Выезд из Франции

Из Франции в другую страну (путешествие)

Если Ofpra: (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides, Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства) предоставит вам статус беженца, вы получите вид на жительство сроком на 10 лет. Вы можете свободно ездить по Франции. Если вы хотите покинуть Францию, чтобы отправиться в путешествие, вам может быть выдан проездной документ.

Если вы хотите уехать из Франции в поездку, вы можете подать заявление на получение проездного документа беженца (TVR: titre de voyage pour réfugié).

Этот проездной документ является биометрическим и действует в течение 5 лет.

В выданном вам проездном документе будет указана страна или страны, въезд куда вам запрещен.

Если у вас статус временной защиты (APS) вы тоже можете выезжать из Франции. Если вы пробыли в ЕС больше 90 дней, то вы должны иметь с собой документ времменой защиты (APS).

В другую страну (смена страны защиты)

На практике, если вы пересекли границу после 24.02.2022 и получили временную защиту, нашли работу, то для компетентных органов это может означать, что у вас уже есть убежище. Кроме того, отмена временной защиты не дает автоматически доступа к центру помощи беженцам в другой стране. То есть есть риск, что в такой ситуации вам не предоставят статус временной защиты в новой стране. Но четких ориентиров в этой области до сих пор нет. Все такие случаи рассматриваются индивидуально. Подход также отличается в разных муниципалитетах.

Прежде чем отказываться от защите в одной стране, рекомендуем обратиться в Посольство Украины или в миграционные органы страны, в которую вы планируете переехать, объяснив свою ситуацию и заранее узнав возможности переезда.

В Украину (на короткое время)

Согласно правовыми нормами ЕС, Вы должны получить вид на жительство и можете использовать его для поездки на срок, не превышающий 90 дней в течение 180-дневного периода, в другие страны Шенгенской зоны. С этим же видом на жительство можно выехать из ЕС в другую страну, например Украину, и вновь въехать в ЕС.

Лица, пользующиеся временной защитой, могут свободно совершать временные поездки в Украину при наличии разрешения на временное проживание и проездного документа. Однако, чтобы иметь возможность вернуться в Шенгенскую зону, желательно, чтобы APS (Autorisation Provisoire de Séjour) был действительным.

В Украину (возвращение)

Добровольная репатриация – это одно из долгосрочных решений для беженцев и просителей убежища, предлагаемых Агентством ООН по делам беженцев в Украине (UNHCR). Просители убежища и беженцы, желающие вернуться в Украину, могут обратиться к ближайшему НГО-партнёру UNHCR и подать заявление на репатриацию, заполнив анкету на добровольную репатриацию (заполняется представителями UNHCR). Процесс добровольной репатриации можно инициировать только посредством заполнения и передачи анкеты в UNHCR. Когда UNHCR получит заполненную анкету, с Вами свяжутся по телефону, указанному в анкете, и Вы получите дальнейшие инструкции по поводу Вашей репатриации. Подписав анкету на добровольную репатриацию, Вы не обязываете себя вернуться в страну своего происхождения. Вы можете отозвать своё заявление о репатриации, если решите так сделать после консультации с UNHCR или по другим причинам. Никто не может быть репатриирован против его собственной воли.

Агентство ООН по делам беженцев предоставляет следующие виды помощи в связи с добровольной репатриацией:

• информация о ситуации в конкретной стране происхождения или в конкретном регионе, чтобы Вы могли принять взвешенное решение по поводу репатриации;
• организация безопасного и достойного возвращения в страну происхождения;
• сотрудничество с соответствующим посольством по поводу получения проездных документов, виз или разрешений на въезд;
• малые гранты на добровольную репатриацию;
• содействие в других делах, связанных с репатриацией.

UNHCR оставляет за собой право отклонить заявление о добровольной репатриации, если ситуация в стране происхождения или в месте привычного проживания оценивается как чрезвычайно опасная. UNHCR также может отклонить заявление на репатриацию, если заявитель намеревается вернуться в свою страну происхождения лишь с целью краткосрочного посещения, а не репатриации.

UNHCR предоставляет помощь с добровольной репатриацией лицам, которые относятся к следующим категориям:

• просители убежища и члены их семей, зарегистрированные партнёром UNHCR
• лица, имеющие статус беженца и члены их семей

Документы на выезд

Запрос делается на следующем сайте: (на французском и на английском)

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R59398

Дополнительно

При наличии биометрического паспорта граждане Украины в качестве безвизовых путешественников имеют право на свободное передвижение в пределах ЕС течение 90 дней после въезда на территорию ЕС. На этом основании вы можете выбрать страну ЕС, в которой вы хотите пользоваться правами, связанными с временной защитой, и присоединиться к вашей семье и друзьям в стране ЕС, в которой они находятся.

Если вы имеете право на временную защиту, но ваш паспорт не биометрический, то при въезде в Шенгенскую зону власти на границе страны ЕС первого въезда должны выдать краткосрочную визу, действительную в течение 15 дней. Это позволит проследовать в страну назначения ЕС, чтобы пользоваться правами, связанными с временной защитой.

Если вы имеете право на временную защиту, но у вас нет проездного документа, органы государственной власти на границе страны ЕС первого въезда будут принимать решение о разрешении вам продолжать ваше путешествие, если это необходимо, например, выдавая проездной документ и визу или используя формы перемещения, связанные с законодательством о временной защите.

Если вы впервые пересекли границу ЕС через страну, которая не является частью зоны ЕС без внутреннего пограничного контроля (Румыния, Болгария, Хорватия, Кипр и Ирландия), ваши документы, как правило, будут снова проверены в пункте пересечения границы следующей страны Шенгенской зоны. См. также разъяснения относительно регистрации несопровождаемых или разлученных с семьями детей.

Путешествия внутри ЕС: https://eu-solidarity-ukraine.ec.europa.eu/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-travel-inside-eu_ru

UNHCR: Добровольная репатриация https://help.unhcr.org/ukraine/long-term-solutions-for-refugees/voluntary-repatriation/ по-русски