Германия: различия между версиями
imported>Automatic recovery Automatically recovered from wayback machine |
imported>Automatic recovery Automatically recovered from wayback machine |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
Здесь публикуется актуальная информация на сегодня, с указанием даты! (например, какие земли сегодня принимают, а какие закрылись) | Здесь публикуется актуальная информация на сегодня, с указанием даты! (например, какие земли сегодня принимают, а какие закрылись) | ||
Главный пинhttps://t.me/helpUkraine_Gemany/195275 | Главный пинhttps://t.me/helpUkraine_Gemany/195275 | ||
Первоначальная памятка:[[Файл:Erstinfo-fuer-gefluechtete-aus-ukraine-russisch.pdf|ЗДЕСЬ]] | Первоначальная памятка: [[Файл:Erstinfo-fuer-gefluechtete-aus-ukraine-russisch.pdf|ЗДЕСЬ]] | ||
Обновление от 20-го мая 2024: | Обновление от 20-го мая 2024: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
- аналогично больше не предполагается получение временной защиты лицами, которые после войны бежали в страну не-ЕС и жили там по любому ВНЖ (стр.23 абз. 2). При этом право на смену временной защиты в одной стране ЕС на временную защиту в другой сохраняется (стр. 22, №8.7) | - аналогично больше не предполагается получение временной защиты лицами, которые после войны бежали в страну не-ЕС и жили там по любому ВНЖ (стр.23 абз. 2). При этом право на смену временной защиты в одной стране ЕС на временную защиту в другой сохраняется (стр. 22, №8.7) | ||
Само письмо:[https://www.justiz-bw.de/site/pbs-bw-rebrush-jum/get/documents_E-1749850886/jum1/JuM/Justizministerium NEU/Migration_Erlasse/Erlasse und Anwendungshinweise/JuM 10.06.2024 Anlage BMI 4. Länderschreiben v. 30. Mai 2024.pdf https://www.justiz-bw.de/site/pbs-bw-rebrush-jum/get/documents_E-1749850886/jum1/JuM/Justizministerium%20NEU/Migration_Erlasse/Erlasse%20und%20Anwendungshinweise/JuM%2010.06.2024%20Anlage%20BMI%204.%20L%C3%A4nderschreiben%20v.%2030.%20Mai%202024.pdf] | Само письмо: [https://www.justiz-bw.de/site/pbs-bw-rebrush-jum/get/documents_E-1749850886/jum1/JuM/Justizministerium NEU/Migration_Erlasse/Erlasse und Anwendungshinweise/JuM 10.06.2024 Anlage BMI 4. Länderschreiben v. 30. Mai 2024.pdf https://www.justiz-bw.de/site/pbs-bw-rebrush-jum/get/documents_E-1749850886/jum1/JuM/Justizministerium%20NEU/Migration_Erlasse/Erlasse%20und%20Anwendungshinweise/JuM%2010.06.2024%20Anlage%20BMI%204.%20L%C3%A4nderschreiben%20v.%2030.%20Mai%202024.pdf] | ||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
== Добраться до страны == | == Добраться до страны == | ||
[[Транспорт_в_Германии|См. раздел "Транспорт"]] | [[Транспорт_в_Германии|См. раздел "Транспорт"]] | ||
== Документы == | == Документы == | ||
С 17.05.2024 возможность въезда по внутренним паспортам продлена до 31.12.2024. При этом при погранконтроле все равно могут возникать проблемы (например, могут снять с автобусного рейса и долго выяснять личность). | С 17.05.2024 возможность въезда по внутренним паспортам продлена до 31.12.2024<ref>[https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2024/168/VO Fünfte Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung]</ref>. При этом при погранконтроле все равно могут возникать проблемы (например, могут снять с автобусного рейса и долго выяснять личность). | ||
Несовершеннолетним достаточно иметь свидетельство о рождении. | Несовершеннолетним достаточно иметь свидетельство о рождении. | ||
Биометрический загранпаспорт дает преимущества при свободном передвижении за границей Германии, облегчает оформление документов и заключение договоров. | Биометрический загранпаспорт дает преимущества при свободном передвижении за границей Германии, облегчает оформление документов и заключение договоров. | ||
| Строка 112: | Строка 112: | ||
== Въезд с животными == | == Въезд с животными == | ||
