Болгария

Обновления в правилах и условиях приема украинцев, спасающихся от войны

Государственная программа социальной помощи (разовая финансовая помощь новоприбывшим 375 лева на семью и бесплатное расселение по государственным базам) продлена до 30 июня 2023.

Общая информация

Евросоюз

Да.

Шенген

Нет.

Государственные языки

Болгарский.

Численность населения

6 847 402.

Принимает украинцев

Да.

Кратко о Болгарии

Болгария расположена в Юго-Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. Граничит с Грецией и Турцией на юге, с Сербией и Северной Македонией - на западе и с Румынией - на севере. На востоке омывается Чёрным морем.

Столица - София. Другие крупные города: Пловдив, Варна, Бургас, Русе, Стара-Загора, Плевен, Сливен, Добрич, Шумен, Перник, Хасково, Ямбол.

Государственный язык - болгарский. Многие болгары старшего возраста говорят по-русски. Молодёжь в крупных городах часто говорит по-английски.

Болгария - светское государство, но значительная часть населения исповедует православие.

Болгария - парламентская республика. Исполнительная власть сосредоточена в руках президента (в данный момент президент Болгарии - Румен Радев).

Валюта - болгарский лев.

Телефонный код Болгарии: +359.

Интернет-домены Болгарии: .bg и .бг

Въезд в страну

Добраться до страны

Самолёт

Международные аэропорты Болгарии:

• Аэропорт София. Часы работы: круглосуточно. Официальный сайт: https://www.sofia-airport.bg/ Телефон: 📞+359 02 937 33 22
• Аэропорт Бургас. Часы работы: круглосуточно. Официальный сайт: https://burgas-airport.bg/en/node Телефон: 📞+359 56 870 248
• Аэропорт Варна. Часы работы: круглосуточно. Официальный сайт: https://varna-airport.bg/ Телефон: 📞+359 52 573 323
• Аэропорт Пловдив. Часы работы: круглосуточно. Официальный сайт: https://www.plovdivairport.com/en Телефон: 📞+359 032 601 127

Поезд

На данный момент прямой поезд из Украины в Болгарию отменён.

Поезд Бухарест (Румыния) - Русе (Болгария) - около 3 часов в пути. Расписание и покупка билетов на сайте Румынских ж/д - https://bileteinternationale.cfrcalatori.ro/en/booking/search В Русе можно сделать пересадку на внутренние болгарские поезда (расписание и покупка билетов на внутренние поезда Болгарии на сайте Болгарских ж/д - https://razpisanie.bdz.bg/en).

Поезда Халкалы, Стамбул (Турция) - София (Болгария) через Димитровград, Пловдив и Пазарджик - около 12 часов в пути. Расписание и подробности на сайте Болгарских ж/д - https://www.bdz.bg/en/a/sofia-istanbul-sofia). Покупка - на вокзале.

Автобусы

Автобусы по маршрутам: Киев - Бургас, Киев - Варна, Киев - София, Черновцы - Бургас, Черновцы - Варна, Черновцы - София, Винница - Бургас, Винница - Варна, Винница - София, Хмельницкий - Варна, Хмельницкий - Бургас, Хмельницкий - София, Одесса - Измаил - Варна - Несебр - Бургас - Пловдив.

Есть много перевозчиков. Некоторые из проверенных:

https://edemsnami.com.ua/

https://mediatour.com.ua/

https://eurobus.net.ua/ Телеграм-канал: https://t.me/odessaplovdiv Телефон: 📞+38 (093) 713-07-80; +38 (097) 807-66-87; +38 (093) 317-65-27. Viber: +38 097 807 66 87; Viber/Telegram: +38 093 713 07 80.

https://ecolines.net/ua/

Паромы

Международные морские порты Болгарии

• Варна (информация по парому Поти, Грузия - Варна, Болгария - https://www.navbul.com/en/main-activities/ferry/index.php)
• Бургас (информация по парому Батуми, Грузия - Бургас, Болгария - http://www.pbm.bg/home)

Паромные переправы из Румынии через Дунай

• Паромная переправа Bechet, RO (Бекет) - Орехово, BG

Паромная переправа работает круглосуточно, паромы отправляются каждые 2 часа, из Румынии в нечетные часы, из Болгарии в четные часы.

Bechet (RO) - Oreahovo (BG): 5:00, 7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00

Oreahovo (BG) - Бехет (RO): 6:00, 8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 24:00

Актуальное расписание: http://www.spet.ro/ferry-timetable/

Тарифы на переправу Bechet, RO - Оряхово, BG - http://www.spet.ro/ferryboat-taxes/

• Паромная переправа Călărași, RO (Калараш) - Силистра, BG (Силистра)

Calarasi - Silistra: 01:00, 4:15, 07:00, 10:15, 13:00, 16:15, 18:30, 22:15

Silistra - Calarasi: 01:30, 4:30, 07:30, 10:00, 13:30, 16:00, 19:30, 21:30

При большом транспортном потоке паромы могут отправляться по мере загрузки.

Актуальное расписание: https://www.untrr.ro/ferry-lines/ferry-boat-calarasi-ro-silistra-bg.html

• Паромная переправа Turnu Măgurele, RO (Турну-Мегуреле) - Никопол, BG (Никопол)

Turnu Magurele – Nikopol: 08:00, 12:30, 16:30, 20:00

Nikopol – Turnu Magurele: 08:00, 12:00, 16:00, 19:30

• Паромная переправа Zimnicea, RO (Зимнича) — Свиштов, BG (Свиштов)

Время переправы составляет 15 мин. На пограничном пункте нет наплыва беженцев.

Zimnicea, RO — Свиштов, BG: 08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

Свиштов, BG - Zimnicea, RO: 07:00, 10:00, 13:00, 14:00, 19:00

Актуальное расписание и цены: http://www.ferry.bg/

Поиск попутчиков и возможности для передачи посылок

Болгарiя-Україна туди-сюди - группа в Facebook: https://www.facebook.com/groups/1421781614779341/

Документы для въезда

Внимание! Вы предъявляете свои документы несколько раз:

• При посадке в самолёт - на стойке регистрации на рейс. Здесь требования зависят от правил авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса!
• На паспортном контроле в стране вылета и/или в стране прибытия. Это "прохождение границы". Здесь ваши документы проверяет пограничник.

Взрослые

Самая беспроблемная ситуация - если у вас есть биометрический загранпаспорт, с ним можно въехать в Болгарию без визы из любой другой страны.

Можно также въехать по загранпаспорту старого образца (без биометрии) и удостоверению о возвращении домой ("белый паспорт"), но в таком случае вам понадобится болгарская виза.

Если вы впервые выезжаете из прифронтовых районов или районов боевых действий и у вас нет биометрического загранпаспорта, следуя в Болгарию из Украины (в том числе через страны ЕС) вы можете въехать также:

• по загранпаспорту старого образца (без биометрии),
• по внутреннему паспорту Украины (книжка),
• по ID-карте,
• по водительским правам,
• по свидетельству о рождении,
• по другим официальным документам, идентифицирующим личность (например, диплом, банковская карта, трудовая книжка, свидетельство о праве собственности и др.).

Въехать из Украины в Болгарию, вернуться обратно в Украину и снова въехать в Болгарию по этим документам не получится.

При въезде в Болгарию без биометрического загранпаспорта при пересечении границы необходимо запросить Временную защиту (времена закрила), она выдаётся немедленно.

ВНИМАНИЕ! В Болгарию нельзя въехать из стран, не входящих в ЕС (например, из Турции), без биометрического загранпаспорта!

ВНИМАНИЕ! Болгария принимает украинцев из Украины и стран ЕС по любому документу, но выехать из Болгарии куда бы то ни было, кроме Украины, можно ТОЛЬКО по биометрическому загранпаспорту!

Если вы въехали в Болгарию без биометрического загранпаспорта, рекомендуется обратиться в украинское консульство для оформления такого паспорта, иначе вы не сможете никуда больше выехать с территории Болгарии, кроме как обратно в Украину. На сегодня консульство в Софии оформляет биометрические загранпаспорта украинцам, но выдача может затянуться на неопределенное время.

При возвращении в Украину не рекомендуется ехать через Болгарию, если у вас нет действующих биометрических загранпаспортов. Это, в частности, важно для тех, кто жил эти месяцы в Греции, Турции или Северной Македонии и едет домой наземным транспортом. Болгария — едва ли не единственная страна ЕС, которая до сих пор требует от украинцев полный пакет документов для въезда и даже для транзита: биометрический загранпаспорт паспорт / или загранпаспорт старого образца с визой / или удостоверение о возвращении домой ("белый паспорт").

ВНИМАНИЕ! В аэропорту у вас могут попросить биометрический загранпаспорт при посадке в самолет. Это зависит от требований авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса! Если у вас при этом нет биометрического загранпаспорта, лучше сменить авиакомпанию и перерегистрироваться на другой рейс.

Дети до 18 лет

Дети до 18 лет могут въехать в Болгарию по биометрическому загранпаспорту без визы.

Также для въезда детей достаточно свидетельства о рождении, но в таком случае после въезда нужно обратиться в консульство Украины для внесения ребёнка в паспорт родителей.

Дети без родителей могут быть в сопровождении родственников, на границе нужно предъявить любой документ на ребёнка и доверенность, либо заполнить декларацию о взятии на себя ответственности. Сопровождающим может считаться совершеннолетний родственник по восходящей линии без ограничения по степени (деды, прадедушки, прапрадеды), а также по боковой линии до третьей степени включительно (брат, сестра, дядя, тетя). Но родственники второй линии (тети, дяди) должны обратиться в соцслужбы отдела по защите прав ребенка в Украине и получить разрешение на вывоз.

Виза

Гражданам Украины, имеющим биометрический загранпаспорт, не нужна виза для въезда на территорию Болгарии. Для въезда в Болгарию из третьей страны по загранпаспорту старого образца или удостоверению личности для возвращения в Украину ("белый паспорт"), вам понадобится виза. Подать на визу можно в консульстве Болгарии в стране вашего нынешнего пребывания.

Безвизовый въезд

Без получения статуса защиты можно находиться на территории Болгарии 90 дней в течение 180 дней. До истечения этого срока можно однократно подать заявление на продление срока безвизового пребывания в главное управление МВД по вопросам миграции или в миграционный отдел при территориальных управлениях МВД.

Ковидные правила въезда

В Болгарии отменены все коронавирусные ограничения на въезд из любой страны мира.

Въезд детей без сопровождения

Болгария принимает детей без сопровождения.

В случае, если несовершеннолетний (до 18 лет) въезжает на территорию Болгарии без родителей или других совершеннолетних законных представителей, при подаче на статус Временной защиты (закрила) Отдел защиты детей назначает ему законного представителя - им может быть только адвокат, включенный в реестр Государственного бюро юридической помощи (Националното бюро за правна помощ). Назначенный государством представитель:

• оказывает юридическую поддержку;
• следит за соблюдением прав и интересов несовершеннолетнего и физически присутствует при подаче на/продлении статуса Временой защиты или статуса Международной защиты (беженства);
• представляет интересы несовершеннолетнего во всех административных органах Болгария (социальных, здравоохранительных, образовательных), в том числе оказывает помощь при обращении ко врачу, при записи в школу и др.;
• представляет интересы несовершеннолетнего в суде и перед Государственным управлением по беженству (Държавната агенция за бежанците).

Этот назначенный представитель продолжает выполнять свои функции до тех пор, пока ребёнок не воссоединится со своими родителями или другими законными опекунами или пока Отдел защиты детей не назначит ребёнку другого законного представителя.

Если родители ребёнка неизвестны или умерли, после регистрации ребёнка и получения им статуса Временной защиты, городские власти оформляют опеку над ним в соответствии с Семейным кодексом. Такие дети получают статус несопровождаемых искателей убежища, им назначается опекун, который является законным представителем несовершеннолетнего. Опекун обеспечивает безопасность и общее благополучие, помогает найти надлежащий уход и образование и следит за психологическим и медицинским состоянием несовершеннолетнего. Опекун не имеет права принимать несовершеннолетнего в своем доме. Существует список ожидания, поэтому придется подождать некоторое время, чтобы найти опекуна, но социальные службы работают в этом направлении.

Дирекция социальной помощи, после оценки риска, ситуации и интересов ребенка может помочь несопровождаемым детям из Украины:

• консультационные услуги
• педагогическая, психолого-правовая помощь и социальная поддержка;
• размещение в семье родственников или друзей/предоставление материальной помощи;
• проживание в приемной семье;
• размещение в социальной службе по месту жительства или интегрированной медико-социальной службе по уходу по месту жительства
• в крайнем случае устройство ребенка в семью родственников или друзей, в приёмную семью и в социальную или комплексную медико-социальную службу по месту жительства осуществляется по приказу директора Управления социальной помощи по месту жительства ребенка.

Въезд с животными

Все требования по перемещению домашних животных по ЕС прописаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных - Основной документ (на всех языках ЕС) Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице.

По правилам, для ввоза домашнего животного в ЕС (в том числе в Болгарию) с территории не ЕС необходимы:

• ветеринарный паспорт с отметкой о действующей вакцинации против бешенства (вакцинация проводится раз в год; после первичной вакцинации животного нужно соблюсти карантин 21 день) и отметкой о проведении дегельминтизации, проведённой в период от 1 до 5 суток перед въездом в ЕС;
• микрочип (важно: последняя прививка от бешенства должна быть проведена ПОСЛЕ установки микрочипа!);
• справка о здоровье животного, выданная ветеринарной службой страны, из которой ввозится животное;
• результаты теста на антитела к бешенству (тест должен быть сделан не раньше, чем через 30 дней после первичной вакцинации от бешенства и минимум за 90 дней до въезда на территорию ЕС; после положительного теста, если животное вовремя ревакцинировано, повторный тест не нужен).

Но по факту при ввозе питомцев на территорию Болгарии гражданами Украины никакие документы на животное не проверяют.

Авиаперелеты с животными - большая таблица по всем авиакомпаниям!
Требования IATA к контейнерам для перевозки животных

---

Статус защиты

Статус

Украинцам предоставляется статус Временной защиты (времена закрила).

Также украинцам и гражданам третьих стран можно подать заявление на предоставление Международной защиты (беженства). Для этого нужно подать заявление в Государственное управление по беженству (Държавната агенция за бежанците). Срок рассмотрения заявления - до 21 месяца.

Срок

На данный момент закрилы выдаются на срок до 04.03.2024.

Закрилы, выданные до 23.02.2023, нужно было до 31 марта 2023 перерегистрировать для продления срока действия закрилы до 04.03.2024. Если вы этого не сделали, вам нужно обратиться за получением новой закрилы.

Документ, подтверждающий статус

Документ, подтверждающий статус, — Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита (включает ЛНЧ - Личный номер иностранца).

Дети до 14 лет вписываются в Регистрационную карточку родителя или другого законного представителя; дети старше 14 лет получают собственную Регистрационную карточку.

Процедура получения и продления

Процедура получения документа занимает 5-15 минут, Временная защита предоставляется немедленно.

Для получения Временной защиты нужно обратиться в органы МВД (миграция, полиция). Прямо при пересечении границы оформить Временную защиту больше нельзя.

Список центров получения Временной защиты - https://ukraine.gov.bg/ua/issuance-of-temporary-protection/

Для подачи заявки на получение статуса Временной защиты нужно предъявить:

• загранпаспорт (или другой документ, удостоверяющий личность, по которому вы въехали в Болгарию, в случае первого экстренного въезда из прифронтовых районов или районов боевых действий);
• адресную регистрацию в Болгарии. Если вы живете в отеле, отель сам делает вам адресную регистрацию. Если вы снимаете жильё или живёте у кого-то без договора аренды (у друзей, родственников и т.д.), собственник жилья в течение 3 дней должен пойти в полицию с вашим паспортом (можно без вашего присутствия) и оформить там для вас адресную регистрацию. В некоторых городах при оформлении закрилы адресную регистрацию не требуют, достаточно сообщить свой адрес проживания на словах (но по правилам адресная регистрация нужна).

Внимание! Если вы оформляли закрилу на внутренний паспорт, после получения загранпаспорта нужно обратиться в полицию или миграцию для внесения данных вашего загранпаспорта в базу.

При замене номер закрилы меняется, но Личный Номер Иностранца (ЛНЧ) сохраняется тот же.

Закрилы, выданные до 23.02.2023, нужно было до 31 марта 2023 перерегистрировать для продления срока действия закрилы до 04.03.2024. Если вы этого не сделали, вам нужно обратиться за получением новой закрилы.

Если вы, имея в Болгарии статус временной защиты, выданный до 23.02.2023, не продлили его и уехали из страны и вернётесь в Болгарию после 31.03.2023, закрилу нужно будет оформлять заново.

Процедура отказа от закрилы в болгарском законодательстве не прописана, то есть по сути отказаться от болгарской Временной защиты невозможно. Можно только дождаться срока её истечения и не продлевать её.

ВНИМАНИЕ! При наличии закрилы невозможно получить ВНЖ и ПМЖ. А так как от закрилы невозможно отказаться, вам придётся ждать истечения срока её действия и только тогда вы сможете подаваться на ВНЖ или ПМЖ.

ВНИМАНИЕ! Если вы планируете оформлять визу Д или Blue Card, вам не нужно оформлять закрилу.

Кому предоставляется статус

Статус Временной защиты предоставляется:

• гражданам Украины и членам их семей (супругам; не состоящим в браке партнёрам; несовершеннолетним детям; а также иным членам семей, находящимся на иждивении), покинувшим страну после 24 февраля 2022 г. или на момент 24 февраля 2022 г. находившихся в Болгарии;
• гражданам третьих стран, имевших в Украине статус Международной защиты (беженства) и членам их семей.

Что дает статус

По статусу Временной защиты украинцы получают право:

• на нахождение на территории Болгарии;
• на воссоединение с семьей;
• на труд и профессиональную подготовку;
• на бесплатное образование для учащихся до 18 лет и бесплатное посещение детского сада для детей в возрасте до 6 лет;
• на помощь по расселению;
• на социальную помощь;
• на помощь государства по оплате медицинского страхования на срок 90 дней (для несовершеннолетних и женщин старше 63 лет / мужчин старше 65 лет - на весь срок действия защиты);
• на медицинскую помощь в экстренных случаях.

По статусу Временной защиты лица из уязвимых групп (дети до 18 лет, дети без сопровождения взрослых, беременные женщины, родители-одиночки с несовершеннолетними, пожилые люди и инвалиды, лица с серьезными проблемами со здоровьем, с психическими расстройствами, ставшие жертвами торговли людьми или подвергшиеся пыткам, изнасилованию или другим тяжелым формам насилия) имеют право на полное медицинское обслуживание как болгарские граждане.

Получение временной защиты НЕ ограничивает людей в возможности покидать территорию Болгарии в любое время и НЕ лишает их предыдущего гражданства (украинского или другого).

Если статус защиты оформлен в другой стране

Имея статус защиты, оформленный в другой стране, вы всё равно можете получить в Болгарии статус Временной защиты.

Если вы принимаете решение о переезде из Болгарии в другую страну ЕС, вы должны заново получить статус Временной защиты в той стране, куда решили переехать, при этом Временная защита в Болгарии аннулируется автоматически. Никаких специальных действий для аннулирования Временной защиты в Болгарии совершать не нужно, только передать регистрационную карточку болгарской защиты при подаче на защиту в новой стране.

Если позже вы решите вернуться в Болгарию. статус временной защиты будет восстановлен автоматически. Но! Если вы, имея в Болгарии статус временной защиты, выданный до 23.02.2023, не продлили его и уехали из страны и вернётесь в Болгарию после 31.03.2023, закрилу нужно будет оформлять заново.

Лица без гражданства Украины

Граждане третьих стран, имевшие в Украине статус Международной защиты (беженства), и члены их семей могут получить в Болгарии статус Временной защиты.

Гражданам третьих стран (в том числе и с украинским ВНЖ), которые могут вернуться в страну гражданства, предлагается это сделать.

Дополнительно

Без получения статуса защиты с биометрическим загранпаспортом можно находиться на территории Болгарии 90 дней в течение 180 дней без визы. До истечения этого срока можно однократно подать заявление на продление срока безвизового пребывания (ещё на 90 дней) в главное управление МВД по вопросам миграции или в миграционный отдел при территориальных управлениях МВД.

Социальная поддержка

Выплаты от государства

Новоприбывшим из Украины предоставляется разовая финансовая помощь в размере 375 лева на семью.

Для подачи заявки на получение нужно обращаться в социальную службу (Дирекция социально подмагане - адреса: https://asp.government.bg/bg/kontakti/teritorialni-strukturi/), при себе иметь паспорт, закрилу и адресную регистрацию. Имейте в виду, что в последнее время на многие заявки приходит отказ.

Выплаты от различных организаций

Болгарский Красный Крест (Български Червен кръст) предоставляет финансовую помощь ежемесячно в течение 3 месяцев в размере 125 левов на человека:

• семьям с несовершеннолетними детьми;
• семьям с инвалидами/лицами с хроническими заболеваниями;
• семьям с беременными и кормящими женщинами;
• семьям с лицами старше 60 лет;
• одиноким женщинам.

