Социальная поддержка во Франции: различия между версиями

Материал из Rubikus Public Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Категория:Статус защиты Категория:Франция === Статус === Во Франции статус [https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042772644/#LEGISCTA000042775689 временной защиты] предоставляется украинцам, и члена их семей въехавшим во Францию после 24 февраля 2022...»)
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
[[Категория:Статус защиты]]
[[Категория:Социальная поддержка]]
[[Категория:Франция]]
[[Категория:Франция]]


=== Статус ===
===Денежная помощь [[Франция|во Франции]] для соискателей убежища (ADA)===
[[Франция|Во Франции]] статус [https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042772644/#LEGISCTA000042775689 временной защиты] предоставляется украинцам, и члена их семей въехавшим во Францию после 24 февраля 2022 года ([https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine/information-a-destination-des-personnes-deplacees-dukraine полный список] критериев получения временной защиты). Временная защита выдаётся на 6 месяцев, возможно продление до 3 лет.
После получения в префектуре документа о Cтатусе вас направляют во Французское бюро по иммиграции и интеграции (OFII) для подачи запроса на материальную помощь ADA (Allocation pour Demandeur d'Asile).


Документ, подтверждающий статус — Временный вид на жительство (Аutorisation Provisoire de Séjour, APS) с пометкой «бенефициар временной защиты» (bénéficiaire de la protection temporaire).
Размер социальных выплат семьям рассчитывается в зависимости от количества ее членов: 1 человек — 6,80 евро в день, 2 человека — 10,20 евро день, 3 человека — 13,60 евро в день, 4 человека — 17,00 евро в день и так далее. В итоге получается взрослому примерно 200 евро в месяц + примерно 100 евро в месяц на каждого ребенка.


ВНИМАНИЕ! За 2-3 недели до прекращения действия статуса необходимо обратиться для продления в префектуру. Для этого необходимы:
Если при этом у вас нет бесплатного жилья (будь то жильё, выданное государством, французскими добровольцами, вашими родственниками), то на каждого взрослого начисляют еще 7,40 евро в день (порядка 200 евро в месяц).
* Документы, подтверждающие украинское гражданство, а также предыдущий документ о том, что у вас есть статус временной защиты;
* Подтверждение адреса проживания (бумага не старше трех месяцев). Если вы арендуете квартиру, то это может быть счёт за электричество (facture EDF). Если вы не арендуете квартиру, бумага называется Attestation d’hébergement (свидетельство о проживании), её выдаст принимающая вас сторона;
* Если за время пребывания во Франции произошли изменения вашего социального положения (у вас родился ребёнок, вы начали работать и т.п.), то возьмите с собой и документы, подтверждающие эти изменения.


=== Что дает статус временной защиты ===
В OFII выдают платежную карточку, при помощи которой можно расплачиваться в магазине, но нельзя делать покупки в интернете и снимать наличные. Карточка будет активирована примерно через 30-45 дней после выдачи. Каждый раз при начислении на карточку ADA, вам будет приходить СМС-уведомление с начисленной суммой.
Временная защита даёт право на:
* легальное пребывание во Франции;
* трудоустройство (не требуется никаких дополнительных разрешений, помимо статуса временной защиты);
* бесплатное медицинское страхование (CSS - La complémentaire santé solidaire);
* временное жилье;
* социальные выплаты;
* обучение (во Франции обучение несовершеннолетних не столько право, сколько обязанность);
* перемещение/посещение других стран ЕС;
* возвращение в Украину (в том числе временное, например забрать родственника или вещи), после чего можно снова приехать во Францию.


После получения статуса защиты, можно жить в любом городе Франции (не обязательно там, где вы получали статус) или Европы.
'''Важно:''' через 6 месяцев статус временной защиты надо продлить. Для этого надо обратиться в префектуру по месту жительства, от 3 недель до 3 дней до истечения срока действия статуса. Иначе вы потеряете свои выплаты.


Никаких ограничений для украинцев призывного возраста в стране нет.  
Если период социальных выплат по статусу временной защиты закончится (неизвестно, когда это может быть), можно будет просить социальные пособия для малоимущих: семейное пособие (для семей с как минимум 2 детьми до 25 лет), компенсацию аренды жилья неимущими, помощь инвалидам и так далее.


