|
|
| (не показаны 44 промежуточные версии 7 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| [[Категория:Германия]] | | [[Категория:Германия]] |
|
| |
|
| == Общая информация == | | ==<div style="background-color:red;font-size:large"> ВНИМАНИЕ! ВЫЛОЖЕНА В ПУБЛИЧНЫЙ ДОСТУП! </div>== |
| | ВСЕ ДАЛЬНЕЙШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬСЯ ЗДЕСЬ: [https://wiki.helpua.rubikus.de/mw_public/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F Германия] |
|
| |
|
| === Расположение === | | ==<div style="background-color:orange;">Обновления в правилах и условиях приема украинцев, спасающихся от войны == |
|
| |
|
| === Евросоюз ===
| | Здесь публикуется актуальная информация на сегодня, с указанием даты! (например, какие земли сегодня принимают, а какие закрылись) |
|
| |
|
| ===Шенген===
| | Главный пин https://t.me/helpUkraine_Gemany/195275 |
|
| |
|
| ===Государственные языки===
| |
|
| |
|
| ===Численность населения===
| |
|
| |
|
| ===Принимает украинцев===
| | Первоначальная памятка: [[:Файл:Erstinfo-fuer-gefluechtete-aus-ukraine-russisch.pdf|'''ЗДЕСЬ''']] |
|
| |
|
| ==Въезд в страну== | | <div style="background-color:powderblue;"> |
| [[Въезд в Германию]]
| |
|
| |
|
| ==Статус защиты== | | == Общая информация == |
| [[Статус защиты в Германии]] | | </div> |
| | === [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F Германия в Википедии] === |
|
| |
|
| == Выезд из страны== | | === Евросоюз === |
| [[Выезд из Германии]]
| | да |
|
| |
|
| ==Социальная поддержка== | | ===Шенген=== |
| [[Социальная поддержка в Германии]]
| | да |
|
| |
|
| ==Жилье== | | ===Государственные языки=== |
| [[Жилье в Германии]]
| | немецкий |
|
| |
|
| ==Медицина== | | ===Численность населения=== |
| [[Медицина в Германии]]
| | 83 019 200 |
|
| |
|
| == Работа== | | ===Принимает украинцев=== |
| [[Работа в Германии]]
| | да |
| | |
| ==Дети==
| |
| [[Дети в Германии]]
| |
| | |
| == Животные ==
| |
| [[Животные в Германии]]
| |
| | |
| ==Транспорт==
| |
| [[Транспорт в Германии]]
| |
| | |
| == Деньги==
| |
| [[Деньги в Германии]]
| |
| | |
| ==Остаться в стране==
| |
| [[Интеграция в Германии]]
| |
| | |
| ==Ссылки==
| |
| [[Вареник о Германии]]
| |
| | |
| === Агрегаторы===
| |
| | |
| ===Официальные===
| |
| | |
| ===Волонтерские===
| |
| | |
| ===Социальные сети===
| |
| | |
| ====Фейсбук====
| |
| | |
| ====Телеграм====
| |
| | |
| ====Инстаграм====
| |
| | |
| ===Другие===
| |
| | |
| ==Дополнения и примечания==
| |
| | |
| ==Склад информации для редактора страницы==
| |
| '''Германия, Официальное, Общее, FAQ, Волонтерское, Прямая ссылка, Открытое'''
| |
|
| |
|
| Актуальные и постоянно обновляемые ответы для тех, кому пришлось бежать из Украины,
| | === [[Германия в Варенике]] === |
| | |
| https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine (DE, EN, UKR, RU)
| |
| | |
| === <big>'''Лейпциг'''</big> === | |
| '''Германия, Лейпциг, Контакты, Личные данные, Жилье, Социальная помощь'''
| |
| | |
| Місто Лейпциг пропонує допомогу українцям, які змушені покинути домівки через війну<br>
| |
| | | |
| Допомога людям, які виїжджають, а також людям в Україні організовується та координується спільно містом Лейпциг та громадянським суспільством. Детальніше можна дізнатися тут: https://cutt.ly/xAxHlpK <br>
| | === Кратко о Германии === |
|
| |
| Детальна інформація від міської влади про першу кроки у Лейпцигу: https://cutt.ly/OAxI4wj <br>
| |
|
| |
| Можна звернутися за допомогою до міської адміністрації міста Лейпцига і вас сконтактують з тими, хто готовий допомогти: https://cutt.ly/uAxHmbu <br>
| |
|
| |
| Гуманітарна допомога для українців: https://cutt.ly/DAxHRio <br>
| |
|
| |
| 🏠Біржа житла у Лейпцигу для українців тут: https://t.me/accomodation_leipzig_ukraine <br>
| |
|
| |
| Українцям пропонує допомогу Асоціація соціального захисту працівників. Є інформація українською: https://cutt.ly/aAxHF4x <br>
| |
|
| |
| 🚆Українці, що прямують через Польщу, можуть їхати потягами Deutsche Bahn до Німеччини безкоштовно.<br>
| |
|
| |
| 🚌Наразі місто Лейпциг веде перемовини щодо організації перевезень автобусами з пунктів прийому у Польщі та Словаччині.<br>
| |
|
| |
| 🤝Лейпциг у Німеччині – місто-побратим Києва. У 2021 році Київ та Лейпциг відсвяткували 60-ту річницю підписання Угоди про побратимство.<br>
| |
| | |
| | |
| '''Поиск жилья и организация документов с волонтерами'''<br>
| |
| rannig@icloud.com <br>
| |
| | |
| I’m Benjamin and I help Stefan with emails in English as he only speaks German. This is his answer:
| |
| Of course I'd be happy to help. I no longer have private accommodation, but I now work with various aid organizations in and around Leipzig and we can find the lady an apartment and organize everything, such as contracts, authorities, etc.. However, since this takes at least two weeks, she'd have to live in a reception center in the meantime. Unfortunately, dogs aren't accepted in reception centers, but we've built up a network of volunteers here and the dog could stay with my co-worker during these two weeks. She has a big house with a backyard.<br>
| |
| | |
| '''Не проверено'''
| |
| | |
| === БЕРЛИН === | |
| | |
| @olga_mmmm - жилье в Берлине в гостинице на 1-2ночи!
| |
| | |
| ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ПРИБЫТИЯ В БЕРЛИН: ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ (Информация от 7.03.2022)
| |
| | |
| ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ТУТ от властей Берлина
| |
| https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/
| |
| | |
| Если вы остановились у друзей или родственников, то, как гражданин Украины с биометрическим паспортом или с шенгенской визой, вы легально находитесь в Германии.
| |
| | |
| Внимание! Вам не нужно подавать заявку на получение политического убежища (ASYL) или получать статус беженца.
| |
| | |
| Вы можете быть признаны военным беженцем в соответствии с § 24 AufenthG в упрощенном порядке. Для этого вам нужно зарегистрироваться.
| |
| | |
| Регистрация
| |
| Первый шаг
| |
| Если вы гражданин Украины и остаетесь в Берлине, вам нужно сделать тут регистрацию въезда. Не переживайте, если вы не смогли зарегистрироваться сразу после прибытия из-за очередей или по личным причинам. Регистрация находится в стадии налаживания и пока невозможна.
| |
| | |
| Для этого нужно записаться на встречу на сайте https://www.berlin.de/laf/. Сайт еще обновляется, регистрация там пока не возможна.
| |
| | |
| При регистрации необходимо обязательно указывать, есть ли у вас родственники в Берлине, иначе вас могут распределить в другие города.
| |
| | |
| Второй шаг
| |
| Подать заявку на получение льгот. В Берлине за это отвечают службы социальной защиты (нем. Sozialämter) 12 берлинских районов. Обращаться туда нужно по месту вашего проживания. Если вы проживаете у родственников или знакомых, найдите соответствующий
| |
| Sozialamt по принципу места рождения на сайте.
| |
|
| |
| Внимание: подача заявки на разрешение проживания длится не менее 1,5 месяца. Именно потому необходимо зарегистрироваться на въезд и СРАЗУ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ЛЬГОТЫ, чтобы иметь возможность получать страховку, финансовую помощь и разрешение на работу еще до получения разрешения на проживание.
| |
| | |
| Третий шаг
| |
| Заявление на разрешение на проживание
| |
| За него отвечает Государственное Управление по Вопросам Иммиграции (нем. Landesamt für Einwanderung, LEA). Тут так же планируется создание записи на приём, если она еще не отлажена.
| |
| На этом этапе вы получите электронное удостоверение на проживание, но сначала ее нужно создать. Это занимает около 6 недель с момента подачи заявки.
| |
| | |
| Граждане Украины защищены законом с момента прибытия в Германию. Если вы гражданин другой страны, который постоянно проживает в Украине и имеет вид на жительство, у вас такие же права, как и у граждан Украины.
| |
| | |
| Если у вас нет вида на жительство в Украине, советуем вам обратится к посольству вашей страны в Берлине для получения дальнейшей информации. Если не хотите обращаться в посольство своего государства, обратитесь к организации Berlin-Hilft.
| |
| Email: info@berlin-hilft.com
| |
| Facebook: https://www.facebook.com/Berlinhilft/
| |
| | |
| Что вы можете получить после регистрации?