Необходимо предъявить удостоверение личности (загранпаспорт, внутренний паспорт, ID-карта, для детей – свидетельство о рождении) и документ о временной защите (закрилу).

Подробнее – https://ukrainefinancialassistance.ifrc.org/bulgarian-red-cross

The International Organization for Migration (IOM) Bulgaria предоставляет разовые ваучеры на продукты питания семьям с детьми в возрасте от 7 до 14 лет, эвакуировавшимся из восточных областей Украины (Донецкая, Днепропетровская, Запорожская, Луганская, Николаевская, Харьковская, Херсонская, Сумская + Ворзель, Бровары, Ирпень, Буча, Гостомель, Бородянка, Макаров Киевской области): 100 лева - семьям с 1 ребёнком; 150 лева - семьям с 2 детьми; 200 лева - семьям с 3 и более детьми). Ваучеры предоставляются только семьям, ранее не получавшим финансовую помощь от IOM Bulgaria. Для получения ваучеров необходимо предъявить закрилу и её копию и документ, подтверждающий проживание в указанных областях и населённых пунктах Украины.

Официальный сайт: https://bulgaria.iom.int/ukraine-response

Группа в Facebook: https://www.facebook.com/IOMBulgaria

Контакты офисов IOM в городах Болгарии:

• София: 📞/WhatsApp/Viber +359 884 602 185 / +359 884 605 184. Адрес: ул. Цар Асен 77 (с 10 до 16).
• Бургас: 📞/WhatsApp/Viber +359 886 177 295 / +359 888 565 722
• Варна и Добрич: 📞/WhatsApp/Viber +359 886 177 329 / +359 886 947 177. Форма для записи: https://forms.gle/WhjtK4uw9yvrmdRQ7
• Велико Тырново: Форма для записи: https://forms.gle/efHgrqtRyPe3D4pr9
• Хасково: Форма для записи: https://forms.gle/HercrmdwWU8nD6j99
• Стара Загора: Форма для записи: https:/forms.gle/jKiztkck4p9EnKUo9

Также можно связаться с агентом IOM, записавшись в БФ Добро в Форт Нокс Несебр.

Страхование

Получение статуса Временной защиты даёт право на государственную помощь по медицинскому страхованию.

Государство оплачивает гражданам Украины в возрасте до 18 лет до 63 лет для женщин и до 65 лет для мужчин медицинскую страховку (здравна осигуровка) на 90 дней с момента получения статуса Временной защиты. После окончания срока действия государственного страхования медицинскую страховку должны оплачивать сами лица с временной защитой.

Медицинская страховка для несовершеннолетних (до 18 лет) и взрослых старше 63 лет для женщин и старше 65 лет для мужчин оплачивается государством в течение всего срока статуса Временной защиты.

Чтобы оформить медицинскую страховку, нужно обратиться в отделение налоговой службы (Национална агенция за приходите - НАП). Для оформления нужны:

• Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ),
• документ, удостоверяющий личность (паспорт и т.п.).,
• адресная регистрация (удостоверение за настоящ адрес). Если вы живёте в отеле или на государственной базе, удостоверения выдаёт отель/база. Если снимаете - удостоверение берёт владелец жилья в Общине.

Налоговая служба регистрирует ваше заявление и выдаёт удостоверение (бележка).

По истечении 90 дней с момента получения статуса Временной защиты страховка стоит 28,40 лв в месяц, её надо оплачивать до 25 числа каждого месяца. При просрочке платежа начисляются пени. При невнесении платы за 3 месяца действие страховки прекращается. Чтобы её восстановить, придётся оплатить все пропущенные взносы.

Оплата страховки производится:

• онлайн на сайте налоговой службы - Государственного управления по доходам (Национална агенция за приходите - НАП) - https://portal.nra.bg/ ,
• в отделениях Государственного управления по доходам (Национална агенция за приходите - НАП),
• банковским переводом,
• на почте.

Если вашу медицинскую страховку оплачивает работодатель, вам страховые взносы платить не нужно.

После получения страховки надо обязательно прикрепиться к личному врачу. Все назначения к другим специалистам (если вы хотите, чтобы страховка их покрывала) делаются через него.

Также со скидкой можно купить в аптеке только лекарства по рецептам, выписанным или заверенным вашим личным врачом.

Личного врача можно менять, но только два раза в год.

Списки врачей, работающих по системе страхования, по областям Болгарии - https://www.nhif.bg/bg/rzok (ищите во вкладках ссылку на СПИСЪК НА СФОРМИРАНИТЕ ЛКК, СКЛЮЧИЛИ ДОГОВОР С НЗОК).

Чтобы прикрепиться ко врачу, нужно заручиться его согласием (позвонив), приехать к нему со страховым удостоверением из налоговой и встать на учёт.

Медицинские учреждения и аптеки, включенные в программу государственного медицинского страхования, указывают, что они работают "с здравна каса".

Лекарства, выписанные вам вашим врачом, можно купить со скидкой - для этого нужно поставить синий штамп на рецепт в здравной касе (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК).

Через месяц после прикрепления к личному врачу можно получить синюю зравну книжку. Для её получения нужно обратиться в здравну касу (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК). Синяя книжка нужна для посещения по страховке стоматолога и при устройстве ребёнка в ясли/сад/школу.

Также при необходимости можно посетить врача без страховки, но тогда вам придётся оплатить полную стоимость приёма.

Пенсионеры

Медицинская страховка для лиц старше 63 лет для женщин и старше 65 лет для мужчин оплачивается государством в течение всего срока статуса Временной защиты.

Благотворительность и гуманитарная помощь

• Болгарский Красный Крест (Български Червен кръст)

Предлагает наборы продуктов, базовые лекарства и гигиенические материалы, оказывает первую доврачебную медицинскую помощь, психологическую помощь. Организует бесплатные курсы болгарского языка.

Официальный сайт: https://www.redcross.bg/

Горячая линия психологической помощи: 📞08001 1466 (ежедневно с 9 до 18; вт., пт. и вс. с 9 до 17 дежурят специалисты, владеющие украинским и русским языками).

Горячая линия по вопросам здравоохранения в Болгарии: 📞0800 20101 (ежедневно с 8 до 0); email: help@redcross.bg

Помощь по воссоединению разлучённых семей - заявки принимаются на email: tracing@redcross.bg и по телефону/Viber/WhatsApp 📞+359 88 400 73 63 .

Пункты оказания гуманитарной помощи:

• Благоевград - бул."Св. св. Кирил и Методий" 29, офис на БЧК, учебна зала 1
• Бургас - кв. „Възраждане“, бл. 7, партер
• Варна - ул .“ Братя Шкорпил“ 3
• Велико Търново - в сградата на БЧК на ул." Цар Освободител" 1, ет. 4
• Добрич - ул. „Отец Паисий“ 19   
• Пловдив - ул. „Стойчо Мушанов“ 48   
• Русе - ул. “Гурко“ 10
• Сандански -  ул."Свобода" 20, пенсионерски клуб, сграда на Бюрото по труда
• Ямбол - ул. „Димитър Благоев“ 1, партер
• Стара Загора, ул. "Свети Княз Борис Първи" 69
• Несебър, ул. "Гоце Делчев" 1
• Поморие, ул. "Цар Петър", Сграда "Б"(до временния пазар за селскостопанска продукция)
• Приморско, ул. "Ропотамо" 50

• Каритас Витания Пловдив

Католическая благотворительная организация предоставляет возможность получить одежду, обувь, детские вещи, посуду. Посещение по предварительной записи (по телефону или мессенджерам).

Официальный сайт: https://vitania.caritas.bg/

Пловдив, ул. „Мария Луиза“ №3, ет. 2. 📞 +359 884 330 177 ; +359 888 819 230. Viber/Telegram: +359 888 819 230. email: plovdiv.caritas@gmail.com

• Фонд Ukraine Support and Renovation - Фонд помощи украинцам в Пловдиве.

Гуманитарная помощь украинским беженцам в Пловдиве (продукты питания, одежда, предметы быта, памперсы, лекарства).

Центр гуманитарной помощи в Пловдиве - жк.Тракия, бл. 231.

Основной сайт: https://ukraine-renovation.com/

Группы в Facebook: https://www.facebook.com/support.ukraine.bg и https://www.facebook.com/groups/248458320826307

• Благотворительный фонд "Добро" - центры гуманитарной помощи в г. Слънчев бряг и Свети-Влас (одежда, предметы быта, памперсы, лекарства).

Группа в Facebook: https://www.facebook.com/dobro.bg1

Телеграм-чат: https://t.me/dobro_bg

email: info.dobro.bg@gmail.com

Дополнительно

Если проживание продлится до следующего отопительного сезона, можно получить финансовую помощь от государства на отопление (подача заявок на финансовую помощь на отопление в текущем зимнем сезоне уже закрыта).

Выезд из страны

В другую страну (смена страны защиты)

Если вы принимаете решение о переезде из Болгарии в другую страну ЕС, вы должны заново получить статус Временной защиты в той стране, куда решили переехать, при этом Временная защита в Болгарии аннулируется автоматически. Никаких специальных действий для аннулирования Временной защиты в Болгарии совершать не нужно, только передать регистрационную карточку болгарской защиты при подаче на защиту в новой стране.

Если позже вы решите вернуться в Болгарию, статус временной защиты будет восстановлен автоматически. Но! Если вы, имея в Болгарии статус временной защиты, выданный до 23.02.2023, не продлили его и уехали из страны и вернётесь в Болгарию после 31.03.2023, закрилу нужно будет оформлять заново.

В Украину (возвращение)

При возвращении в Украину не рекомендуется ехать через Болгарию, если у вас нет действующих и «беспроблемных» биометрических загранпаспортов. Это, в частности, важно для тех, кто жил эти месяцы в Греции, Турции или Северной Македонии и едет домой наземным транспортом. Болгария — едва ли не единственная страна ЕС, которая до сих пор требует от украинцев полный пакет документов для въезда и даже для транзита: биометрический паспорт или паспорт с визой, или удостоверение о возвращении домой, которое консульства сейчас почти не выдают.

Документы на выезд

Болгария принимает украинцев из Украины и стран ЕС по любому документу, но выехать из Болгарии куда бы то ни было, кроме Украины, можно ТОЛЬКО по биометрическому загранпаспорту!

В Украину можно однократно выехать по "белому паспорту" (свидетельству о возвращении домой), но вернуться потом по этому документу опять в Болгарию не получится.

