Ирландия
== Обновления в правилах и условиях приема украинцев, спасающихся от войны ==
Обновление от 22.12.22: https://www.gov.ie/en/publication/f044b-ukraine-crisis-temporary-accommodation-team-policies/
Общая информация
Евросоюз
Да
Шенген
Нет
Государственные языки
Гэльский, английский
Численность населения
5,123,536
Принимает украинцев
Да
Добраться до Ирландии
Самолет
Аэропорты в Ирландии: Дублин (Dublin), Шэннон (Shannon), Корк (Cork)
ВАЖНО! Чтобы лететь с пересадкой в любом аэропорту Великобритании, требуется транзитная виза.
Паром
Морские порты в Ирландии: Дублин (Dublin), Росслэр (Rosslare Europort), Рингаскидди (Ringaskiddy)
Паром из города Шербур, Франция, приезжает в порт Rosslare или в порт Dublin. Паром из Роскофф, Франция, приезжает в порт Ringaskiddy (Корк). Добраться до паромов можно наземными маршрутами по Европе.
На сегодня паромные компании не предоставляют льгот украинцам.
Паромные компании:
- Stena Line https://www.stenaline.ie/
- Irish Ferries https://www.irishferries.com/ie-en/Travel-to-Ireland/
- Brittany Ferries https://www.brittany-ferries.ie/
Документы
Документы для въезда
ВАЖНО: вы предъявляете свои документы несколько раз:
- При посадке в самолет – на стойке регистрации на рейс. Здесь требования зависят от правил авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса!
- На паспортном контроле в стране вылета и/или в стране прибытия. Это прохождение границы. Здесь ваши документы проверяет пограничник.
- При регистрации в иммиграционной службе. Это оформление защиты. Здесь ваши документы проверяет офицер иммиграционной службы.
- В других ситуациях, например, при получении социальной помощи. Здесь ваши документы могут и не понадобиться.
Для прохождения границы Ирландии принимаются следующие документы:
- Гражданам Украины (взрослым и детям) – документы, выданные в Украине:
- С 5 июня 2024 года в соответствии с разделом 4 Закона об иммиграции Ирландии 2004 года, все граждане третьих стран, включая украинцев (Крым - это Украина!), въезжающие в Ирландию, должны иметь действительный биометрический загранпаспорт.
- Гражданам других стран с посвидкой на проживание в Украине (ВНЖ) – необходима виза для въезда в Ирландию.
Если ваш загранпаспорт НЕ БИОМЕТРИЧЕСКИЙ, в страны ЕС вы сможете вернуться из Ирландии только получив визу. Иначе выезд будет возможен только в страны, допускающие въезд граждан Украины по небиометрическим загранпаспортам.
Для получения Временной защиты в Ирландии необходимы следующие документы (обязательны оба пункта):
- Любой украинский документ, удостоверяющий личность (паспорт, национальное удостоверение личности, свидетельство о рождении, другой документ, удостоверяющий личность, например, водительские права) ИЛИ (для граждан других стран с ВНЖ Украины) паспорт с ирландской визой и документ, подтверждающий украинский ВНЖ.
- Доказательство, что вы находились на территории Украины на момент начала войны и выехали 24.02.2022 или после. Если нет биометрического паспорта или в нем не стоит отметка о пересечении границы, иммиграционный офицер может запросить подтверждение пребывания в стране на момент начала войны.
Подтверждениями могут быть:
- выписки из банка с расходами в Украине,
- квитанции за коммунальные услуги,
- покупки в Украине на адрес проживания (должна быть фамилия в чеке),
- хронология в Гугл картах,
- записи в организационных структурах (больницах, университете и т.д),
- справки от работодателя
- даже фото (желательно с указанием даты и с геометкой)
Приоритет в предоставлении Временной защиты предоставляется людям из пострадавших регионов.
Если вам не удалось доказать ваше пребывание на территории Украины на момент начала войны - вы имеете право на 90 дней безвизового пребывания на территории Ирландии без социальной поддержки и без права на работу. Также вы имеете право запросить Международную защиту. Рассмотрение документов в этом случае занимает от 2 до 12 месяцев.
Виза
Гражданам Украины для въезда в Ирландию виза не требуется. Если вы не гражданин Украины, то чтобы узнать, требуется ли вам виза для въезда в Ирландию - посетите данную страницу: https://www.irishimmigration.ie/coming-to-visit-ireland/visit-ireland-travel-path/.
Безвизовый въезд
Гражданам Украины предоставляется возможность прожить 90 дней без визы на территории Ирландии без уточнения статуса защиты. После истечения 90 дней вам необходимо определиться со своим статусом или покинуть страну.
Въезд детей без сопровождения
Ирландия принимает детей без сопровождения.
Дети до 18 лет, находящиеся за пределами страны своего происхождения, которые могут нуждаться в международной защите и разлучены со своими родителями или их законными/обычными опекунами, в Ирландии получают статус "Разлученные дети, ищущие международной защиты".
Если вам нет 18 лет, и вы прибыли в Ирландию для временной защиты без родителей или опекунов, вам следует представиться должностному лицу пограничной службы или ирландской полиции в аэропорту или порту прибытия. Они свяжутся с Tusla (ирландским государственным агентством, занимающимся защитой детей) и сообщат им чтобы агентство могло оказать вам поддержку и при возможности связаться с вашим родителем/законным опекуном.
Социальный работник встречает ребенка в день приезда. Он помогает получить все необходимое и подать документы на получение защиты. Детям до 12 лет сразу находят приемные семьи. Дети старше 12 лет могут быть поселены в один из пяти детских домов, с последующим поиском приемных семей.
Подробнее о несопровождаемых детях-искателях убежища в Ирландии: https://www.tusla.ie/services/alternative-care/separated-children/ и на этой странице в разделе Дети.
Въезд с животными
Внимание! ВАЖНО! С 9 ноября 2022 года правительство Ирландии больше НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ бесплатное жилье украинцам с домашними животными. Все размещение - только аренда за ваш счет. Следует иметь в виду, что из-за жилищного кризиса найти в Ирландии жилье для аренды, особенно с животными - дорого и крайне сложно.
Внимание! ВАЖНО! С 21 ноября 2022 года любое домашнее животное, ввозимое в Ирландию, ДОЛЖНО ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВОВАТЬ сертифицированным санитарным требованиям. Все домашние животные должны сопровождаться их владельцами. Любое домашнее животное, которое не полностью соответствует требованиям, должно будет находиться в специально отведенном карантинном помещении вдали от владельца в течение определенного периода времени (до 4 месяцев). Карантин платный, за счет владельца!
Стоимость выделенных карантинных помещений составляет:
- 15 евро за питомца за ночь, проведенную в специально отведенном для карантина помещении
- 25 евро транспортный сбор
Эта сумма должна быть выплачена Департаменту после выхода вашего питомца из карантина. Департамент свяжется с вами для согласования оплаты.
Основной документ о перемещении животных в ЕС
Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных. Ирландия соблюдает эти правила для всех въезжающих животных, без исключений.
Основной документ (на всех языках ЕС)
Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице: Регламент о перемещении животных по ЕС
Требования для въезда в Ирландию для собак, кошек и хорьков
- у животного должен быть микрочип;
- вакцина против бешенства должна быть сделана после 12-недельного возраста и после микрочипирования;
- если из Украины: анализ крови на бешенство должен быть взят не ранее чем через 30 дней после вакцинации против бешенства и отправлен в утвержденную лабораторию; результат должен показать, что вакцинация была успешной, с уровнем антител против бешенства не менее 0,5 МЕ/мл;
- если из Украины: должен быть 3-месячный период ожидания после успешного анализа крови;
- все собаки должны быть пролечены от ленточных глистов за 1-5 дней до ввоза;
- все домашние животные должны иметь справку о состоянии здоровья от государственного ветеринара в стране происхождения. Если у животного есть чип, прививка от бешенства, через месяц после прививки взяты анализ на антитела к бешенству и животное отсидело 3-месячный карантин - государственная ветеринарная служба может выдать вам справку по форме №1, затем эту справку на пограничном ветеринарном контроле вам обменяют на международный ветеринарный сертификат по форме №5 (Health certificate). ТОЛЬКО такой сертификат принимается в Ирландии как документ на животное.