| |
| Жилье, которое будет предоставлено федеральной землей Берлин. Если вы проживаете у родственников, знакомых или друзей – Берлин может оплатить аренду жилья Ии, ЕСЛИ вы оформите официальный договор аренды (спросите у них, как это работает, они в курсе);
| |
| Дополнительную финансовую помощь в размере 367 евро в месяц (на одного человека);
| |
| Медицинскую помощь в критических случаях;
| |
| Право на работу
| |
| | |
| Совет:
| |
| Все сейчас едут в Берлин! Если у вас никого нет в Берлине, лучше НЕ оставайтесь тут и НЕ регистрируйтесь тут. Берлин отвечает только за 5 % беженцев по всей ФРГ, то есть, скорее всего, вас перераспределят. В других местах ситуация с помощью будет проще, потому что беженцев там меньше, например, в Лейпциге, Дрездене, Гамбурге, Кёльне, Дюссельдорфе или других городах. На центральном вокзале Берлина (HBF Berlin) есть возможность получить бесплатные билеты в другие города Германии. Спросите у волонтеров.
| |
| | |
| Сейчас у вас есть выбор, куда поехать. В других федеральных землях по состоянию на сейчас много свободного жилья. Объем финансовой помощи одинаковый для всех земель ФРН.
| |
| | |
| В БЕРЛИНЕ: ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ
| |
| Если вы уже в Берлине и у вас нет денег, жилья, еды, одежды, обращайтесь, пожалуйста, в Центр приёма беженцев по адресу:
| |
| Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf
| |
| | |
| Ближайшая остановка общественного транспорта S- und U-Bahnhof Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik
| |
| | |
| К центру приема беженцев ходит шаттл от Главного Вокзала (Hauptbahnhof). Общественный транспорт в Берлине (метро, s-bahn, автобусы, трамваи) для всех украинцев при наличии паспорта БЕСПЛАТНЫЙ.
| |
| | |
| Телефоны и адреса первой помощи:
| |
| Острые случаи - клиника Шарите
| |
| +493045050- ждите, пока вас соединят на линии
| |
| | |
| Центр для беременных
| |
| Das Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung,
| |
| Пн 13:00 - 16:00
| |
| Вт 09:00 - 12:00
| |
| Чт 13:30 - 17:30
| |
| Пт 09:00 - 12:00
| |
| | |
| Адрес: Urbanstraße 24, 10967 Berlin
| |
| Телефон: 030 90298 8363
| |
| Почта: Zentrum@ba-fk.berlin.de
| |
| | |
| ЖИЛЬЕ
| |
| За поиском жилья обращайтесь в Центр по приёму беженцев по адресу: Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf.
| |
| | |
| Мы понимаем, что возможно в центре сейчас длинные очереди и вам может прийтись искать поселение у волонтеров. Пожалуйста, подумайте про свою безопасность, сообщите своим близким, с кем и где вы ночуете, проверьте документы.
| |
| | |
| ПРОЕЗД В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ
| |
| До конца марта 2022 года украинские граждане могут бесплатно ездить в метро, городских автобусах, городской электричке и трамвае в Берлине и на федеральной земле Бранденбург.
| |
| | |
| Для бесплатного проезда в общественном транспорте достаточно показать украинский паспорт. Не всем контролерам транспорта известно это решение. Настаивайте на своём, это официальная информация.
| |
| | |
| ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
| |
| Организация Berliner Tiertafel та Humane Society International предлагают помощь беженцам из Украины, которые убежали со своими домашними животными. Если ваше животное нуждается в лекарствах или медицинской помощи, пишите berlin@tiertafel.org
| |
| | |
| ВАКЦИНАЦИЯ ОТ COVID-19
| |
| (бесплатно)
| |
| 10 марта в Посольстве Украины с 17:00 вакцинируют от Covid-19 всех граждан Украины от 5 лет.
| |
| Адрес: Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
| |
| | |
| С 14 марта будет работать центр вакцинации для граждан Украины.
| |
| Адрес: Turmstrasse 21, Haus B
| |
| Расписание: Пн-пт 10:00-14:00
| |
| | |
| Горячая немецкая линия для украинцев по вопросам вакцинации и записи детей в школу (Gesundheitsamt Mitte): 004930901838111
| |
| Работает: Пн-пт 9:00-15:00
| |
| Email: ukraine@ba-mitte.berlin.de
| |
| | |
| Что такое 2G и 3G?
| |
| 2G означает, что доступ имеют только полностью вакцинированные люди или те, кто перенес COVID-19 в течении последних 3 месяцев.
| |
| | |
| 2G+ означает, что доступ имеют только полностью вакцинированные люди, и те, кто переболел COVID-19 в последние 3 месяца + сделали бесплатный быстрый тест на COVID-19 в течении последних 24 часов с негативным результатом. Такой тест делается в специальных Testzentrum, которые можно найти в каждом городе Германии.
| |
| | |
| 3G означает, что все люди могут находиться внутри. Не вакцинированным нужен негативный результат быстрого теста на COVID-19
| |
| | |
| РАБОТА
| |
| По этому вопросу пока нет официальных решений. Но уже известно, что у украинцев будет возможность работать в Германии после регистрации, как военный беженец.