Получение загранпаспорта в Болгарии

Консульство Украины в Болгарии: https://bulgaria.mfa.gov.ua/

Сайт с информацией о получении паспорта - https://bulgaria.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pasportni-diyi/pasport-gromadyanina-ukrayini-dlya-viyizdu-za-kordon

Адреса Посольства и Консульств, где можно оформить паспорт:

1. Посольство Украины в Софии

ул. "Боряна" 29, 1618, Овча купел, София

вторник - пятница: с 9:00 до 21:00

📞02 818 6828

emb_bg@mfa.gov.ua

https://bulgaria.mfa.gov.ua/

2. Консульство Украины в городе Бургас

ул. Ал. Батенберг 2

📞+359 56 844319

puvrb@mbox.contact.bg

https://www.mfa.bg/bg/

3. Консульство Украины в городе Пловдив

ул. «Царь Калоян» 8, эт. 4

📞+359 32 655 311

📞+359 32 655 312

office@consulukr-plovdiv.bg

https://www.consulukr-plovdiv.bg/

Электронные слоты на подачу документов на получение загранпаспорта открываются 1 числа каждого месяца в 16.00. Если 1 число выпадает на выходной или праздничный день - то в следующий рабочий день.

Продлить срок действия имеющегося загранпаспорта и вклеить фото детей в загранпаспорт родителей можно без записи в порядке живой очереди (пн.-пт. 9-13).

Некоторые консульские услуги (продление действия загранпаспорта, вклеивание фото детей в загранпаспорт родителей, получение справки о приобретении гражданства Украины детям, родившимся в Болгарии) можно получить в Украинском доме в Варне (Варна, ул. Търговска 118, с 13 до 16, 📞+359 878 773 073) и его филиалах в Бургасе (Бургас, бул. Иван Вазов 1, ЖП Гара. Запись через Телеграм - https://t.me/ukranianhouseBurgas/15 ) и Слынчев Бряг (Отель "Мида", с 11 до 13. Телеграм - https://t.me/ukranianhouseSB/127 ). В Украинском доме в Варне и его филиале в Бургасе можно также оформить справку о несудимости.

Дополнительно

Выезд из страны в период оформления статуса Международной защиты (беженства) невозможен. После получения статуса есть возможность перемещаться по странам ЕС, но при возвращении на родину статус теряется.

Если вы принимаете решение о переезде из Болгарии в другую страну ЕС, статус Временной защиты в Болгарии аннулируется. Если позже вы возвращаетесь в Болгарию, действие статуса Временной защиты восстанавливается автоматически.

Жилье

Расселение от государства

На данный момент государственная программа бесплатного расселения действует в сокращённом объеме. Программа продлена до 30 июня 2023.

Расселение в отели приостановлено из-за нехватки ресурсов. Те, кто был заселён в отели до 31 октября 2023 г., могут продолжать проживать в них до 30 июня 2023 г. Но в ряде случаев тех, кто уже был расселён в отели, переселяют.

Сейчас расселение производится по государственным базам, но их мало и они переполнены.

До распределения на проживание на конкретную базу вы будете размещены в лагере временного проживания в Елхово (г. Елхово, улица Чаталджа № 2) на срок до 30 дней. Условия проживания там далеки от комфортных: лагерь в Елхово строился изначально как пункт передержки для нелегальных мигрантов.

ВНИМАНИЕ! При выезде из Болгарии и повторном въезде попасть обратно в программу расселения можно только через лагерь временного проживания в Елхово, даже если ранее вам уже было определено место проживания. Также вы рискуете потерять своё место проживания при отсутствии там более суток.

Выделение государством средств на питание уже прекращено практически повсеместно. С 23 февраля 2023 выделение государством средств на питание будет официально прекращено.

Также вы не можете получить помощь от государства по расселению, если вы трудоустроены по договору, участвуете в программе трудоустройства Управления занятости (Агенцията по заетостта) «Солидарност» или получаете финансовую помощь на расселение по иным программам.

Помощь с расселением от благотворительных организаций

• Фонд Ukraine Support and Renovation - Фонд помощи украинцам в Пловдиве оказывает помощь с временным размещением в шелтере "Второй дом".

Центр гуманитарной помощи в Пловдиве - жк.Тракия, бл. 231.

Основной сайт: https://ukraine-renovation.com/

Группы в Facebook: https://www.facebook.com/support.ukraine.bg и https://www.facebook.com/groups/248458320826307

Аренда

Минимальный срок долгосрочной аренды — 1 год.

Вам нужно будет подписать договор и форму осмотра мебели (в 95% случаев жилье сдается с мебелью), а также внести залог в размере арендной платы за 1-2 месяца. После того, как жилец решает съехать, залог могут вернуть, но чаще всего его используют для возмещения расходов владельца на ремонт, генеральную уборку и т. д. Обратите внимание: использовать залог для оплаты за последний месяц нельзя.

Долгосрочная аренда может быть расторгнута любой из сторон (домовладельцем или арендатором) с уведомлением за 1 месяц.

Если арендатор — иностранец, домовладелец должен заполнить специальную декларацию и предоставить ее жильцу.

Коммунальные платежи (электричество, отопление, вода и интернет) обычно не включаются в сумму аренды. В большинстве случаев официальные счета за коммунальные услуги остаются зарегистрированными на владельца, но покрываются жильцом тремя способами: либо оплатой владельцу напрямую, либо онлайн, либо в окошках приёма оплаты с выдачей квитанции.

Стоимость аренды обычно указывается в евро, но оплачивается в левах.

Искать квартиру в аренду можно с помощью агентств или через платформы по аренде недвижимости. Стоит иметь в виду, что на порталах недвижимости могут быть объявления-дубли и объявления мошенников, поэтому убедитесь, что вы договариваетесь о просмотре конкретной квартиры, которую выбрали. Не ходите на просмотры квартир, фотографии которых не видели, это будет пустой тратой времени.

Обратите внимание: большинство агентств взимают комиссию, равную половине или целой месячной арендной плате.

Самостоятельный поиск жилья

На платформе https://ukraine.gov.bg/ua/properties-list/ можно искать различные варианты льготного размещения, однако сейчас ресурсы практически исчерпаны.

Группы в социальных сетях для поиска жилья в аренду для украинцев:

https://www.facebook.com/groups/rent.bg

Болгарские сайты по поиску жилья в аренду:

https://www.imot.bg/pcgi/imot.cgi

https://realistimo.com/bg/

https://www.olx.bg/

https://bazar.bg/

https://www.alo.bg/

https://address.bg/rent

Группы в социальных сетях по поиску жилья в Пловдиве:

https://www.facebook.com/groups/215839793111112/?ref=share

https://www.facebook.com/groups/246599682702118/?ref=share

https://www.facebook.com/groups/1843214802675359/?ref=share

https://t.me/Plovdiv_Flats

Риэлторы в Пловдиве:

Фаік +359 89 7331153, хорошо говорит по английски

Ивайло +359877898422

Георги +359892226255

Христина +359 89 9880417 рус.

Лилия +359893954951 англ

Риелтор +359877898622

Алина +359876580532

Христо +359 88 991 0405

Мария +359 89 6805422 рус.

Катерина +359 88 8770977 рус/бг

Теодора +359 89 9267867 бг язык

Стоян 0897935020

Христина 0899844942

Елена 0898591308

Медицина

Общая информация

Скорая неотложная помощь в Болгарии бесплатна для всех.

Вызов скорой неотложной помощи (линейка) - по номерам 📞112 и 📞150.

Страховка

Получение статуса Временной защиты даёт право на государственную помощь по медицинскому страхованию.

Государство оплачивает гражданам Украины в возрасте до 18 лет до 63 лет для женщин и до 65 лет для мужчин медицинскую страховку (здравна осигуровка) на 90 дней с момента получения статуса Временной защиты. После окончания срока действия государственного страхования медицинскую страховку должны оплачивать сами лица с временной защитой.

Медицинская страховка для несовершеннолетних (до 18 лет) и взрослых старше 63 лет для женщин и старше 65 лет для мужчин оплачивается государством в течение всего срока статуса Временной защиты.

Чтобы оформить медицинскую страховку, нужно обратиться в отделение налоговой службы (Национална агенция за приходите - НАП). Для оформления нужны:

• Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ), - документ, удостоверяющий личность (паспорт и т.п.).,
• адресная регистрация (удостоверение за настоящ адрес). Если вы живёте в отеле или на государственной базе, удостоверение выдаёт отель/база. Если снимаете или живёте у кого-то (у друзей, родственников и т.д.) без договора - удостоверение делает владелец жилья в полиции.

Налоговая служба регистрирует ваше заявление и выдаёт удостоверение (бележка).

По истечении 90 дней с момента получения статуса Временной защиты страховка стоит 28,40 лв в месяц, её надо оплачивать до 25 числа каждого месяца. При просрочке платежа начисляются пени. При невнесении платы за 3 месяца действие страховки прекращается. Чтобы её восстановить, придётся оплатить все пропущенные взносы.

Оплата страховки производится:

• онлайн на сайте налоговой службы - Государственного управления по доходам (Национална агенция за приходите - НАП) - https://portal.nra.bg/ ,
• в отделениях Государственного управления по доходам (Национална агенция за приходите - НАП),
• банковским переводом в отделении банка или через онлайн-банкинг (код медицинского страхования - 561111),
• на почте почтовым переводом,
• через отделения EasyPay (карта отделений - https://www.easypay.bg/site/?p=offices).

Если вашу медицинскую страховку оплачивает работодатель, вам страховые взносы платить не нужно.

После получения страховки надо обязательно прикрепиться к личному врачу. Чтобы прикрепиться ко врачу, нужно заручиться его согласием (позвонив), приехать к нему со страховым удостоверением из налоговой и встать на учёт. Личного врача можно менять, но только два раза в год.

Списки врачей, работающих по системе страхования, по областям Болгарии - https://www.nhif.bg/bg/rzok (ищите во вкладках ссылку на СПИСЪК НА СФОРМИРАНИТЕ ЛКК, СКЛЮЧИЛИ ДОГОВОР С НЗОК).

Все назначения к другим специалистам (если вы хотите, чтобы страховка их покрывала) делаются через вашего личного врача.

Также со скидкой можно купить в аптеке только лекарства по рецептам, выписанным или заверенным вашим личным врачом. Чтобы купить со скидкой лекарство, выписанное не вашим личным врачом нужно пойти на приём к вашему личному врачу, и он перепишет рецепт. ,С рецептом, выписанным и заверенным вашим личным врачом, нужно пойти в здравну касу (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК) и поставить синий штамп на рецепт - это и есть скидка для аптек.

Медицинские учреждения и аптеки, включенные в программу государственного медицинского страхования, указывают, что они работают "с здравна каса".

Через месяц после прикрепления к личному врачу можно получить синюю зравну книжку. Для её получения нужно обратиться в здравну касу (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК). Синяя книжка нужна для посещения по страховке стоматолога и при устройстве ребёнка в ясли/сад/школу.

Также при необходимости можно посетить врача без страховки, но тогда вам придётся оплатить полную стоимость приёма.

Медицинские учреждения и врачи-волонтеры, оказывающие украинцам бесплатную или льготную помощь: https://ukraine.gov.bg/ru/get-medical-help/

Острые состояния

Скорая неотложная помощь в Болгарии бесплатна для всех.

Вызов скорой неотложной помощи (линейка) - по номерам 📞112 и 📞150. 📞112 - бесплатный номер, который можно набрать даже с телефона с заблокированной SIM-картой или если на счету нет денег. Операторы говорят на иностранных языках.

Скорую можно вызвать не во всех случаях (например, на повышенное давление машины не выезжают, это состояние не считается прямой угрозой для жизни). При вызове скорой нужно ответить на вопросы диспетчера, который примет решение, поедет ли к вам бригада скорой помощи или нет. По острым случаям скорая приезжает в течение 10-20 минут.

Также можно обратиться за скорой неотложной помощью в ближайший Център за спешна медицинска помощ (ЦСМП). Адреса центров можно узнать, забив в поисковик ЦСМП + название вашего города. Приём в ЦСМП ведётся в порядке общей очереди. При себе нужно иметь хоть какой-то документ, хотя, скорее всего, обслужат и без документов.

Инвалидность

Для подтверждения статуса инвалидности нужно перевести на болгарский все украинские документы, подтверждающие статус инвалидности, и заверить перевод нотариально. С ними нужно обратиться к вашему личному врачу, он даст направление на прохождение медицинской комиссии (ТЕЛК). После прохождения комиссии и получения от неё положительного решения, нужно зарегистрировать её решения в Регионална Картотека на Медицинската Експертиза (РКМЕ) и поставить на них квадратную печать. С этим документом нужно обратиться в Общину по месту вашей адресной регистрации, в региональный комитет по социальной работе, где на основании решения медицинской комиссии вам могут предоставить определенные льготы.

COVID-19

В Болгарии отменены все коронавирусные ограничения на въезд из любой страны мира.

Маски необязательны.

Вакцинация от COVID-19 проводится бесплатно (нужно предъявить только паспорт), всеми типами вакцин, признанными в ЕС и США.

Беременность и роды

Сопровождение беременности по здравной касе. Для подтверждения беременности нужно получить направление от вашего личного врача, по этому направлению приём в течение месяца бесплатный. Дальше нужно опять брать направление у личного врача (для наблюдение беременности), по нему положены 4 бесплатных приёма за беременность. 

Госпитализация беременной - 50 лева в сутки по здравной касе, если без - 130 лева. Базовые анализы бесплатно. Кесарево сечение - 1900 лева.

Варна, ДКЦ 1 "Св. Клементина" (email: zdrave@varna.bg; 📞+35952603802; +35952603241; + 35952613100; +35952918780). Бесплатный медосмотр для детей и беременных женщин:

• Каждый четверг с 8:00 до 16:00 в мобильном офисе Astera (к. к. Златны Пясцы).
• Каждую среду и субботу с 8:00 до 16:00 в помещении ДКЦ 1 "Св. Клементина" (Варна, бул. Съборни, 40, 1-й этаж).
• Бесплатные медосмотры для беременных с пн. по пт. в помещении ДКЦ 1 "Св. Клементина" (Варна, бул. Съборни, 40, 1-й этаж) после предварительной записи по 📞+359895640352 (старшая медсестра Милена Великова).

Аборты

Аборты в Болгарии разрешены по запросу в течение первых 12 недель беременности. Между 12 и 20 неделями аборт разрешен при заболеваниях, которые могут поставить под угрозу жизнь матери или ребенка. После 20 недель аборт разрешен только в том случае, если жизнь женщины находится в опасности или плод с серьезными генетическими повреждениями.

Психологическая поддержка

Горячая линия психологической поддержки украинцев в Болгарии: 📞 +359 800 46 160.

Горячая линия психологической помощи Болгарского Красного Креста: 📞08001 1466 (ежедневно с 9 до 18; вт., пт. и вс. с 9 до 17 дежурят специалисты, владеющие украинским и русским языками).

Проект «От сердца к сердцу» от Фонда «Ukraine Support and Renovation (Пловдив). Телеграм-канал: https://t.me/+aVIp77eM_41mYmRi

• Маргарита Тутова: 📞 +359877643926; +380990301870;
• Олена Комарова: 📞 +380991002018;
• Євгенія Чістікова.

Медицинские учреждения, оказывающие льготные услуги

Медицинские учреждения и врачи-волонтеры, оказывающие украинцам бесплатную или льготную помощь: https://ukraine.gov.bg/ru/get-medical-help/

Варна, ДКЦ 1 "Св. Клементина" (email: zdrave@varna.bg; 📞+35952603802; +35952603241; + 35952613100; +35952918780). Бесплатный медосмотр для детей и беременных женщин:

• Каждый четверг с 8:00 до 16:00 в мобильном офисе Astera (к. к. Златны Пясцы).
• Каждую среду и субботу с 8:00 до 16:00 в помещении ДКЦ 1 "Св. Клементина" (Варна, бул. Съборни, 40, 1-й этаж).
• Бесплатные медосмотры для беременных с пн. по пт. в помещении ДКЦ 1 "Св. Клементина" (Варна, бул. Съборни, 40, 1-й этаж) после предварительной записи по 📞+359895640352 (старшая медсестра Милена Великова).

Ссылки и источники

Группа по медицинской помощи в Болгарии в Facebook: https://www.facebook.com/groups/medichna/

Медицинские учреждения и врачи-волонтеры, оказывающие украинцам бесплатную или льготную помощь: https://ukraine.gov.bg/ru/get-medical-help/

Работа

Право на работу

Статус Временной защиты и статус Международной защиты (беженства) дают право на работу в Болгарии, отдельно за разрешением обращаться не нужно.

Если вы начали процедуру оформления статуса Международной защиты (беженства) более 3 месяцев назад, но ещё не получили его по независящим от вас обстоятельствам, вы также можете быть приняты на работу. Ваш работодатель задекларирует ваше трудоустройство на основании заключенного с вами трудового договора.

Граждане Украины болгарского происхождения, имеющие необходимые документы, удостоверяющие их болгарское происхождение, могут наниматься работу в Болгарии немедленно (даже до получения статуса защиты). Для этого необходима регистрация в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) и трудовой договор с местным работодателем на период минимум 6 месяцев. Дополнительная информация по ссылке -  https://www.az.government.bg/pages/zaetost-na-lica-ot-bulgarski-proizhod/

Поиск работы

Если вы уже получили статус Временной защиты или Международной защиты (беженства), то для поиска работы вы можете зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по своему текущему адресу. Бланк заявления (внизу страницы) и ссылка на электронную регистрацию (плашка ЗАЯВИ УСЛУГАТА ЕЛЕКТРОННО) - az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/

Можно участвовать в программе Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по обеспечению сезонной занятости в сферах сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства; гостиничного и ресторанного бизнеса. Договор заключается на период до 90 дней в течение 12 месяцев, работодатель должен обеспечить жильём и медицинской страховкой. При сезонной занятости не допускается смена работодателя, а также одновременная работа у другого работодателя. Для устройства на работу по программе работодатель подаёт декларацию в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта). Подробнее о программе - по ссылке: https://www.az.government.bg/pages/sezonna-zaetost-do-90-dni/

Если вы не нашли работу в течение 3 месяцев с момента выдачи вида на жительство в Болгарии, вы должны зарегистрироваться в Управлении «Бюро труда» и продолжать искать работу с помощью этой организации. От поиска работы освобождены:

• беременные после 3 месяцев;
• матери детей до 3 лет;
• люди с постоянной инвалидностью;
• ухаживающие за тяжелобольным членом семьи.

Самый крупный болгарский ресурс по поиску работы - https://www.jobs.bg/ Для поиска работы на данном сайте нужно зарегистрироваться, выбрать интересующие сферы работы, создать CV на данной платформе (есть образцы на болгарском или на английском) и рассылать по интересующим вакансиям. Также на сайте можно подписаться на рассылки новых вакансий по интересующим сферам занятости.

Ресурсы для поиска работы, созданные специально для украинцев

Работа в Болгарии для украинцев: https://t.me/s/rabotabulgaria

Работа в България за украински бежанци: https://www.facebook.com/groups/jobs.bg

Работа в България за украински бежанци - Facebook-канал диаспоры украинцев в Болгарии "Укрианский дом": https://m.facebook.com/groups/2019541408266750/

Сообщество украинцев в Варне "Ми разом" оказывает помощь по поиску работы. Анкета для заполнения при поиске работы по ссылке.

Болгарские сайты вакансий

https://www.jobs.bg/

https://www.zaplata.bg/

https://jobtiger.bg/

Работа в Пловдиве: https://m.facebook.com/groups/1883111018683835/

Русскоязычный канал объявлений по работе и жилью в Болгарии: https://t.me/Bulgariaj_jobs

Устройство на работу

Для устройства на работу нужны:

• Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ),

• документ, удостоверяющий личность (паспорт и т.п.).,
• удостоверение о страховании - заводите его в отделении налоговой службы (Национална агенция за приходите - НАП) и там же получаете для оформления на работу выписку (Регистрация на трудов договор),
• открытый счёт в банке (ДСК Банк открывает карту по загранпаспорту или внутреннему украинскому паспорту и Регистрационной карточке иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ),
• для некоторых видов работ - Синяя здравна книжка (оформляется в здравной касе - НЗОК).

Также некоторые работодатели могут требовать:

• справку о несудимости (можно получить онлайн через запрос в электронной форме на сайте МВД Украины) с нотариально заверенным переводом на болгарский язык, - диплом/свидетельство об образовании с нотариально заверенным переводом на болгарский язык,
• трудовую книжку с нотариально заверенным переводом на болгарский язык.

Признание квалификации

Для регулируемых профессии в Болгарии требуется признание диплома соответствующим компетентным органом. Примерами регулируемых профессий в сфере здравоохранения являются: врач, стоматолог, акушерка, медсестра, реабилитолог и др.; из сектора морского транспорта: штурман, судовой механик, судовой электрик и др.

Медикам для работы в Болгарии нужно сдать экзамены по болгарскому языку и терминологии и по специальности на болгарском языке. После сдачи первого экзамена - по болгарскому языку - можно работать медицинским ассистентом. После сдачи всех экзаменов можно работать по профессии (врач, медсестра и т.д.).

Полный список регулируемых профессий в Болгарии по категориям, а также контакты компетентных органов по каждой профессии можно найти на сайте Национального центра по информации и документации (НАЦИД) - http://professio.nacid.bg/?id=32

Налоги

У Украины с Болгарией подписано соглашение об избежании двойного налогообложения доходов. После 183 дней пребывания в Болгарии, вы становитесь налоговым резидентом Болгарии. Если вы получаете зарплату на украинскую карту, это доходы от иностранного, с болгарской точки зрения, источника - они налогом не облагаются и не подлежат декларированию перед налоговой службой Болгарии. Если вы получаете зарплату на болгарскую карту, то до конца марта каждого года нужно подать в налоговую службу (НАП) отчёты об уплате налогов из Украины, налоги в Болгарии при этом выплачивать не надо.

Также имейте в виду, что украинские беженцы обязаны декларировать в Украине финансовую помощь, полученную от иностранных государств, но налог на такие доходы не определяется и не уплачивается.

Дополнительно

Горячая линия Министерства труда и социальной политики предоставляет гражданам Украины бесплатные консультации (на болгарском, английском и русском языках) по вопросам доступа к рынку труда в Болгарии и возможностям социальной поддержки детей и семей: по электронному адресу BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg и по телефону 0800 88 001 (ежедневно с 9.00 до 17.30).

Подробнее о процедуре получения Blue Card (Синей карты) - https://www.az.government.bg/pages/visokokvalificirana-zaetost-sinia-karta/?fbclid=IwAR1J3w92xvtVkr2Zw-WXp1dN7wJnj8W7RVnl8ri54iaZ5_XE_brTyCXDcR0

Дети

Образование

Дошкольное образование

В ясли (Детска ясла - СДЯ) принимают только после того, как ребёнок начал самостоятельно ходить (с 1,5–2 лет).

В детский сад (Детска градина - ДГ) принимают с 3 лет.

Ясли и детские сады есть государственные и частные. Оплата частного сада составляет около 500 левов в месяц, независимо от посещения ребенка. В частных садах нет кухни, еда привозная. Дополнительные занятия – около 5 левов за занятие. В государственных садах оплата около 50 левов в месяц, дополнительные занятия – 3-3,5 левов за занятие. Кухни в государственных садах есть.

Школьное образование

Школьное образование в Болгарии разделяется по степеням.

Основное образование:

• начальное образование — с 1 по 4 класс (в Болгарии дети идут в 1 класс в год, когда ребёнку исполняется 7 лет, т.е. на 15 сентября ребёнку должно быть исполненных 6 лет минимум);
• прогимназическое образование — с 5 по 8 класс (после 7 класса – экзамены, результаты которых влияют на возможность получения дальнейшего образования); Среднее образование:
• гимназическое образование — с 9 по 12 классы.

После окончания 12 класса и успешной сдачи положенных экзаменов выдается аттестат о среднем образовании.

Профессиональное образование:

• с 7 или 8 класса — в течение 3 лет;
• с 9 класса — в течение 4 лет;
• в профессиональных колледжах после получения среднего образования – до 2 лет.

Учебный год в Болгарии начинается 15 сентября.

Процедура приёма в сад / школу

Для приёма украинских детей в детский сад или школу нужен оформленный статус Временной защиты и Личный номер иностранца (ЛНЧ), вписанный в закрилу (Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита) родителя (дети старше 14 лет получают собственную Регистрационную карточку).

Также нужно перевести в бюро переводов на болгарский язык (и желательно заверить перевод нотариально) свидетельство о рождении ребёнка и, если есть, документы из вашей прежней школы (табели об успеваемости, свидетельство об окончании средней школы, 9 класса).

Далее нужно подать заявление в районный отдел образования (Регионално управление на образованието - РУО) - лично или онлайн (ссылки на сайты РУО по регионам - https://www.ruobg.com/selectruo или в таблице - скачивается по клику на ссылку). Отдел образования проверяет документы в течение месяца, переводит оценки из табеля с 12-балльной системы на 6-балльную болгарскую и выдаёт удостоверение, подтверждающее его уровень знаний. Если табелей из украинской школы нет, с ребёнком проводят собеседование. После этого отдел образования направляет ребенка в конкретный сад/школу (или вы сами обращаетесь в выбранный вами конкретный сад/школу). Обычно отдел образования подбирает сад/школу в пешей доступности от места проживания, указанного в закриле.

Затем нужно пройти медицинский осмотр и оформить синюю здавну книжку для предоставления в сад/школу. Синяя здравна книжка оформляется в здравной касе (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК) через месяц после прикрепления к личному врачу. Для поступления в сад/школу необходимо наличие всех обязательных прививок (список прививок, необходимых для болгарских садов и школ по ссылке).

Для поступления в 1 класс школы в Софии в сентябре 2023 г. нужно будет в конце апреля - начале мая, когда объявят старт записи в школы, зарегистрироваться на сайте https://kg.sofia.bg/#/home и выбрать там 3 школы по желанию. В апреле во всех школах будет проводиться день открытых дверей.

Школа и детский сад предоставляют украинским детям:

• дополнительное обучение болгарскому языку как иностранному;
• психологическую поддержку (при необходимости), а также другие мероприятия по поддержке общего личностного развития;
• дополнительную поддержку личностного развития, в том числе ресурсную поддержку детей и учащихся с особыми образовательными потребностями.

Бланки заявлений для приёма в школу, а также материалы для изучения болгарского языка на сайте Министерства образования и науки - [1]

Высшее образование

Высшее образование – университеты, специализированные высшие училища, колледжи.

Высшее образование в Болгарии для иностранцев платное.

Дети без сопровождения

Болгария принимает детей без сопровождения.

В случае, если несовершеннолетний (до 18 лет) въезжает на территорию Болгарии без родителей или других совершеннолетних законных представителей, при подаче на статус Временной защиты (закрила) Отдел защиты детей назначает ему законного представителя - им может быть только адвокат, включенный в реестр Государственного бюро юридической помощи (Националното бюро за правна помощ). Назначенный государством представитель:

• оказывает юридическую поддержку;
• следит за соблюдением прав и интересов несовершеннолетнего и физически присутствует при подаче на/продлении статуса Временой защиты или статуса Международной защиты (беженства);
• представляет интересы несовершеннолетнего во всех административных органах Болгария (социальных, здравоохранительных, образовательных), в том числе оказывает помощь при обращении ко врачу, при записи в школу и др.;
• представляет интересы несовершеннолетнего в суде и перед Государственным управлением по беженству (Държавната агенция за бежанците).

Этот назначенный представитель продолжает выполнять свои функции до тех пор, пока ребёнок не воссоединится со своими родителями или другими законными опекунами или пока Отдел защиты детей не назначит ребёнку другого законного представителя.

Если родители ребёнка неизвестны или умерли, после регистрации ребёнка и получения им статуса Временной защиты, городские власти оформляют опеку над ним в соответствии с Семейным кодексом. Такие дети получают статус несопровождаемых искателей убежища, им назначается опекун, который является законным представителем несовершеннолетнего. Опекун обеспечивает безопасность и общее благополучие, помогает найти надлежащий уход и образование и следит за психологическим и медицинским состоянием несовершеннолетнего. Опекун не имеет права принимать несовершеннолетнего в своем доме. Существует список ожидания, поэтому придется подождать некоторое время, чтобы найти опекуна, но социальные службы работают в этом направлении.

Дирекция социальной помощи, после оценки риска, ситуации и интересов ребенка может помочь несопровождаемым детям из Украины:

• консультационные услуги
• педагогическая, психолого-правовая помощь и социальная поддержка;
• размещение в семье родственников или друзей/предоставление материальной помощи;
• проживание в приемной семье;
• размещение в социальной службе по месту жительства или интегрированной медико-социальной службе по уходу по месту жительства
• в крайнем случае устройство ребенка в семью родственников или друзей, в приёмную семью и в социальную или комплексную медико-социальную службу по месту жительства осуществляется по приказу директора Управления социальной помощи по месту жительства ребенка.

Ссылки и источники

Телеграм-канал "Мамы в Болгарии": https://t.me/mothers_in_Bulgaria_ua

Няня | Болгария - Телеграм-канал для поиска нянь и поиска работы няней: https://t.me/nanny_bulgaria

Животные

Регламент (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных

Основной документ (на всех языках ЕС)

Ввоз животных в страну

Все требования по перемещению домашних животных по ЕС прописаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных - Основной документ (на всех языках ЕС) Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице.

По правилам, для ввоза домашнего животного в ЕС (в том числе в Болгарию) с территории не ЕС необходимы:

• ветеринарный паспорт с отметкой о действующей вакцинации против бешенства (вакцинация проводится раз в год; после первичной вакцинации животного нужно соблюсти карантин 21 день) и отметкой о проведении дегельминтизации, проведённой в период от 1 до 5 суток перед въездом в ЕС;
• микрочип (важно: последняя прививка от бешенства должна быть проведена ПОСЛЕ установки микрочипа!);
• справка о здоровье животного, выданная ветеринарной службой страны, из которой ввозится животное;
• результаты теста на антитела к бешенству (тест должен быть сделан не раньше, чем через 30 дней после первичной вакцинации от бешенства и минимум за 90 дней до въезда на территорию ЕС; после положительного теста, если животное вовремя ревакцинировано, повторный тест не нужен).

По факту при ввозе питомцев на территорию Болгарии гражданами Украины никакие документы на животное не проверяют.

ВНИМАНИЕ! С 1 мая 2023 Румыния отменила применение гибких мер к перемещению по территории страны животных из Украины. Т. е. при въезде в Болгарию через Румынию вам понадобится полный комплект документов.

Авиаперелеты с животными - большая таблица по всем авиакомпаниям!

Требования IATA к контейнерам для перевозки животных.

Транспорт

Актуальная информация по льготам для украинцев

В Софии украинцы, имеющие статус Временной защиты (временна закрила), могут пользоваться общественным транспортом бесплатно. Основанием для бесплатного проезда является удостоверение личности и Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита.

В других населённых пунктах программа по предоставлению украинцам бесплатного проезда в транспорте в Болгарии больше не действует. Проезд оплачивается на общих основаниях.

Общественный транспорт

С 1 февраля 2023 г. в Софии все дети до 10 лет пользуются общественным транспортом бесплатно независимо от гражданства.

Водителю

Телефон помощи на дорогах – 📞146, полиции – 📞166 / 📞112.

Страховка

Для въезда на территорию Болгарии на автомобиле нужна международная страховка Green Card, которая может быть представлена как в виде бумажного оригинала, так и в электронном виде в формате pdf. Если срок действия страхового полиса подходит к концу, его можно оформить или продлить, в том числе онлайн. Ссылки на сайты украинских страховщиков:

Страховщик	Сайт
ОРАНТА	https://oranta.ua
АСКА	https://aska.ua
ИНГО	https://ingo.ua
ГРУППА ПРИНЦА ВИШУРАНСА CNN	https://kniazha.ua
УТСК	https://utico.ua
Украинский ПГУ	https://pzu.com.ua
TAC	https://sgtas.ua
СЦК	https://ukringroup.ua
ПЕРША	https://persha.ua
ГАРДЯН	https://grdn.com.ua

Водительские удостоверения

В соответствии с решением Европарламента от 18 июля 2022 года, водительские удостоверения (пластиковые карты международного образца на латинице), выданные в Украине, считаются действительными на весь период действия временного защитного статуса их обладателей.

В случае утери или истечения срока действия украинского водительского удостоверения, государство, выдавшее защитный статус (в данном случае Болгария), может выдать временное водительское удостоверение, проведя проверку через соответствующие службы Украины. Срок действия такого временного водительского удостоверения ограничен сроком действия временного защитного статуса. Для замены украинского водительского удостоверения на болгарское нужно предоставить:

• оригинал и нотариально заверенный перевод украинского водительского удостоверения,
• оригинал и нотариально заверенный перевод аттестата о среднем образовании или диплома о высшем образовании,
• оригинал и копию документа о Временной защите (закрила),
• медсправку (категории, кроме «А»/«В») с «Психотестом»,
• квитанцию об оплате пошлины,
• заполненную декларацию.

Получить водительские права в Болгарии первично (если у вас не было водительских прав ранее) можно только, если у вас есть болгарское ВНЖ или ПМЖ, иметь для этого статус Временной защиты (закрилу) недостаточно.

Если вы профессиональный водитель и имеете украинское водительское удостоверение соответствующей категории, для работы на территории ЕС вам может понадобиться дополнительное обучение. Правила и продолжительность обучения устанавливаются каждым государством членом ЕС в отдельности.

Украинские автомобили

Автомобиль, зарегистрированный не в ЕС, может находиться на территории ЕС на протяжении 180 дней в году.

Украинцам со статусом временной защиты, если этот срок превышается, надо подавать заявление на продление срока пребывания автомобиля в таможенную службу по месту регистрации (комплект документов: украинский загранпаспорт, документ о временной защите, техпаспорт автомобиля). Заявление на продление составляется в свободной форме, но должно включать сведения о регистрационном номере, марке и модели, владельце или его уполномоченном предствителе, статусе временной защиты, месте и дате въезда на территорию ЕС. Продлевают до окончания действия временной защиты.

При наличии разрешения на пребывание в Болгарии более 90 дней (например, по закриле) и адресной регистрации можно получить временные болгарские номера, действительные весь срок действия разрешения на пребывание в стране. Для этого нужно подать заявление в отдел "Пътна полиция" Дирекции внутренних дел МВД в Софии (Областна дирекция на МВР - София: София, ул. „6-и септември“ 29, с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 16:00). При выдаче болгарских номеров МВД оставляет ваши украинские номера у себя.

Платные дороги

Для перемещения по дорогам Болгарии вне городов все водители автомобилей до 3,5 тонн должны приобретать винетку. Цена зависит от категории транспортного средства и срока действия виньетки (на выходные (с 12:00 пятницы до 23:59 воскресенья) / на 7 дней / на месяц / на 3 месяца / на год). Мотоциклам винетка не нужна.

Купить винетку можно:

• на любой автозаправке
• онлайн на сайтах https://vinetki.bg/ или https://web.bgtoll.bg/

• с помощью мобильного приложения BGTOLL для Android и iOS
• с помощью терминалов самообслуживания или в кассах пунктов продаж Агентства "Дорожная Инфраструктура"

Подробнее о винетках на сайте - https://www.bgtoll.bg/ru/sbor

Формально это касается и автомобилей с украинскими номерами, кроме автотранспортных средств, используемых для оказания гуманитарной или медицинской помощи (они официально освобождены от обязанности покупать винетку), но по факту любой автомобиль с украинскими регистрационными номерами может бесплатно ездить по дорогам Болгарии, штрафа за это не будет. Вам можно не покупать ни электронную виньетку для легковых автомобилей до 3,5 тонн, ни платить пошлину для грузовых автомобилей и автобусов свыше 3,5 тонн.

Движение по некоторым мостам (между Болгарией и Румынией: Giurgiu - Русе, Calafat - Видин, Fetești - Cernavodă, Giurgeni - Vadul Oii) и паромным переправам (между Болгарией и Румынией: Bechet - Орехово, Călărași - Силистра, Turnu Măgurele - Никопол, Zimnicea - Свиштов) оплачиваются отдельно.

Актуальные тарифы на движение по мостам между Болгарией и Румынией - https://www.untrr.ro/road-transport-information/bridge-tolls.html

Актуальные тарифы на паромную переправу Bechet - Орехово - http://www.spet.ro/ferryboat-taxes/

Актуальные тарифы на паромную переправу Zimnicea - Свиштов - http://www.ferry.bg/

Правила и ограничения

В автомобиле должны быть знак аварийной остановки, аптечка, светоотражающий жилет (жилет должен находиться в салоне автомобиля, а не в багажнике), огнетушитель. Антирадар запрещен!

Ремни безопасности обязательны для всех пассажиров.

Для детей до 3 лет необходимо автокресло/автолюлька по весу. Разрешается перевозить детей до 3 лет на передних сиденьях при условии, что подушка безопасности отключена. Для перевозки детей от 3 до 12 лет ростом до 150 см необходимо детское кресло, устанавливать его на передних сидениях запрещено.

Водителю запрещено разговаривать по телефону во время движения.

Максимальный разрешенный уровень алкоголя - 0,49‰.

Ближний свет обязателен 24 часа в сутки весь год. В дневное время (с восхода до заката) в условиях нормальной видимости вместо ближнего света разрешено использовать ходовые огни. Ближний свет в туннелях обязателен.

С 15 ноября по 1 марта необходимо использовать зимние шины, или можно использовать летние шины с глубиной протектора более 4 мм. Кроме того, для езды по льду и снегу, если установлен соответствующий дорожный знак, применяются цепи, их нужно возить с собой с 1 ноября по 31 марта.

Принятые в Болгарии ограничения скорости для автомобилей:

• населенный пункт – 50 км/ч
• за пределами населенного пункта – 90 км/ч (70 км/ч для автомобилей с прицепом)
• автодорога – 120 км/ч (90 км/ч для автомобилей с прицепом)
• автострада – 140 км/ч (100 км/ч для автомобилей с прицепом)

Минимальная разрешенная скорость на автодороге и автомагистрали – 50 км/ч.

В дождливую погоду ограничение скорости на автодороге – 90 км/ч, на автомагистрали – 110 км/ч. При езде с цепями максимальная скорость 50 км/ч, в пешеходной зоне — 20 км/ч.

Парковка

В большинстве городов парковка на улицах города платная. Существуют синяя и зеленая парковочные зоны, отмеченные соответствующей дорожной разметкой и дорожными знаками. Цена за парковку отличается в зависимости от принадлежности к синей или зеленой зоне. Если не оплатить парковку, машину забирает эвакуатор или ставится блок и выписывается штраф.

В Софии оплата парковки возможна двумя способами:

• Можно купить специальный парковочный талон у инспекторов парковки или в кассе "Urban Mobility Center" EAD и их торговых точках:
  • Талон за 0.5 лева дает право на стоянку 30 мин. в зеленой зоне.
  • Талон за 1 лева дает право на стоянку 60 мин. в зеленой зоне или 30 мин. в синей зоне.
  • Талон за 2 лева дает право на стоянку 120 мин. в зеленой зоне или 60 мин. в синей зоне.
• Можно отправить смс с болгарского номера на номер 1302 (для синей зоны) или 1303 (для зеленой зоны) с номером номера вашего автомобиля в тексте.

Парковка в Софии в синей зоне:

• Максимальная продолжительность до 2 часов;
• Цена - 2 лева в час;
• SMS на номер телефона 📞1302;
• Будние дни - с 08:30 до 19:30; суббота – с 08:30 до 18:00.

Парковка в Софии в зеленой зоне:

• Максимальная продолжительность стоянки до 4 (четырех) часов;
• Цена – 1 лев в час;
• SMS на номер телефона 📞1303;
• Будние дни - с 08:30 до 19:30.

Подробнее об оплате парковки в Софии по ссылке - https://www.sofiatraffic.bg/

В других городах обычно цена за час стоянки составляет около 2 лева.

В Бургасе парковку можно оплатить с помощью паркоматов.

Дополнительно

Если у вас украли номера автомобиля с украинской регистрацией, обратитесь в ближайшее отделение полиции с заявлением о краже. Получив в полиции письменное подтверждение факта кражи, обратитесь в ближайшую службу КАТ для получения временных транзитных номеров (действительны 3 месяца). Старые номера после этого можно восстановить, съездив в Украину. Если вы восстановите старые номера, обязательно уведомите об этом болгарскую полицию, т.к. они будут находиться на территории Болгарии в розыске.

Деньги

Государственная валюта Болгарии - левы.

Банки

Райфайзен Банк открывает карту при предоставлении загранпаспорта и закрилы с ЛНЧ.

ДСК Банк открывает карту при предоставлении внутреннего украинского паспорта и закрилы с ЛНЧ.

Другие способы перевода денег

Western Union

Moneygram

Easypay

RIA

Paysend

Остаться в стране

Языковые курсы

Материалы для изучения болгарского языка (для детей и взрослых) на сайте Министерства образования и науки - [2]

Оnline-уроки от Фонда “Ukraine Support and Renovation”: https://youtube.com/channel/UCYnKY1OB-81dUAo1km8XqxQ

Online-платформа Ланы Петковой «РАЗГОВОР БГ» - записанные короткие видео уроки разговорного болгарского языка в удобное время. Для доступа напишите личное сообщение в Viber:📞 0359898882596 с указанием имени, фамилии, вашего телефона и «Онлайн-бг».

Ссылки

Официальные государственные организации

Посольство Украины в Болгарии находится по адресу: София, ЖК «Овча Купел», ул. Боряна, 29.

Официальный сайт: https://bulgaria.mfa.gov.ua

📞+359-29-55-93-54; по консульским вопросам: 📞+359-28-18-68-27; +359-28-18-68-50.

e-mail: [emb_bg@mfa.gov.ua] ; по консульским вопросам: [consul_bg@mfa.gov.ua]

График работы: пн-пт с 9.00 до 18.00.

Почётное консульство Украины в г. Пловдив находится по адресу: Пловдив, ул. Цар Калоян, 8.

📞 +359 88 250 5117; +359 878 292 191.

e-mail: [[3]]

График работы: пн-пт с 12:30 до 16:30.

Почётное консульство Украины в г. Бургас находится по адресу: Бургас, ул. Ал.Батенберг, 2.