Несовершеннолетним детям отдельные бумаги не дают. Если дети с родителями - бумаги родителей распространяются и на них. Если дети без родителей - ими занимаются органы опеки, с которыми связывает та же префектура.
====Как активировать карточку OFII====
Установите  на ваш телефон или планшет мобильное приложение UpCohésia  (скачать из AppStore  или GooglePlay) для личной платежной карточки, выданной OFII. С помощью этого приложения вы будете знать когда вам пришли деньги,  иметь доступ к балансу на вашей карте и сможете ее заблокировать, например, в случае потери.


===Где подать заявление?===
Когда вы только установите мобильное приложение UpCohésia, у вас будет две активные кнопки: "se connecter" (войти) и "créer son compte" (создать свой счет). Выберите вторую кнопку для регистрации своей платежной карты. Далее введите 13 цифр, находящихся под штрих-кодом на оборотной стороне вашей платежной карты. Затем введите номер мобильного телефона, который указывали при выдаче платежной карты (votre numero de portable), начиная с цифр 06 или 07. Если вы не указывали номер мобильного телефона при оформлении карты, вам необходимо связаться с OFII (по телефону 05.49.62.65.70 или мейлу rdv.poitiers@ofii.fr) и сообщить им ваш номер телефона. На этот номер вам придет СМС с кодом из 6 цифр (сохраните их, в дальнейшем это будет код для входа в аккаунт вашей карты). Для первого ввода код будет действителен в течение 24 часов.
Обратитесь к префектуре департамента по месту жительства или пребывания или к пунктам «Accueil Ukraine».  
В префектуру нужно будет прийти всем членам семьи, включая детей. Для документов понадобятся фотографии, сделанные в любом автомате (Photomaton) – автоматы стоят в метро, на вокзалах, в супермаркетах, коммерческих центрах, а зачастую в той же префектуре.


Если ваше досье содержит все указанные документы, вы получите временную защиту и разрешение на проживание во Франции. После чего вас немедленно направят в Управление Иммиграции и Интеграции Франции (OFII) для подачи запроса на материальную помощь.  
Возможно, код не придёт, и в приложении будет появляться надпись "La сréation de votre compte a échoué" (Создание вашего счета не получилось). В таком случае попробуйте через какое-то время сделать все шаги еще раз.


Чтобы найти ближайшую к вашему месту жительства префектуру: https://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
После ввода кода из СМС вы сможете увидеть баланс на вашей карте. В следующий раз когда вы будете заходить в приложение, выбирайте кнопку "se connecter" и вводите код из СМС из 6 цифр.


===Анкеты для подачи с переводом ===
===Социальная помощь (CAF)===
В префектуре нужно заполнить анкету. Если анкета будет только на французском, вы можете сверить все вопросы по следующим переводам анкеты на русский и украинский языки:
Во Франции есть служба социальных выплат (CAF - Caisse d'allocations familiales), часть выплат которых полагается и украинским беженцам, в зависимости от их ситуации. [https://www.caf.fr/allocataires/actualites/actualites-nationales/conflit-en-ukraine-les-mesures-d-accompagnement-assurees-par-la-caf Подтверждение на сайте CAF] со списком разделов помощи, положенной украинцам. Среди них:


