Транспорт в Германии: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.
-Важное дополнение! Сейчас активно ведутся разговоры, что с 1 мая в Германии будет введен DeutschlandTicket (ДойчландТикет), он будет стоить 49 евро и распространяться на все региональные поезда и городской транспорт. Пока однако ситуация сложнее: целый ряд автобусных городских переводчиков отказывается принимать этот билет, поскольку он для них экономически невыгоден. Как только появится точная информация, мы напишем об этом.
 ===== Разовые билеты =====
@@ Строка 84: / Строка 82: @@
 # На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
 # Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
-# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Прочитайте внимательно раздел о региональных поездах и поездах дальнего следования.
+# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!
 ===== На что обратить внимание при поездках по городу? =====
@@ Строка 92: / Строка 90: @@
 #* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
 #* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
-#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компаниию
+#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
+. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.
+. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).
 ==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====
@@ Строка 109: / Строка 110: @@
 # Дальше вы задаете число пассажиров.
 # Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлиннят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
+# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
+# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
+# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
+# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
 # После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
+# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
+# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
+# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB не действуют.
-После этого программа предложит вам самые удобные с ее точки зрения варианты проезда. Практика показывает, что такие маршруты бывают иногда слишком дорогими и зачастую не очень надежными (поезда опаздывают, поэтому не все пересадки удается осуществить). Именно поэтому на странице с результатами поиска нам нужно задержаться подольше. Для этого рассмотрим маршруты какой-нибудь конкретной поездки. Например, вы едете из центра приема в Тегеле в город Эрланген. В графе конечный пункт умышленно введено не название станции или остановки, а адрес.
+.
 === Добраться до страны ===