Животные в Норвегии: различия между версиями

Текущая версия от 20:20, 3 июля 2023

Словарь

Mattilsynet (NFSA) - Государственная служба по надзору за растениями, рыбой, животными и пищевыми продуктами Норвегии. Помимо безопасности продуктов занимаются здоровьем животных.

Правила въезда в Норвегию с животными

Норвегия следует рекомендациям ЕС. Норвегия является членом ЕЭС.

Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных.

Основной документ (на всех языках ЕС)

https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj

Объяснения правил Регламента здесь: Регламент о перемещении животных по ЕС

Новые правила для въезда в Норвегию с животными с 1-го июля 2023 года

https://www.mattilsynet.no/om_mattilsynet/unntakene_for_kjaeledyr_fra_ukraina_oppheves_fra_1_juli.50503(англ)

Требования для въезда в Норвегию для собак, кошек и хорьков

https://www.mattilsynet.no/dyr/kjaeledyr/reise-med-kjaeledyr/kjaeledyr-fra-ukraina/informasjon-til-flyktninger-som-reiser-med-kjaeledyr-fra-ukraina#kap-3------- (англ, укр, русск)

Суммируем:

у животного должен быть микрочип;

вакцина против бешенства должна быть сделана после 12-недельного возраста и после микрочипирования;

если из Украины: анализ крови на бешенство должен быть взят не ранее чем через 30 дней после вакцинации против бешенства и отправлен в утвержденную лабораторию; результат должен показать, что вакцинация была успешной, с уровнем антител против бешенства не менее 0,5 МЕ/мл;

если из Украины: должен быть 3-месячный период ожидания после успешного анализа крови;

все собаки должны быть пролечены от ленточных глистов за 1-5 дней до ввоза;

все домашние животные должны иметь справку о состоянии здоровья от государственного ветеринара в стране происхождения. Если у животного есть чип, прививка от бешенства, через месяц после прививки взяты анализ на антитела к бешенству и животное отсидело 3-месячный карантин - государственная ветеринарная служба может выдать вам справку по форме №1, затем эту справку на пограничном ветеринарном контроле вам обменяют на международный ветеринарный сертификат по форме №5 (Health certificate). ТОЛЬКО такой сертификат принимается в Норвегии как документ на животное.

Для того чтобы сертификат являлся действительным, вы должны въехать в страну ЕС/ЕЭЗ в течение 10 дней с даты выдачи справки, но для тех, кто прибывает морем, было сделано исключение, учитывающее продолжительность пути по морю. При первом въезде в ЕС/ЕЭЗ (дата въезда) в сертификат должны быть проставлены печать и подпись.

Сертификат действителен для поездок по странам ЕС/ЕЭЗ в течение четырех месяцев с этой даты въезда.

Если ваше животное не удовлетворяет требованиям, перечисленным в вышеозначенном документе, придется все это делать за свой счёт. Один день карантина стоит 300 норвежских крон. В противном случае животное или будет отправлено обратно, или умерщвлено.

Следующие 6 пород собак и их метисы запрещены в Норвегии:

- питбультерьер;
- тоса-ину;
- американский стаффордширский терьер;
- фила бразилейро;
- аргентинский дог;
- чехословацкая волчья собака (влчак).

Гибриды волка и собаки также считаются опасными.

Если вы прибываете в Норвегию с бывшей бездомной кошкой/собакой, вы должны быть готовы документально подтвердить, что кошка/собака находилась в вашей собственности и под вашим контролем не менее 6 месяцев до въезда в Норвегию.Домашние животные других видов, кроме собак, кошек и хорьков, должны быть осмотрены (клинически) ветеринаром в Норвегии:

https://www.mattilsynet.no/dyr_og_dyrehold/reise_med_kjaledyr/reise_med_og_innforsel_av_hund_katt_og_ilder_til_norge/kjaeledyr_fra_ukraina__pets_from_ukraine.45982

Если вы ввозите экзотическое животное (рептилию, ежика и так далее), то здесь можно посмотреть подробные правила ввоза:

https://www.environmentagency.no/areas-of-activity/bringing-animals-to-norway/information-to-ukrainian-refugees-bringing-their-exotic-pets-to-norway/

Всех животных необходимо зарегистрировать до или сразу по приезде в NFSA.