- ветеринарный паспорт, выданный в Украине, не имеет официальной силы в Ирландии. Тем не менее, в странах Евросоюза могут выдать ветпаспорт и перенести в него прививки из ваших украинских документов. Но и в этом случае, если животное не отсидело положенные 3 месяца карантина при вовремя взятом анализе на титры антител - его забирают на карантин, там повторно делают прививку, через месяц берут анализ на антитела и еще 3 месяца выдерживают в карантине за счет владельца (всего 4 месяца)
Дополнительную информацию можно найти на сайте https://www.gov.ie/en/publication/21d40-pet-travel
Если вы все же хотите въехать в Ирландию с домашним животным в вышеуказанных обстоятельствах, предоставьте как можно больше документов о ваших домашних животных, например, прививки, ветеринарные паспорта или ветеринарные справки. Путешественникам необходимо заранее связаться с пунктом прибытия по электронной почте, указанной ниже. Для того, чтобы вас посадили на самолет - вам нужно дождаться подтверждения от ветеринарных служб о том, что вас ждут и готовы принять! Вы должны предоставить это подтверждение на стойке регистрации на рейс. Персонал даст вам инструкции по прибытии.
Ирландские авиакомпании RyanAir и AerLingus животных не перевозят!
Путешествие на пароме: можно оставить животное в машине (если вы едете машиной) или забронировать отдельный петбокс (клетку) или каюту с животными. Правила компании Stena Line
Перед рейсом в Ирландию вы должны написать 2 электронных письма:
- в Министерство сельского хозяйства, продовольствия и морского хозяйства по e-mail: petmove@agriculture.gov.ie;
- в ветслужбу порта прибытия (в Ирландии 3 аэропорта и 3 морских порта, у каждого из них — свой адрес e-mail):
- Дублин, аэропорт — petmove@agriculture.gov.ie (+353 (0) 87 417 8986)
- Дублин, порт — dubport.petmove@agriculture.gov.ie
- Шэннон, аэропорт — PetsShannon@agriculture.gov.ie
- Корк, аэропорт — corkpetmove@agriculture.gov.ie
- Рингаскидди, порт — corkpetmove@agriculture.gov.ie
- Росслэр, порт — Rosslare.europort@agriculture.gov.ie
Необходимо в свободной форме указать данные владельцев, данные животных и наличие документов, чипа и вакцинаций, приложить фото всех документов на питомцев, что имеются с собой, а также номер рейса и время прибытия.
Также можно ввозить птиц, грызунов или рептилий, в этих случаях животное осмотрит ветеринар в пункте въезда и установит срок домашней изоляции в клетке (вольере).
Для несопровождаемых животных (в том числе, из приютов) существуют строгие правила въезда.
Полные ветеринарные правила ввоза домашних животных в Ирландию:
- Домашние собаки, кошки и хорьки: http://www.pettravel.gov.ie/pets/dogscatsferrets/other/
- Домашние кролики и грызуны: http://www.pettravel.gov.ie/pets/birdreprabrod/rabbits/outsideeu/
- Домашние рептилии: http://www.pettravel.gov.ie/pets/birdreprabrod/reptiles/outsideeu/
- Домашние птицы: http://www.pettravel.gov.ie/pets/birdreprabrod/birds/outsideeu/
Прибытие в страну
Когда вы прибываете в аэропорт Дублин, вы должны представиться сотруднику иммиграционной службы (паспортный контроль) или, в случае прибытия в порт Дублин, сотруднику национальной иммиграционной службы Гарда. Если вы прибываете в Rosslare Europort, вам также следует обратиться к офицеру иммиграционной службы полиции (паспортный контроль). По прибытии граждан Украины спрашивают, какова цель их визита. Те, кто спасается от войны, должны заявить, что они спасаются от войны и ищут защиты. В ваших паспортах будет проставлен штамп о разрешении на проживание в Ирландии в течение 90 дней. Вам также зададут несколько основных вопросов, касающихся ваших потребностей, и идентифицируют вас как искателя Временной защиты.
Затем вас бесплатно переведут в конференц-центр Citywest, где вы сможете подать заявление на получение документов временной защиты. Если вы прибываете на автомобиле (паромом), вам будут даны инструкции и указания, как добраться до Citywest.
Объект Citywest был подготовлен специально для размещения прибывающих из Украины людей и включает в себя специальные места для детей и взрослых. В Citywest есть переводчики, которые могут помочь вам в процессе подачи заявления. Министерство юстиции выдаст вам разрешительное письмо, подтверждающее, что вам была предоставлена временная защита в соответствии с Директивой ЕС (Желтый лист, Yellow letter). Это дает вам законное разрешение на проживание в Ирландии в течение 1 года, и разрешение может быть продлено на последующие периоды после этого.
Вы также получите информационную записку с описанием услуг, доступных для вас в Ирландии, и советами о том, как получить доступ к этим услугам.
Вы сможете поговорить с сотрудниками отдела социальной защиты. Они помогут вам получить персональный номер государственных услуг (PPSN). Этот номер поможет вам получить доступ к социальным пособиям, государственным услугам и информации в Ирландии. Они также помогут вам подать заявление на поддержку доходов.
Если вам требуется жилье, вас направят в Кризисную группу по временному размещению в Украине (UCTAT) Департамента по делам детей, равноправия, инвалидности, интеграции и молодежи, у которой также есть персонал на территории Citywest. Если вам не требуется размещение немедленно, вы можете запросить его в любое время позже.
Подробнее о прибытии в Ирландию и оформлении документов: https://www.gov.ie/en/publication/c8e83-arriving-in-ireland/
Статус
Предоставляется статус Временной защиты.
Срок
Срок 1 год, с возможным продлением.
Документ, подтверждающий статус
Письмо от Департамента Юстиции (Желтый лист, Yellow letter, Желтое письмо о временной защите), выдается только в бумажном варианте.
Процедура получения и продления
Оформление происходит в конференц-центре Citywest или в отделениях миграционной службы, документ выдается сразу на руки.
Адреса, где также можно получить Желтый лист:
- Dublin: конференц-центр Citywest, Convention Center Saggart, Co Dublin, D24 A38Y
- Cork: Cork City PSC и PPSN Center, Ground Floor, Hanover Street, Cork T12 PX62
- Limerick: Limerick Intreo Centre, Dominick Street, Limerick, V94 X327.
Кому предоставляется статус
Временная защита в Ирландии распространяется на следующие группы людей, которые были вынуждены покинуть Украину из-за вторжения России:
- граждане Украины, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года и прибыли в Ирландию с 24 февраля 2022 года.
- граждане третьих стран (кроме Украины) или лица без гражданства, имеющие Международную защиту (например, статус беженца) или эквивалентный статус национальной защиты в Украине и проживали там до 24 февраля 2022 года;
- члены семей лиц, подпадающих под действие двух первых пунктов, если их семья уже существовала в Украине до 24 февраля.
К членам семьи относятся: супруг(а) или партнер, не состоящие в браке несовершеннолетние дети любого из них и другие их близкие родственники-иждивенцы, которые проживали с ними как часть семьи до 24 февраля 2022 года. Должны быть представлены доказательства родства людей. Если люди проживают в гражданском браке, должны общие фото до начала войны. Если живут по одному адресу, но прописаны по разным - пусть будут чеки, квитанции об оплате коммунальных услуг, покупок до войны и раньше. Родные и двоюродные братья и сестры на считаются членами семьи! Только если они официально оформлены как лица, ухаживающие за родственниками с инвалидностью.
Граждане третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, которые легально проживали в Украине до 24 февраля 2022 года с ПОСТОЯННЫМ видом на жительство в Украине, которые не могут безопасно вернуться в страну своего происхождения - могут также претендовать на Временную защиту.
Граждане третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, которые легально проживали в Украине до 24 февраля 2022 года с ВРЕМЕННЫМ ИЛИ КРАТКОСРОЧНЫМ видом на жительство в Украине могут запросить помощь в возвращении в страну происхождения при поддержке Международной организации по миграции (МОМ), если это будет безопасно для них.
