Словения

Въезд в страну

Въехать в Словению можно по любому документу, удостоверяющему украинское гражданство. Пограничный контроль есть только в аэропортах и на границе с Хорватией, при въезде со стороны Италии, Австрии и Венгрии пограничного контроля нет. В течение 3 дней после въезда необходимо зарегистрироваться. Можно въехать без документов, но тогда на границе (или при регистрации) нужно запросить статус Международной защиты.

Если у вас есть биометрический загранпаспорт или ранее оформленная виза, вы можете въехать и находиться в Словении или другой стране Шенгена в течение 90 дней из 180 без уточнения своего правового статуса, но без права на работу и социальную поддержку, или подать запрос на Защиту.

ВНИМАНИЕ! В аэропорту у вас могут попросить биометрический паспорт при посадке в самолет. Это зависит от требований авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса! Если у вас нет биометрического паспорта, возможно сменить авиакомпанию и перерегистрироваться на другой рейс.

Добраться до страны

Самолет

Авиакомпании
Аэропорты

Поезд

Железные дороги
Крупные узловые станции

Паром

Паромные компании
Морские порты

Документы

Документы для въезда

ВАЖНО: вы предъявляете свои документы несколько раз:

1. При посадке в самолет – на стойке регистрации на рейс. Здесь требования зависят от правил авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса!
2. На паспортном контроле в стране вылета и/или в стране прибытия. Это прохождение границы. Здесь ваши документы проверяет пограничник.
3. При регистрации в иммиграционной службе. Это оформление защиты. Здесь ваши документы проверяет офицер иммиграционной службы.
4. В других ситуациях, например, при получении социальной помощи. Здесь ваши документы могут и не понадобиться.

Для прохождения границы принимаются следующие документы:

• Гражданам Украины (взрослым и детям) – любые документы, выданные в Украине (Крым - это Украина!):
  • загранпаспорт биометрический
  • загранпаспорт небиометрический (старого образца)
  • внутренний паспорт нового образца (ID-карта)
  • внутренний паспорт старого образца (книжечка)
  • белый паспорт (удостоверение лица на возвращение в Украину)
  • свидетельство о рождении
  • электронные документы в приложении «Дiя»

• Гражданам других стран с посвидкой на проживание в Украине (ВНЖ):

Безвизовый въезд

С биометрическим загранпаспортом можно находится в стране до 90 дней без визы.

Въезд с животными

Основной документ о перемещении животных в ЕС

Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных.
Основной документ (на всех языках ЕС)

Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице: Регламент о перемещении животных по ЕС

Дополнительно

https://slovenia-ukraine.info/ru/ - Памятка, основная информация.

https://www.gov.si/assets/vladne-sluzbe/UOIM/razno/Information-on-international-protection-in-the-Republic-of-Slovenia.pdf - правительственная памятка (английский).

Статус защиты

Предоставляется статус Временной защиты сроком на 1 год с возможностью продления дважды по 6 месяцев.

В течение 3 суток после прохождения границы необходимо зарегистрироваться по месту жительства в ближайшем полицейском участке.

Заявление на предоставление Защиты можно подать либо на границе, либо в полиции при регистрации. Если вы не претендуете на бесплатное жилье (живете у родственников или друзей), желательно, чтобы они пришли в полицию с вами. В течение 3 дней после подачи заявления вам выдадут удостоверение личности и цифровой идентификационный номер EMŠO (нужен для открытия банковских счетов, работодателю и т.д.).

Право на Временную защиту имеют граждане Украины и члены их семей, выехавшие из Украины после 24.02.2022.

Права:

- проживание и питание в случае размещения в центрах для беженцев или финансовая помощь при размещении в частном секторе;
- право на работу в Словении; 
- доступ к основному медицинскому обслуживанию;
- доступ к образованию;
- финансовая помощь.

Граждане Украины могут подать заявление на получение убежища или долгосрочной визы с целью трудоустройства или работы в Словении. Однако это должно происходить лишь на втором этапе.