Для этого необходимо обратиться в Mattilsynet (NFSA). Форма для регистрации здесь (англ):

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=Dn1bngt340mQ7EZP4xO99PWyBXwj_2JEpezQCMf3tKlUM1kyOFVaMTRPTVUxTEtQUFkwOTBRNzc0QS4u

e-mail: postmottak@mattilsynet.no

телефон +47 22 40 00 00

Пока в Норвегии есть два пункта для въезда с животными, и необходимо уведомить сотрудников Mattilsynet (NFSA) о прибытии по крайней мере за 48 часов.

Gardermoen (Oslo) (airport)

Tel.: (+ 47) 22 77 79 00

[BIP-gardermoen@mattilsynet.no]

Storskog (Kirkenes) (road)

Tel.: (+ 47) 78 97 00 40 / (+ 47) 95 77 91 21
[BIP-Storskog@mattilsynet.no]

Если вы прибываете в Storskog вы должны получить специальное разрешение на ввоз животного. Для этого нужно послать по электронной почте все документы и заполнить форму за 4 недели до прибытия.

Форма и информация здесь:

https://www.mattilsynet.no/dyr/kjaeledyr/reise-med-kjaeledyr/reise-med-hund-burfugl-kanin-og-smagnagere-til-svalbard (англ)

Внимание! В Норвегии содержание животных в Центрах временного размещения запрещено!

Животные в стране

Защита животных в Норвегии обеспечивает бесплатную ветеринарную помощь беженцам из Украины и помогает с кормом и оборудованием.

https://www.dyrebeskyttelsen.no/2022/04/07/bistand-for-familiedyr-fra-ukraina/

Бесплатная клиника для животных в Осло. Но не забывайте страховать своих питомцев. Это для неимущих: https://www.facebook.com/profile.php?id=100088164070280

Дополнительно

Ссылки и источники

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 === Правила въезда в Норвегию с животными ===
-'''Внимание!'''
+'''Норвегия следует рекомендациям ЕС.''' '''Норвегия является членом ЕЭС.'''
-<span style="color:red">'''Содержание животных в Центрах временного размещения запрещено!'''</span>
+Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных.
-'''Новые правила для въезда с животными с 1-го июля 2023 года.''' В основном, это касается '''отмены Упрощённых правил для въезда с животными для беженцев из Украины.'''
+'''Основной документ (на всех языках ЕС)'''
-Подробнее смотрите здесь:
+https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj
-https://www.mattilsynet.no/om_mattilsynet/unntakene_for_kjaeledyr_fra_ukraina_oppheves_fra_1_juli.50503 (англ)
-Животное должно иметь
-- микрочип,
-- действующую вакцинацию против бешенства, действующий тест на антитела к бешенству  (анализ должен быть взят не менее чем через 30 дней после прививки и не менее чем за 90 дней до выезда из страны. Анализ должен проводиться только в сертифицированной лаборатории),
-- Профилактика других заболеваний/инфекций, включая антигельминтную обработку
-- Сертификат здоровья питомца Форма 5 (EU animal health certificate): выдается на границе в момент въезда в ЕС в обмен на Ветеринарное свидетельство Форма 1 (ВЕТ-1)
-В противном случае владелец животного должен будет оплачивать всё это сам, или отказаться от въезда в Норвегию с животным.
+Объяснения правил Регламента здесь: [[Регламент о перемещении животных по ЕС]]
-'''Упрощенные правила - до 1 Июля 2023'''
+'''Новые правила для въезда в Норвегию с животными с 1-го июля 2023 года'''
-==== Часть А (собаки, кошки, хорьки) ====
+<nowiki>https://www.mattilsynet.no/om_mattilsynet/unntakene_for_kjaeledyr_fra_ukraina_oppheves_fra_1_juli.50503(англ)</nowiki>
-Вы можете приехать с собакой (кроме 6 пород, указанных ниже), кошкой или хорьком по упрощенным правилам (до 1 Июля 2023г)
-'''Животное необходимо зарегистрировать до, или сразу после приезда.''' <br>Для этого необходимо обратиться в '''Mattilsynet (NFSA).''' Если у вас есть возможность зарегистрировать животное до приезда, сделайте это. Форма для регистрации (англ):
+'''Требования для въезда в Норвегию для собак, кошек и хорьков'''
-https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=Dn1bngt340mQ7EZP4xO99PWyBXwj_2JEpezQCMf3tKlUM1kyOFVaMTRPTVUxTEtQUFkwOTBRNzc0QS4u
+<nowiki>https://www.mattilsynet.no/dyr/kjaeledyr/reise-med-kjaeledyr/kjaeledyr-fra-ukraina/informasjon-til-flyktninger-som-reiser-med-kjaeledyr-fra-ukraina#kap-3-------</nowiki> (англ, укр, русск)
-Возможно, что при пересечении границы можно будет провести ветеринарный осмотр. Если осмотр на границе не был проведен, необходимо сразу же по прибытии связаться с NFSA по телефону или электронной почте для предварительной записи на прием.
+Суммируем:
-e-mail: postmottak@mattilsynet.no
+у животного должен быть микрочип;
-телефон +47 22 40 00 00
+вакцина против бешенства должна быть сделана после 12-недельного возраста и после микрочипирования;
-Если собаку, кошку или хорька еще не чипировали, это сделает ветеринар. Не надо бояться контроля. Это бесплатно, и у вас не отберут вашего питомца. Привозя животное в Норвегию вы берете на себя ответственность за то, чтобы не привести в страну заболевания, носителем которых оно может быть. Поэтому осмотр ветеринаром очень важен.
+если из Украины: анализ крови на бешенство должен быть взят не ранее чем через 30 дней после вакцинации против бешенства и отправлен в утвержденную лабораторию; результат должен показать, что вакцинация была успешной, с уровнем антител против бешенства не менее 0,5 МЕ/мл;
-Животные, не вакцинированные против бешенства, будут помещены во временный карантинный изолятор. Затем NFSA обеспечит проведение вакцинации.
+если из Украины: должен быть 3-месячный период ожидания после успешного анализа крови;
-Если собаки, кошки или хорьки имеют идентификационную маркировку и привиты от бешенства, '''но не имеют теста на антитела к бешенству''', их можно взять в Норвегию, но они будут помещены на карантин.
+все собаки должны быть пролечены от ленточных глистов за 1-5 дней до ввоза;
-'''Домашнее животное должно быть помещено на карантин в карантинную станцию до тех пор, пока не будет получен удовлетворительный результат теста на антитела.''' <br>NFSA обеспечит проведение анализа крови. Анализ крови можно сдавать не ранее, чем через 30 дней после вакцинации. В случае эффективности вакцинации животное обычно остается на карантине еще на 3 месяца. NFSA в исключительных случаях может разрешить домашнюю изоляцию животного по месту проживания.
+все домашние животные должны иметь справку о состоянии здоровья от государственного ветеринара в стране происхождения. Если у животного есть чип, прививка от бешенства, через месяц после прививки взяты анализ на антитела к бешенству и животное отсидело 3-месячный карантин - государственная ветеринарная служба может выдать вам справку по форме №1, затем эту справку на пограничном ветеринарном контроле вам обменяют на '''международный ветеринарный сертификат по форме №5 (Health certificate)'''. ТОЛЬКО такой сертификат принимается в Норвегии как документ на животное.