Граждане Украины, которые покинули территорию Украины до 24.02 и находились на безопасной территории (имели рабочие визы в других странах, проживали там долгое время), не смогут получить временную защиту в Ирландии, им будет отказано в финансовой помощи и в жилье. Все случаи рассматриваются индивидуально. Но у вас должна быть реально серьезная причина переезда из безопасной страны в Ирландию.
Отказы в выдаче статуса
Иммиграционные власти Ирландии могут ОТКАЗАТЬ вам в выдаче Временной защиты, если вы:
- не проживали до 24.02.2022 в Украине;
- были под временной защитой в других странах;
- имеете действующие визы Канады или США (даже туристические);
- нарушили иммиграционное законодательство любых других стран (например, находились в любой стране дольше разрешенного срока - касается, в том числе, Турции (90 дней), Черногории (30 дней) и других не-ЕС стран).
Если вам отказали в выдаче Временной защиты - у вас есть три пути:
- остаться как турист на 90 дней. Без социальной поддержки и права на работу, жилье за свой счет;
- уехать из Ирландии и пытаться просить временную защиту в другой стране;
- попросить Международную защиту. В этом случае ваше заявление будут рассматривать от 6 до 12 месяцев, и вы должны находиться на территории Ирландии в лагере для получателей Международной защиты все это время, без права выезда из страны и без права перемещения по стране, а также без права на работу. Если в итоге вам одобрят статус Международной защиты - вы больше не будете иметь права вернуться в Украину.
Что дает статус
По статусу украинцы получают такие же права, как граждане Ирландии.
Директива о временной защите гарантирует украинцам помощь в следующих сферах:
- Трудоустройство. Вы имеете право работать, заниматься предпринимательством или учиться.
- Образование. Детям в возрасте до 18 лет будет оказана поддержка в доступе к государственному начальному или к среднему образованию.
- Социальная помощь. Вы имеете право на получение социального пособия.
- Медицинское обслуживание. Вы имеете право на получение государственных медицинских услуг на тех же основаниях, что и гражданин Ирландии.
Если статус защиты оформлен в другой стране
Вам откажут в предоставлении Временной защиты в Ирландии.
Статус Международной защиты
Для граждан Украины не требуется обращаться за Международной защитой (также известной как убежище) для получения поддержки и защиты. В этих обстоятельствах Директива ЕС о временной защите обеспечивает более быструю и рациональную альтернативу.
Хотя вы, конечно, всегда можете обратиться за Международной защитой, но вы не можете одновременно пользоваться двумя видами защиты.
Временная защита предоставит вам немедленный доступ к рынку труда, а также доступ к пособиям по социальному обеспечению, жилью и другим видам государственной поддержки. Если вы решите подать заявление на Международную защиту, вы должны знать, что вы не сможете получить доступ к работе в течение 6 месяцев после подачи заявления.
Отличие временной защиты (Temporary Protection) от статуса беженца/убежище (Asylum)
Временная защита и статус беженца – разные юридические процедуры. Во время пересечения границы жители Украины имеют право подать прошение об убежище. И пока его будут рассматривать, им придется оставаться в той стране, где они его подали, это может продлится многие месяцы. Статус временной защиты украинцы получают после пересечения границы автоматически. Они сразу же могут ехать в любую страну ЕС, при этом у них сохраняется право подать прошение об убежище.
Согласно Дублинской конвенции статус беженца выдается в первой стране ЕС, границу которой пересек человек. Статус беженца дает такие гарантии, как проживание в лагере беженцев, медицинское обслуживание, образование детей, ежемесячная финансовая помощь, выход на рынок труда.
Но есть определенные ограничения:
- невозможность выехать из страны пребывания до момента получения статуса;
- невозможность вернуться в Украину после получения статуса;
- лишение личных документов;
- невозможность трудоустройства до момента получения статуса, а также в случае отказа в предоставлении такого статуса.
Дополнительно
Подробное описание Временной защиты и Часто задаваемые вопросы - на сайте Иммиграционной службы Департамента Юстиции: https://www.irishimmigration.ie/temporary-protection-for-people-fleeing-the-conflict-in-ukraine/
Как оформить социальную поддержку
Personal Public Service Number (PPS Number, PPSN) - Номер Службы государственного обеспечения (Личный Номер Государственных Услуг) — это уникальный номер, который обеспечивает доступ к социальным пособиям, государственным услугам и информации в Ирландии. Номер PPS всегда состоит из 7 цифр, за которыми следуют 1 или 2 буквы.
Директива о временной защите гарантирует украинцам помощь в следующих сферах:
- Трудоустройство. Вы имеете право работать, заниматься предпринимательством или учиться.
- Образование. Детям в возрасте до 18 лет будет оказана поддержка в доступе к государственному начальному или к среднему образованию.
- Социальная помощь. Вы имеете право на получение социального пособия.
- Медицинское обслуживание. Вы имеете право на получение государственных медицинских услуг на тех же основаниях, что и гражданин Ирландии.
Для доступа к этим услугам всем детям и взрослым необходим PPSN.
Информацию о том, как получить номер PPS, вы получите в Citywest. Можно также обратиться в местный центр Intreo или филиал. Сотрудники помогут вам получить PPSN.
Адреса центров и филиалов Intreo: https://www.gov.ie/en/directory/category/e1f4b5-intreo-offices/?referrer=http://www.gov.ie/en/service/40cf48-find-your-local-intreo-office/
Подробнее о социальной поддержке и выплатах: https://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/ukrainian_refugees_in_ireland/social_welfare_supports_for_ukrainian_refugees.html
Выплаты от государства
Социальные выплаты определяются вашим положением на момент въезда в Ирландию.
- Люди старше 66 лет сразу переводятся на государственную пенсию, с бесплатным проездом и другими льготами.
- Людям трудоспособного возраста назначают пособие по безработице и зачисляют в соискатели работы (Jobseekers).
Тем не менее, вам следует проверить, какая социальная выплата лучше всего подходит для вашей ситуации, и как можно скорее подать заявление на ее получение. Вы можете посетить местный Центр информации для граждан, чтобы получить помощь в поиске платежа, который лучше всего подходит для вас. Ваш социальный статус написан у вас в документах, которые вам выдает Intreo.
Семейные выплаты
Child benefit. Пособие на ребенка. Это ежемесячная выплата, выплачиваемая родителям или опекунам детей в возрасте до 16 лет. Она также выплачивается за детей в возрасте 16 и 17 лет, обучающихся по очной форме обучения. Вам не нужно иметь доказательства того, что ваш ребенок в возрасте 16 или 17 лет учится на дневном отделении в течение 2 месяцев после вашего прибытия в Ирландию. Выплаты €140 на каждого ребенка 1 раз в месяц.
One-Parent Family Payment (OFP). Семьи с одним родителем. Это еженедельная выплата людям, которые в одиночку (если один из родителей в Украине) воспитывают ребенка младше 7 лет. Вы не обязаны искать работу. Выплаты 208 евро в неделю + за детей. Можно работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 165 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты. Также есть много дополнительных программ, как возврат денег за бензин и т.д. Если вашему ребенку больше 7 лет, вы можете получать другую выплату - переходное пособие для поиска работы.
Jobseeker's Transitional (JST). Переходное пособие для поиска работы. Это еженедельная выплата людям, которые в одиночку (если один из родителей в Украине) воспитывают детей и чей младший ребенок находится в возрасте от 7 до 13 лет. Вы не обязаны искать работу. Выплаты 208 евро в неделю + за детей. Можно работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 165 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты.
Working Family Payment (WFP). Выплата работающей семье. Это еженедельная выплата родителям, которые работают и зарабатывают меньше предела недельного дохода для размера вашей семьи.
Прочие выплаты
Jobseeker’s Allowance (JA). Пособие по безработице. Это еженедельная выплата лицам в возрасте от 18 до 66 лет, которые являются безработными и ищут работу. Вы должны постоянно находиться в готовности приступить к работе прямо сразу. Вы должны искать работу. Эти выплаты могут забрать, если вы пойдете на учебу или найдете какие-либо другие постоянные занятия. Также социальный отдел может снизить ваши выплаты, если полагают, что вы недостаточно активно ищете работу. Тем не менее, во многих случаях вы можете работать и получить JA, однако вы можете работать только определенное количество дней, и ваш доход должен быть ниже определенной суммы
Инвалиды и ухаживающие за ними люди
Disability Allowance (DA). Пособие по инвалидности. Это еженедельная выплата лицам в возрасте от 16 до 66 лет, имеющим инвалидность. Вы не обязаны искать работу. Вы можете работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 140 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты. Выплаты 208 евро в неделю.
Carer’s Allowance (CA). Пособие по уходу. Это еженедельная выплата лицам, осуществляющим уход за лицом, нуждающимся в поддержке из-за своего возраста, инвалидности или болезни (включая психическое заболевание). Вы не обязаны искать работу. Вы можете работать до 18.5 часов в неделю, и зарабатывать до 350 евро, это никак не повлияет на ваши выплаты. Выплаты при уходе за 1 человеком 224 евро в неделю, при уходе за 2 людьми 336 евро.
Пенсионеры
State Pension (Non-Contributory) (SPNC). Государственная пенсия (ненакопительная). Это еженедельная выплата лицам в возрасте 66 лет и старше, имеющим низкий доход или не имеющим дохода. Вы можете работать и получать SPNC, но ваш доход должен быть ниже определенной суммы.
Исключительные выплаты
Supplementary Welfare Allowance (SWA). Дополнительное социальное пособие. Это еженедельная выплата лицам, которые не имеют достаточного дохода для удовлетворения своих потребностей или потребностей своей семьи.
- Люди, не имеющие дохода;
- Люди, чей еженедельный доход ниже ставки (SWA) для семьи исходя из приведенной таблицы. SWA позволит довести ваш доход до нужного уровня;
- Люди, которые подали заявку на другое пособие или пенсию, но пока не начали его получать;
- Люди, вернувшиеся на работу, могут продолжать получать пособие в течение 30 дней.
Таблица выплат Дополнительного Социального Пособия:
| Возраст | Максимальная сумма выплаты на человека | Надбавка за взрослого иждивенца | Надбавка за ребенка иждивенца |
| 25 и старше | €206 | €138 | €40 за ребенка младше 12 лет |
| 18-24, проживает один | €206 | €138 | €48 за ребенка старше 12 лет |
| 18-24, проживает не один | €117,70 | €117,70 | Люди 18-24 лет, имеющие детей, имеют право на максимальную выплату в €206 на человека |
Rent Supplement Доплата за аренду. Это платеж, помогающий покрыть стоимость аренды частного жилья. Существует в рамках программы "Исключительные потребности" - частичная компенсация арендной платы. Решение о выплате принимается индивидуально.
Подробнее о других видах социальных выплат в зависимости от жизненной ситуации: https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/irish_social_welfare_system/claiming_a_social_welfare_payment/claiming_a_social_welfare_payment_1.html
Гуманитарная помощь
Сайт бесплатных объявлений https://www.adverts.ie/
На короткое время (путешествие в другую страну или в Украину)
Jobseeker allowance предусматривает 2 недели (12 дней, воскресенья не считаются) отпуска (holidays) в год без потери выплат. Это может быть как один выезд в 2 недели, так и несколько коротких. При выезде на более длительный период, вы имеете право получить выплаты за 2 недели, а остальное время оплачиваться не будет. Если вы выезжаете более чем на 2 недели подряд, ваши выплаты должны быть закрыты и по возвращению можно повторно подать заявку.
One parent family и Jobseeker transitional предусматривает 3 недели (18 дней, воскресенья не считаются) holidays в год без потери выплат. Это может быть как один выезд в 3 недели, так и несколько коротких поездок. При выезде более чем на 3 недели вы имеете право получать выплаты за 3 недели, остальное время оплачиваться не будет. Если вы уезжаете более чем на 3 недели подряд, ваши выплаты должны быть закрыты и по возвращению можно снова подать заявку.
Supplementary welfare allowance не предусматривает holidays и должна быть закрыта при выезде на любой период. После возвращения можно повторно подать заявку. По усмотрению Intreo в некоторых случаях могут заморозить до возврата или выплатить за период отсутствия, но это редкие исключения.
Чтобы без проблем получить выплаты за 12/18 дней отпуска, заявку нужно подать по меньшей мере за неделю до отъезда, но лучше 2. В период отпусков и праздников (например, июль-август или декабрь-январь) не лишним будет перестраховаться и сделать это за 3 недели. На период отсутствия ваши выплаты будут заморожены и по приезду вы получите накопленное вместе с текущими выплатами. Если вы получаете выплаты на банковскую карту и едете на короткое время, то выплаты могут продолжить приходить в обычном режиме (на усмотрение вашего Intreo). Получить выплаты вперед к отъезду из страны нельзя.
Если вы подали заявку позже или по каким-либо причинам она была обработана с задержкой, по приезду вы получите только текущую выплату. В таком случае нужно пойти в Intreo, напомнить о своей заявке на отъезд и вежливо попросить выплатить деньги за этот период. Лучше написать письмо произвольной формы с датами и причиной, обязательно укажите PPSN. Если вы должны были получить пропущенную выплату менее 3х недель назад, вас могут попросить повторно обратиться когда эта выплата сгорит/вернется/expire (те же 3 недели с момента, когда вы должны получить ее) или могут пообещать выплатить без вашего повторного обращения.
Если по каким-либо причинам вы не сообщили Intreo до выезда, есть смысл сообщить по возвращению.
Если вы планируете или вам придется поехать на несколько дней/недель в другую часть Ирландии, где вы не планируете работать/искать работу - это также считается отпуском, и стоит сообщить Intreo так же, как о выезде за границу.
Если вы пара и один из вас получает выплаты за двоих, то другое лицо не обязано сообщать Intreo о выезде на короткое время. Обычно вопросы возникают, когда человек злоупотребляет поездками или остается на месяцы за пределами Ирландии.
Возобновление выплат получается намного дольше, чем получение первый раз, потому что нет ускоренного процесса. Может быть как пару недель, так и 2-3 месяца (особенно если с документами что-то не так).
Смена страны защиты
Возвращение в Украину
Документы на выезд
ВНИМАНИЕ! ОЧЕНЬ ВАЖНО! Выехать из Ирландии - означает в любом случае пересечь границу (так как Ирландия является членом ЕС, но не входит в Шенгенское соглашение). Вы обязательно будете проходить пограничный паспортный контроль. При этом для выезда вам необходим биометрический загранпаспорт!
Если вы приехали в Ирландию по внутренним украинским паспортам, по этим документам вы не сможете выехать из страны! Вам обязательно нужно либо оформить специальный документ для выезда (белый паспорт), либо заказать биометрический загранпаспорт (срок изготовления не менее 3 месяцев, если удастся быстро попасть на прием в Консульство). Оба документа делает Консульство Украины, расположенное в Дублине – рассчитывайте дорогу из любого другого города Ирландии.
Если ваш загранпаспорт НЕ БИОМЕТРИЧЕСКИЙ, в страны ЕС вы сможете вернуться из Ирландии только получив визу. Иначе выезд будет возможен только в страны, допускающие въезд граждан Украины по небиометрическим загранпаспортам.
Жилищный кризис в Ирландии – это давняя проблема и для ирландцев, и для приезжих. Огромный спрос на жилье при небольшом предложении приводит к острой нехватке мест для расселения приезжих и к большим сложностям при самостоятельном поиске поиске жилья, в том числе в аренду.
Расселение от государства
Временное размещение
В день приезда вас бесплатно переведут в конференц-центр Citywest, где вы сможете временно разместиться в ожидании расселения. На сегодня в Citywest, предназначенном для приема 150-200 человек, ждут расселения около 1000 человек. Ирландские власти вместе с Послом Украины просят граждан Украины не ехать в Ирландию, пока не будет решен вопрос с жильем для тех, кто уже находится в стране. С животными в Citywest больше не принимают. Если вам отказали в предоставлении Временной защиты, вы должны будете покинуть Citywest, чтобы освободить место для новых прибывающих людей.
