Медицина в Ирландии: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Категория:Медицина]]
 [[Категория:Ирландия]]
-{{Template:From Varenik|IE-medicine}}
 === Общая информация ===
 Всегда звоните по номеру 112 или 999 , если кто-то серьезно болен или ранен, и его жизни угрожает опасность!
@@ Строка 14: / Строка 11: @@
 * поговорите с фармацевтом
-HSE (Health Service Executive) — это государственная служба здравоохранения Ирландии. Вся медицина в стране управляется через эту службу. Общую информацию о медицинских услугах можно получить в контакт-центре HSE (HSE Live) - часы работы с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Команда говорит по-украински!
+[https://www.hse.ie HSE (Health Service Executive)] - это государственная служба здравоохранения Ирландии. Вся медицина в стране управляется через эту службу. Общую информацию о медицинских услугах можно получить в контакт-центре HSE (HSE Live) - часы работы с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Команда говорит по-украински!
 Позвоните в HSE live по номеру 1800 700 700 или +353 1 240 8787 и выберите вариант 3.
@@ Строка 23: / Строка 20: @@
 Имейте в виду, что многие лекарства, которые в Украине продаются без рецепта, в Ирландии можно получить только по рецепту врача. Поэтому беженцам не стоит отказываться от осмотра врача, даже если они знают свой диагноз и какие препараты им нужны. С большой вероятностью, на эти препараты потребуется выписанный врачом рецепт.
-Документ, составленный волонтерами о том, как работает медицина в Ирландии (актуальность на весну 2022) <nowiki>https://docs.google.com/document/d/12XnkCIxw9SsC8EUPFiY9dupguPxf0zZSdvYl1hjsQaA/edit?fbclid=IwAR06qFZeQq7HXnBQ270fmh4FWglHf7BxwvcMC0lUK2CFBe8RFNRPK90bVnk#</nowiki>
 ==== Если вы не говорите по-английски ====
@@ Строка 136: / Строка 131: @@
 [https://www2.hse.ie/emergencies/when-to-call-112-or-999.html Подробнее о том, когда следует звонить 999 или 112 (на английском языке)]
-==== Хронические болезни ====
+=== Хронические болезни ===
-Ирландское Онкологическое Общество предлагает свою помощь украинцам
+Ирландское Онкологическое Общество предлагает свою помощь украинцам: бесплатная линия поддержки по телефону 1800 200 700, (с 9:00 до 17:00)
-Бесплатная линия поддержки по телефону 1800 200 700, (с 9:00 до 17:00)
 Можно попросить украиноязычного переводчика или врача. Вы можете договориться, чтобы кто-то сообщил по телефону ваше имя и номер телефона, или вы можете отправить эти данные по электронному адресу supportline@cancer.ie
@@ Строка 145: / Строка 138: @@
 Подробности: https://www.cancer.ie<nowiki/>/
-==== Люди с ограниченными возможностями ====
+=== Люди с ограниченными возможностями ===
 В Ирландии взрослые и дети с ограниченными возможностями могут получать поддержку, чтобы ощущать себя частью сообщества.
@@ Строка 174: / Строка 167: @@
 Услуги для детей с инвалидностью, в том числе поддержка родителей: https://www2.hse.ie/services/disability/childrens-services/
 Поддержка и уход за детьми с инвалидностью https://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services/children_s_health/caring_for_a_child_with_a_disability.html
-==== Вакцинация ====
+Сайт для людей с аутизмом в Ирландии https://autism.ie/
-Вакцинация может помочь вам защитить себя и свою семью от некоторых заболеваний. Все вопросы относительно необходимых вам или вашему ребёнку прививках вы можете обсудить с врачом общей практики или медсестрой общественного здравоохранения. Они могут ответить на любые ваши вопросы.
-==== COVID-19 ====
+=== Вакцинация ===
+Вакцинация может помочь вам защитить себя и свою семью от некоторых заболеваний. Все вопросы о необходимых вам или вашему ребёнку прививках вы можете обсудить с врачом общей практики или медсестрой общественного здравоохранения. Они могут ответить на любые ваши вопросы. [https://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services/vaccinations/ Виды и возможности вакцинации в Ирландии (на английском языке)]
+=== COVID-19 ===
 Подробно о COVID-19 - тестирование, вакцинация, что делать, если заболели: https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/covid-19-protecting-yourself-and-others-ru.html
-==== Беременность и роды ====
+=== Беременность и роды ===
+В Ирландии вы можете получить бесплатное медицинское обслуживание по беременности в рамках программы «Уход за матерями и младенцами». Ваш семейный врач может помочь вам зарегистрироваться в этой программе.
+[https://www2.hse.ie/wellbeing/pregnancy-and-birth/pregnancy-care/public-care/ Дополнительная информация о медицинских услугах, которые покрываются этой программой (на английском языке)]
+=== Аборты ===
+Если вы нуждаетесь в поддержке в случае незапланированной беременности, служба MyOptions предоставляет консультации и необходимую информацию. Эта услуга бесплатна и конфиденциальна.
+Вы можете обсудить с консультантом все возможные варианты, включая поддержку при продолжении беременности и услуги в случае аборта.
+Есть переводчик - нужно позвонить по бесплатному телефону 1800 828 010. Необходимо, чтобы вы или кто-то от вашего имени сообщили нам, на каком языке вы говорите, и какой у вас номер телефона. Вам перезвонит переводчик, который поможет вам поговорить с консультантом MyOptions по телефону.
-==== Аборты ====
+[https://www2.hse.ie/services/unplanned-pregnancy-support-services/my-options-freephone-line.html Подробнее о программе MyOptions]
-==== Психологическая поддержка ====
+=== Психологическая поддержка ===
-Бесплатные группы психологической и социальной поддержки для украинцев в Ирландии. Организовано ирландской благотворительной организацией по поддержке ментального здоровья «Aware»
+Бесплатные группы психологической и социальной поддержки для украинцев в Ирландии. Организованы ирландской благотворительной организацией по поддержке ментального здоровья «Aware»
 Группы проходят еженедельно, формат онлайн. Продолжительность – 90 минут. Дополнительная отдельная группа для тех, кто занимается волонтерской деятельностью, посвящена вопросам эмоционального выгорания, поиск ресурсов самоподдержки; выстраивание границ и т.д.
-Регистрация по ссылке <nowiki>https://awareireland.wufoo.com/forms/w1hn9xcs0htctra</nowiki>
+Регистрация по ссылке https://awareireland.wufoo.com/forms/w1hn9xcs0htctra
 Или по номеру (WhatsApp, Telegram) +380674665444
+[https://www2.hse.ie/services/satu/ Группы лечения жертв сексуального насилия (SATU)]
+Отделение по лечению жертв сексуального насилия (SATU) - это безопасное, бесплатное и конфиденциальное место, куда можно обратиться, если вы подверглись любому виду сексуального насилия. Помогают всем, кто имел нежелательный сексуальный контакт любого рода, предоставляют специализированную медицинскую помощь. 24/7/365 в 6 населенных пунктах по всей Ирландии.
+[https://www.hse.ie/eng/services/list/5/sexhealth/sexual-assault-treatment-units-resources-for-healthcare-professionals/information-on-sexual-assault-services-russian-.pdf Конфиденциальные и бесплатные службы помощи при сексуальном насилии в Ирландии]
-Кризисные центры для жертв сексуального насилия.
+[https://www.drcc.ie/news-resources/information-on-drcc-services-and-supports-in-ukrainian-and-r/ Информация на украинском и русском языках]
 Бесплатный круглосуточный национальный телефон доверия 1800 778888
-Есть услуги устного перевода: пн - пт (кроме праздничных дней) с 8.00 до 18.30. Есть веб-чат (только на английском): пн - пт 10.00 - 14.00
+Есть услуги устного перевода: с понедельника по пятницу (кроме праздничных дней) с 8.00 до 18.30. Есть веб-чат (только на английском): с понедельника по пятницу с 10.00 до 14.00
-Подробнее: <nowiki>https://www.drcc.ie/news-resources/news/information-on-drcc-services-and-supports-in-ukrainian-and-r/</nowiki>
-==== Дополнительно ====