-'''Беженцы из Украины не будут платить за визиты к ветеринару и лечение, упомянутое выше, или любой карантин их домашних животных.'''
+Для того чтобы сертификат являлся действительным, вы должны въехать в страну '''ЕС/ЕЭЗ''' в течение 10 дней с даты выдачи справки, но для тех, кто прибывает морем, было сделано исключение, учитывающее продолжительность пути по морю. '''При первом въезде в ЕС/ЕЭЗ (дата въезда) в сертификат должны быть проставлены печать и подпись.'''
-Ознакомьтесь с правилами домашней изоляции животных здесь:https://www.mattilsynet.no/dyr_og_dyrehold/reise_med_kjaledyr/reise_med_og_innforsel_av_hund_katt_og_ilder_til_norge/poster_rules_for_pets_from_ukraine_in_home_isolation.46464/binary/Poster:%20Rules%20for%20pets%20from%20Ukraine%20in%20home%20isolation
+Сертификат действителен для поездок по странам ЕС/ЕЭЗ в течение '''четырех месяцев с этой даты въезда.'''
-Если собака не проходила профилактику от эхинококка за 1–5 дней до въезда в Норвегию, необходимо в кратчайшие сроки после прибытия провести эту профилактику. Все фекалии должны быть собраны и утилизированы как отходы в течение не менее чем 5 дней с момента профилактики.
+Если ваше животное не удовлетворяет требованиям, перечисленным в вышеозначенном документе, придется все это делать за свой счёт. Один день карантина стоит 300 норвежских крон. В противном случае животное или будет отправлено обратно, или умерщвлено.
 Следующие 6 пород собак и их метисы запрещены в Норвегии:
@@ Строка 67: / Строка 53: @@
 Гибриды волка и собаки также считаются опасными.
-Если вы прибываете в Норвегию с бывшей бездомной кошкой/собакой, вы должны быть готовы документально подтвердить, что кошка/собака находилась в вашей собственности и под вашим контролем не менее 6 месяцев до въезда в Норвегию.
+Если вы прибываете в Норвегию с бывшей бездомной кошкой/собакой, вы должны быть готовы документально подтвердить, что кошка/собака находилась в вашей собственности и под вашим контролем не менее 6 месяцев до въезда в Норвегию.Домашние животные других видов, кроме собак, кошек и хорьков, должны быть осмотрены (клинически) ветеринаром в Норвегии:
+<nowiki>https://www.mattilsynet.no/dyr_og_dyrehold/reise_med_kjaledyr/reise_med_og_innforsel_av_hund_katt_og_ilder_til_norge/kjaeledyr_fra_ukraina__pets_from_ukraine.45982</nowiki>
+Если вы ввозите экзотическое животное (рептилию, ежика и так далее), то здесь можно посмотреть подробные правила ввоза:
+<nowiki>https://www.environmentagency.no/areas-of-activity/bringing-animals-to-norway/information-to-ukrainian-refugees-bringing-their-exotic-pets-to-norway/</nowiki>
+'''Всех животных необходимо зарегистрировать до или сразу по приезде в NFSA.'''
-Правила ввоза животных в Норвегию: https://www.mattilsynet.no/language/english/animals/travelling_with_pets/____.46530
+Для этого необходимо обратиться в Mattilsynet (NFSA)'''.''' Форма для регистрации здесь (англ):
-==== Часть Б (остальные животные) ====
+<nowiki>https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=Dn1bngt340mQ7EZP4xO99PWyBXwj_2JEpezQCMf3tKlUM1kyOFVaMTRPTVUxTEtQUFkwOTBRNzc0QS4u</nowiki>
-Домашние животные других видов, кроме собак, кошек и хорьков, должны быть осмотрены (клинически) ветеринаром в Норвегии: https://www.mattilsynet.no/dyr_og_dyrehold/reise_med_kjaledyr/reise_med_og_innforsel_av_hund_katt_og_ilder_til_norge/kjaeledyr_fra_ukraina__pets_from_ukraine.45982
-Если вы ввозите экзотическое животное (рептилию, ежика и так далее), то здесь можно посмотреть подробные правила ввоза:
+e-mail: postmottak@mattilsynet.no
-<nowiki>https://www.environmentagency.no/areas-of-activity/bringing-animals-to-norway/information-to-ukrainian-refugees-bringing-their-exotic-pets-to-norway/</nowiki>
+телефон +47 22 40 00 00
+Пока в Норвегии есть два пункта для въезда с животными, и необходимо уведомить сотрудников '''Mattilsynet (NFSA)''' о прибытии по крайней мере за '''48 часов'''.
+'''Gardermoen (Oslo)''' (airport)
+Tel.: (+ 47) 22 77 79 00
+[[Mailto:BIP-gardermoen@mattilsynet.no BIP-gardermoen@mattilsynet.no]]
+'''Storskog (Kirkenes)''' (road)
+Tel.: (+ 47) 78 97 00 40 / (+ 47) 95 77 91 21<br> [[Mailto:BIP-Storskog@mattilsynet.no BIP-Storskog@mattilsynet.no]]
+Если вы прибываете в '''Storskog''' вы должны получить специальное разрешение на ввоз животного. Для этого нужно послать по электронной почте все документы и заполнить форму за '''4 недели''' до прибытия.
+Форма и информация здесь:
+https://www.mattilsynet.no/dyr/kjaeledyr/reise-med-kjaeledyr/reise-med-hund-burfugl-kanin-og-smagnagere-til-svalbard (англ)
+'''Внимание! В Норвегии содержание животных в Центрах временного размещения запрещено!'''
 === Животные в стране ===
@@ Строка 88: / Строка 101: @@
 === Ссылки и источники ===
-Регламент (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных
-Основной документ по перемещению с животными в ЕС (англ):
-https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj