Франция: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 201: / Строка 201: @@
 ==<div style="background-color:powderblue">[[Статус защиты в  Франции|Статус защиты]]==
 {{:Статус защиты в Франции}}
+Статус Временной защиты предоставляется украинцам, и члена их семей въехавшим во Францию после 24 февраля 2022г.
-<!-- временно закрытый укр текст
+Срок 6 месяцев, с возможным продлением до 3 лет.
-==<div style="background-color:powderblue">Подача заяви на тимчасовий захист у Франції==
-Ви можете отримати дозвіл на тимчасове проживання (APS) із зазначенням «одержувач тимчасового захисту» терміном на 6 місяців, з можливістю поновлення максимум до трьох років.
-Умови для отримання тимчасового захисту у Франції:
+Документ, подтверждающий статус — Временный вид на жительство (Аutorisation Пrovisoire de Séjour, APS) с пометкой «бенефициар временной защиты».
-===Випадок n° 1:===
+ВНИМАНИЕ! Если вы находитесь в стране более 6 месяцев, статус необходимо продлить, иначе выплаты будут прекращены. В срок от трех недель до трех дней до прекращения действия статуса необходимо обратиться для продления в префектуру. Необходимы:
-Ви є громадянином України та проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
-===Випадок n° 2:===
+ - Документы, подтверждающие украинское гражданство, а также предыдущий документ о том, что у вас есть статус временной защиты;
-Ви не є громадянином України і користуєтеся захистом (міжнародним або національним еквівалентом), наданим українською владою;
+ - Подтверждение адреса проживания, датированного днем не старше трех месяцев. Если вы не арендуете квартиру, вам потребуется Attestation d’hébergement - так называемое свидетельство о проживании;
+ - Любой документ, подтверждающий изменение социального положения во время пребывания во Франции - при наличии (например, трудовой договор, если вы уже нашли работу в стране).
-===Випадок n° 3:===
+Временный вид на жительство дает право:
-Ви не є громадянином України, маєте дійсну посвідку на постійне проживання, видану українською владою, і ви не можете повернутися до країни походження безпечним і тривалим способом;
+ - на легальное пребывание во Франции;
+ - на трудоустройство (без разрешений);
+ - на медицинское страхование;
+ - на временное жилье;
+ - социальные выплаты;
+ - на обучение несовершеннолетних;
+ - на перемещение/посещение других стран ЕС;
+ - временно вернуться в Украину (забрать родственника или вещи) и снова уехать во Францию.
-===Випадок n° 4:===
+Никаких ограничений для украинцев призывного возраста в стране нет.
-Ви є членом сім’ї особи, яка підпадає під один з вищенаведених випадків (членами сім’ї є: чоловік/ дружина, неодружені неповнолітні діти та батьки на утриманні).
-===Де подати заяву? ===
-Зверніться до префектури департаменту за місцем проживання або перебування, або до пунктів « Accueil Ukraine »:
-– разом з документами, що обґрунтовують вашу ситуацію;
+===Где подать заявление?===
+Обратитесь к префектуре департамента по месту жительства или пребывания или к пунктам «Accueil Ukraine»:
-– разом з членами вашої родини (дружина/човік та діти).
+ – вместе с документами, обосновывающими вашу ситуацию;
+ – вместе с членами вашей семьи (муж/жена и дети).
-Якщо ваша справа повна і прийнятна, ви отримаєте захист і дозвіл на тимчасове проживання. Потім вас направить до Управління імміграції та інтеграції Франції (OFII).
-Щоб знайти найближчу до вашого місця проживання префектуру:
-https://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
+Если ваше дело полное и приемлемое, вы получите защиту и разрешение на временное проживание. Затем вас направит в Управление Иммиграции и Интеграции Франции (OFII) для подачи запроса на материальную помощь.
--->
-===Подача заявления на временную защиту во Франции===
-Вы можете получить разрешение на временное проживание (APS) с указанием «получатель временной защиты» сроком на 6 месяцев, с возможностью обновления максимум до трех лет.
-Условия для получения временной защиты во Франции:
-===Случай n° 1:===
-Вы являетесь гражданином Украины и проживали в Украине до 24 февраля 2022;
-===Случай n° 2:===
-Вы не являетесь гражданином Украины и пользуетесь защитой (международным или национальным эквивалентом), предоставленной украинской властью;
-===Случай n° 3:===
-Вы не гражданин Украины, имеете действительный вид на постоянное жительство выданный украинскими властями, и вы не можете вернуться в страну происхождения безопасно и надолго;
-===Случай n° 4:===
-Вы член семьи кого-то подпадающих под один из предыдущих случаев (члены семьи: муж / жена, холостые несовершеннолетние дети, и зависимые родители).
-===Где подать заявление?===
-Обратитесь к префектуре департамента по месту жительства или пребывания или к пунктам «Accueil Ukraine»: – вместе с документами, обосновывающими вашу ситуацию; – вместе с членами вашей семьи (муж/жена и дети). Если ваше дело полное и приемлемое, вы получите защиту и разрешение на временное проживание. Затем вас направит в Управление Иммиграции и Интеграции Франции (OFII).
 Чтобы найти ближайшую к вашему месту жительства префектуру: https://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures