Болгария: различия между версиями

Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 79: / Строка 79: @@
 Silistra - Calarasi: 01:30, 4:30, 07:30, 10:00, 13:30, 16:00, 19:30, 21:30
 При большом транспортном потоке паромы могут отправляться по мере загрузки.
-Актуальное расписание:[https://www.untrr.ro/ferry-lines/ferry-boat-calarasi-ro-silistra-bg.htmlВолонтеры https://www.untrr.ro/ferry-lines/ferry-boat-calarasi-ro-silistra-bg.html]
+Актуальное расписание: [https://www.untrr.ro/ferry-lines/ferry-boat-calarasi-ro-silistra-bg.htmlВолонтеры https://www.untrr.ro/ferry-lines/ferry-boat-calarasi-ro-silistra-bg.html]
 * '''Паромная переправа Turnu Măgurele, RO (Турну-Мегуреле) - Никопол, BG (Никопол)'''
@@ Строка 155: / Строка 155: @@
 == Въезд с животными ==
-Все требования по перемещению домашних животных по ЕС прописаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных -[https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)]Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком[[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|на этой странице]].
+Все требования по перемещению домашних животных по ЕС прописаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных - [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)] Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком [[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|на этой странице]] .
 По правилам, для ввоза домашнего животного в ЕС (в том числе в Болгарию) с территории не ЕС необходимы:
 * ветеринарный паспорт с отметкой о действующей вакцинации против бешенства (вакцинация проводится раз в год; после первичной вакцинации животного нужно соблюсти карантин 21 день) и отметкой о проведении дегельминтизации, проведённой в период от 1 до 5 суток перед въездом в ЕС;
@@ Строка 163: / Строка 163: @@
 Но по факту при ввозе питомцев на территорию Болгарии гражданами Украины никакие документы на животное не проверяют.
-[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zQFb_7X7nvLH4g3Etve2rss4h3X2wgfOvDXUZZpHrAc/edit#gid=0 Авиаперелеты с животными]- большая таблица по всем авиакомпаниям!
+ [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zQFb_7X7nvLH4g3Etve2rss4h3X2wgfOvDXUZZpHrAc/edit#gid=0 Авиаперелеты с животными] - большая таблица по всем авиакомпаниям!
-[[Требования_IATA_к_контейнерам_для_перевозки_животных|Требования IATA к контейнерам для перевозки животных]]
+ [[Требования_IATA_к_контейнерам_для_перевозки_животных|Требования IATA к контейнерам для перевозки животных]]
 ---
 = Статус защиты =
@@ Строка 256: / Строка 256: @@
 * Велико Тырново: Форма для записи:https://forms.gle/efHgrqtRyPe3D4pr9
 * Хасково: Форма для записи:https://forms.gle/HercrmdwWU8nD6j99
-* Стара Загора: Форма для записи:[https://forms.gle/jKiztkck4p9EnKUo9 https:/forms.gle/jKiztkck4p9EnKUo9]
+* Стара Загора: Форма для записи: [https://forms.gle/jKiztkck4p9EnKUo9 https:/forms.gle/jKiztkck4p9EnKUo9]
 Также можно связаться с агентом IOM, записавшись в БФ Добро в Форт Нокс Несебр.
@@ Строка 538: / Строка 538: @@
 == Поиск работы ==
-Если вы уже получили статус Временной защиты или Международной защиты (беженства), то для поиска работы вы можете зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по своему текущему адресу. Бланк заявления (внизу страницы) и ссылка на электронную регистрацию (плашка ЗАЯВИ УСЛУГАТА ЕЛЕКТРОННО) -[[index.php?title=Az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/&action=edit&redlink=1|az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/]]
+Если вы уже получили статус Временной защиты или Международной защиты (беженства), то для поиска работы вы можете зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по своему текущему адресу. Бланк заявления (внизу страницы) и ссылка на электронную регистрацию (плашка ЗАЯВИ УСЛУГАТА ЕЛЕКТРОННО) - [[index.php?title=Az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/&action=edit&redlink=1|az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/]]
 Можно участвовать в программе Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по обеспечению сезонной занятости в сферах сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства; гостиничного и ресторанного бизнеса. Договор заключается на период до 90 дней в течение 12 месяцев, работодатель должен обеспечить жильём и медицинской страховкой. При сезонной занятости не допускается смена работодателя, а также одновременная работа у другого работодателя. Для устройства на работу по программе работодатель подаёт декларацию в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта). Подробнее о программе - по ссылке:https://www.az.government.bg/pages/sezonna-zaetost-do-90-dni/
 Если вы не нашли работу в течение 3 месяцев с момента выдачи вида на жительство в Болгарии, вы должны зарегистрироваться в Управлении «Бюро труда» и продолжать искать работу с помощью этой организации. От поиска работы освобождены:
@@ Строка 552: / Строка 552: @@
 Работа в България за украински бежанци:https://www.facebook.com/groups/jobs.bg
 Работа в България за украински бежанци - Facebook-канал диаспоры украинцев в Болгарии "Укрианский дом"''':'''https://m.facebook.com/groups/2019541408266750/
-Сообщество украинцев в Варне "Ми разом" оказывает помощь по поиску работы. Анкета для заполнения при поиске работы[https://cutt.ly/aLTTTgb по ссылке].
+Сообщество украинцев в Варне "Ми разом" оказывает помощь по поиску работы. Анкета для заполнения при поиске работы [https://cutt.ly/aLTTTgb по ссылке] .
 === Болгарские сайты вакансий ===
@@ Строка 585: / Строка 585: @@
 == Дополнительно ==
-Горячая линия Министерства труда и социальной политики предоставляет гражданам Украины бесплатные консультации (на болгарском, английском и русском языках) по вопросам доступа к рынку труда в Болгарии и возможностям социальной поддержки детей и семей: по электронному адресу[[index.php?title=BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg&action=edit&redlink=1|BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg]]и по телефону 0800 88 001 (ежедневно с 9.00 до 17.30).
+Горячая линия Министерства труда и социальной политики предоставляет гражданам Украины бесплатные консультации (на болгарском, английском и русском языках) по вопросам доступа к рынку труда в Болгарии и возможностям социальной поддержки детей и семей: по электронному адресу [[index.php?title=BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg&action=edit&redlink=1|BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg]] и по телефону 0800 88 001 (ежедневно с 9.00 до 17.30).
 Подробнее о процедуре получения Blue Card (Синей карты) -https://www.az.government.bg/pages/visokokvalificirana-zaetost-sinia-karta/?fbclid=IwAR1J3w92xvtVkr2Zw-WXp1dN7wJnj8W7RVnl8ri54iaZ5_XE_brTyCXDcR0
@@ Строка 617: / Строка 617: @@
 Для приёма украинских детей в детский сад или школу нужен оформленный статус Временной защиты и Личный номер иностранца (ЛНЧ), вписанный в закрилу (Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита) родителя (дети старше 14 лет получают собственную Регистрационную карточку).
 Также нужно перевести в бюро переводов на болгарский язык (и желательно заверить перевод нотариально) свидетельство о рождении ребёнка и, если есть, документы из вашей прежней школы (табели об успеваемости, свидетельство об окончании средней школы, 9 класса).
-Далее нужно подать заявление в районный отдел образования (Регионално управление на образованието - РУО) - лично или онлайн (ссылки на сайты РУО по регионам -https://www.ruobg.com/selectruoили в таблице - скачивается по клику[https://web.mon.bg/upload/30114/spisak_RUO-UKR_ukr_29032022.pdf на ссылку]). Отдел образования проверяет документы в течение месяца, переводит оценки из табеля с 12-балльной системы на 6-балльную болгарскую и выдаёт удостоверение, подтверждающее его уровень знаний. Если табелей из украинской школы нет, с ребёнком проводят собеседование. После этого отдел образования направляет ребенка в конкретный сад/школу (или вы сами обращаетесь в выбранный вами конкретный сад/школу). Обычно отдел образования подбирает сад/школу в пешей доступности от места проживания, указанного в закриле.
+Далее нужно подать заявление в районный отдел образования (Регионално управление на образованието - РУО) - лично или онлайн (ссылки на сайты РУО по регионам -https://www.ruobg.com/selectruoили в таблице - скачивается по клику [https://web.mon.bg/upload/30114/spisak_RUO-UKR_ukr_29032022.pdf на ссылку] ). Отдел образования проверяет документы в течение месяца, переводит оценки из табеля с 12-балльной системы на 6-балльную болгарскую и выдаёт удостоверение, подтверждающее его уровень знаний. Если табелей из украинской школы нет, с ребёнком проводят собеседование. После этого отдел образования направляет ребенка в конкретный сад/школу (или вы сами обращаетесь в выбранный вами конкретный сад/школу). Обычно отдел образования подбирает сад/школу в пешей доступности от места проживания, указанного в закриле.
-Затем нужно пройти медицинский осмотр и оформить синюю здавну книжку для предоставления в сад/школу. Синяя здравна книжка оформляется в здравной касе (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК) через месяц после прикрепления к личному врачу. Для поступления в сад/школу необходимо наличие всех обязательных прививок (список прививок, необходимых для болгарских садов и школ[https://drive.google.com/file/d/1SX4ywsbKzLnDrOvTil6XNIRcbrSm8iQc/ по ссылке]).
+Затем нужно пройти медицинский осмотр и оформить синюю здавну книжку для предоставления в сад/школу. Синяя здравна книжка оформляется в здравной касе (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК) через месяц после прикрепления к личному врачу. Для поступления в сад/школу необходимо наличие всех обязательных прививок (список прививок, необходимых для болгарских садов и школ [https://drive.google.com/file/d/1SX4ywsbKzLnDrOvTil6XNIRcbrSm8iQc/ по ссылке] ).
 Для поступления в 1 класс школы в Софии в сентябре 2023 г. нужно будет в конце апреля - начале мая, когда объявят старт записи в школы, зарегистрироваться на сайтеhttps://kg.sofia.bg/#/homeи выбрать там 3 школы по желанию. В апреле во всех школах будет проводиться день открытых дверей.
 Школа и детский сад предоставляют украинским детям:
@@ Строка 625: / Строка 625: @@
 * дополнительную поддержку личностного развития, в том числе ресурсную поддержку детей и учащихся с особыми образовательными потребностями.
-Бланки заявлений для приёма в школу, а также материалы для изучения болгарского языка на сайте Министерства образования и науки -[https://web.mon.bg/bg/100681 [1]]
+Бланки заявлений для приёма в школу, а также материалы для изучения болгарского языка на сайте Министерства образования и науки - [https://web.mon.bg/bg/100681 [1]]
 === Высшее образование ===
@@ Строка 657: / Строка 657: @@
 == Регламент (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных ==
-[https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)]
+ [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)]
 == Ввоз животных в страну ==
-Все требования по перемещению домашних животных по ЕС прописаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных -[https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)]Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком[[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|на этой странице]].
+Все требования по перемещению домашних животных по ЕС прописаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных - [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)] Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком [[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|на этой странице]] .
 По правилам, для ввоза домашнего животного в ЕС (в том числе в Болгарию) с территории не ЕС необходимы:
 * ветеринарный паспорт с отметкой о действующей вакцинации против бешенства (вакцинация проводится раз в год; после первичной вакцинации животного нужно соблюсти карантин 21 день) и отметкой о проведении дегельминтизации, проведённой в период от 1 до 5 суток перед въездом в ЕС;
@@ Строка 669: / Строка 669: @@
 По факту при ввозе питомцев на территорию Болгарии гражданами Украины никакие документы на животное не проверяют.
 ВНИМАНИЕ! С 1 мая 2023 Румыния отменила применение гибких мер к перемещению по территории страны животных из Украины. Т. е. при въезде в Болгарию через Румынию вам понадобится полный комплект документов.
-[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zQFb_7X7nvLH4g3Etve2rss4h3X2wgfOvDXUZZpHrAc/edit#gid=0 Авиаперелеты с животными]- большая таблица по всем авиакомпаниям!
+ [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zQFb_7X7nvLH4g3Etve2rss4h3X2wgfOvDXUZZpHrAc/edit#gid=0 Авиаперелеты с животными] - большая таблица по всем авиакомпаниям!
-[[Требования_IATA_к_контейнерам_для_перевозки_животных|Требования IATA к контейнерам для перевозки животных]].
+ [[Требования_IATA_к_контейнерам_для_перевозки_животных|Требования IATA к контейнерам для перевозки животных]] .
 == Животные в стране ==
@@ Строка 829: / Строка 829: @@
 == Языковые курсы ==
-Материалы для изучения болгарского языка (для детей и взрослых) на сайте Министерства образования и науки -[https://web.mon.bg/bg/100681 [2]]
+Материалы для изучения болгарского языка (для детей и взрослых) на сайте Министерства образования и науки - [https://web.mon.bg/bg/100681 [2]]
 Оnline-уроки от Фонда “Ukraine Support and Renovation”:https://youtube.com/channel/UCYnKY1OB-81dUAo1km8XqxQ
 Online-платформа Ланы Петковой «РАЗГОВОР БГ» - записанные короткие видео уроки разговорного болгарского языка в удобное время. Для доступа напишите личное сообщение в Viber:📞 0359898882596 с указанием имени, фамилии, вашего телефона и «Онлайн-бг».
@@ Строка 847: / Строка 847: @@
 Официальный сайт:https://bulgaria.mfa.gov.ua
 📞+359-29-55-93-54; по консульским вопросам: 📞+359-28-18-68-27; +359-28-18-68-50.
-e-mail: [[Mailto:emb emb_bg@mfa.gov.ua]] ; по консульским вопросам: [[Mailto:consul consul_bg@mfa.gov.ua]]
+e-mail: [ [Mailto:emb emb_bg@mfa.gov.ua] ] ; по консульским вопросам: [ [Mailto:consul consul_bg@mfa.gov.ua] ]
 График работы: пн-пт с 9.00 до 18.00.
 '''Почётное консульство Украины в г. Пловдив'''находится по адресу: Пловдив, ул. Цар Калоян, 8.
 📞 +359 88 250 5117; +359 878 292 191.
-e-mail: [[Mailto:office@consulukr-plovdiv.bg|office@consulukr-plovdiv.bg [3]]]
+e-mail: [ [Mailto:office@consulukr-plovdiv.bg|office@consulukr-plovdiv.bg [3]] ]
 График работы: пн-пт с 12:30 до 16:30.
 '''Почётное консульство Украины в г. Бургас'''находится по адресу: Бургас, ул. Ал.Батенберг, 2.
 📞+359 56 844 319; +359 56 844 320.
-e-mail: [[Mailto:ukr.konsul@abv.bg|ukr.konsul@abv.bg [4]]]
+e-mail: [ [Mailto:ukr.konsul@abv.bg|ukr.konsul@abv.bg [4]] ]
 График работы: пн-пт с 12:30 до 16:30.
 '''Почётное консульство Украины в г. Русе'''находится по адресу: Русе, ул. Борисова, 73.
 📞+359 082 81 01 11.
-e-mail: [[Mailto:hcons.ua@prista-oil.bg|hcons.ua@prista-oil.bg [5]]]
+e-mail: [ [Mailto:hcons.ua@prista-oil.bg|hcons.ua@prista-oil.bg [5]] ]
 График работы: пн-пт с 08:30 до 17:30.
 Некоторые консульские услуги (продление действия загранпаспорта, вклеивание фото детей в загранпаспорт родителей, получение справки о приобретении гражданства Украины детям, родившимся в Болгарии) можно получить в Украинском доме в Варне (Варна, ул. Търговска 118, с 13 до 16,'''📞'''+359 878 773 073) и его филиалах в Бургасе (Бургас, бул. Иван Вазов 1, ЖП Гара. Запись через Телеграм -https://t.me/ukranianhouseBurgas/15) и Слынчев Бряг (Отель "Мида", с 11 до 13. Телеграм -https://t.me/ukranianhouseSB/127). В Украинском доме в Варне и его филиале в Бургасе можно также оформить справку о несудимости.
@@ Строка 924: / Строка 924: @@
 email: wearetogether.ukr@gmail.com
 По вопросам трудоустройства:'''📞'''+359877221606
-Анкета для заполнения при поиске работы[https://cutt.ly/aLTTTgb по ссылке]
+Анкета для заполнения при поиске работы [https://cutt.ly/aLTTTgb по ссылке]
 * '''Каритас'''
@@ Строка 949: / Строка 949: @@
 Основной сайт:https://ukraine-renovation.com/
 Группы в Facebook:https://www.facebook.com/support.ukraine.bgиhttps://www.facebook.com/groups/248458320826307
-Памятка для украинцев в Пловдиве -[https://docs.google.com/document/d/1N3u4ZD6cCq2nhnYdZjw0OJBICaJBNke9K2Lm1K2QU68/edit# по ссылке]
+Памятка для украинцев в Пловдиве - [https://docs.google.com/document/d/1N3u4ZD6cCq2nhnYdZjw0OJBICaJBNke9K2Lm1K2QU68/edit# по ссылке]
 * '''Украински Културен Център - Украински дом (Українська діаспора у Варні)'''