| |
| | |
| Пока что мы нашли два частных сайта:
| |
| https://www.jobaidukraine.com/uk/
| |
| https://hireforukraine.org/
| |
| https://www.uatalents.com/find-a-job
| |
| | |
| | |
| ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
| |
| Номер полиции в Германии 110
| |
| | |
| В случаях сексуального или домашнего насилия - НЕ МОЛЧИТЕ
| |
| ЗВОНИТЕ:
| |
| +49 800 22 55 530 Пн, ср, пт 9:00-14:00 Вт,чт 15:00-20:00
| |
| +49 8000 116 016 круглосуточно
| |
| | |
| Если вы видите ребенка-сироту из Украины, или ребенка без сопровождения взрослых – проявите заботу. Обращайтесь в EAC, если это ребенок-сирота: Prinzregentenstrasse 24, 10715 Berlin
| |
| | |
| Организация, которая занимается правами детей Save the children:
| |
| Адрес: Seesener Straße 10-13, 10709 Berlin
| |
| Телефон: 030-27595979-0
| |
| info@savethechildren.de
| |
| | |
| Если вы приехали с ребенком своих знакомых, близких и т.д. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не отдавайте её в руки третьих лиц.
| |
| Подождите, пока правительство Германии создаст официальную процедуру для таких ситуаций. Берегите себя, берегите друг друга, проявляйте заботу о детях!
| |
| | |
| Помощь ЛГБТ+ сообществу от Voices4
| |
| Почта: voices4berlin@gmail.com
| |
| Инстаграм: @voices4berlin
| |
| | |
| Где искать информацию:
| |
| Правительственный сайт города Берлин, информация про граждан Украины (обновляется):
| |
| https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/
| |
| | |
| Немецкая организация собирает информацию и объясняет законы касательно статуса украинцев по ссылке
| |
| | |
| Информационные точки в Берлине (волонтерские):
| |
| ZOB - Zentraler Omnibusbahnhof Berlin — Центральный автобусный вокзал
| |
| Главный Вокзал (HBF Berlin)
| |
| Südkreuz - это большая станция метро и скоростных трамваев: U-bahn и S-bahn
| |
| | |
| Сим-карты: на информационных точках часто выдают бесплатные немецкие сим-карты. Спросите у местных волонтеров.
| |
| | |
| | |
| УКРАИНЦЫ В БЕРЛИНЕ:
| |
| Горячая линия украинских общественных организаций в Берлине:
| |
| +491756899731
| |
| Пока что у нас не возможности консультировать по юридическим вопросам
| |
| Пн-Вс с 10:00 до 18:00
| |
| | |
| Телеграм канал объединения украинских общественных организаций:
| |
| https://t.me/vitsche_berlin
| |
| | |
| Сайт Украинского Дома: https://ukr-dim.de/
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Собрала линки на то, как помочь если вы в Берлине?
| |
| | |
| Как помочь если вы в Берлине?
| |
| | |
| Начну с чатов по взаимопощи:
| |
| | |
| https://t.me/+pY4AEUY_0jZhMzQ0
| |
| | |
| https://t.me/germanyhelpsukraine
| |
| https://t.me/ukraineberlinarrivalsupport
| |
| https://t.me/arrivalostbahnhof
| |
| https://t.me/arrivalostbahnhof
| |
| | |
| Чат - бот помощи
| |
| | |
| https://t.me/mostua_bot
| |
| | |
| Податься как безопасное жилье для беженцев:
| |
| https://icanhelp.host/
| |
| | |
| | |
| Заявка на волонтерство: (транспорт, жилье, переводы и другое)
| |
| | |
| https://cloud.seatable.io/dtable/forms/a688dbf1-95e9-4d43-adaa-be27abcf48e1/
| |
| | |
| https://cloud.seatable.io/dtable/forms/97a181ae-b975-4f14-b324-d27c19452895/
| |
| | |
| https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKxSIEyZ5ED3s588tTaoA1yR5_fUhvj_dcjeRvyYneEFaXvA/viewform
| |
| | |
| | |
| Пункты приема гумпомощи:
| |
| | |
| https://docs.google.com/document/d/16vbZTUPi4_SZ4YtaVZaZCucGqgaPoLxys6C1sphwVc8/edit
| |
| | |
| Подробный линк на английском, с тем, как вы можете помочь беженцам (в том числе обращения к депутатам РФ, пожертвования и тд.)
| |
| | |
| https://linktr.ee/voiceforukraine
| |
| | |
| Помощь животным:
| |
| | |
| https://t.me/help4pets_berlin_ukraine
| |
| | |
| Координационный центр для волонтеров и организаторов помощи:
| |
| | |
| https://coordination030.notion.site/coordination030/Coordination-Centre-030-dcf6a848b61a40d490fa0814ab41955b
| |
| | |
| === Кёльн ===
| |
| | |
| Поиск жилья в Кельне:
| |
| https://www.facebook.com/groups/5199377120106713/
| |
| | |
| Кельнская WhatsUp группа волонтеров координаторов
| |
| https://chat.whatsapp.com/EY8cFhtZgWM7sjH7g026xf
| |
| | |
| Город Кельн готов принять детские дома с Украины. Кто имеет контакт с детскими домами сообщите! Контакт +4917661773042 Также по WhatApp
| |
| | |
| Email: oleksiinaglia@gmail.com
| |
| | |
| === Аахен ===
| |
| Вопросы и ответы - Прием беженцев из Украины в Аахене
| |
| | |
| ==== Прибытие ====
| |
| - Применяются ли общие визовые правила к беженцам из Украины?
| |
| | |
| С биометрическим паспортом граждане Украины могут без визы въезжать в Шенгенскую Зону
| |
| | |
| на короткий срок до 90 дней и свободно перемещаться в ее пределах.
| |
| | |
| Разрешение на последующее пребывание на срок не более 90 дней, как правило, можно получить в
| |
| | |
| компетентном органе по делам иностранцев в Германии (§ 40 Aufenthaltsverordnung “Постановления о
| |
| | |
| пребывании”).
| |
| | |
| В настоящее время Европейский Союз изучает возможность введения упрощенной процедуры для граждан
| |
| | |
| Украины для продолжения их пребывания. Право на подачу ходатайства о предоставлении убежища
| |
| | |
| (Asylantrag) продолжает существовать независимо от этого.
| |
| | |
| Дополнительную информацию можно получить в отделе по работе с иностранцами земельного округа Ахен по
| |
| | |
| адресу.
| |
| | |
| - Могут ли беженцы из Украины сами решать, где они хотят остаться в Германии?
| |
| | |
| В принципе, беженцам разрешено решать, где они хотят остаться в Германии. В настоящее время
| |
| | |
| федеральное правительство инициирует дальнейшее регулирование.
| |
| | |
| - Как люди, прибывшие в Германию, могут добраться до места назначения?
| |
| | |
| Транзит с биометрическим паспортом без визы возможен в пределах Шенгенской зоны. Сюда входят и
| |
| | |
| поездки из Польши в Германию.
| |
| | |
| В пределах Германии дальнейший проезд на поезде возможен бесплатно по билету "helpukraine". Билет
| |
| | |
| оформляется в туристическом центре Deutsche Bahn (DB) или в агентстве DB и действителен до желаемого
| |
| | |
| пункта назначения.
| |
| | |
| - Должны ли беженцы из Украины регистрироваться после прибытия в Аахен?
| |
| | |
| Город Аахен поддерживает всех людей, покидающих зоны военных действий. Регистрация в городе не
| |
| | |
| является обязательной.
| |
| | |
| - Что следует предпринять в случае отсутствия паспорта и документов, удостоверяющих личность?
| |
| | |
| В случае отсутствия паспорта и документов, удостоверяющих личность, необходимо подать заявление в орган
| |
| | |
| полиции. Также необходимо обратиться в посольство или консульство Украины в Дюссельдорфе для подачи
| |
| | |
| заявления на получение паспорта/идентификационных документов.
| |
| | |
| Связаться с окружным полицейским управлением Ахена можно по телефону 0241 9577-0.
| |
| | |
| Контактные данные посольства Украины в Дюссельдорфе можно.
| |
| | |
| ==== Корона ====
| |
| - Что должны учитывать беженцы из Украины в отношении Короны?
| |
| | |
| Рекомендации Совета ЕС об ограничении поездок в Европе (Рекомендация Совета 2020/912) разрешают, в
| |
| | |
| частности, поездки лиц, нуждающихся в международной защите или защите по другим гуманитарным
| |
| | |
| основаниям. Требования Правил ввоза коронавирусов должны соблюдаться в принципе независимо от этого.
| |
| | |
| Украина больше не классифицируется как зона повышенного риска с 27 февраля 2022 года.
| |
| | |
| Это означает, что в настоящее время въезд в Германию осуществляется при обязательном наличии
| |
| | |
| добровольного экспресс-тестирования, а карантин/изоляция больше не требуется.
| |
| | |
| В Германии/Аахене в настоящее время в целом:
| |
| | |
| Ношение маски является обязательным в общественном транспорте и во многих общественных закрытых
| |
| | |
| помещениях, возможность проведения Corona экспресс-теста (бесплатно, достаточно предъявления
| |
| | |
| удостоверения личности); в некоторых случаях необходимо подтверждение вакцинации или отрицательный
| |
| | |
| результат теста.
| |
| | |
| Более подробную информацию о ситуации с Corona см.
| |
| | |
| ==== Жилье \ проживание ====
| |
| - Какое жилье доступно для беженцев из Украины в Ахене?
| |
| | |
| Город Аахен обеспечивает размещение всех прибывающих в Аахен людей в муниципальном временном
| |
| | |
| общежитии.
| |
| | |
| В то же время, многие люди подключаются и предлагают частное жилье.
| |
| | |
| - Вам нужна помощь в поиске муниципального жилья или вы хотели бы принять беженцев в частном
| |
| | |
| порядке?
| |
| | |
| Обратитесь к коллегам из Kommunales Integrationsmanagement (KIM) по адресу
| |
| | |
| integration_kim@mail.aachen.de.
| |
| | |
| Вы можете предложить частное жилье на сайте <nowiki>http://www.unterkunft-ukraine.de/</nowiki>.
| |
| | |
| - Есть ли возможность безбарьерного размещения для инвалидов и пожилых?
| |
| | |
| Возможно безбарьерное размещение. По всем вопросам обращайтесь в Управление муниципальной
| |
| | |
| интеграции по адресу integration_kim@mail.aachen.de.
| |
| | |
| ==== Обеспечение едой и одеждой ====
| |
| - Гарантирован ли запас еды, одежды и предметов гигиены по прибытии в Аахен?
| |
| | |
| Для людей, размещенных в муниципальном временном жилье, обеспечивается доступ к основным предметам
| |
| | |
| снабжения (еда, одежда и средства гигиены).
| |
| | |
| ==== Медицина ====
| |
| Гарантируется ли медицинская помощь в случае необходимости?
| |
| | |
| Город Ахен стремится к тому, чтобы каждый человек имел доступ к медицинскому обслуживанию. Даже без
| |
| | |
| медицинской страховки возможны визиты к врачу и обеспечение лекарствами.
| |
| | |
| Есть ли контакт для экстренных медицинских случаев?
| |
| | |
| В случае возникновения чрезвычайных ситуаций, угрожающих жизни, обращайтесь непосредственно по
| |
| | |
| номеру 112. Вы можете бесплатно позвонить по европейскому номеру экстренной помощи 112 с любого
| |
| | |
| стационарного или мобильного телефона. Вы получите прямой доступ к службам экстренной помощи -
| |
| | |
| полиции, скорой помощи, пожарной бригаде.
| |
| | |
| ==== Деньги ====
| |
| Имеют ли беженцы из Украины право на финансовые льготы?
| |
| | |
| В случае необходимости, пожалуйста, свяжитесь с Департаментом жилищного строительства, социальных
| |
| | |
| вопросов и интеграции (FB 56) по электронной почте sgbxii@mail.aachen.de или по телефону: 0241 432-0.
| |
| | |
| ==== Дети ====
| |
| Могут ли дети и подростки из Украины посещать детский сад или школу в Ахене?
| |
| | |
| В принципе, это возможно. За дополнительной информацией обращайтесь в Управление муниципальной
| |
| | |
| интеграции по адресу integration_kim@mail.aachen.de.
| |
| | |
| ==== Местный общественный транспорт ====
| |
| Является ли общественный транспорт в Аахене бесплатным?
| |
| | |
| Всеми автобусами ASEAG можно пользоваться бесплатно при наличии украинского паспорта или документа,
| |
| | |
| удостоверяющего личность. Для пользования региональными поездами Deutsche Bahn билет "helpukraine"
| |
| | |
| будет оформлен в DB Reisezentrum при предъявлении украинского документа, удостоверяющего личность.
| |
| | |
| Дополнительную информацию о билете "helpukraine" можно найти здесь.
| |
| | |
| ==== Язык ====
| |
| Существует ли какая-либо поддержка в плане переводчиков?
| |
| | |
| Управление муниципальной интеграции будет радо помочь вам найти переводчиков.
| |
| | |
| Если вам нужна поддержка, свяжитесь с нами по адресу:
| |
| | |
| Управление муниципальной интеграцией
| |
| | |
| Телефон: 0241 432-56640
| |
| | |
| E-mail: integration_kim@mail.aachen.de
| |
| | |
| ==== UKRAINISCHE VERSION ====
| |
| FAQ – Прийом біженців з України в Аахені
| |
| | |
| Прибуття до Німеччини
| |
| | |
| Чи застосовуються загальні візові правила для біженців з України?
| |
| | |
| З біометричним паспортом громадяни України можуть в’їхати до Шенгенської зони <nowiki>https://www.auswaertiges-</nowiki>
| |
| | |
| amt.de/de/service/fragenkatalog-node/17-schengenstaat/606502 без візи на короткий термін до 90 днів та вільно
| |
| | |
| рухатися в ньому.
| |
| | |
| Дозвіл на подальше перебування не більше ніж на 90 днів, як правило, можна отримати у відповідних
| |
| | |
| імміграційних органах Німеччини (§ 40 Aufenthaltsverordnung “Постанови про проживання”).
| |
| | |
| Наразі Європейський Союз розглядає, чи запровадити спрощену процедуру продовження проживання для
| |
| | |
| громадян України. Незважаючи на це, право на подання заяви про надання притулку в принципі продовжує
| |
| | |
| існувати.
| |
| | |
| Додаткову інформацію можна отримати в імміграційному управлінні району Аахен за адресою
| |
| | |
| <nowiki>https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/auslaenderamt-a-33</nowiki>.
| |
| | |
| Чи дозволяється біженцям з України самостійно вирішувати, де вони хочуть залишитися в Німеччині?
| |
| | |
| В принципі, біженці можуть вирішувати, де вони хочуть залишитися в Німеччині. Наразі федеральний уряд
| |
| | |
| ініціює подальші правила.
| |
| | |
| Як люди, які прибули до Німеччини, можуть дістатися місця призначення?
| |
| | |
| Транзит з біометричним паспортом без візи можливий в межах Шенгенської зони. Це також включає подальшу
| |
| | |
| подорож з Польщі до Німеччини.
| |
| | |
| У межах Німеччини подальший проїзд поїздом можливий безкоштовно за квитком «helpukraine». Квиток
| |
| | |
| видається в туристичному центрі Deutsche Bahn (DB) <nowiki>https://www.bahn.de/</nowiki> або в агентстві DB і діє до бажаного
| |
| | |
| пункту призначення.
| |
| | |
| Чи повинні біженці з України реєструватися після прибуття в Аахен?
| |
| | |
| Місто Аахен підтримує всіх людей, які тікають із зон бойових дій. Немає обов’язку реєструватися в місті.
| |
| | |
| Що потрібно враховувати, якщо відсутні паспорт та документи, що посвідчують особу?
| |
| | |
| Якщо ваш паспорт або документи, що посвідчують особу, відсутні, ви повинні повідомити про це в органи
| |
| | |
| поліції. Також необхідно звернутися до посольства чи консульства України в Дюссельдорфі, щоб подати
| |
| | |
| документи на паспорт/посвідчення особи.
| |
| | |
| Ви можете зв’язатися з районним управлінням поліції в Аахені за тел.: 0241 9577-0.
| |
| | |
| <nowiki>https://aachen.polizei.nrw</nowiki>
| |
| | |
| Ви можете знайти контакти з Посольством України в Дюссельдорфі на сайті <nowiki>https://duesseldorf.mfa.gov.ua</nowiki>.
| |
| | |
| корона
| |
| | |
| Що мають враховувати біженці з України у зв’язку з короною?
| |
| | |
| Рекомендації Ради ЄС щодо обмеження поїздок до Європи (Рекомендація Ради 2020/912) дозволяють, серед
| |
| | |
| іншого, подорожувати особам, які потребують міжнародного захисту або захисту з інших гуманітарних причин.
| |
| | |
| Не дивлячись на це, вимоги регламенту в’їзду на коронавірус необхідно дотримуватися в принципі.
| |
| | |
| З 27 лютого 2022 року Україна більше не відноситься до зон підвищеного ризику.
| |
| | |
| Це означає, що при в’їзді в Німеччину наразі існує лише обов’язок провести добровільний швидкий тест і
| |
| | |
| більше не карантин/ізоляція.
| |
| | |
| У Німеччині/Аахені зараз загалом:
| |
| | |
| Маски є обов’язковими в місцевому громадському транспорті та в багатьох громадських місцях у закритих
| |
| | |
| приміщеннях, можливі швидкі тести на коронавірус (безкоштовно, достатньо пред’явлення посвідчення особи);
| |
| | |
| У деяких випадках потрібні підтвердження вакцинації або негативний результат тесту
| |
| | |
| Ви можете знайти більше інформації про ситуацію з коронавірусом на сайті www.aachen.de/corona.
| |
| | |
| Проживати
| |
| | |
| Які варіанти проживання є для біженців з України в Аахені?
| |
| | |
| Місто Аахен надає всім людям, які прибувають в Аахен, проживання в міському перехідному гуртожитку.
| |
| | |
| Водночас багато людей залучаються та пропонують приватне житло.
| |
| | |
| <nowiki>https://www.aachen.de/de/stadt_buerger/aktuell/aachen_hilft/Ukraine/Unterkunft.html</nowiki>
| |
| | |
| Чи потрібна вам підтримка у пошуку муніципального житла чи ви б хотіли прийняти біженців приватно?
| |
| | |
| Будь ласка, не соромтеся зв’язатися з колегами в муніципальному управлінні інтеграції (KIM) за адресою
| |
| | |
| integration_kim@mail.aachen.de.
| |
| | |
| Ви можете запропонувати приватне житло на <nowiki>http://www.wohnung-ukraine.de/</nowiki>.
| |
| | |
| Чи є можливість безбар’єрного проживання?
| |
| | |
| Можливе безбар'єрне розміщення. У разі потреби, будь ласка, зв’яжіться з міським управлінням інтеграції за
| |
| | |
| адресою integration_kim@mail.aachen.de.
| |
| | |
| забезпечення харчуванням та одягом
| |
| | |
| Чи гарантується постачання продуктів харчування, одягу та засобів гігієни після прибуття в Аахен?
| |
| | |
| Для людей, які проживають у міських перехідних будинках, забезпечується доступ до основних послуг
| |
| | |
| (харчування, одяг та засоби гігієни).
| |
| | |
| Чи гарантується медична допомога у разі необхідності?
| |
| | |
| Місто Аахен прагне надати кожному доступ до медичної допомоги. Звернення до лікаря та постачання ліків
| |
| | |
| можливі навіть без страховки.
| |
| | |
| Чи є контакт для невідкладної медичної допомоги?
| |
| | |
| У надзвичайних ситуаціях, що загрожують життю, телефонуйте безпосередньо за номером 112. Ви можете
| |
| | |
| безкоштовно зателефонувати на європейський номер екстреної допомоги 112 з будь-якого стаціонарного чи
| |
| | |
| мобільного телефону. Ви можете звернутися безпосередньо до екстрених служб – поліції, рятувальників,
| |
| | |
| пожежної охорони.
| |
| | |
| Чи мають право біженці з України на фінансову допомогу?
| |
| | |
| У разі потреби, будь ласка, зв’яжіться з Департаментом з питань житла, соціальних питань та інтеграції (FB 56)
| |
| | |
| електронною поштою sgbxii@mail.aachen.de або за телефоном: 0241 432-0.
| |
| | |
| Чи можуть діти та молодь з України відвідувати дитячий садок чи школу в Аахені?
| |
| | |
| В принципі, це можливо. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з міським управлінням
| |
| | |
| інтеграції за адресою integration_kim@mail.aachen.de.
| |
| | |
| місцевий транспорт
| |
| | |
| Чи доступний громадський транспорт в Аахені безкоштовно?
| |
|
| |
|
| Усіми автобусами ASEAG можна користуватися безкоштовно за наявності паспорта України або документа, що
| |
|
| |
|
| посвідчує особу. Для користування регіональними поїздами Deutsche Bahn в туристичному центрі DB буде
| | ==<div style="background-color:powderblue;"> [[Въезд в Германию|Въезд в страну]] == |
| | </div>{{:Въезд в Германию}} |
|
| |
|
| видано квиток «helpukraine» за пред’явленням документа, що посвідчує особу України.
| | ==<div style="background-color:powderblue;"> [[Статус защиты в Германии|Статус защиты]] == |
| | </div>{{:Статус защиты в Германии}} |
|
| |
|
| Детальніше про квиток «helpukraine» можна знайти тут. <nowiki>https://www.bahn.de/info/helpukraine</nowiki>
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Социальная поддержка в Германии|Социальная поддержка]]== |
| | </div>{{:Социальная поддержка в Германии}} |
|
| |
|
| мовa
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Выезд из Германии|Выезд из страны]]== |
| | </div>{{:Выезд из Германии}} |
|
| |
|
| Чи є пропозиції щодо підтримки перекладачів?
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Жилье в Германии |Жилье]]== |
| | </div>{{:Жилье в Германии }} |
|
| |
|
| Управління міської інтеграції зв’яжеться з вами з перекладачами .
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Медицина в Германии |Медицина]]== |
| | </div>{{:Медицина в Германии }} |
|
| |
|
| Якщо вам потрібна допомога, звертайтеся за адресою:
| | == <div style="background-color:powderblue;">[[Работа в Германии |Работа]] == |
| | {{:Работа в Германии }} |
|
| |
|
| Муніципальне управління інтеграцією
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Дети в Германии |Дети]]== |
| | </div>{{:Дети в Германии }} |
|
| |
|
| Телефон: 0241 432-56640
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Животные в Германии |Животные]]== |
| | </div>{{:Животные в Германии }} |
|
| |
|
| Електронна пошта: integration_kim@mail.aachen.de
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Транспорт в Германии |Транспорт]]== |
| ----
| | </div>{{:Транспорт в Германии }} |
|
| |
|
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Деньги в Германии |Деньги]]</div>== |
| | </div>{{:Деньги в Германии }} |
|
| |
|
| +49 151 46273479 _ Виктор
| | ==<div style="background-color:powderblue;">[[Интеграция в Германии |Остаться в стране]]== |
| | </div>{{:Интеграция в Германии }} |