📞+359 56 844 319; +359 56 844 320.

e-mail: [[4]]

График работы: пн-пт с 12:30 до 16:30.

Почётное консульство Украины в г. Русе находится по адресу: Русе, ул. Борисова, 73.

📞+359 082 81 01 11.

e-mail: [[5]]

График работы: пн-пт с 08:30 до 17:30.

Некоторые консульские услуги (продление действия загранпаспорта, вклеивание фото детей в загранпаспорт родителей, получение справки о приобретении гражданства Украины детям, родившимся в Болгарии) можно получить в Украинском доме в Варне (Варна, ул. Търговска 118, с 13 до 16, 📞+359 878 773 073) и его филиалах в Бургасе (Бургас, бул. Иван Вазов 1, ЖП Гара. Запись через Телеграм - https://t.me/ukranianhouseBurgas/15 ) и Слынчев Бряг (Отель "Мида", с 11 до 13. Телеграм - https://t.me/ukranianhouseSB/127 ). В Украинском доме в Варне и его филиале в Бургасе можно также оформить справку о несудимости.

Болгарский Красный Крест (Български Червен кръст)

Предлагает наборы продуктов, базовые лекарства и гигиенические материалы, оказывает первую доврачебную медицинскую помощь, психологическую помощь. Организует бесплатные курсы болгарского языка.

Предоставляет финансовую помощь ежемесячно в течение 3 месяцев в размере 125 левов на человека некоторым группам лиц. Подробнее – https://ukrainefinancialassistance.ifrc.org/bulgarian-red-cross

Официальный сайт: https://www.redcross.bg/

Горячая линия психологической помощи: 📞08001 1466 (ежедневно с 9 до 18; вт., пт. и вс. с 9 до 17 дежурят специалисты, владеющие украинским и русским языками).

Горячая линия по вопросам здравоохранения в Болгарии: 📞0800 20101 (ежедневно с 8 до 0); email: help@redcross.bg

Помощь по воссоединению разлучённых семей - заявки принимаются на email: tracing@redcross.bg и по телефону/Viber/WhatsApp 📞+359 88 400 73 63 .

Пункты оказания гуманитарной помощи:

• Благоевград - бул."Св. св. Кирил и Методий" 29, офис на БЧК, учебна зала 1
• Бургас - кв. „Възраждане“, бл. 7, партер
• Варна - ул .“ Братя Шкорпил“ 3 
• Велико Търново - в сградата на БЧК на ул." Цар Освободител" 1, ет. 4 
• Добрич - ул. „Отец Паисий“ 19   
• Пловдив - ул. „Стойчо Мушанов“ 48   
• Русе - ул. “Гурко“ 10 
• Сандански -  ул."Свобода" 20, пенсионерски клуб, сграда на Бюрото по труда 
• Ямбол - ул. „Димитър Благоев“ 1, партер 
• Стара Загора, ул. "Свети Княз Борис Първи" 69
• Несебър, ул. "Гоце Делчев" 1
• Поморие, ул. "Цар Петър", Сграда "Б"(до временния пазар за селскостопанска продукция)
• Приморско, ул. "Ропотамо" 50

Болгарский Хельсинский Комитет (Българският хелзинкски комитет)

Оказывает юридические консультации.

Официальный сайт: https://www.bghelsinki.org/bg/articles/ua-vajliva-nformacija-dlja-bejenciv-z-ukraini

📞 +359 8888 19 745 (пн.-пт. 09:00 – 17:00); 📞+359 2 980 20 49, +359 2 981 33 18, +359 2988 00 57 (пн.-пт. 09:00 – 12:00; 13:00 – 17:00).

София (приёмная): Узунджовска №1, 3 .

София (блакитна точка/Blue Dot): бул. Джеймс Баучер, 76.

Варна (блакитна точка/Blue Dot): ул. Братя Шкорпил, 3.

Русе (блакитна точка/Blue Dot): ул. Генерал Гурко, 10.

Бургас (блакитна точка/Blue Dot): желтое строение между вокзалом и автовокзалом Юг (https://goo.gl/maps/SoP48HejpYGpvBxa7)

Blue Points - благотворительные центры ЮНИСЕФ и ООН

Оказывают информационную, юридическую, психологическую помощь, осуществляют контакт со службами защиты детей без сопровождения.

• Русе (пересечение границы с Румынией): ул. Генерал Гурко, 10.
• София: Центральный вокзал.
• София (центральный офис): бул. Джеймс Баучер, 76.
• Добрич: ул. Отец Паисий, 19.
• Варна: ул. Братя Шкорпил, 3.
• Бургас: желтое строение между вокзалом и автовокзалом Юг (https://goo.gl/maps/SoP48HejpYGpvBxa7)

The International Organization for Migration (IOM) Bulgaria - благотворительная организация ЕС, помогающая беженцам в уязвимом положении

Оказывают информационную, юридическую, психологическую помощь. Предлагают помощь переводчиков с украинского и русского языков. Предоставляют разовые ваучеры на продукты питания семьям с детьми в возрасте от 7 до 14 лет, эвакуировавшимся из восточных областей Украины.

Официальный сайт: https://bulgaria.iom.int/ukraine-response

Группа в Facebook: https://www.facebook.com/IOMBulgaria

Контакты офисов IOM в городах Болгарии:

• София: 📞/WhatsApp/Viber +359 884 602 185 / +359 884 605 184. Адрес: ул. Цар Асен 77 (с 10 до 16).
• Бургас: 📞/WhatsApp/Viber +359 886 177 295 / +359 888 565 722
• Варна и Добрич: 📞/WhatsApp/Viber +359 886 177 329 / +359 886 947 177

Государственные сайты

Официальный портал для украинцев в Болгарии: https://ukraine.gov.bg

Горячая телефонная линия для украинских беженцев в Болгарии: 📞 029055555 ; +380322465075

Волонтерские

• Сообщество украинцев в Варне "Ми разом" (Варна, ул. Братя Шкорпил 2)

Основной сайт: https://mirazom.org/ru/sample-page/

Группа в Facebook: https://www.facebook.com/razom.ukraine.community/

Группа в Телеграм: https://t.me/+upOe0Wp7YEVjYTIy

email: wearetogether.ukr@gmail.com

По вопросам трудоустройства: 📞 +359877221606

Анкета для заполнения при поиске работы по ссылке

• Каритас

Католическая благотворительная организация проводит встречи-консультации (юридические, социальные), оказывает помощь в поиске работы, организует курсы болгарского языка, мастер-классы и встречи для детей и взрослых.

Официальный сайт: https://vitania.caritas.bg/

Адреса гуманитарных центров:

Каритас Витания Пловдив - ул. „Мария Луиза“ №3, ет. 2. 📞 +359 884 330 177 ; +359 888 819 230. Viber/Telegram: +359 888 819 230. email: plovdiv.caritas@gmail.com . Телеграм-канал: https://t.me/crsplovdiv

Гуманитарный центр Каритас Витания в Пловдиве предоставляет возможность получить одежду, обувь, детские вещи, посуду. Посещение по предварительной записи (по телефону или мессенджерам).

Каритас Витания Бургас - ул. „Болярска“ №12. 📞 +359 888 816 723 ; email: burgas@vitania.caritas.bg

Гуманитарный центр Каритас Витания в Бургасе предлагает психологическую помощь (групповые встречи) и внеклассные занятия для школьников из Украины, обучающихся в болгарских школах - необходима предварительная запись.

Каритас София - бул. „Иван Вазов” № 2. 📞+359 898 594 744; email: migration.burgas@caritas-sofia.org

Каритас Русе - ул. „Богдан войвода“ №3. 📞 +359 887 158 152; email: office@caritas-ruse.bg

Каритас Варна - Дворец на културата и спорта, бул. „Княз Борис I“ №115, вход 5. 📞 +359 882 805 867

• Интеграционно-образовательный центр "Український Вулик", София

Основной сайт: https://www.uaid.org.ua/

Группа в Facebook: https://m.facebook.com/uaidbg/?ref=page_internal&mt_nav=0

София, Sofia Tech Park, бул. „Цариградско шосе“ 111.

Курсы болгарского и английского языка, курсы по получению новой профессии в IT. Занятия для детей (в том числе курсы болгарского языка). Психологическая и юридическая поддержка.

• Фонд Ukraine Support and Renovation - Фонд помощи украинцам в Пловдиве.

Гуманитарная помощь украинским беженцам в Пловдиве (продукты питания, одежда, предметы быта, памперсы, лекарства), сбор гуманитарной помощи для отправки в зоны боевых действий в Украине, помощь с временным размещением в шелтере "Второй дом", психологическая помощь, организация языковых курсов и занятий для детей.

Центр гуманитарной помощи в Пловдиве - жк.Тракия, бл. 231.

Основной сайт: https://ukraine-renovation.com/

Группы в Facebook: https://www.facebook.com/support.ukraine.bg и https://www.facebook.com/groups/248458320826307

Памятка для украинцев в Пловдиве - по ссылке

• Украински Културен Център - Украински дом (Українська діаспора у Варні)

Основной сайт: http://ukrvarna.com/

• Благотворительный фонд "Добро" - центры гуманитарной помощи в г. Слънчев бряг и Свети-Влас (одежда, предметы быта, памперсы, лекарства).

Группа в Facebook: https://www.facebook.com/dobro.bg1

Телеграм-чат: https://t.me/dobro_bg

• ФАР - Фонд доступа к правам

Юридическая помощь и информация.

📞 +359 88 252 02 47 (украиноязычный сотрудник, с 9 до 18). Горячая линия: 📞 +359 88 433 4283; +359 88 287 3238.

Телеграм-канал: https://t.me/farbgeu

Группа в Facebook: https://facebook.com/groups/706004996738405/

Социальные сети

Болгарiя Iрформацiя - Телеграм-канал с полезной информацией (новости, официальные правила) для украинцев в Болгарии: https://t.me/infobulgaria

Допомога українським біженцям в Болгарії - группа на Facebook: https://m.facebook.com/groups/338927668246444/

Чат Украинцы в Софии - Телеграм-чат: https://t.me/sofukr

Українці у Пловдиві - Телеграм-чат украинцев в Пловдиве: https://t.me/UAinplovdiv

Украинцы в Варне - Телеграм-чат: https://t.me/ukraineinvarna

Украинские моряки в Болгарии-Варна - Телеграм-чат: https://t.me/ukrainesailorbulgaria

Болгария ЧаТ | Услуги Помощь Объявления - Телеграм-чат: https://t.me/Bolgaria_uslugi

Доска объявлений Болгарии - Телеграм-чат: https://t.me/Bulgariandoska

Дополнения и примечания

Склад информации для редактора страницы

caption