[[Файл:Formulaire préfecture - RU.pdf]] - русский перевод
* [https://www.caf.fr/allocataires/aides-et-demarches/droits-et-prestations/vie-personnelle/les-allocations-familiales-af AF] (les allocations familiales) — для семей с 2 детьми (до 20 лет) и больше. Полная информация о суммах по ссылке. Для Tranche 1 (низкий уровень доходов) на семью с 2 детьми выходит 140€ в месяц. На семью с 3 детьми — 320€. За каждого последующего ещё по 180€. Есть ещё какие-то дополнительные выплаты вроде бонуса, когда более 2 детей старше 14 лет - проще смотреть применительно к каждому конкретному случаю.
* [https://www.caf.fr/allocataires/aides-et-demarches/droits-et-prestations/vie-personnelle/le-complement-familial-cf CF] (le complément familial) — помощь для семей с 3 и более детьми от 3 лет до 21 года. Для небольших доходов получается порядка 270€ в месяц.
* [https://www.caf.fr/allocataires/aides-et-demarches/droits-et-prestations/vie-personnelle/l-allocation-de-base-ab AB] (l’allocation de base) — помощь на детей до 3 лет. При низких доходах выходит порядка 180€ на ребёнка.
* [https://www.caf.fr/allocataires/aides-et-demarches/droits-et-prestations/vie-personnelle/l-allocation-de-soutien-familial-asf ASF] (l’allocation de soutien familial) — для родителей-одиночек. В отличие от всего предыдущего, что выдаётся практически на автомате, на эти деньги нужно подавать с аргументацией. Типичная ситуация: мать-одиночка, отец ребёнка не участвует и не может участвовать в финансировании ребёнка — в таком случае можно подать на ASF, и CAF будет платить порядка 180€ в месяц на ребёнка. Но нужно показать отсутствие отца, невозможность истребовать с него деньги и т.п.
* [https://www.caf.fr/allocataires/aides-et-demarches/droits-et-prestations/handicap/l-allocation-d-education-de-l-enfant-handicape-aeeh AEEH] (l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé) — пособие на ребёнка до 20 лет с инвалидностью. Как именно считается инвалидность, можно ли зачесть украинский статус, нужно ли проходить местную процедуру признания инвалидности — подробной информации по этому поводу у нас пока нет. Сумма — порядка 140€ в месяц.
* [https://www.caf.fr/allocataires/aides-et-demarches/droits-et-prestations/logement/les-aides-personnelles-au-logement APL] (l’aide personnelle au logement — на самом деле там 3 разные формулы с разными названиями, в зависимости от статуса жилья, но суть и суммы одинаковые). Это деньги тем, кто снимает жильё. Сумма варьируется от множества параметров, на сайте CAF есть отдельный [https://www.caf.fr/redirect/s/Redirect?page=monCompteSimuLogement калькулятор] (им можно воспользоваться только после того, как вы создадите там свой личный кабинет), но в общих чертах при съёме квартиры за 1000€ CAF будет возвращать примерно половину.


[[Файл:Formulaire préfecture - UKR.pdf]] - украинский перевод
Отдельно CAF ещё выдаёт единоразовое пособие в момент рождения ребёнка ([https://www.caf.fr/allocataires/aides-et-demarches/droits-et-prestations/vie-personnelle/la-prime-la-naissance la prime à la naissance]) — порядка 1000€.


Можете распечатать заранее (перед печатью нажмите на кнопку, чтобы документ помещался в ширину на одну страницу - fit to width, в итоге должно получиться 3 страницы, в оригинале печать двусторонняя, то есть 2 листа).
===Стипендии школьникам (bourse)===
Кроме CAF ещё можно получить стипендию на детей. В отличие от привычной нам схемы, когда стипендию платят студентам с хорошими оценками, во Франции стипендию платят и школьникам, а на оценки вообще не смотрят — берут в расчёт доходы родителей. Подавать нужно досье через социального работника в школе (у нас пока что нет информации о том, как это работает в ВУЗах). Для украинских беженцев отменили ограничение на дату подачи досье на стипендию (обычно приём заявок заканчивается в октябре), то есть подавать можно и нужно хоть прямо сейчас. Стипендия не месячная а по триместрам. В [https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F984 collège] (11-15 лет) это порядка 160€, в [https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F616 lycée] (15-18 лет) порядка 300€.


В идеале - принести пару экземпляров и для префектуры, чтобы они могли копировать и раздавать переведённые бланки.
<!--  убрал вареник линк, пиренес инфо в другие секции GP { {Template:From Varenik|FR-payments} } -->


=== Срок действия статуса временной защиты и продление===
<div style="background-color:orange;">'''Важно''': спустя полгода статус Временной защиты необходимо будет продлить. Для обновления статуса защиты надо обратиться в префектуру департамента по месту жительства. Это нужно сделать в срок от 3 недель до 3 дней до истечения срока действия статуса — только в таком случае вы сохраните свои выплаты.
</div>


=== Отказы в выдаче статуса ===
===Схема материальной помощи на украинском===
[[Файл:Dopomoga expl.pdf|мини]]


Если вам отказано в статусе временной защиты во Франции, вам больше не разрешается находиться на территории Франции.  
===Процесс получения материальной помощи===
Вы можете повторно подать заявление о предоставлении убежища, но вы должны показать изменившиеся обстоятельства, влияющие на ваше право на получение убежища.
Вас попросят принести выданную префектурой карточку ВЗ, ваш паспорт, паспорт ребенка, его свидетельство о рождении, копию паспорта принимающей  вас стороны, либо название организации. Вам автоматически заполнят декларацию на отсутствие дохода (никаких вопросов не задают и не интересуются вашими доходами в Украине). Будет выдана карточка, на которую будет перечисляться материальная помощь. Советы по активации карточки и пользованию даны здесь на украинском языке.[[Файл:OFFI carte.pdf|альт=OFFI carte|мини|OFFI carte]]


Дополнительная информация https://domasile.info/en/my-application-for-protection-status-was-rejected/ (анг.)
В случае семьи, карточка выдается на имя главы семьи и является единственной для всех (на кого из взрослых выписывать карточку вы выбираете сами). Эта карточка не является банковской картой и не открывает вам французский банковский счет. Ею можно пользоваться исключительно для оплаты в пределах Франции в магазинах и других местах, принимающих к оплате банковские карты. С нее невозможно снять наличные в банкомате, оплачивать покупки по интернету, отключена функция бесконтактной оплаты. При оплате ею  на бензоколонке, выбирайте оплату  через кассу с оператором, так как при оплате через  автоматическую кассу снимается высокая комиссия.


=== Если статус защиты оформлен в другой стране ===
Если вы нашли работу, то  возможно, что эту помощь могут сократить на время действия контракта, установленной минимальной зарплаты в каких случаях это происходит нет, необходимо направлять копию контракта либо предложенных условий  на этой адрес:  [mailto:rdv.poitiers@ofii.fr email куда отправить запрос здесь]
Согласно директиве Еврокомиссии, украинцы имеют право переезжать из одного государства ЕС в другое. Однако в этом случае вид на жительство и ваши права в первой стране аннулируются. Новая страна должна предоставить вам временную защиту и новый вид на жительство.


<div style="background-color:orange;">'''Важно!''' Перед отъездом вы должны уведомить о своем отъезде компетентные органы страны, которую вы планируете покинуть. Процедура отличается и зависит от каждой отдельной страны. Юристы также советуют получить какой-нибудь документ, который подтвердит, что у вас больше нет временной защиты в первой стране.
и вам подтвердят применимо ли это к вашему случаю или нет.
</div>
 
Проблемы, с которыми вы можете столкнуться при смене страны проживания.
 
На практике, если вы пересекли границу после 24.02.2022 и получили временную защиту, нашли работу, то для компетентных органов это может означать, что у вас уже есть убежище. Кроме того, отмена временной защиты не дает автоматически доступа к центру помощи беженцам в другой стране. То есть есть риск, что в такой ситуации вам не предоставят статус временной защиты в новой стране. Но четких ориентиров в этой области до сих пор нет. Все такие случаи рассматриваются индивидуально. Подход также отличается в разных муниципалитетах.
 
Прежде чем отказываться от защите в одной стране, рекомендуем обратиться в Посольство Украины или в миграционные органы страны, в которую вы планируете переехать, объяснив свою ситуацию и заранее узнав возможности переезда.
 
=== Статус Международной защиты (беженца) ===
Для граждан Украины не требуется обращаться за Международной защитой (также известной как убежище / статус беженца / asile) для получения поддержки и защиты. В этих обстоятельствах Директива ЕС о временной защите обеспечивает более быструю и рациональную альтернативу.
 
Хотя вы, конечно, всегда можете обратиться за Международной защитой, но вы не можете одновременно пользоваться двумя видами защиты.
 
Временная защита предоставит вам немедленный доступ к рынку труда, а также доступ к пособиям по социальному обеспечению, жилью и другим видам государственной поддержки. Если вы решите подать заявление на Международную защиту, вы должны знать, что вы не сможете получить доступ к работе в течение 6 месяцев после подачи заявления.
 
=== Статус временной защиты (protection temporaire) или статус беженца (asile)? ===
Статус '''asile''' (беженство) стандартный, а статус '''protection temporaire''' (временная защита) сейчас используется впервые в массовом масштабе. Все местные ассоциации в один голос говорят, что статус '''protection temporaire''' лучше, потому что поддержка (право на работу, медицина, деньги) появляются быстрее, чем при запросе asile.
 
Временная защита и статус беженца – разные юридические процедуры. Во время пересечения границы жители Украины имеют право подать прошение об убежище. И пока его будут рассматривать, им придется оставаться в той стране, где они его подали, это может продлится многие месяцы. Статус временной защиты украинцы получают после пересечения границы автоматически. Они сразу же могут ехать в любую страну ЕС, при этом у них сохраняется право подать прошение об убежище.
 
Согласно Дублинской конвенции статус беженца выдается в первой стране ЕС, границу которой пересек человек. Статус беженца дает такие гарантии, как проживание в лагере беженцев, медицинское обслуживание, образование детей, ежемесячная финансовая помощь, выход на рынок труда.
 
Но есть определенные ограничения:
 
* невозможность выехать из страны пребывания до момента получения статуса;
* невозможность вернуться в Украину после получения статуса;
* лишение личных документов;
* невозможность трудоустройства до момента получения статуса, а также в случае отказа в предоставлении такого статуса.
 
=== Юридическая помощь ===
Юристы-волонтеры: правовые проблемы, временная защита, право на убежище (Париж): https://www.barreausolidarite.org/nos-actions/bus-solidarite.html
 
Подробней о юридической помощи и список адвокатов говорящжих по русски и украински https://www.ukrainefrance.org/advocat (fr, укр)

Текущая версия от 21:45, 29 марта 2023


Денежная помощь во Франции для соискателей убежища (ADA)

После получения в префектуре документа о Cтатусе вас направляют во Французское бюро по иммиграции и интеграции (OFII) для подачи запроса на материальную помощь ADA (Allocation pour Demandeur d'Asile).

Размер социальных выплат семьям рассчитывается в зависимости от количества ее членов: 1 человек — 6,80 евро в день, 2 человека — 10,20 евро день, 3 человека — 13,60 евро в день, 4 человека — 17,00 евро в день и так далее. В итоге получается взрослому примерно 200 евро в месяц + примерно 100 евро в месяц на каждого ребенка.

Если при этом у вас нет бесплатного жилья (будь то жильё, выданное государством, французскими добровольцами, вашими родственниками), то на каждого взрослого начисляют еще 7,40 евро в день (порядка 200 евро в месяц).

В OFII выдают платежную карточку, при помощи которой можно расплачиваться в магазине, но нельзя делать покупки в интернете и снимать наличные. Карточка будет активирована примерно через 30-45 дней после выдачи. Каждый раз при начислении на карточку ADA, вам будет приходить СМС-уведомление с начисленной суммой.

Важно: через 6 месяцев статус временной защиты надо продлить. Для этого надо обратиться в префектуру по месту жительства, от 3 недель до 3 дней до истечения срока действия статуса. Иначе вы потеряете свои выплаты.

Если период социальных выплат по статусу временной защиты закончится (неизвестно, когда это может быть), можно будет просить социальные пособия для малоимущих: семейное пособие (для семей с как минимум 2 детьми до 25 лет), компенсацию аренды жилья неимущими, помощь инвалидам и так далее.

Как активировать карточку OFII

Установите на ваш телефон или планшет мобильное приложение UpCohésia (скачать из AppStore или GooglePlay) для личной платежной карточки, выданной OFII. С помощью этого приложения вы будете знать когда вам пришли деньги, иметь доступ к балансу на вашей карте и сможете ее заблокировать, например, в случае потери.

Когда вы только установите мобильное приложение UpCohésia, у вас будет две активные кнопки: "se connecter" (войти) и "créer son compte" (создать свой счет). Выберите вторую кнопку для регистрации своей платежной карты. Далее введите 13 цифр, находящихся под штрих-кодом на оборотной стороне вашей платежной карты. Затем введите номер мобильного телефона, который указывали при выдаче платежной карты (votre numero de portable), начиная с цифр 06 или 07. Если вы не указывали номер мобильного телефона при оформлении карты, вам необходимо связаться с OFII (по телефону 05.49.62.65.70 или мейлу rdv.poitiers@ofii.fr) и сообщить им ваш номер телефона. На этот номер вам придет СМС с кодом из 6 цифр (сохраните их, в дальнейшем это будет код для входа в аккаунт вашей карты). Для первого ввода код будет действителен в течение 24 часов.

Возможно, код не придёт, и в приложении будет появляться надпись "La сréation de votre compte a échoué" (Создание вашего счета не получилось). В таком случае попробуйте через какое-то время сделать все шаги еще раз.

После ввода кода из СМС вы сможете увидеть баланс на вашей карте. В следующий раз когда вы будете заходить в приложение, выбирайте кнопку "se connecter" и вводите код из СМС из 6 цифр.

Социальная помощь (CAF)

Во Франции есть служба социальных выплат (CAF - Caisse d'allocations familiales), часть выплат которых полагается и украинским беженцам, в зависимости от их ситуации. Подтверждение на сайте CAF со списком разделов помощи, положенной украинцам. Среди них:

  • AF (les allocations familiales) — для семей с 2 детьми (до 20 лет) и больше. Полная информация о суммах по ссылке. Для Tranche 1 (низкий уровень доходов) на семью с 2 детьми выходит 140€ в месяц. На семью с 3 детьми — 320€. За каждого последующего ещё по 180€. Есть ещё какие-то дополнительные выплаты вроде бонуса, когда более 2 детей старше 14 лет - проще смотреть применительно к каждому конкретному случаю.
  • CF (le complément familial) — помощь для семей с 3 и более детьми от 3 лет до 21 года. Для небольших доходов получается порядка 270€ в месяц.
  • AB (l’allocation de base) — помощь на детей до 3 лет. При низких доходах выходит порядка 180€ на ребёнка.
  • ASF (l’allocation de soutien familial) — для родителей-одиночек. В отличие от всего предыдущего, что выдаётся практически на автомате, на эти деньги нужно подавать с аргументацией. Типичная ситуация: мать-одиночка, отец ребёнка не участвует и не может участвовать в финансировании ребёнка — в таком случае можно подать на ASF, и CAF будет платить порядка 180€ в месяц на ребёнка. Но нужно показать отсутствие отца, невозможность истребовать с него деньги и т.п.
  • AEEH (l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé) — пособие на ребёнка до 20 лет с инвалидностью. Как именно считается инвалидность, можно ли зачесть украинский статус, нужно ли проходить местную процедуру признания инвалидности — подробной информации по этому поводу у нас пока нет. Сумма — порядка 140€ в месяц.
  • APL (l’aide personnelle au logement — на самом деле там 3 разные формулы с разными названиями, в зависимости от статуса жилья, но суть и суммы одинаковые). Это деньги тем, кто снимает жильё. Сумма варьируется от множества параметров, на сайте CAF есть отдельный калькулятор (им можно воспользоваться только после того, как вы создадите там свой личный кабинет), но в общих чертах при съёме квартиры за 1000€ CAF будет возвращать примерно половину.

Отдельно CAF ещё выдаёт единоразовое пособие в момент рождения ребёнка (la prime à la naissance) — порядка 1000€.

Стипендии школьникам (bourse)

Кроме CAF ещё можно получить стипендию на детей. В отличие от привычной нам схемы, когда стипендию платят студентам с хорошими оценками, во Франции стипендию платят и школьникам, а на оценки вообще не смотрят — берут в расчёт доходы родителей. Подавать нужно досье через социального работника в школе (у нас пока что нет информации о том, как это работает в ВУЗах). Для украинских беженцев отменили ограничение на дату подачи досье на стипендию (обычно приём заявок заканчивается в октябре), то есть подавать можно и нужно хоть прямо сейчас. Стипендия не месячная а по триместрам. В collège (11-15 лет) это порядка 160€, в lycée (15-18 лет) порядка 300€.


Схема материальной помощи на украинском

Файл:Dopomoga expl.pdf

Процесс получения материальной помощи

Вас попросят принести выданную префектурой карточку ВЗ, ваш паспорт, паспорт ребенка, его свидетельство о рождении, копию паспорта принимающей вас стороны, либо название организации. Вам автоматически заполнят декларацию на отсутствие дохода (никаких вопросов не задают и не интересуются вашими доходами в Украине). Будет выдана карточка, на которую будет перечисляться материальная помощь. Советы по активации карточки и пользованию даны здесь на украинском языке.Файл:OFFI carte.pdf

В случае семьи, карточка выдается на имя главы семьи и является единственной для всех (на кого из взрослых выписывать карточку вы выбираете сами). Эта карточка не является банковской картой и не открывает вам французский банковский счет. Ею можно пользоваться исключительно для оплаты в пределах Франции в магазинах и других местах, принимающих к оплате банковские карты. С нее невозможно снять наличные в банкомате, оплачивать покупки по интернету, отключена функция бесконтактной оплаты. При оплате ею на бензоколонке, выбирайте оплату через кассу с оператором, так как при оплате через автоматическую кассу снимается высокая комиссия.

Если вы нашли работу, то возможно, что эту помощь могут сократить на время действия контракта, установленной минимальной зарплаты в каких случаях это происходит нет, необходимо направлять копию контракта либо предложенных условий на этой адрес: email куда отправить запрос здесь

и вам подтвердят применимо ли это к вашему случаю или нет.

Источник — https://wiki.helpua.rubikus.de/mw_public/index.php?title=Социальная_поддержка_во_Франции&oldid=829