Лицам без гражданства и не гражданам Украины с украинским ВНЖ может быть предоставлен статус Временного убежища, если они уже пользовались аналогичной защитой в Украине или если доказана невозможность вернуться в страну происхождения.

Статус

Временная защита.

Срок

1 года + два продления по 6 месяцев.

Лица без гражданства Украины

На статус Временной защиты могут претендовать лица без гражданства Украины признанные в Украине беженцами, а также лица, проживавшие в Украине по ВНЖ и не имеющими возможность вернуться в свою страну.

У них есть возможность запросить статус международной защиты, или обратиться в посольство страны происхождения для организации возвращения.

Статус Международной защиты

Международная защита:

https://rpisolutions.ru/services_for_abroad/politicheskoe-ubezhishhe/politicheskoe-ubezhishhe-v-slovenii/

Ссылки и источники

Правительство Словении, страница о помощи украинцам https://www.gov.si/uk/?fbclid=IwAR2ZgafRUpbuDfUtygN8-hJNdwjcm1yrPRv5rkemi-8tdLtfq43_88xsyq4%7CПравительство Словении, страница о помощи украинцам

Социальная поддержка

Украинцы, которые получили Временную защиту в Словении и живут в центре для беженцев, могут рассчитывать примерно на 125 евро в месяц — на карманные расходы. Заявление на их получение можно написать в момент размещения в центре.

Если вы снимаете жилье и у вас нет никаких сбережений — вы получаете право на предоставление финансовой помощи на оплату жилья в течение 3 месяцев. Для оформления пособия вам надо будет показать информацию об аренде жилья, движение средств на вашем банковском счете за прошлый месяц, а если у вас нет возможности получить банковские выписки — свое заявление с информацией об этом. В случае одобрения заявки вы сможете рассчитывать на следующие суммы:

- около 420 евро в месяц на первого взрослого в семье или ребенка (до 18 лет) без сопровождающего;
- около 295 евро в месяц на каждого следующего взрослого в семье;
- около 125 евро в месяц на каждого ребенка младше 18 лет (в случае если оба родителя находятся в Словении) или около 250 евро в месяц (если в Словении только один родитель).

Подробнее о подаче заявки можно прочитать тут: https://www.gov.si/uk/temi/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani/.

Кроме этого организация «Словенская филантропия» помогает украинцам с едой, одеждой и средствами гигиены. Подробности — на их сайте: https://www.filantropija.org/en/2022/06/27/help-for-refugees-from-ukraine/.

Жилье

РАССЕЛЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА: тем, кому негде жить, следует обращаться в центр приема беженцев в городе Logatec по адресу Blekova vas 60 (Azilni dom). В дальнейшем могут переместить в другие лагеря по всей стране.

АРЕНДА: после получения статуса защиты можно искать жилье в аренду. Есть возможно получение компенсации аренды от государства после заключения договора. Жилье как правило сдается на длительный срок, требуется вносить залог. Снять жилье с временным статусом довольно тяжело.

https://www.gov.si/uk/temi/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani/

Расселение от государства

адреса лагерей, центров приема, ссылки на них (если есть)

Самостоятельный поиск жилья

• сайты, агрегаторы: мировые, локальные
• ФБ, ТГ-группы
• контакты организаций, помогающих с поиском
• ссылки на ресурсы с информацией о получении дотаций (если есть)

Аренда

• ссылки на сайты, агрегаторы
• ФБ, ТГ-группы
• контакты риелторов, агентств и т. п. (если есть)

Склад информации для редактора страницы

Официальная информация о расселении

Европа, Словения, Волонтерское, Жилье, Контакты, Открытое
Штаб "Prostovoljno društvo Podpora" - расселение по семьям
Телефоны нашей горячей линии:
+386 40576305
+386 69840584
+386 69839288
WhatsApp, Viber, Telegram
Мы говорим на русском и украинском.
Пожалуйста, распространите информацию.
С уважением, Координатор штаба Prostovoljno društvo Podpora Наталия Королева.

От заявки 4632 @katyadavl 18.08.2022

Лагерь в Логатец международный, он не только для украинцев, тут скорее украинцам разрешили пожить. В основном здесь беженцы из Пакистана, Непала, Бургундии, Африки и арабы. Условия нормальные, сносные. Есть общие комнаты в домиках по 4-5 человек, туда в основном с детьми селят,  есть контейнеры (я в контейнере живу) по 4-6 человек куда селят семьями или тех кто по одному. Можно и по 2 человека жить в контейнере. Кормят великолепно. Я бы даже сказала на убой.

Туалеты и душ общие, столовая по времени.

Персонал максимально приветливый и все стараются тебе помочь. В лагере есть переводчик (не круглосуточно), врач приезжает (можно выписать себе лекарства) и есть уроки словенского, вроде, в октябре должны уже закончиться

Документы относительно быстро делают. Я приехала 14, у меня уже была регистрация от полиции, вчера послала документы на налоговый номер и сегодня сделала фотографию на одлочбу (типа паспорт/разрешение на проживание). Эти все документы будут через 2 недели. По документам, это вроде бы все + для выплат в банке можно оформить карточку. Если есть загран, то с ним, если нет заграна, по одлочбе.

Сам лагерь находиться при городе и расположен в горах  в лесу (тут весь город так живёт).

Можно также оформить себе бесплатное жилье на полгода и выплаты в 420€, так же на полгода.

Единственное, если вы живёте в лагере, вам будут платить 126€.  И когда вы решите съехать, то месяца, в которые вы получали 126 отминусуют от полгода и выплатят остаток месяцев по 420.

Говорят, что как-то можно продлить эти выплаты. Но я ещё не узнавала как это делать

А! Если вы берете международную защиту, то можете подрабатывать в лагере официально и платят вам 18€ в месяц.

А если временная, то в лагере 126 и можете устраиваться на работу. Вас могут пристроить или на завод (автобус приезжает забирает) за 700€ и жить в лагере. Либо стать на биржу труда и там вас ещё направят на курсы словенского по профессии. В лагере помогут составить резюме, все расскажут и помогут.  Приезжают по вторникам волонтеры, которые проводят адаптационные курсы.

В Словении есть лагерь именно для украинцев (недавно сделали) в Постойной. Это недалеко от Логатец. Там чуть другие условия.

Медицина

Попав в Словению, вы должны зарегистрироваться, а далее — при желании — подать заявление на Временную защиту. Когда ваша заявка будет рассмотрена и одобрена, вы получите доступ к страховой медицине Словении. Пока же идет рассмотрение, необходимую медицинскую помощь вы можете получить в приюте для беженцев или специальных центрах, предоставляющих бесплатную медицинскую помощь. Вам будет оказана неотложная медицинская и стоматологическая помощь. Конечно, если ваш случай не входит в категорию «неотложной», но проблема есть, всегда можно прибегнуть к частной медицине, но это удовольствие в Словении недешевое, а без страховки оплачивать визит к врачу и все назначения придется в полном объеме.

После получения Временной защиты вы получаете обязательное медицинское страхование, которое гарантирует вам медицинскую помощь в неотложных случаях и самые общие осмотры. Вы самостоятельно прикрепляетесь к своему первичному врачу-терапевту, который проводит первичный осмотр и далее будет направлять вас к узким специалистам, выписывать рецепты, давать направление на анализы и т. д. Далеко не все будет покрываться обязательной медицинской страховкой, поэтому рекомендуется приобрести дополнительную медицинскую страховку, по которой лечение у специалистов, госпитализация, стоматологические услуги и ряд лекарственных препаратов будут для вас полностью бесплатными или существенно более дешевыми. Заключить договор на дополнительное медицинское страхование может только человек, у которого есть медицинская карта обязательной страховки.

Поскольку услуги переводчиков при оказании медицинской помощи не предусмотрены, попросите о помощи волонтера, говорящего по-словенски. Английский — тоже неплохой вариант, все врачи им владеют.

Детям до 18 лет, а также студентам-очникам, не достигшим 26 лет, все медицинские услуги оказываются бесплатно и в полном объеме, в этом случае дополнительная страховка не нужна.

Женщинам по обязательной страховке будут оказаны услуги по ведению беременности, родам, а также прерыванию беременности (до 10 недели).

Надо быть готовым к тому, что очередь на консультацию у специалиста может быть очень длинной (если случай не экстренный, то ждать можно и полгода, а если вы хотите записаться на прием к врачу, зарекомендовавшему себя как хороший и известный специалист, то и дольше). В Словении при назначении консультации или направлении на исследование врач делает пометки: «очень срочно», «срочно» или «не срочно». И «не срочно» означает, что очередь до вас и вашей проблемы может дойти и через пару месяцев. То же самое происходит и при неотложной медицинской помощи: пациентов, приехавших в ургенцию, сортируют по срочности и неотложности проблемы. Красный — высочайшая срочность, ожидание до 10 минут. Оранжевый — до 1 часа, желтый — до 2 часов, зеленый — до 4 часов, синий — до 6 часов.

Все это касается государственной и страховой медицины, потому что частный специалист может принять вас в тот же день, но страховка не покроет стоимость приема.

Лекарства по рецепту, выписанному вашим семейным врачом, вы можете получить в аптеке, но во многих аптеках есть дежурный врач-консультант, который может провести консультацию и выписать вам рецепт на месте, хотя и за полную стоимость.

Подробную информацию о страховой медицине Словении смотрите тут (буклет на украинском): https://www.nijz.si/sites/www.nijz.si/files/uploaded/health_literacy_booklet_-_slovenia_-_ukrainian_version_2022_za_splet_2_0.pdf

или тут (на русском): https://www.nijz.si/sites/www.nijz.si/files/uploaded/health_literacy_booklet_-_slovenia_-_russian_za_splet.pdf

Работа

Статус временной защиты даёт право работать в Словении, отдельно за разрешением обращаться не нужно.

До получения в полиции карточки, которая подтверждает ваш статус временной защиты и служит временным ВНЖ, приступать к работе нельзя.

Граждане Украины со статусом временной защиты имеют те же права и обязанности при вступлении на рынок труда, что и граждане Словении.

Вы можете зарегистрироваться в Службе занятости (в реестре безработных или в реестре ищущих новую работу), есть возможность заполнить документы на украинском языке.

Можно зарегистрироваться на электронном портале https://www.poiscidelo.si/.

Служба занятости также предлагает возможности по изучению словенского языка.

Для подтверждения профессионального образования может потребоваться обратиться в центр ENIC-NARIC, для обладателей статуса временной защиты процедура бесплатная. Необходимые документы - переведённый на словенский язык документ об образовании, хронологическое описание образования (начиная с поступления в среднюю школу). Однако в принципе можно работать по своей профессии и без подтверждающих документов.

Словения - страна небольшая, поэтому свободных вакансий там не очень много. Специалисту с подтверждённым дипломом найти работу легче. Больше шансов трудоустроиться в крупных городах, таких как Марибор, Копер, Целе и Любляна.

В Словении работают крупные промышленные компании, поэтому там высокий спрос на инженеров и конструкторов. Кроме того, это популярное место туризма, поэтому востребованы менеджеры, знающие иностранные языки. Страна активно занимается цифровизацией процессов, так что айтишники тоже найдут себе место.

Вакансии на неквалифицированную работу есть, но они сравнительно низко оплачиваются.

Сайты поиска работы

https://www.deloglasnik.si/, есть отдельный раздел для поиска работы для украинцев

https://www.optius.com/

https://www.mojedelo.com/

http://www.careerjet.si/

https://www.iskanjedela.si/

https://www.adecco.si/en/

Дети

Дети в Словении

Животные

Лаборатории, в которых можно сделать анализ крови на титры антител к бешенству расположенные на территории Украины (результаты крови из других лабораторий не принимаются!):

  - Государственный научно-исследовательский институт лабораторной диагностики и ветеринарно-санитарной экспертизы: 03151, ул. Донецкая, 30, Киев, Украина, Тел: +38 (050) 650 42 30; E-mail: priemka-pat@vet.gov.ua, Сайт: https://vet.gov.ua/poslugi/favn-test-na-antitila-do-skazu/
  - Государственный научно-контрольный институт биотехнологии и штаммов микроорганизмов: 03151, ул. Донецкая, 30, Киев, Украина, Тел: +38 (044) 245-76-08; +38 (067) 366-94-84, E-mail: skaz@biocontrol.com.ua, Сайт: https://www.biocontrol.com.ua/poslugi-z-laboratornih-doslidzhen/
  - ООО «НеоВетлаб Украина»: 02000, ул. Васильковская, 28, Киев, Украина, Тел: +38 (050) 191-33-83; +38 (050) 191-33-83, E-mail: neovetlab@ukr.net, Сайт: https://www.neovetlab.com.ua/ 

Регламент (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных

Основной документ (на всех языках ЕС)

Склад информации для редактора страницы

https://www.gov.si/zbirke/storitve/odstopanja-za-netrgovske-premike-hisnih-zivali-izredne-okoliscine-v-ukrajini-220228105821/

Заполнить заявление https://www.gov.si/assets/organi-v-sestavi/UVHVVR/Bolezni-zivali/Steklina/Application_Non-commercial-movements-of-pets-Exceptional-situation-in-Ukraine.pdf и отправить в pets-crisisUA.uvhvvr@gov.si - указать данные животного, адрес убежища По прибытии по указанному адресу владелец животного должен немедленно сообщить об этом в соответствующее компетентное региональное отделение GU UVHVVR по e-mail: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/uprava-za-varno-hrano-veterinarstvo-in-varstvo-rastlin/o-upravi/inspekcija-za/#e15053 домашнее животное изолируется до проведения всех ветеринарных процедур и соответствия всем требованиям Регламента. Основное контактное лицо: Urska.Ravnik@vf.uni-lj.si https://www.gov.si/zbirke/storitve/odstopanja-za-netrgovske-premike-hisnih-zivali-izredne-okoliscine-v-ukrajini-220228105821/

https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/uprava-za-varno-hrano-veterinarstvo-in-varstvo-rastlin/o-upravi/inspekcija-za-varno-hrano-veterinarstvo-in-varstvo-rastlin/#e15053

Транспорт

С 01.01.2024 весь проезд платный. Билеты на поезда можно приобретать на сайте

Деньги

Деньги в Словении

Остаться в стране

Интеграция в Словении

Дополнения и примечания

Склад информации для редактора страницы

Подробная информация о помощи гражданам Украины в Словении: https://slovenia-ukraine.info/ru/

Краткая информация о помощи украинцам в Словении https://tripmydream.com/media/layfhak/slovenija-pomosch-bezhentsam

Support for Ukrainian Nationals in Slovenia на сайте правительства Республики Словения

Допомога, яку Словенія надає громадянам України

Европа, Словения, Официальное, Документы, Статус защиты, Социальная поддержка, Жилье, Медицина, общее, Открытое
https://www.gov.si/en/topics/slovenias-assistance-to-the-citizens-of-ukraine/

https://travel.tochka.net/17328-evakuatsiya-v-sloveniyu-pravila-prebyvaniya-v-strane/

Словения, Общее, Соцсеть, Facebook, Открытое

https://www.facebook.com/groups/179196962897968/ (группа с закрытым доступом)