@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 Обновление от'''4-го июня 2024''':
-С 5-го июня 2024 облегченные требования к документам при въезде в Ирландию отменены: въезд возможен только с биометрическим загранпаспортом. Подробнее см. раздел[[Въезд_в_Ирландию|Документы]]
+С 5-го июня 2024 облегченные требования к документам при въезде в Ирландию отменены: въезд возможен только с биометрическим загранпаспортом. Подробнее см. раздел [[Въезд_в_Ирландию|Документы]]
 Обновление от'''12-го декабря 2023'''от Кабинета министров Ирландии:
 Прибывающим искателям Временной защиты государственное жилье будет предоставляться только на 90 дней, далее они должны искать жилье за свой счет.
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
-С 05.06.2024 другие документы'''не принимаются'''!
+С 05.06.2024 другие документы'''не принимаются'''<ref>[https://www.irishimmigration.ie/important-information-for-ukrainian-nationals/ Temporary measures which allowed Ukrainian nationals to travel to Ireland without a valid biometric passport ceased to be in effect]</ref>!
 * Гражданам других стран с посвидкой на проживание в Украине (ВНЖ) – необходима виза для въезда в Ирландию.
@@ Строка 135: / Строка 135: @@
 Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных. Ирландия соблюдает эти правила для всех въезжающих животных, без исключений.
-'''[https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)]'''
+''' [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)] '''
-Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице:[[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|Регламент о перемещении животных по ЕС]]
+Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице: [[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|Регламент о перемещении животных по ЕС]]
 === Требования для въезда в Ирландию для собак, кошек и хорьков ===
@@ Строка 150: / Строка 150: @@
 '''Если вы все же хотите въехать в Ирландию с домашним животным'''в вышеуказанных обстоятельствах, предоставьте как можно больше документов о ваших домашних животных, например, прививки, ветеринарные паспорта или ветеринарные справки. Путешественникам необходимо заранее связаться с пунктом прибытия по электронной почте, указанной ниже. Для того, чтобы вас посадили на самолет - вам нужно'''дождаться подтверждения'''от ветеринарных служб о том, что вас ждут и готовы принять! Вы должны предоставить это подтверждение на стойке регистрации на рейс. Персонал даст вам инструкции по прибытии.
 Ирландские авиакомпании RyanAir и AerLingus животных не перевозят!
-Путешествие на пароме:  можно оставить животное в машине (если вы едете машиной) или забронировать отдельный петбокс (клетку) или каюту с животными.[https://www.stenaline.ie/customer-service/pre-travel/can-i-bring-my-pet Правила компании Stena Line]
+Путешествие на пароме:  можно оставить животное в машине (если вы едете машиной) или забронировать отдельный петбокс (клетку) или каюту с животными. [https://www.stenaline.ie/customer-service/pre-travel/can-i-bring-my-pet Правила компании Stena Line]
 ==== Авиаперелеты с животными - большая таблица по всем авиакомпаниям! ====
 Перед рейсом в Ирландию вы должны написать 2 электронных письма:
-* в Министерство сельского хозяйства, продовольствия и морского хозяйства по e-mail:[mailto:petmove@agriculture.gov.ie petmove@agriculture.gov.ie];
+* в Министерство сельского хозяйства, продовольствия и морского хозяйства по e-mail: [mailto:petmove@agriculture.gov.ie petmove@agriculture.gov.ie] ;
 * в ветслужбу порта прибытия (в Ирландии 3 аэропорта и 3 морских порта, у каждого из них — свой адрес e-mail):
-* Дублин, аэропорт —[mailto:petmove@agriculture.gov.ie petmove@agriculture.gov.ie](+353 (0) 87 417 8986)
+* Дублин, аэропорт — [mailto:petmove@agriculture.gov.ie petmove@agriculture.gov.ie] (+353 (0) 87 417 8986)
-* Дублин, порт —[mailto:dubport.petmove@agriculture.gov.ie dubport.petmove@agriculture.gov.ie]
+* Дублин, порт — [mailto:dubport.petmove@agriculture.gov.ie dubport.petmove@agriculture.gov.ie]
-* Шэннон, аэропорт —[mailto:PetsShannon@agriculture.gov.ie PetsShannon@agriculture.gov.ie]
+* Шэннон, аэропорт — [mailto:PetsShannon@agriculture.gov.ie PetsShannon@agriculture.gov.ie]
-* Корк, аэропорт —[mailto:corkpetmove@agriculture.gov.ie corkpetmove@agriculture.gov.ie]
+* Корк, аэропорт — [mailto:corkpetmove@agriculture.gov.ie corkpetmove@agriculture.gov.ie]
-* Рингаскидди, порт —[mailto:corkpetmove@agriculture.gov.ie corkpetmove@agriculture.gov.ie]
+* Рингаскидди, порт — [mailto:corkpetmove@agriculture.gov.ie corkpetmove@agriculture.gov.ie]
-* Росслэр, порт —[mailto:Rosslare.europort@agriculture.gov.ie Rosslare.europort@agriculture.gov.ie]
+* Росслэр, порт — [mailto:Rosslare.europort@agriculture.gov.ie Rosslare.europort@agriculture.gov.ie]
@@ Строка 250: / Строка 250: @@
 * невозможность трудоустройства до момента получения статуса, а также в случае отказа в предоставлении такого статуса.
-'''Субсидарная защита и разрешение остаться'''Если вы не удовлетворяете критериям, позволяющим получить статус беженца, в ряде случаев вам тем не менее могут предоставить[https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/asylum-seekers-and-refugees/the-asylum-process-in-ireland/international-protection-terms/#dbd739 субсидарную защиту](Subsidiary protection) или[https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/asylum-seekers-and-refugees/refugee-status-and-leave-to-remain/permission-to-remain/ разрешение остаться](Permission to remain). Фактически это означает, что пока в Украине сохраняются опасные условия, ваша высылка откладывается на неопределенный срок.
+'''Субсидарная защита и разрешение остаться'''Если вы не удовлетворяете критериям, позволяющим получить статус беженца, в ряде случаев вам тем не менее могут предоставить [https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/asylum-seekers-and-refugees/the-asylum-process-in-ireland/international-protection-terms/#dbd739 субсидарную защиту] (Subsidiary protection) или [https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/asylum-seekers-and-refugees/refugee-status-and-leave-to-remain/permission-to-remain/ разрешение остаться] (Permission to remain). Фактически это означает, что пока в Украине сохраняются опасные условия, ваша высылка откладывается на неопределенный срок.
 == Дополнительно ==
@@ Строка 279: / Строка 279: @@
 * Людям трудоспособного возраста назначают пособие по безработице и зачисляют в соискатели работы (Jobseekers).
-Тем не менее, вам следует проверить, какая социальная выплата лучше всего подходит для вашей ситуации, и как можно скорее подать заявление на ее получение. Вы можете посетить местный[https://centres.citizensinformation.ie/ Центр информации для граждан], чтобы получить помощь в поиске платежа, который лучше всего подходит для вас. Ваш социальный статус написан у вас в документах, которые вам выдает Intreo.
+Тем не менее, вам следует проверить, какая социальная выплата лучше всего подходит для вашей ситуации, и как можно скорее подать заявление на ее получение. Вы можете посетить местный [https://centres.citizensinformation.ie/ Центр информации для граждан] , чтобы получить помощь в поиске платежа, который лучше всего подходит для вас. Ваш социальный статус написан у вас в документах, которые вам выдает Intreo.
 ==== Семейные выплаты ====
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/social_welfare_payments_to_families_and_children/child_benefit.html Child benefit].'''Пособие на ребенка'''. Это''ежемесячная''выплата, выплачиваемая родителям или опекунам детей в возрасте до 16 лет. Она также выплачивается за детей в возрасте 16 и 17 лет, обучающихся по очной форме обучения. Вам не нужно иметь доказательства того, что ваш ребенок в возрасте 16 или 17 лет учится на дневном отделении в течение 2 месяцев после вашего прибытия в Ирландию. Выплаты  €140 на каждого ребенка 1 раз в месяц.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/social_welfare_payments_to_families_and_children/child_benefit.html Child benefit] .'''Пособие на ребенка'''. Это''ежемесячная''выплата, выплачиваемая родителям или опекунам детей в возрасте до 16 лет. Она также выплачивается за детей в возрасте 16 и 17 лет, обучающихся по очной форме обучения. Вам не нужно иметь доказательства того, что ваш ребенок в возрасте 16 или 17 лет учится на дневном отделении в течение 2 месяцев после вашего прибытия в Ирландию. Выплаты  €140 на каждого ребенка 1 раз в месяц.
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/social_welfare_payments_to_families_and_children/one_parent_family_payment.html One-Parent Family Payment (OFP)].'''Семьи с одним родителем'''. Это''еженедельная''выплата людям, которые в одиночку (если один из родителей в Украине) воспитывают ребенка младше 7 лет. Вы не обязаны искать работу. Выплаты 208 евро в неделю + за детей. Можно работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 165 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты. Также есть много дополнительных программ, как возврат денег за бензин и т.д. Если вашему ребенку больше 7 лет, вы можете получать другую выплату - переходное пособие для поиска работы.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/social_welfare_payments_to_families_and_children/one_parent_family_payment.html One-Parent Family Payment (OFP)] .'''Семьи с одним родителем'''. Это''еженедельная''выплата людям, которые в одиночку (если один из родителей в Украине) воспитывают ребенка младше 7 лет. Вы не обязаны искать работу. Выплаты 208 евро в неделю + за детей. Можно работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 165 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты. Также есть много дополнительных программ, как возврат денег за бензин и т.д. Если вашему ребенку больше 7 лет, вы можете получать другую выплату - переходное пособие для поиска работы.
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/unemployed_people/jobseekers_allowance_transition.html Jobseeker's Transitional (JST)].'''Переходное пособие для поиска работы'''.  Это''еженедельная''выплата людям, которые в одиночку (если один из родителей в Украине)  воспитывают детей и чей младший ребенок находится в возрасте от 7 до 13 лет. Вы не обязаны искать работу. Выплаты 208 евро в неделю + за детей. Можно работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 165 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/unemployed_people/jobseekers_allowance_transition.html Jobseeker's Transitional (JST)] .'''Переходное пособие для поиска работы'''.  Это''еженедельная''выплата людям, которые в одиночку (если один из родителей в Украине)  воспитывают детей и чей младший ребенок находится в возрасте от 7 до 13 лет. Вы не обязаны искать работу. Выплаты 208 евро в неделю + за детей. Можно работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 165 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты.
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/social_welfare_payments_to_families_and_children/family_income_supplement.html Working Family Payment (WFP)].'''Выплата работающей семье'''. Это''еженедельная''выплата родителям, которые работают и зарабатывают меньше предела недельного дохода для размера вашей семьи.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/social_welfare_payments_to_families_and_children/family_income_supplement.html Working Family Payment (WFP)] .'''Выплата работающей семье'''. Это''еженедельная''выплата родителям, которые работают и зарабатывают меньше предела недельного дохода для размера вашей семьи.
 ==== Прочие выплаты ====
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/unemployed_people/jobseekers_allowance.html Jobseeker’s Allowance (JA)].'''Пособие по безработице.'''Это''еженедельная''выплата лицам в возрасте от 18 до 66 лет, которые являются безработными и ищут работу. Вы должны постоянно находиться в готовности приступить к работе прямо сразу. Вы должны искать работу. Эти выплаты могут забрать, если вы пойдете на учебу или найдете какие-либо другие постоянные занятия. Также социальный отдел может снизить ваши выплаты, если полагают, что вы недостаточно активно ищете работу. Тем не менее, во многих случаях вы можете[https://www.gov.ie/en/publication/c3dd2-working-in-ireland-ukraine-letter/ работать и получить JA], однако вы можете работать только определенное количество дней, и ваш доход должен быть ниже определенной суммы
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/unemployed_people/jobseekers_allowance.html Jobseeker’s Allowance (JA)] .'''Пособие по безработице.'''Это''еженедельная''выплата лицам в возрасте от 18 до 66 лет, которые являются безработными и ищут работу. Вы должны постоянно находиться в готовности приступить к работе прямо сразу. Вы должны искать работу. Эти выплаты могут забрать, если вы пойдете на учебу или найдете какие-либо другие постоянные занятия. Также социальный отдел может снизить ваши выплаты, если полагают, что вы недостаточно активно ищете работу. Тем не менее, во многих случаях вы можете [https://www.gov.ie/en/publication/c3dd2-working-in-ireland-ukraine-letter/ работать и получить JA] , однако вы можете работать только определенное количество дней, и ваш доход должен быть ниже определенной суммы
 ==== Инвалиды и ухаживающие за ними люди ====
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/disability_and_illness/disability_allowance.html Disability Allowance (DA)].'''Пособие по инвалидности.'''Это''еженедельная''выплата лицам в возрасте от 16 до 66 лет, имеющим инвалидность. Вы не обязаны искать работу. Вы можете работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 140 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты. Выплаты 208 евро в неделю.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/disability_and_illness/disability_allowance.html Disability Allowance (DA)] .'''Пособие по инвалидности.'''Это''еженедельная''выплата лицам в возрасте от 16 до 66 лет, имеющим инвалидность. Вы не обязаны искать работу. Вы можете работать до 19 часов в неделю и зарабатывать до 140 евро без какого-либо влияния на ваши социальные выплаты. Выплаты 208 евро в неделю.
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/carers/carers_allowance.html Carer’s Allowance (CA)].'''Пособие по уходу.'''Это''еженедельная''выплата лицам, осуществляющим уход за лицом, нуждающимся в поддержке из-за своего возраста, инвалидности или болезни (включая психическое заболевание). Вы не обязаны искать работу. Вы можете работать до 18.5 часов в неделю, и зарабатывать до 350 евро, это никак не повлияет на ваши выплаты. Выплаты при уходе за 1 человеком 224 евро в неделю, при уходе за 2 людьми 336 евро.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/carers/carers_allowance.html Carer’s Allowance (CA)] .'''Пособие по уходу.'''Это''еженедельная''выплата лицам, осуществляющим уход за лицом, нуждающимся в поддержке из-за своего возраста, инвалидности или болезни (включая психическое заболевание). Вы не обязаны искать работу. Вы можете работать до 18.5 часов в неделю, и зарабатывать до 350 евро, это никак не повлияет на ваши выплаты. Выплаты при уходе за 1 человеком 224 евро в неделю, при уходе за 2 людьми 336 евро.
 ==== Пенсионеры ====
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/older_and_retired_people/state_pension_non_contributory.html State Pension (Non-Contributory) (SPNC)].'''Государственная пенсия (ненакопительная).'''Это''еженедельная''выплата лицам в возрасте 66 лет и старше, имеющим низкий доход или не имеющим дохода. Вы можете работать и получать SPNC, но ваш доход должен быть ниже определенной суммы.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/older_and_retired_people/state_pension_non_contributory.html State Pension (Non-Contributory) (SPNC)] .'''Государственная пенсия (ненакопительная).'''Это''еженедельная''выплата лицам в возрасте 66 лет и старше, имеющим низкий доход или не имеющим дохода. Вы можете работать и получать SPNC, но ваш доход должен быть ниже определенной суммы.
 ==== Исключительные выплаты ====
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/supplementary_welfare_schemes/supplementary_welfare_allow.html Supplementary Welfare Allowance (SWA)].'''Дополнительное социальное пособие.'''Это''еженедельная''выплата лицам, которые не имеют достаточного дохода для удовлетворения своих потребностей или потребностей своей семьи.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/supplementary_welfare_schemes/supplementary_welfare_allow.html Supplementary Welfare Allowance (SWA)] .'''Дополнительное социальное пособие.'''Это''еженедельная''выплата лицам, которые не имеют достаточного дохода для удовлетворения своих потребностей или потребностей своей семьи.
 * Люди, не имеющие дохода;
 * Люди, чей еженедельный доход ниже ставки (SWA) для семьи исходя из приведенной таблицы. SWA позволит довести ваш доход до нужного уровня;
@@ Строка 331: / Строка 331: @@
 *Дополнительное социальное пособие для людей в возрасте до 25 лет составляет 230 евро, только если человек живет самостоятельно и получает государственную жилищную поддержку, такую как надбавка к арендной плате , схема аренды жилья (RAS) или жилищная помощь (HAP ).
-[https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/supplementary_welfare_schemes/rent_supplement.html Rent Supplement]'''Доплата за аренду.'''Это платеж, помогающий покрыть стоимость аренды частного жилья. Существует в рамках программы "Исключительные потребности" - частичная компенсация арендной платы. Решение о выплате принимается индивидуально.
+ [https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/supplementary_welfare_schemes/rent_supplement.html Rent Supplement] '''Доплата за аренду.'''Это платеж, помогающий покрыть стоимость аренды частного жилья. Существует в рамках программы "Исключительные потребности" - частичная компенсация арендной платы. Решение о выплате принимается индивидуально.
 Подробнее о других видах социальных выплат в зависимости от жизненной ситуации:https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/irish_social_welfare_system/claiming_a_social_welfare_payment/claiming_a_social_welfare_payment_1.html
 == Гуманитарная помощь ==
@@ Строка 362: / Строка 362: @@
 = Жилье =
-Жилищный кризис в[ Ирландии]– это давняя проблема и для ирландцев, и для приезжих. Огромный спрос на жилье при небольшом предложении приводит к острой нехватке мест для расселения приезжих и к большим сложностям при самостоятельном поиске поиске жилья, в том числе в аренду.
+Жилищный кризис в [ Ирландии] – это давняя проблема и для ирландцев, и для приезжих. Огромный спрос на жилье при небольшом предложении приводит к острой нехватке мест для расселения приезжих и к большим сложностям при самостоятельном поиске поиске жилья, в том числе в аренду.
 == Расселение от государства ==
@@ Строка 368: / Строка 368: @@
 ВНИМАНИЕ! С января 2024 года срок пребывания в государственном жилье сокращен и составляет 90 дней. Далее вы должны будете освободить место и искать новое жилье самостоятельно.
-С лета 2023-го года правительство Ирландии совместно с посольством Украины просят граждан Украины не ехать в Ирландию из-за сложностей с размещением уже принятых беженцев.
+С лета 2023-го года правительство Ирландии совместно с посольством Украины просят граждан Украины не ехать в Ирландию из-за сложностей с размещением уже принятых беженцев<ref>[https://ireland.mfa.gov.ua/news/shchodo-rozgortannya-nametovih-mistechok-u-zvyazku-iz-nemozhlivistyu-zabezpechiti-zhitlom-novopribulih-ukrayinciv Щодо розгортання наметових містечок, у зв‘язку із неможливістю забезпечити житлом новоприбулих українців]</ref>.
 В день приезда вас бесплатно разместят в конференц-центре Citywest.'''С животными в Citywest не принимают'''. Если вам отказали в предоставлении Временной защиты, вы должны будете покинуть Citywest, чтобы освободить место для новых прибывающих людей.
 === Программа ARP ===
-В Ирландии действует программа ARP ([https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/ukrainian-refugees-in-ireland/accommodation-recognition-payment/ Accommodation Recognition Payment]). В рамках этой программы вы можете получить компенсацию в 800 евро на оплату жилья, но искать это жилье нужно полностью самостоятельно. При этом за 800 евро можно в лучшем случае снять комнату, стоимость аренды квартир, как правило, выше в два-три раза. Так же коммунальные расходы надо будет оплачивать самостоятельно. Найти жилье без гарантий постоянного дохода сложно.
+В Ирландии действует программа ARP ( [https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/ukrainian-refugees-in-ireland/accommodation-recognition-payment/ Accommodation Recognition Payment] ). В рамках этой программы вы можете получить компенсацию в 800 евро на оплату жилья, но искать это жилье нужно полностью самостоятельно. При этом за 800 евро можно в лучшем случае снять комнату, стоимость аренды квартир, как правило, выше в два-три раза. Так же коммунальные расходы надо будет оплачивать самостоятельно. Найти жилье без гарантий постоянного дохода сложно.
 == Самостоятельный поиск жилья ==
@@ Строка 406: / Строка 406: @@
 * поговорите с фармацевтом
-[https://www.hse.ie HSE (Health Service Executive)]- это государственная служба здравоохранения Ирландии. Вся медицина в стране управляется через эту службу. Общую информацию о медицинских услугах можно получить в контакт-центре HSE (HSE Live) - часы работы с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Команда говорит по-украински!
+ [https://www.hse.ie HSE (Health Service Executive)] - это государственная служба здравоохранения Ирландии. Вся медицина в стране управляется через эту службу. Общую информацию о медицинских услугах можно получить в контакт-центре HSE (HSE Live) - часы работы с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Команда говорит по-украински!
 Позвоните в HSE live по номеру 1800 700 700 или +353 1 240 8787 и выберите вариант 3.
 Подробное описание медицинских услуг для прибывших в Ирландию из Украины (есть украинская и русская версии, в том числе формы для заполнения):https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/ukrainian-refugees.html
-Брошюра о медицине в Ирландии:[https://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/about-social-inclusion/translation-hub/multilingual-resources-and-translated-material/hseorienguide-engukrainian-2022.pdf на украинском]или[https://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/about-social-inclusion/translation-hub/multilingual-resources-and-translated-material/hseorienguide-engrussian2022.pdf на русском]языке
+Брошюра о медицине в Ирландии: [https://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/about-social-inclusion/translation-hub/multilingual-resources-and-translated-material/hseorienguide-engukrainian-2022.pdf на украинском] или [https://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/about-social-inclusion/translation-hub/multilingual-resources-and-translated-material/hseorienguide-engrussian2022.pdf на русском] языке
 Имейте в виду, что многие лекарства, которые в Украине продаются без рецепта, в Ирландии можно получить только по рецепту врача. Поэтому беженцам не стоит отказываться от осмотра врача, даже если они знают свой диагноз и какие препараты им нужны. С большой вероятностью, на эти препараты потребуется выписанный врачом рецепт.
 === Если вы не говорите по-английски ===
 Если вы не говорите по-английски, сообщите об этом медицинскому персоналу и спросите, могут ли они предоставить вам переводчика. В некоторых случаях переводчика может предоставить больница или поликлиника.
-Загрузите разговорник, который поможет вам общаться в случае неотложной медицинской помощи: с переводом[https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/ema-ukranian.pdf на украинский]или[https://www.hse.ie/eng/services/publications/socialinclusion/ema-russian.pdf на русский]язык.
+Загрузите разговорник, который поможет вам общаться в случае неотложной медицинской помощи: с переводом [https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/ema-ukranian.pdf на украинский] или [https://www.hse.ie/eng/services/publications/socialinclusion/ema-russian.pdf на русский] язык.
 === Медицинская карта ===
@@ Строка 432: / Строка 432: @@
 Стоматология оплачивается картой только частично - узнайте о том, какие услуги покрываются картой, у вашего специалиста. Подбор очков также имеет ограничения.
 Чтобы подать заявление на получение медицинской карты, выполните следующие действия:
-# Заполните форму заявления — убедитесь, что все ваши данные верны.[https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form_mc1-u-form_russian.pdf Форма заявления на получение медицинской карты]
+# Заполните форму заявления — убедитесь, что все ваши данные верны. [https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form_mc1-u-form_russian.pdf Форма заявления на получение медицинской карты]
 # Отправьте заполненную форму по почте в National Medical Card Unit, PO Box 11745, Dublin 11, D11 XKF3 или по электронной почте по адресу PCRS.Applications@HSE.ie.
-[https://assets.hse.ie/media/documents/medical-cards-national-assessment-guidelines_EqBqnYt.pdf Брошюра о Medical card (на английском)]
+ [https://assets.hse.ie/media/documents/medical-cards-national-assessment-guidelines_EqBqnYt.pdf Брошюра о Medical card (на английском)]
 == Куда следует обращаться при плохом самочувствии ==
@@ Строка 443: / Строка 443: @@
 Как правило, вы можете лечиться в домашних условиях. Например, у вас простуда.
 В таких случаях вам следует обратиться за рекомендациями к фармацевту. Работник аптеки подскажет вам, какие лекарства вы можете купить без рецепта врача.
-[https://registrations.thepsi.ie/search-register/ target=publicpharmacies Найти аптеку рядом (на английском языке)]
+ [https://registrations.thepsi.ie/search-register/ target=publicpharmacies Найти аптеку рядом (на английском языке)]
-[https://www2.hse.ie/under-the-weather/ Информация о распространённых заболеваниях, которые можно лечить в домашних условиях (на английском языке)]
+ [https://www2.hse.ie/under-the-weather/ Информация о распространённых заболеваниях, которые можно лечить в домашних условиях (на английском языке)]
 Фармацевты в аптеках являются квалифицированными медицинскими работниками, поэтому вы можете обратиться за рекомендациями к ним.
 Они могут предоставлять следующие услуги:
@@ Строка 459: / Строка 459: @@
 При наличии медицинской карты посещение врача будет бесплатным. Если у вас нет медицинской карты, стоимость приёма составляет от €50 до €60.
 Врачи общей практики (General Practitioner, GP)  - это специалисты, которые занимаются лечением общих проблем со здоровьем. Любая не срочная медицинская помощь происходит через GP.
-[https://www2.hse.ie/services/find-a-gp/ Найти врача общей практики (на английском языке)]
+ [https://www2.hse.ie/services/find-a-gp/ Найти врача общей практики (на английском языке)]
 Кабинеты врачей общей практики обычно работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 18.00. Если вы нуждаетесь в срочной медицинской помощи в нерабочее время, обратитесь в службу медпомощи, которая работает за пределами рабочего дня.
-[https://www2.hse.ie/services/find-a-gp-out-of-hours/ Найти врача общей практики в нерабочее время (на английском языке)]
+ [https://www2.hse.ie/services/find-a-gp-out-of-hours/ Найти врача общей практики в нерабочее время (на английском языке)]
 ==== На приёме ====
@@ Строка 481: / Строка 481: @@
 * обратитесь в ближайшее отделение скорой помощи или больницу
-[https://www2.hse.ie/Apps/Services/EmergencyDepartments.aspx Найти ближайшее к вам отделение скорой помощи (ED) (на английском языке)]
+ [https://www2.hse.ie/Apps/Services/EmergencyDepartments.aspx Найти ближайшее к вам отделение скорой помощи (ED) (на английском языке)]
 Отделение скорой помощи (Emergency department) в больнице занимается лечением следующих проблем со здоровьем:
 * серьёзные заболевания
@@ Строка 490: / Строка 490: @@
 ''Если вам не угрожает непосредственная опасность, не обращайтесь в отделение скорой помощи'', пока ваш лечащий врач не скажет вам об этом и не выдаст вам направление для передачи медперсоналу больницы. Если вы обратитесь в отделение неотложной помощи, но ваш случай не является экстренным, вы будете ожидать консультации долгое время.
 По поводу незначительных травм вы можете обратиться в травмпункт.
-[https://www2.hse.ie/services/injury-units/ Найти травмпункт рядом (на английском языке)]
+ [https://www2.hse.ie/services/injury-units/ Найти травмпункт рядом (на английском языке)]
-[https://www2.hse.ie/emergencies/when-to-call-112-or-999.html Подробнее о том, когда следует звонить 999 или 112 (на английском языке)]
+ [https://www2.hse.ie/emergencies/when-to-call-112-or-999.html Подробнее о том, когда следует звонить 999 или 112 (на английском языке)]
 == Хронические болезни ==
@@ Строка 525: / Строка 525: @@
 == Вакцинация ==
-Вакцинация может помочь вам защитить себя и свою семью от некоторых заболеваний. Все вопросы о необходимых вам или вашему ребёнку прививках вы можете обсудить с врачом общей практики или медсестрой общественного здравоохранения. Они могут ответить на любые ваши вопросы.[https://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services/vaccinations/ Виды и возможности вакцинации в Ирландии (на английском языке)]
+Вакцинация может помочь вам защитить себя и свою семью от некоторых заболеваний. Все вопросы о необходимых вам или вашему ребёнку прививках вы можете обсудить с врачом общей практики или медсестрой общественного здравоохранения. Они могут ответить на любые ваши вопросы. [https://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services/vaccinations/ Виды и возможности вакцинации в Ирландии (на английском языке)]
 == COVID-19 ==
@@ Строка 532: / Строка 532: @@
 В Ирландии вы можете получить бесплатное медицинское обслуживание по беременности в рамках программы «Уход за матерями и младенцами». Ваш семейный врач может помочь вам зарегистрироваться в этой программе.
-[https://www2.hse.ie/wellbeing/pregnancy-and-birth/pregnancy-care/public-care/ Дополнительная информация о медицинских услугах, которые покрываются этой программой (на английском языке)]
+ [https://www2.hse.ie/wellbeing/pregnancy-and-birth/pregnancy-care/public-care/ Дополнительная информация о медицинских услугах, которые покрываются этой программой (на английском языке)]
 == Аборты ==
@@ Строка 538: / Строка 538: @@
 Вы можете обсудить с консультантом все возможные варианты, включая поддержку при продолжении беременности и услуги в случае аборта.
 Есть переводчик - нужно позвонить по бесплатному телефону 1800 828 010. Необходимо, чтобы вы или кто-то от вашего имени сообщили нам, на каком языке вы говорите, и какой у вас номер телефона. Вам перезвонит переводчик, который поможет вам поговорить с консультантом MyOptions по телефону.
-[https://www2.hse.ie/services/unplanned-pregnancy-support-services/my-options-freephone-line.html Подробнее о программе MyOptions]
+ [https://www2.hse.ie/services/unplanned-pregnancy-support-services/my-options-freephone-line.html Подробнее о программе MyOptions]
 == Психологическая поддержка ==
@@ Строка 545: / Строка 545: @@
 Регистрация по ссылкеhttps://awareireland.wufoo.com/forms/w1hn9xcs0htctra
 Или по номеру (WhatsApp, Telegram) +380674665444
-[https://www2.hse.ie/services/satu/ Группы лечения жертв сексуального насилия (SATU)]
+ [https://www2.hse.ie/services/satu/ Группы лечения жертв сексуального насилия (SATU)]
 Отделение по лечению жертв сексуального насилия (SATU) - это безопасное, бесплатное и конфиденциальное место, куда можно обратиться, если вы подверглись любому виду сексуального насилия. Помогают всем, кто имел нежелательный сексуальный контакт любого рода, предоставляют специализированную медицинскую помощь. 24/7/365 в 6 населенных пунктах по всей Ирландии.
-[https://www.hse.ie/eng/services/list/5/sexhealth/sexual-assault-treatment-units-resources-for-healthcare-professionals/information-on-sexual-assault-services-russian-.pdf Конфиденциальные и бесплатные службы помощи при сексуальном насилии в Ирландии]
+ [https://www.hse.ie/eng/services/list/5/sexhealth/sexual-assault-treatment-units-resources-for-healthcare-professionals/information-on-sexual-assault-services-russian-.pdf Конфиденциальные и бесплатные службы помощи при сексуальном насилии в Ирландии]
-[https://www.drcc.ie/news-resources/information-on-drcc-services-and-supports-in-ukrainian-and-r/ Информация на украинском и русском языках]
+ [https://www.drcc.ie/news-resources/information-on-drcc-services-and-supports-in-ukrainian-and-r/ Информация на украинском и русском языках]
 Бесплатный круглосуточный национальный телефон доверия 1800 778888
 Есть услуги устного перевода: с понедельника по пятницу (кроме праздничных дней) с 8.00 до 18.30. Есть веб-чат (только на английском): с понедельника по пятницу с 10.00 до 14.00
@@ Строка 555: / Строка 555: @@
 == Право на работу ==
-Вы получаете право работать в[ Ирландии], как только получите PPSN и письмо о предоставлении статуса TP (Temporary Protection).
+Вы получаете право работать в [ Ирландии] , как только получите PPSN и письмо о предоставлении статуса TP (Temporary Protection).
 Ваши трудовые права (на английском, украинском и русском языках):https://www.gov.ie/en/publication/c1bb7-employment-rights-in-ireland-information-for-ukrainian-nationals/
 Работу вам придется искать самостоятельно, однако различные центры волонтеров предоставляют помощь в поиске работы, составлении резюме и так далее. Кроме того, некоторые компании предоставляют вакансии специально для украинцев. Найти их обычно можно в фейсбуке, различных обсуждениях, чатах и так далее. Хорошего централизованного ресурса с такими вакансиями пока не встречалось.
@@ Строка 569: / Строка 569: @@
 https://www.jobs.ie/
 https://www.recruitireland.com/
-Так же здесь распространен[https://ie.linkedin.com LinkedIn], возможно вам стоит завести в нем аккаунт, если его у вас там нет.
+Так же здесь распространен [https://ie.linkedin.com LinkedIn] , возможно вам стоит завести в нем аккаунт, если его у вас там нет.
 Сайты для поиска работы для украинцев:
 https://www.uatalents.com
@@ Строка 581: / Строка 581: @@
 С английским можно найти работу в компании, где нанимают украинских работников: переводчик, сиделка, администратор, горничная, бармен. Здесь диапазон зарплат большой: бармен получит примерно 13 евро в час, переводчик 30-40 евро в час.
 Если вы получаете социальное пособие, обращайте внимание на категорию пособия и то, как оно сочетается с заработком. Ваша категория указана на вашем документе о присвоении статуса.
-Подробнее о видах пособий и возможности работать -[[Социальная_поддержка_в_Ирландии|Социальная поддержка в Ирландии]]
+Подробнее о видах пособий и возможности работать - [[Социальная_поддержка_в_Ирландии|Социальная поддержка в Ирландии]]
 Сейчас в Ирландии есть потребность в учителях для школ, в которых будут учиться дети беженцев. В этом случае знание английского не обязательно. Украинцы с дипломом учителя могут подать заявку на вступление в реестр учителей Ирландии. Есть ряд требований для такой регистрации, но даже не выполнившие все эти требования могут зарегистрироваться при определенных условиях. Начальная заработная плата учителя в Ирландии составляет примерно 38 000 евро в год.
 В Ирландии почти самая высокая минимальная зарплата среди стран ЕС . 1700 евро в месяц (средняя примерно 3000 евро). Это "брутто", с вычетом налогов работник получает "на руки" значительно меньше. Кроме того, работнику выдают договор, в котором оговорена не только оплата, но и количество часов.
@@ Строка 589: / Строка 589: @@
 === Академическое признание квалификаций ===
-Консультацию по академическому признанию иностранных квалификаций можно получить через[https://qsearch.qqi.ie/WebPart/Search?searchtype=recognitions NARIC Ireland], бесплатный сервис, который размещается и управляется организацией Quality and Qualifications Ireland (QQI).
+Консультацию по академическому признанию иностранных квалификаций можно получить через [https://qsearch.qqi.ie/WebPart/Search?searchtype=recognitions NARIC Ireland] , бесплатный сервис, который размещается и управляется организацией Quality and Qualifications Ireland (QQI).
 QQI — это государственное агентство, отвечающее за продвижение качества, добросовестности и репутации системы дополнительного и высшего образования Ирландии.
 Эта служба сравнивает иностранные квалификации с основными типами и уровнями наград Ирландской национальной рамки квалификаций (NFQ), которая четко устанавливает иностранные квалификации в ирландском контексте. База данных QQI NARIC содержит ряд украинских квалификаций, включая общепрофессиональные квалификации, квалификации дополнительного образования и высшего образования. Если квалификация в настоящее время не указана, можно сделать запрос в NARIC Ireland, которая предоставит эту информацию, если это возможно. NARIC Ireland работает с более широкой сетью NARIC по всей Европе, чтобы расширить список доступных в настоящее время украинских квалификаций.
-[https://www.qqi.ie/what-we-do/the-qualifications-system/national-academic-recognition-information-centre Путеводитель по NARIC]можно скачать на многих языках, в том числе на украинском и на русском.
+ [https://www.qqi.ie/what-we-do/the-qualifications-system/national-academic-recognition-information-centre Путеводитель по NARIC] можно скачать на многих языках, в том числе на украинском и на русском.
 === Профессиональное признание квалификации ===
@@ Строка 604: / Строка 604: @@
 == Дети ==
-В[ Ирландии]всеми вопросами семьи и детства занимается организация Агентство по Семье и Детям Тусла (Child and Family Agency Túsla):https://www.tusla.ie/
+В [ Ирландии] всеми вопросами семьи и детства занимается организация Агентство по Семье и Детям Тусла (Child and Family Agency Túsla):https://www.tusla.ie/
-Основные положения и правила, касающиеся украинских детей в Ирландии, можно почитать на официальном сайте[https://www.tusla.ie/ukraine-response/ukraine/ на украинском]или[https://www.tusla.ie/ukraine-response/russia/ на русском]языке.
+Основные положения и правила, касающиеся украинских детей в Ирландии, можно почитать на официальном сайте [https://www.tusla.ie/ukraine-response/ukraine/ на украинском] или [https://www.tusla.ie/ukraine-response/russia/ на русском] языке.
 Следует иметь в виду, что родители/законные опекуны в любом случае несут ответственность за находящихся на их попечении несовершеннолетних детей. Оставлять детей без сопровождения опекуна нельзя ни при каких обстоятельствах.
 В Ирландии четко соблюдаются права детей.
@@ Строка 624: / Строка 624: @@
 * нянями или гувернантками, работающими дома у ребенка.
-Государство оказывает помощь по оплате услуг по уходу за детьми через[https://www.ncs.gov.ie Национальную схему ухода за детьми (NCS)]. NCS оплачиваются все или часть расходов по уходу за детьми. NCS предоставляется только зарегистрированным организациям по уходу за детьми. Украинцам с Временной защитой NCS покрывает всю стоимость ухода за детьми в соответствии со спонсорскими договоренностями NCS. Ваш местный Комитет округа по уходу за детьми может направить вас к соответствующему спонсору NCS.
+Государство оказывает помощь по оплате услуг по уходу за детьми через [https://www.ncs.gov.ie Национальную схему ухода за детьми (NCS)] . NCS оплачиваются все или часть расходов по уходу за детьми. NCS предоставляется только зарегистрированным организациям по уходу за детьми. Украинцам с Временной защитой NCS покрывает всю стоимость ухода за детьми в соответствии со спонсорскими договоренностями NCS. Ваш местный Комитет округа по уходу за детьми может направить вас к соответствующему спонсору NCS.
-Вы можете скачать Руководство для родителей по уходу за детьми в Ирландии[https://assets.gov.ie/220049/78997077-4091-4d55-93ec-cb6eb117c25e.pdf на украинском]или[https://assets.gov.ie/220050/aee8f7b1-ff06-4d36-b3ed-521720500e44.pdf на русском]языке
+Вы можете скачать Руководство для родителей по уходу за детьми в Ирландии [https://assets.gov.ie/220049/78997077-4091-4d55-93ec-cb6eb117c25e.pdf на украинском] или [https://assets.gov.ie/220050/aee8f7b1-ff06-4d36-b3ed-521720500e44.pdf на русском] языке
 == Образование ==
@@ Строка 685: / Строка 685: @@
 = Животные =
-'''Внимание! ВАЖНО!'''С 21 ноября 2022 года любое домашнее животное, ввозимое в[ Ирландию],'''ДОЛЖНО ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВОВАТЬ сертифицированным санитарным требованиям'''. Все домашние животные должны сопровождаться их владельцами. Любое домашнее животное, которое'''не полностью соответствует'''требованиям, должно будет находиться в специально отведенном карантинном помещении вдали от владельца в течение определенного периода времени (до 4 месяцев).'''Карантин платный, за счет владельца!'''
+'''Внимание! ВАЖНО!'''С 21 ноября 2022 года любое домашнее животное, ввозимое в [ Ирландию] ,'''ДОЛЖНО ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВОВАТЬ сертифицированным санитарным требованиям'''. Все домашние животные должны сопровождаться их владельцами. Любое домашнее животное, которое'''не полностью соответствует'''требованиям, должно будет находиться в специально отведенном карантинном помещении вдали от владельца в течение определенного периода времени (до 4 месяцев).'''Карантин платный, за счет владельца!'''
 Стоимость выделенных карантинных помещений составляет:
 * 15 евро за питомца за ночь, проведенную в специально отведенном для карантина помещении
@@ Строка 702: / Строка 702: @@
 * Общая лицензия на собаку, которая стоит 400 евро и действительна в течение 1 года. Это распространяется на неопределенное количество собак в одном месте.
-Вы должны быть старше 16 лет, чтобы купить лицензию на собаку. Вы можете подать заявление на получение индивидуальной или пожизненной лицензии на собаку в местном почтовом отделении AnPost или купить ее онлайн на сайте[https://www.licences.ie/ILAS/Home/Licences?bundleId=17 https://www.licences.ie]. Заявление на получение общей лицензии на собаку должно быть подано в местные органы власти .
+Вы должны быть старше 16 лет, чтобы купить лицензию на собаку. Вы можете подать заявление на получение индивидуальной или пожизненной лицензии на собаку в местном почтовом отделении AnPost или купить ее онлайн на сайте [https://www.licences.ie/ILAS/Home/Licences?bundleId=17 https://www.licences.ie] . Заявление на получение общей лицензии на собаку должно быть подано в местные органы власти .
 Лицензии'''не'''нужны для:
 * Собаки-поводыри для слепых
@@ Строка 784: / Строка 784: @@
 = Транспорт =
-'''Внимание! ВАЖНО! В[ Ирландии]левостороннее движение!''''''Если вы пешеход, при переходе улицы посмотрите сначала направо, и только потом – налево.'''
+'''Внимание! ВАЖНО! В [ Ирландии] левостороннее движение!''''''Если вы пешеход, при переходе улицы посмотрите сначала направо, и только потом – налево.'''
@@ Строка 795: / Строка 795: @@
 Оплата проезда в городском общественном транспорте возможна наличными либо транспортной картой. Оплата банковской картой невозможна. Наиболее удобно и выгодно купить транспортную карту Leap Card. Она работает в автобусах, трамваях и электричках. Проезд по карте обходится в среднем от 25% до 30% дешевле, чем за наличные. Карту можно купить и пополнить в магазинах / газетных киосках / мини-маркетах, таких как Spar и Centra и онлайн. Все про LeapCard - тарифы, типы билетов, поездки, пополнение и т.д.https://leapcard.ie
 Прикладывать карточку нужно и на входе, и на выходе из транспорта! При входе в автобус вы называете водителю остановку и потом прикладываете карту. Сумма разная в зависимости от количества остановок. Если надо проехать более 10 остановок или будете делать пересадку на другой вид транспорта, можете сразу прикладывать к компостеру справа от входа.
-Дети до 5 лет могут пользоваться общественным транспортом бесплатно (кроме автобусов Airlink и экскурсионных автобусов).
+Дети до 5 лет могут пользоваться общественным транспортом бесплатно (кроме автобусов Airlink и экскурсионных автобусов)<ref>[https://about.leapcard.ie/children-5-travel-free Children under 5 Travel for Free]</ref>.
 Здесь основной сайт всего ирландского транспортаhttps://www.transportforireland.ie/(и их разнообразные приложения на смартфон/планшетhttps://www.transportforireland.ie/available-apps/)
 Здесь подробно описано, как пользоваться общественным транспортом в Дублинеhttps://ireland10.ru/obsestvennyi-transport-v-dubline-bilety-vrema-raboty-osobennosti/
@@ Строка 837: / Строка 837: @@
 Наличие расчетного счета в Ирландии является насущной необходимостью. Получение социальной помощи, заработной платы, пособий, оплата счетов за коммунальные услуги, аренда, покупки проходят через банк.
-Для открытия банковского счета в[ Ирландии]вам необходимо удостоверение личности.[https://bpfi.ie/wp-content/uploads/2022/03/BPFI-Guide-to-Opening-Bank-Accounts-in-Ireland-for-Protection-Applicants_LR-Ukrainian.pdf Существует руководство на украинском языке по открытию банковского счета, если у вас нет стандартной идентификации](pdf) .
+Для открытия банковского счета в [ Ирландии] вам необходимо удостоверение личности. [https://bpfi.ie/wp-content/uploads/2022/03/BPFI-Guide-to-Opening-Bank-Accounts-in-Ireland-for-Protection-Applicants_LR-Ukrainian.pdf Существует руководство на украинском языке по открытию банковского счета, если у вас нет стандартной идентификации] (pdf) .
-Если у вас нет удостоверения личности и подтверждения адреса, необходимых для открытия текущего счета, Вы можете открыть[https://www.citizensinformation.ie/en/money_and_tax/personal_finance/banking/standard_bank_account.html базовый банковский счет]. Совет по банковской культуре Ирландии разработал[https://www.irishbankingcultureboard.ie/wp-content/uploads/2022/04/basic-bank-account-guide_UKRAINIAN_high.pdf Руководство по основным банковским счетам]на украинском языке.
+Если у вас нет удостоверения личности и подтверждения адреса, необходимых для открытия текущего счета, Вы можете открыть [https://www.citizensinformation.ie/en/money_and_tax/personal_finance/banking/standard_bank_account.html базовый банковский счет] . Совет по банковской культуре Ирландии разработал [https://www.irishbankingcultureboard.ie/wp-content/uploads/2022/04/basic-bank-account-guide_UKRAINIAN_high.pdf Руководство по основным банковским счетам] на украинском языке.
 Банковская система Ирландии значительно отличается от той, что принята на Украине. Например, в Ирландии нельзя перевести деньги непосредственно с карты на карту, для этой операции потребуется банковский перевод, известный как SEPA. Обычно, открытие счета в ирландском банке весьма сложная и бюрократическая процедура, однако, в связи с ситуацией на Украине банки значительно упростили ее. Вот условия некоторых ирландских банков для недавно приехавших из Украины
 === AIB ===
@@ Строка 901: / Строка 901: @@
 === По работе ===
-Если ваша профессия входит в[https://enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/employment-permit-eligibility/highly-skilled-eligible-occupations-list/ список критически важных профессий]и ваш работодатель готов заключить с вами контракт минимум на два года с годовой зарплатой в 64'000 евро (для ряда профессий ниже), вы можете получить[https://enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/permit-types/critical-skills-employment-permit/ Critical Skills Employment Permit].
+Если ваша профессия входит в [https://enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/employment-permit-eligibility/highly-skilled-eligible-occupations-list/ список критически важных профессий] и ваш работодатель готов заключить с вами контракт минимум на два года с годовой зарплатой в 64'000 евро (для ряда профессий ниже), вы можете получить [https://enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/permit-types/critical-skills-employment-permit/ Critical Skills Employment Permit] .
 == Электричество ==
-В[ Ирландии]используются электрические вилки типа G - трехконтактные прямоугольные, а не двухконтактные европейские. Поэтому вам скорее всего понадобятся адаптеры/переходники для любых электроприборов. В Ирландии используется то же напряжение 230В, что и в остальной Европе, поэтому электротрансформатор вам не понадобится.
+В [ Ирландии] используются электрические вилки типа G - трехконтактные прямоугольные, а не двухконтактные европейские. Поэтому вам скорее всего понадобятся адаптеры/переходники для любых электроприборов. В Ирландии используется то же напряжение 230В, что и в остальной Европе, поэтому электротрансформатор вам не понадобится.
 == Интернет ==
@@ Строка 915: / Строка 915: @@
 == Почта ==
-Если у вас нет безопасного почтового адреса, вы можете воспользоваться услугой[https://www.anpost.com/AddressPoint Address Point]от An Post (Почта предоставляет фиксированный адрес тем, у кого нет постоянного дома. Это позволяет им получать обычную почту и получать доступ к основным услугам).
+Если у вас нет безопасного почтового адреса, вы можете воспользоваться услугой [https://www.anpost.com/AddressPoint Address Point] от An Post (Почта предоставляет фиксированный адрес тем, у кого нет постоянного дома. Это позволяет им получать обычную почту и получать доступ к основным услугам).
 Посылки в Украину (есть бесплатные варианты отправки):https://www.anpost.com/Community/Support-for-Ukraine/send-to-ukraine
 == Языковые курсы ==
@@ Строка 982: / Строка 982: @@
 === Фейсбук ===
-Help Ukrainians in Ireland/ Допомога українцям в Ірландії[https://www.facebook.com/groups/379406900679082/?ref=share https://www.facebook.com/groups/379406900679082]
+Help Ukrainians in Ireland/ Допомога українцям в Ірландії [https://www.facebook.com/groups/379406900679082/?ref=share https://www.facebook.com/groups/379406900679082]
-Беженцы в Ирландии (Ukrainian refugees in Ireland)[https://www.facebook.com/groups/483278589959793/?ref=share https://www.facebook.com/groups/483278589959793]
+Беженцы в Ирландии (Ukrainian refugees in Ireland) [https://www.facebook.com/groups/483278589959793/?ref=share https://www.facebook.com/groups/483278589959793]
-Ukrainians in Ireland[https://www.facebook.com/groups/irelandukrainians/?ref=share https://www.facebook.com/groups/irelandukrainians]
+Ukrainians in Ireland [https://www.facebook.com/groups/irelandukrainians/?ref=share https://www.facebook.com/groups/irelandukrainians]
-Ukrainians in Ireland[https://www.facebook.com/groups/uatoie/?ref=share https://www.facebook.com/groups/uatoie]
+Ukrainians in Ireland [https://www.facebook.com/groups/uatoie/?ref=share https://www.facebook.com/groups/uatoie]
-Ukrainians in Ireland - Work Vacancies/Робочі Вакансії[https://www.facebook.com/groups/3208818465996263/?ref=share https://www.facebook.com/groups/3208818465996263]
+Ukrainians in Ireland - Work Vacancies/Робочі Вакансії [https://www.facebook.com/groups/3208818465996263/?ref=share https://www.facebook.com/groups/3208818465996263]
-Helping Hand For Ukrainians In Ireland 🇺🇦 🇮🇪[https://www.facebook.com/groups/741572407248535/?ref=share https://www.facebook.com/groups/741572407248535]
+Helping Hand For Ukrainians In Ireland 🇺🇦 🇮🇪 [https://www.facebook.com/groups/741572407248535/?ref=share https://www.facebook.com/groups/741572407248535]
-Ireland for Ukrainians[https://www.facebook.com/groups/1305764853265643/?ref=share https://www.facebook.com/groups/1305764853265643]
+Ireland for Ukrainians [https://www.facebook.com/groups/1305764853265643/?ref=share https://www.facebook.com/groups/1305764853265643]
 Irish supporters of Ukrainehttps://www.facebook.com/groups/787279257984036/
 Ukrainian Community in Irelandhttps://www.facebook.com/groups/2168020506636491

Ирландия: различия между версиями