Расселение в жилье
Если вам или вашей семье требуется жилье, вы должны сообщить об этом сотрудникам иммиграционной службы при прибытии в Ирландию, и вас направят в Группу временного размещения в кризисных ситуациях в Украине (UCTAT) Департамента по делам детей, равноправия, инвалидов, интеграции и молодежи. Представители UCTAT находятся непосредственно в Citywest. По всем вопросам, связанным с размещением можно обращаться по адресу: ukrainetempaccom@equality.gov.ie
UCTAT предоставляет жилье новоприбывшим, а также в экстренных обстоятельствах, когда частное жилье больше не подходит.
На сегодняшний день большинству беженцев, прибывающих в Ирландию, требуется бесплатное жилье, предоставляемое государством. Это привело к нехватке жилья в стране и углублению жилищного кризиса.
Департамент ищет жилье по всей стране, и вам придется неопределенное время жить в общественных учреждениях, спортивных сооружениях или палатках.
Многие люди по всей Ирландии предоставляют свои дома для временного жилья людям, спасающимся от войны в Украине. Пустующие дома проверяются Департаментом, а при переезде в совместное жилье с детьми - проводится проверка взрослых, проживающих в доме.
Волонтеры не знают заранее, куда вас поселят. Расселяют постепенно - к хостам-ирландцам, в отели или хостелы длительного пребывания, старые школы или монастыри, иногда детские лагеря или другие приспособленные для жилья здания. Как правило, в местах длительного расселения есть условия для приготовления пищи, но если нет - предоставляется питание. Обычно расселяют по несколько семей. Крупный город в Ирландии только один - Дублин, и там расселения уже давно нет. Жилье предоставляют в маленьких городках, деревнях по всей стране, бывает расселение в пустующих домах на небольших островах рядом с основным островом. С учетом довольно скудного общественного транспорта такие условия могут быть очень сложными. При расселении в принимающие семьи принято оплачивать часть коммунальных платежей, а также соблюдать чистоту и порядок в предоставленном жилье.
Подробнее: https://www.gov.ie/en/publication/62512-accommodation/
Протокол отсутствия
С 22 июля 2022 года, если вы пользуетесь жильем от государства, вы не можете отсутствовать в нем дольше определенного времени.
По протоколу вы можете использовать одно кратковременное отсутствие (7 календарных дней) в течение 6 месяцев, но только в исключительных случаях, которые рассматриваются в каждом конкретном случае (например, больница). Если вы не пользуетесь данным жильём более 7 календарных дней, ваше жилье будет переписано нуждающемуся лицу(ам). В случае, если ваше жилье было переписано на другого, но вам по-прежнему нужно жилье от государства после вашего возвращения, вы можете самостоятельно вернуться в Citywest Transit Hub и искать альтернативные варианты. Обратите внимание, что вы присоединитесь к концу очереди тех, кто ожидает жильё. Нет возможности гарантировать расположение и качество жилья, которое может быть вам предоставлено. Несовершеннолетних детей нельзя оставлять одних в жилье ни при каких обстоятельствах.
Политика отказов
С 28 ноября 2022 года временно перемещенные лица из Украины получают только одно предложение жилья. Эта политика распространяется на всех бенефициаров временной защиты (BOTP).
В результате острой нехватки жилья Департамент обновил политику, чтобы справиться с текущими трудностями в размещении такого количества людей, включая тех, кто продолжает прибывать. Это поможет обеспечить справедливое и эффективное распределение краткосрочного жилья.
Всем перемещенным лицам, нуждающимся в помощи с размещением, государство предложит соответствующее краткосрочное жилье. Это может включать в себя заложенное жилье, свободные дома или жилье с обслуживанием. Тип размещения, географическое положение и продолжительность пребывания будут зависеть от того, что будет доступно к тому времени. Решение Департамента по предложению жилья и его пригодности окончательно.
Департамент приложит все усилия, чтобы учесть индивидуальные потребности, такие как инвалидность или другие медицинские нужды. Однако из-за дефицита соответствующего жилья в любой момент времени это может быть невозможно.
- Если вы отказываетесь от предложения, вам сообщат, что государство выполнило свое обязательство по предоставлению доступа к краткосрочному жилью, и дальнейших предложений не будет. Ваш выбор - ваше право.
- Если вы отказываетесь от предложения, вам будет предложено немедленно освободить жилье или место в Citywest, которое вы занимаете на данный момент.
Вы можете попытаться найти жилье в частном порядке и/или обратиться за помощью к другим государственным организациям для решения своих потребностей в жилье.
Подробнее: https://www.gov.ie/en/publication/a7c33-updated-accommodation-refusals-policy-for-botps/
Политика взносов
С 12 декабря 2022 года бенефициары временной защиты (BOTP) должны будут внести взнос на оплату питания, чтобы воспользоваться жильем, предоставленным государством. Это касается определенного типа жилья (например, гостиницы, отели типа «постель и завтрак», гостевые дома и общежития), где варианты с самообслуживанием недоступны.
Взнос составит 10 евро на взрослого и 5 евро на ребенка в день. Покупка питания в обслуживаемом жилье обязательна. BOTP должны оплатить этот взнос непосредственно поставщикам жилья, и они будут уведомлены о дате начала за 2 недели.
Личная прачечная больше не будет включаться в контракты на проживание. Вам нужно будет оплатить стоимость личной прачечной и любые другие дополнительные услуги, такие как размещение домашних животных , напрямую поставщикам услуг. Уборка помещений и другие стандартные услуги «только для помещений» по-прежнему будут включены в контракты Департамента с поставщиками услуг.
Подробнее: https://www.gov.ie/en/publication/37e77-serviced-accommodation-contribution-policy/
Жилье с домашними животными
С 9 ноября 2022 года правительство Ирландии больше не предоставляет бесплатное жилье украинцам с домашними животными. Кроме того, с домашними животными больше не принимают в Citywest. Все размещение - только аренда за ваш счет. Следует иметь в виду, что из-за жилищного кризиса найти в Ирландии жилье для аренды, особенно с животными - дорого и крайне сложно.
Самостоятельный поиск жилья
Если вы заранее нашли у кого поселиться (волонтеры, родственники, друзья) – вам беспрепятственно позволят к ним добраться, но уточнят адрес и личные данные человека, к которому вы едете. Оформлением документов в случае самостоятельного расселения придется заниматься самостоятельно (посещать офисы государственных структур, в первую очередь Intreo).
Можно искать бесплатное жилье самостоятельно на сайтах помощи украинцам, через волонтеров, знакомых, родственников и т.д.:
https://www.ukrainetakeshelter.com
а также в профильных группах в Facebook, Telegram и других соцсетях.
Пожалуйста, будьте осторожны! Самостоятельный поиск жилья не гарантирует безопасного размещения. Желательно четко письменно договариваться с принимающим человеком об условиях приема и о сроках. Обычно принято оплачивать часть коммунальных платежей, пособие позволяет это делать. Соблюдайте чистоту и порядок там, где вы живете. Если вы заселяетесь в обход государства, через самостоятельный поиск, вы рискуете столкнуться с криминалом (мошенничество, торговля людьми, нелегальный бизнес и т.д.) и просто с недоразумениями, и вас могут попросить в любой момент уехать.
Важно! Люди, проживающие в социальном жилье (council house), не могут принимать беженцев, если они не являются вашими близкими родственниками!
Важно! Люди, проживающие в арендованном жилье не могут принимать никого без согласования с лендлордом! Даже если это ваши друзья или родственники, они должны вначале согласовать ваше присутствие и подтвердить вам согласие лендлорда. В противном случае вы не имеете права проживать в данном жилье.
Если вы связываетесь с незнакомым человеком - постарайтесь узнать о нем больше, не стесняйтесь спросить у него документы. Оставайтесь на связи с официальными структурами, с известными вам людьми, с волонтерами и с друзьями. Если происходит что-то плохое - обращайтесь в Гарду!
Если что-то не сложилось в самостоятельно найденном жилье - можно написать в Группу временного размещения в кризисных ситуациях в Украине (UCTAT): ukrainetempaccom@equality.gov.ie или прийти в центр приема беженцев и принять жилье, которое предлагает государственная служба расселения (с учетом политики отказов, политики взносов и ограничения расселения с животными). Государство постарается вам помочь, но будьте готовы к трудностям.
Аренда
В связи с жилищным кризисом в Ирландии сформировался "рынок продавца". На каждое предложение аренды жилья находится несколько десятков, а то и сотен желающих его арендовать. При просмотре жилья не вы смотрите условия размещения, а лендлорд выбирает, кого ему поселить. Процесс аренды строго официальный, с заключением договора минимум на год, для него арендатор должен предоставить свой PPSN и справку о доходах с работы или другое подтверждение платежеспособности. Аренда в Ирландии традиционно очень дорогая, на пособие вы не сможете снять даже комнату на длительный срок, необходимо где-то работать и получать достаточно высокий и стабильный доход. В крупных городах цены на аренду значительно выше, чем в отдаленных районах острова. Есть сложности с арендой с животными, иногда с детьми.
Процесс поиска и оформления жилья может быть достаточно долгим (недели или даже месяцы). Сайт для поиска жилья: https://www.daft.ie/
Дополнительно
В Ирландии высокие цены на энергоносители (и постоянно растут), и из-за этого коммунальные платежи могут быть очень высокими. В Ирландии принято экономить энергию, поэтому в домах обычно прохладно, традиционная температура – не выше 17-18 градусов (это нормально, когда дома вы ходите в шерстяных носках и свитере, и спите под теплым одеялом).
Про нормы поведения в предоставляемом жилье: https://www.gov.ie/en/publication/6aa3a-anti-social-behaviour-policy-for-beneficiaries-of-temporary-protection/
Общая информация
Всегда звоните по номеру 112 или 999 , если кто-то серьезно болен или ранен, и его жизни угрожает опасность!
Если срочная медицинская помощь не требуется, рассмотрите другие варианты, прежде чем звонить по телефону 112 или 999 .
- отправляйтесь в местное отделение неотложной помощи на собственном транспорте - прибытие на машине скорой помощи не означает, что вас примут быстрее
- обратитесь в местное отделение травматологии - при травмах, не угрожающих жизни
- позвоните своему GP
- поговорите с фармацевтом
HSE (Health Service Executive) - это государственная служба здравоохранения Ирландии. Вся медицина в стране управляется через эту службу. Общую информацию о медицинских услугах можно получить в контакт-центре HSE (HSE Live) - часы работы с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Команда говорит по-украински!
Позвоните в HSE live по номеру 1800 700 700 или +353 1 240 8787 и выберите вариант 3.
Подробное описание медицинских услуг для прибывших в Ирландию из Украины (есть украинская и русская версии, в том числе формы для заполнения): https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/ukrainian-refugees.html
Брошюра о медицине в Ирландии: на украинском или на русском языке
Имейте в виду, что многие лекарства, которые в Украине продаются без рецепта, в Ирландии можно получить только по рецепту врача. Поэтому беженцам не стоит отказываться от осмотра врача, даже если они знают свой диагноз и какие препараты им нужны. С большой вероятностью, на эти препараты потребуется выписанный врачом рецепт.
Если вы не говорите по-английски
Если вы не говорите по-английски, сообщите об этом медицинскому персоналу и спросите, могут ли они предоставить вам переводчика. В некоторых случаях переводчика может предоставить больница или поликлиника.
Загрузите разговорник, который поможет вам общаться в случае неотложной медицинской помощи: с переводом на украинский или на русский язык.
Медицинская карта
Медицинская карта (Medical card) в Ирландии выдается людям из уязвимых слоев населения. Беженцы из Украины также получают медицинскую карту, которая дает им право пользоваться рядом медицинских услуг бесплатно.
Эта карта выдается на один год, потом перевыпускается. В течение трех месяцев до ее окончания может пройти проверка вашего текущего положения (учитывая все особенности вашего финансового положения, например, состояние здоровья, несовершеннолетних детей, инвалидов и престарелых лиц на вашем попечении и т. д.). Работники медицинской службы в любой момент могут проверить ваше право на получение такой карты. Если вы устраиваетесь на работу и зарабатываете больше определенного лимита, карта эта для вас уже неактуальна - вы теряете право на нее. Лица старше 70 лет от проверки освобождаются. Вы также можете потерять право на получение медицинской карты, если не будете обновлять свои контактные данные (например, при смене места жительства)
Услуги, которые вы можете получить по карте:
- семейные врачи (врачи общей практики, General Practitioner, GP)
- медсестры
- общественные услуги по уходу – например, физиотерапия, логопед
- больница или служба неотложной помощи
- детские медицинские услуги
- услуги по охране психического здоровья
- услуги для лиц с ограниченными возможностями
- услуги по беременности и родам
- услуги для пожилых людей
Стоматология оплачивается картой только частично - узнайте о том, какие услуги покрываются картой, у вашего специалиста. Подбор очков также имеет ограничения.
Чтобы подать заявление на получение медицинской карты, выполните следующие действия:
- Заполните форму заявления — убедитесь, что все ваши данные верны. Форма заявления на получение медицинской карты
- Отправьте заполненную форму по почте в National Medical Card Unit, PO Box 11745, Dublin 11, D11 XKF3 или по электронной почте по адресу PCRS.Applications@HSE.ie.
Брошюра о Medical card (на английском)
Куда следует обращаться при плохом самочувствии
Ваши действия в этой ситуации будут зависеть от того, насколько плохо вы себя чувствуете:
Вам немного нездоровится
Как правило, вы можете лечиться в домашних условиях. Например, у вас простуда.
В таких случаях вам следует обратиться за рекомендациями к фармацевту. Работник аптеки подскажет вам, какие лекарства вы можете купить без рецепта врача.
Найти аптеку рядом (на английском языке)
Фармацевты в аптеках являются квалифицированными медицинскими работниками, поэтому вы можете обратиться за рекомендациями к ним.
Они могут предоставлять следующие услуги:
- выдавать лекарства, которые вы можете купить без рецепта
- выдавать лекарства, на которые у вас выписан рецепт
- предоставлять информацию о том, как правильно принимать лекарства
- давать консультации по незначительным заболеваниям и о том, когда следует обращаться к семейному врачу (GP).
Если у вас есть собой рецепт, выписанный врачом из Украины, и вам срочно нужны лекарства, фармацевт может выдать вам небольшое количество этих лекарств. Возьмите с собой рецепт, упаковку с лекарством и паспорт, когда будете идти в аптеку. Чтобы получить новый рецепт на лекарства, вам нужно будет обратиться к GP.
Если у вас есть симптомы COVID-19 или вы получили положительный результат теста на коронавирус, вам не следует идти в аптеку. Вместо этого, попросите другого человека сходить в аптеку за вас.
Вы плохо себя чувствуете и нуждаетесь в медицинской консультации
Вам следует обратиться к врачу общей практики (семейному врачу). Как правило, вам нужно записаться на приём.
При наличии медицинской карты посещение врача будет бесплатным. Если у вас нет медицинской карты, стоимость приёма составляет от €50 до €60.
Врачи общей практики (General Practitioner, GP) - это специалисты, которые занимаются лечением общих проблем со здоровьем. Любая не срочная медицинская помощь происходит через GP.
Найти врача общей практики (на английском языке)
Кабинеты врачей общей практики обычно работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 18.00. Если вы нуждаетесь в срочной медицинской помощи в нерабочее время, обратитесь в службу медпомощи, которая работает за пределами рабочего дня.
Найти врача общей практики в нерабочее время (на английском языке)
На приёме
Запишите вопросы, которые вы хотите обсудить с врачом. Возьмите эти заметки с собой в день посещения врача. Не забудьте взять с собой медицинскую карту, если есть.
Врач общей практики задаст вам вопросы о состоянии вашего здоровья, истории вашей болезни и имеющихся у вас симптомах.
Врач может сделать следующее:
- дать вам совет о том, как справиться с имеющимися у вас симптомами в домашних условиях
- провести некоторые анализы и тесты, чтобы получить более подробные данные о ваших симптомах
- обсудить с вами варианты лечения
- выписать вам рецепт на лекарства
- направить вас к врачу, который специализируется на имеющихся у вас симптомах (в тех случаях, если врач общей практики не может поставить диагноз вашего заболевания или вылечить вас). Запись к профильному врачу может быть доступна только через несколько недель (месяцев, лет).
Если вам нужны уточнения, задайте врачу общей практики вопросы относительно лечения или лекарств.
Если ваш лечащий врач считает, что вы нуждаетесь в срочном лечении, он направит вас в больницу. Про больницы https://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services/gp_and_hospital_services/hospital_services_introduction.html
Вам нужна срочная медицинская помощь
В экстренной ситуации выполните одно из следующих действий:
- позвоните по телефону 999 или 112 и попросите вызвать скорую помощь
- обратитесь в ближайшее отделение скорой помощи или больницу
Найти ближайшее к вам отделение скорой помощи (ED) (на английском языке)
Отделение скорой помощи (Emergency department) в больнице занимается лечением следующих проблем со здоровьем:
- серьёзные заболевания
- серьёзные травмы
- лечение людей, которым грозит смерть
В отделении неотложной помощи вас будут лечить только наличии таких серьёзных проблем и заболеваний! По вопросам лечения всех остальных заболеваний обращайтесь к врачу общей практики или в службу медицинской помощи в нерабочее время.
Если вам не угрожает непосредственная опасность, не обращайтесь в отделение скорой помощи, пока ваш лечащий врач не скажет вам об этом и не выдаст вам направление для передачи медперсоналу больницы. Если вы обратитесь в отделение неотложной помощи, но ваш случай не является экстренным, вы будете ожидать консультации долгое время.
По поводу незначительных травм вы можете обратиться в травмпункт.
Найти травмпункт рядом (на английском языке)
Подробнее о том, когда следует звонить 999 или 112 (на английском языке)
Хронические болезни
Ирландское Онкологическое Общество предлагает свою помощь украинцам: бесплатная линия поддержки по телефону 1800 200 700, (с 9:00 до 17:00)
Можно попросить украиноязычного переводчика или врача. Вы можете договориться, чтобы кто-то сообщил по телефону ваше имя и номер телефона, или вы можете отправить эти данные по электронному адресу supportline@cancer.ie
Подробности: https://www.cancer.ie/
Люди с ограниченными возможностями
В Ирландии взрослые и дети с ограниченными возможностями могут получать поддержку, чтобы ощущать себя частью сообщества.
HSE предоставляет поддержку людям, испытывающим:
- интеллектуальные нарушения;
- расстройства аутистического спектра;
- нарушения зрения (слепым и слабовидящим);
- нарушения слуха;
- нарушения двигательных функций;
- расстройства приема пищи или трудности с одеванием.
В частности, это следующие услуги:
- визиты участковой медсестры (PHN);
- помощь по дому и услуги личного помощника;
- психологическая помощь;
- логопедия;
- эрготерапия;
- социальные услуги;
- физиотерапия;
- дневной или временный уход.
На получение некоторых услуг есть очередь. Время ожидания зависит от типа необходимой поддержки, а также от спроса на соответствующую услугу в вашем графстве.
Услуги для взрослых с инвалидностью по графствам: https://www.hse.ie/eng/services/list/4/disability/disabilityservicescounty.html
Услуги для детей с инвалидностью, в том числе поддержка родителей: https://www2.hse.ie/services/disability/childrens-services/
Поддержка и уход за детьми с инвалидностью https://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services/children_s_health/caring_for_a_child_with_a_disability.html
Сайт для людей с аутизмом в Ирландии https://autism.ie/
Вакцинация
Вакцинация может помочь вам защитить себя и свою семью от некоторых заболеваний. Все вопросы о необходимых вам или вашему ребёнку прививках вы можете обсудить с врачом общей практики или медсестрой общественного здравоохранения. Они могут ответить на любые ваши вопросы. Виды и возможности вакцинации в Ирландии (на английском языке)
COVID-19
Подробно о COVID-19 - тестирование, вакцинация, что делать, если заболели: https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/covid-19-protecting-yourself-and-others-ru.html
Беременность и роды
В Ирландии вы можете получить бесплатное медицинское обслуживание по беременности в рамках программы «Уход за матерями и младенцами». Ваш семейный врач может помочь вам зарегистрироваться в этой программе.
Аборты
Если вы нуждаетесь в поддержке в случае незапланированной беременности, служба MyOptions предоставляет консультации и необходимую информацию. Эта услуга бесплатна и конфиденциальна.
Вы можете обсудить с консультантом все возможные варианты, включая поддержку при продолжении беременности и услуги в случае аборта.
Есть переводчик - нужно позвонить по бесплатному телефону 1800 828 010. Необходимо, чтобы вы или кто-то от вашего имени сообщили нам, на каком языке вы говорите, и какой у вас номер телефона. Вам перезвонит переводчик, который поможет вам поговорить с консультантом MyOptions по телефону.
Подробнее о программе MyOptions
Психологическая поддержка
Бесплатные группы психологической и социальной поддержки для украинцев в Ирландии. Организованы ирландской благотворительной организацией по поддержке ментального здоровья «Aware»
Группы проходят еженедельно, формат онлайн. Продолжительность – 90 минут. Дополнительная отдельная группа для тех, кто занимается волонтерской деятельностью, посвящена вопросам эмоционального выгорания, поиск ресурсов самоподдержки; выстраивание границ и т.д.
Регистрация по ссылке https://awareireland.wufoo.com/forms/w1hn9xcs0htctra
Или по номеру (WhatsApp, Telegram) +380674665444
Группы лечения жертв сексуального насилия (SATU)
Отделение по лечению жертв сексуального насилия (SATU) - это безопасное, бесплатное и конфиденциальное место, куда можно обратиться, если вы подверглись любому виду сексуального насилия. Помогают всем, кто имел нежелательный сексуальный контакт любого рода, предоставляют специализированную медицинскую помощь. 24/7/365 в 6 населенных пунктах по всей Ирландии.
Конфиденциальные и бесплатные службы помощи при сексуальном насилии в Ирландии
Информация на украинском и русском языках
Бесплатный круглосуточный национальный телефон доверия 1800 778888
Есть услуги устного перевода: с понедельника по пятницу (кроме праздничных дней) с 8.00 до 18.30. Есть веб-чат (только на английском): с понедельника по пятницу с 10.00 до 14.00
Право на работу
Вы получаете право работать в Ирландии, как только получите PPSN и письмо о предоставлении статуса TP (Temporary Protection).
Ваши трудовые права (на английском, украинском и русском языках): https://www.gov.ie/en/publication/c1bb7-employment-rights-in-ireland-information-for-ukrainian-nationals/
Работу вам придется искать самостоятельно, однако различные центры волонтеров предоставляют помощь в поиске работы, составлении резюме и так далее. Кроме того, некоторые компании предоставляют вакансии специально для украинцев. Найти их обычно можно в фейсбуке, различных обсуждениях, чатах и так далее. Хорошего централизованного ресурса с такими вакансиями пока не встречалось.
Стоит иметь ввиду, что со знанием английского найти работу будет значительно легче, чем без.
Intreo - государственная служба по трудоустройству, на сайте которой многие работодатели размещают объявления о работе. https://www.gov.ie/en/campaigns/fb84c0-intreo/
Поиск работы
Ирландские сайты вакансий:
https://www.recruitireland.com/
Так же здесь распространен LinkedIn, возможно вам стоит завести в нем аккаунт, если его у вас там нет.
Сайты для поиска работы для украинцев:
https://helpukrainians.jooble.org
https://hrforukraine.notion.site
https://www.facebook.com/groups/379406900679082/permalink/394580689161703/
Актуальные вакансии для украинцев в Ирландии: https://t.me/u4c_vacancies
Без знания языка можно получить работу в теплицах, ресторанах или гостиницах (уборка, готовка, мытье посуды), на складах и фермах. На таких работах оплата примерно 14-15 евро в час, что означает 2800-3800 евро в месяц.
С английским можно найти работу в компании, где нанимают украинских работников: переводчик, сиделка, администратор, горничная, бармен. Здесь диапазон зарплат большой: бармен получит примерно 13 евро в час, переводчик 30-40 евро в час.
Если вы получаете социальное пособие, обращайте внимание на категорию пособия и то, как оно сочетается с заработком. Ваша категория указана на вашем документе о присвоении статуса.
Подробнее о видах пособий и возможности работать - Социальная поддержка в Ирландии
Сейчас в Ирландии есть потребность в учителях для школ, в которых будут учиться дети беженцев. В этом случае знание английского не обязательно. Украинцы с дипломом учителя могут подать заявку на вступление в реестр учителей Ирландии. Есть ряд требований для такой регистрации, но даже не выполнившие все эти требования могут зарегистрироваться при определенных условиях. Начальная заработная плата учителя в Ирландии составляет примерно 38 000 евро в год.
В Ирландии почти самая высокая минимальная зарплата среди стран ЕС . 1700 евро в месяц (средняя примерно 3000 евро). Это "брутто", с вычетом налогов работник получает "на руки" значительно меньше. Кроме того, работнику выдают договор, в котором оговорена не только оплата, но и количество часов.
Признание квалификации
Академическое и профессиональное признание квалификаций может позволить украинцам, проживающим в Ирландии, использовать возможности трудоустройства, заниматься выбранной профессией или использовать новые возможности для получения образования.
Академическое признание квалификаций
Консультацию по академическому признанию иностранных квалификаций можно получить через NARIC Ireland, бесплатный сервис, который размещается и управляется организацией Quality and Qualifications Ireland (QQI).
QQI — это государственное агентство, отвечающее за продвижение качества, добросовестности и репутации системы дополнительного и высшего образования Ирландии.
Эта служба сравнивает иностранные квалификации с основными типами и уровнями наград Ирландской национальной рамки квалификаций (NFQ), которая четко устанавливает иностранные квалификации в ирландском контексте. База данных QQI NARIC содержит ряд украинских квалификаций, включая общепрофессиональные квалификации, квалификации дополнительного образования и высшего образования. Если квалификация в настоящее время не указана, можно сделать запрос в NARIC Ireland, которая предоставит эту информацию, если это возможно. NARIC Ireland работает с более широкой сетью NARIC по всей Европе, чтобы расширить список доступных в настоящее время украинских квалификаций.
Путеводитель по NARIC можно скачать на многих языках, в том числе на украинском и на русском.
Профессиональное признание квалификации
Если профессия регулируется в Ирландии, признание иностранных квалификаций должно быть завершено соответствующим национальным компетентным органом, отвечающим за эту профессию. Это ключевой шаг, прежде чем обладатель квалификации сможет заниматься этой профессией. Регулируемые профессии - врачи, медсестры, учителя, электрики, архитекторы и другие.
Если вы хотите работать в Ирландии по одной из этих профессий - обратитесь в соответствующий компетентный орган, отвечающий за эту профессию, чтобы ознакомиться с нормативными требованиями в Ирландии и подать заявку на признание своей квалификации.
Список регулируемых профессий в Ирландии вместе с контактной информацией каждого компетентного органа доступен на веб-сайте правительства: https://www.gov.ie/en/publication/d7527-professional-qualifications-recognition/#contacts .
Трудоустройство медсестер: необходимо зарегистрироваться в Совете медсестер и акушерок Ирландии (Nursing and Midwifery Board of Ireland) https://www.nmbi.ie/Registration/Qualified-outside-Ireland
Трудоустройство учителей: https://www.teachingcouncil.ie/en/news-events/latest-news/2022/tailored-registration-process-for-qualified-ukrainian-teachers.html
Ссылки
Агрегаторы
Официальные
Запись на консульский прием в Посольство Украины:
1. Живой очереди в Посольстве не существует, прием осуществляется исключительно по предварительной записи в онлайн очереди, гражданам, которые будут приходить без записи – будет отказано в консульском приеме. Инструкция по записи на прием
2. Если Вы записались и не планируете посещать Посольство в дату и время, пожалуйста, отменяйте прием и освобождайте места для других граждан, которые не могут записаться.
3. Передавать/продавать слоты третьим лицам – запрещено! В случае выявления несоответствия между данными забронировавшего визит лица и прибывшего в консульское учреждение заявителю может быть отказано в совершении консульского действия.
4. Важно записываться на правильное консульское действие. Это связано с тем, что на каждое действие четко определено время. (если Вы записаны на продление паспорта (2-5 мин) – Вы не можете в это время подать документы на новый паспорт (15-20 мин)).
5. Новые/дополнительные слоты открываются в очереди каждую среду в первой половине дня (ориентировочно с 10:00 до 11:00).
https://www.gov.ie/en/collection/acd7c-information-for-people-arriving-from-ukraine/
https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/
Совет иммигрантов Ирландии https://www.irishrefugeecouncil.ie/Pages/Category/ukraine-response
Волонтерские
Файл FAQ, составленный ирландскими волонтерами на украинском языке https://docs.google.com/document/d/1f2ABc6vT5Gqzpw7b_i4kMIuol2hOPuibmej2AmeEpVc/edit#heading=h.eshd75uafstn
Ukrainian Action in Ireland Самый крупный и активный волонтерский проект в Ирландии. Мы – группа волонтеров, объединенных идеей помощи Украине. Наша миссия – быть украинским голосом и действием в Ирландии. Мы представляем интересы украинцев в Ирландии и оказываем гуманитарную помощь Украине. Мы хотим показать современную и успешную Украину людям Ирландии. Украина, которая может так много предложить этому миру. Чтобы узнать больше о нас и о том, чем мы занимаемся, пожалуйста посетите наш сайт и подписывайтесь на наши социальные сети:
- Сайт нашей организации https://ukrainianaction.ie
- Сайт для украинцев, спасающихся от войны https://iamukrainian.ie
- Twitter: https://twitter.com/UkrainianAction
- Facebook https://facebook.com/UkrainianActionIreland
- Instagram https://instagram.com/UkrainianActionIreland
- Telegram https://t.me/RussianAction
Социальные сети
Фейсбук
Help Ukrainians in Ireland/ Допомога українцям в Ірландії https://www.facebook.com/groups/379406900679082
Беженцы в Ирландии (Ukrainian refugees in Ireland) https://www.facebook.com/groups/483278589959793
Ukrainians in Ireland https://www.facebook.com/groups/irelandukrainians
Ukrainians in Ireland https://www.facebook.com/groups/uatoie
Ukrainians in Ireland - Work Vacancies/Робочі Вакансії https://www.facebook.com/groups/3208818465996263
Helping Hand For Ukrainians In Ireland 🇺🇦 🇮🇪 https://www.facebook.com/groups/741572407248535
Ireland for Ukrainians https://www.facebook.com/groups/1305764853265643
Irish supporters of Ukraine https://www.facebook.com/groups/787279257984036/
Ukrainian Community in Ireland https://www.facebook.com/groups/2168020506636491
Ukrainians in Ireland / Українці в Ірландії https://www.facebook.com/groups/Ukrainians.in.Ireland
Ірландська Хата https://www.facebook.com/xata.ie
Телеграм
Українці в Ірландії https://t.me/ukrainianinireland
Допомога Українським біженцям в Ірландії / Support for Ukranian refugees in Ireland https://t.me/helpinireland
Жінки в Ірландії. Допомога один одному https://t.me/Ukraino4kivIrlandii
Beauty Ukraine Ireland 💙💛 https://t.me/+sbjpCKO-JoI1OWJi
Вотерфорд Чат🇮🇪🇺🇦 https://t.me/+gZROjglT0vA4YjIy
Українці в County Laois 🇮🇪🇺🇦 https://t.me/ukrainiansCoLaois
Українці в County Kildare 🇮🇪🇺🇦 https://t.me/ukrainiansCoKildare
Українські біженці/Корк https://t.me/+1VoHbj2hUPM1NWQy
Ирландия https://t.me/irlnd
Протестный 2.0 https://t.me/irlndinfo
Питомцы в Ирландии https://t.me/petsInEire
Чаты по интересам https://telegra.ph/Irlandskie-chaty-21-09-13