С июля 2023 упрощенные правила ввоза отменены, необходимо иметь полный пакет документов. Подробнее см. раздел[[Животные_в_Германии|Животные]] | С июля 2023 упрощенные правила ввоза отменены, необходимо иметь полный пакет документов. Подробнее см. раздел [[Животные_в_Германии|Животные]] | ||
== Прибытие в страну (первые шаги в стране) == | == Прибытие в страну (первые шаги в стране) == | ||
=== Ваша первая поездка по Германии === | === Ваша первая поездка по Германии === | ||
<small>[[Транспорт_в_Германии|См. раздел "Транспорт"]]</small> | <small> [[Транспорт_в_Германии|См. раздел "Транспорт"]] </small> | ||
==== Поезда по Германии ==== | ==== Поезда по Германии ==== | ||
| Строка 139: | Строка 139: | ||
== Лагеря первичного размещения и регистрации == | == Лагеря первичного размещения и регистрации == | ||
[[Германия#Адреса_пунктов_первичного_приема_в_федеральных_землях:|См. раздел "Жильё"]] | [[Германия#Адреса_пунктов_первичного_приема_в_федеральных_землях:|См. раздел "Жильё"]] | ||
общая информацияhttps://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/_documents/ukraine-faq-de.html?nn=1110322 | общая информацияhttps://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/_documents/ukraine-faq-de.html?nn=1110322 | ||
== Дополнительно == | == Дополнительно == | ||
| Строка 163: | Строка 163: | ||
== Статус временной защиты согласно §24 Aufenthaltsgesetz == | == Статус временной защиты согласно §24 Aufenthaltsgesetz == | ||
В Германии временная защита предоставляется согласно[https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__24.html §24 Закона о пребывании, трудоустройстве и интеграции иностранцев (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebie)](в просторечье 24-ый параграф). | В Германии временная защита предоставляется согласно [https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__24.html §24 Закона о пребывании, трудоустройстве и интеграции иностранцев (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebie)] (в просторечье 24-ый параграф). | ||
Предоставляется вид на жительство на год с возможностью продления; действует система распределения по землям. | Предоставляется вид на жительство на год с возможностью продления; действует система распределения по землям. | ||
Сроки действия статуса привязаны к срокам действия постановления ЕС об активации директивы о временной защите; изначально статус не предполагает возможности перехода на иммиграционные статусы в упрощенном порядке. | Сроки действия статуса привязаны к срокам действия постановления ЕС об активации директивы о временной защите; изначально статус не предполагает возможности перехода на иммиграционные статусы в упрощенном порядке. | ||
| Строка 220: | Строка 220: | ||
== Если вид на жительство оформлен вне ЕС/ЕАСТ == | == Если вид на жительство оформлен вне ЕС/ЕАСТ == | ||
С мая 2024-го года временная защита больше не предоставляется людям, после войны бежавшим в страну вне ЕС/ЕАСТ и жившим там по любому ВНЖ (стр.23 абз. 2[https://www.justiz-bw.de/site/pbs-bw-rebrush-jum/get/documents_E-1749850886/jum1/JuM/Justizministerium NEU/Migration_Erlasse/Erlasse und Anwendungshinweise/JuM 10.06.2024 Anlage BMI 4. Länderschreiben v. 30. Mai 2024.pdf ergänzende Hinweise BMI 20.05.2024]) | С мая 2024-го года временная защита больше не предоставляется людям, после войны бежавшим в страну вне ЕС/ЕАСТ и жившим там по любому ВНЖ (стр.23 абз. 2 [https://www.justiz-bw.de/site/pbs-bw-rebrush-jum/get/documents_E-1749850886/jum1/JuM/Justizministerium NEU/Migration_Erlasse/Erlasse und Anwendungshinweise/JuM 10.06.2024 Anlage BMI 4. Länderschreiben v. 30. Mai 2024.pdf ergänzende Hinweise BMI 20.05.2024] ) | ||
== Лица без гражданства Украины == | == Лица без гражданства Украины == | ||
Получение статуса временной защиты возможно, если человек является либо членом семьи лица, обладающим правом на получение статуса; либо у него есть постоянный вид на жительство'''и возвращение на родину невозможно'''; | Получение статуса временной защиты возможно, если человек является либо членом семьи лица, обладающим правом на получение статуса; либо у него есть постоянный вид на жительство'''и возвращение на родину невозможно'''; | ||
В том случае, если возвращение на родину невозможно, и есть только временный вид на жительство, нужно обращаться за статусом[[Международная_защита|международной защиты]](обычное беженство). | В том случае, если возвращение на родину невозможно, и есть только временный вид на жительство, нужно обращаться за статусом [[Международная_защита|международной защиты]] (обычное беженство). | ||
Гражданам безопасных стран предлагается вернуться на родину. | Гражданам безопасных стран предлагается вернуться на родину. | ||
== Информация для беженцев из Украины на официальных сайтах == | == Информация для беженцев из Украины на официальных сайтах == | ||
[https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru На сайте Министерства внутренних дел (BMI)] | [https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru На сайте Министерства внутренних дел (BMI)] | ||
[https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/InformationenEinreiseUkraineRU/informationen-einreise-ukraine-node.html На сайте Министерства миграции и беженцев (BAMF)] | [https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/InformationenEinreiseUkraineRU/informationen-einreise-ukraine-node.html На сайте Министерства миграции и беженцев (BAMF)] | ||
Правовые вопросы касательно пребывания в Германии лиц из Украиныhttps://minor-kontor.de/prawowyje-woprosy-kasatjelno-prjebywanija-w-gjermanii-liz-is-ukrainy/ | Правовые вопросы касательно пребывания в Германии лиц из Украиныhttps://minor-kontor.de/prawowyje-woprosy-kasatjelno-prjebywanija-w-gjermanii-liz-is-ukrainy/ | ||
== Этнические меньшинства из Украины. Статус в Германии == | == Этнические меньшинства из Украины. Статус в Германии == | ||
| Строка 281: | Строка 281: | ||
== В другую страну навсегда == | == В другую страну навсегда == | ||
Даже если не собираетесь вернуться в Германию, можно проконсультироваться в отделе по работе с иностранцами как поступить, если вернуться придется:[[Возвращение_в_Германию|Возвращение в Германию]] | Даже если не собираетесь вернуться в Германию, можно проконсультироваться в отделе по работе с иностранцами как поступить, если вернуться придется: [[Возвращение_в_Германию|Возвращение в Германию]] | ||
=== 1. расторгните все заключенные договора (kündigen) === | === 1. расторгните все заключенные договора (kündigen) === | ||
| Строка 574: | Строка 574: | ||
* организация досуга | * организация досуга | ||
Самые крупные:[https://www.drk.de/ Deutsches Rotes Kreuz],[https://www.awointernational.de/ueber-uns AWO],[https://www.diakonie.de/ Diakonie],[https://www.caritas.de/ Caritas],[https://www.malteser.de/ Malteser]. Ближайший к вам центр можно найти, задав название организации и ваше местоположение. | Самые крупные: [https://www.drk.de/ Deutsches Rotes Kreuz] , [https://www.awointernational.de/ueber-uns AWO] , [https://www.diakonie.de/ Diakonie] , [https://www.caritas.de/ Caritas] , [https://www.malteser.de/ Malteser] . Ближайший к вам центр можно найти, задав название организации и ваше местоположение. | ||
Кроме крупных организаций, в городах есть общественные объединения, помогающие нуждающимся, и консультационные центры для беженцев: | Кроме крупных организаций, в городах есть общественные объединения, помогающие нуждающимся, и консультационные центры для беженцев: | ||
https://adressen.asyl.net/language/en/welcome-to-informationnetwork-asylum-and-migration/ | https://adressen.asyl.net/language/en/welcome-to-informationnetwork-asylum-and-migration/ | ||
=== Tafel === | === Tafel === | ||
[https://www.tafel.de/ Tafel]— это благотворительная организация, которая занимается сбором и распределением продуктов для нуждающихся. Они работают на основе добровольных пожертвований и помогают людям, столкнувшимся с финансовыми трудностями, получить доступ к еде и другим необходимым товарам. Чтобы получить помощь, обычно нужно следующее: | [https://www.tafel.de/ Tafel] — это благотворительная организация, которая занимается сбором и распределением продуктов для нуждающихся. Они работают на основе добровольных пожертвований и помогают людям, столкнувшимся с финансовыми трудностями, получить доступ к еде и другим необходимым товарам. Чтобы получить помощь, обычно нужно следующее: | ||
# '''Документы''': Нужно иметь документы, подтверждающие необходимость получения помощи: например, свидетельство о доходах или документы, подтверждающие статус беженца или бездомного. | # '''Документы''': Нужно иметь документы, подтверждающие необходимость получения помощи: например, свидетельство о доходах или документы, подтверждающие статус беженца или бездомного. | ||
# '''Обращение в ближайший центр'''Tafel: Человек должен обратиться в[https://www.tafel.de/ueber-uns/die-tafeln/tafel-suche ближайший центр Tafel]и запросить помощь. Обычно это делается лично или по телефону. | # '''Обращение в ближайший центр'''Tafel: Человек должен обратиться в [https://www.tafel.de/ueber-uns/die-tafeln/tafel-suche ближайший центр Tafel] и запросить помощь. Обычно это делается лично или по телефону. | ||
# '''Регистрация''': При обращении человек должен будет зарегистрироваться в системе Tafel и предоставить необходимую информацию о себе и своей семье. | # '''Регистрация''': При обращении человек должен будет зарегистрироваться в системе Tafel и предоставить необходимую информацию о себе и своей семье. | ||
# '''Получение продуктов''': После регистрации человеку предоставят доступ к продуктам, которые Tafel распределяет, обычно это продукты питания и товары первой необходимости: фрукты, овощи, молочные продукты, мясо, хлеб, консервы; гигиенические средства; может быть также одежда и другие товары, которые были пожертвованы или закуплены Tafel. Соответственно, набор меняется от раза к разу. | # '''Получение продуктов''': После регистрации человеку предоставят доступ к продуктам, которые Tafel распределяет, обычно это продукты питания и товары первой необходимости: фрукты, овощи, молочные продукты, мясо, хлеб, консервы; гигиенические средства; может быть также одежда и другие товары, которые были пожертвованы или закуплены Tafel. Соответственно, набор меняется от раза к разу. | ||
| Строка 589: | Строка 589: | ||
Довольно часто люди выставляют ненужную мебель и технику, даже в хорошем состоянии, на улице с надписью "Zu verschenken" ("в подарок"). Такие вещи можно забирать. | Довольно часто люди выставляют ненужную мебель и технику, даже в хорошем состоянии, на улице с надписью "Zu verschenken" ("в подарок"). Такие вещи можно забирать. | ||
На сайте[https://www.kleinanzeigen.de/#menu Kleinanzeigen]в разделе[https://www.kleinanzeigen.de/s-zu-verschenken/c192 Verschenken]часто можно найти что угодно: от мебели и техники, до посуды, одежды, косметики и велосипедов (примерно как на slando или olx). Если вы еще не владеете свободно немецким - ничего страшного, можно перевести текст объявления и переписываться с владельцем с помощью автоматическиз переводчиков вроде[https://www.deepl.com/ deepl.com] | На сайте [https://www.kleinanzeigen.de/#menu Kleinanzeigen] в разделе [https://www.kleinanzeigen.de/s-zu-verschenken/c192 Verschenken] часто можно найти что угодно: от мебели и техники, до посуды, одежды, косметики и велосипедов (примерно как на slando или olx). Если вы еще не владеете свободно немецким - ничего страшного, можно перевести текст объявления и переписываться с владельцем с помощью автоматическиз переводчиков вроде [https://www.deepl.com/ deepl.com] | ||
== Ссылки и источники == | == Ссылки и источники == | ||
| Строка 603: | Строка 603: | ||
Вы прибыли в страну и если ваши родные, друзья, знакомые готовы не только принять, но и прежде всего могут прописать вас на долгое время, то можно зарегистрироваться сразу в миграционной службе'''Ausländerbehörde''' | Вы прибыли в страну и если ваши родные, друзья, знакомые готовы не только принять, но и прежде всего могут прописать вас на долгое время, то можно зарегистрироваться сразу в миграционной службе'''Ausländerbehörde''' | ||
Для прописки им нужно быть владельцами недвижимости, либо их арендодатель должен быть готов заключить дополнительный договор на аренду и выдать гарантийное письмо'''Wohnungsgeberbestätigung'''.[[Файл:Mietbescheinigung_0.pdf|пример формы Wohnungsgeberbestätigung (файл PDF)]] | Для прописки им нужно быть владельцами недвижимости, либо их арендодатель должен быть готов заключить дополнительный договор на аренду и выдать гарантийное письмо'''Wohnungsgeberbestätigung'''. [[Файл:Mietbescheinigung_0.pdf|пример формы Wohnungsgeberbestätigung (файл PDF)]] | ||
Исключение: близкие родственники (муж/ жена, несовершеннолетние дети), | Исключение: близкие родственники (муж/ жена, несовершеннолетние дети), | ||
Проконсультируйтесь с социальными службами'''Sozialamt'''или'''Jobcenter'''([[Социальная_поддержка_в_Германии#Социальные_ведомства_и_организации|Подробнее здесь]]), если будете подавать заявление на социальную помощь, т.к. города, которые выбрали квоты, могут закрыться и не принимать новых мигрантов. в этом случае обратитесь в пункты первичного приема. | Проконсультируйтесь с социальными службами'''Sozialamt'''или'''Jobcenter'''( [[Социальная_поддержка_в_Германии#Социальные_ведомства_и_организации|Подробнее здесь]] ), если будете подавать заявление на социальную помощь, т.к. города, которые выбрали квоты, могут закрыться и не принимать новых мигрантов. в этом случае обратитесь в пункты первичного приема. | ||
Если в Германии Вам негде жить, то Вы можете обратиться к волонтерам или любому полицейскому - Вас направят в ближайший пункт приема. Это может оказаться Вашим первым жилищем. | Если в Германии Вам негде жить, то Вы можете обратиться к волонтерам или любому полицейскому - Вас направят в ближайший пункт приема. Это может оказаться Вашим первым жилищем. | ||
== Адреса пунктов первичного приема в федеральных землях: == | == Адреса пунктов первичного приема в федеральных землях: == | ||
Так как ситуация постоянно меняется, проверяйте, открыт ли центр приема беженцев незадолго до приезда:[https://uahelp.wiki/first-steps/where-to-go/camps Адреса лагерей первичного приема] | Так как ситуация постоянно меняется, проверяйте, открыт ли центр приема беженцев незадолго до приезда: [https://uahelp.wiki/first-steps/where-to-go/camps Адреса лагерей первичного приема] | ||
Вы не обязаны жить в лагере, если вы в нем зарегистрированы. Есть люди, которые предлагают крышу над головой в своем жилье. | Вы не обязаны жить в лагере, если вы в нем зарегистрированы. Есть люди, которые предлагают крышу над головой в своем жилье. | ||
Так же временное жилье можно искать здесь: | Так же временное жилье можно искать здесь: | ||
[https://info.unterkunft-ukraine.de/?lang=uk Портал по поиску (временного) жилья в Германии]и в других странах Европы. Языки: украинский, русский, немецкий, английский | [https://info.unterkunft-ukraine.de/?lang=uk Портал по поиску (временного) жилья в Германии] и в других странах Европы. Языки: украинский, русский, немецкий, английский | ||
[https://mapahelp.me/ Карта помощи гражданам Украины за рубежом], в том числе и жилье | [https://mapahelp.me/ Карта помощи гражданам Украины за рубежом] , в том числе и жилье | ||
[https://www.host4ukraine.com/ Host4Ukraine]сайт, размещающий объявления людей, готовых предоставить жилье беженцам из Украины, и тех, кому оно требуется. Есть возможность разместить свое объявление о поиске жилья | [https://www.host4ukraine.com/ Host4Ukraine] сайт, размещающий объявления людей, готовых предоставить жилье беженцам из Украины, и тех, кому оно требуется. Есть возможность разместить свое объявление о поиске жилья | ||
[https://wunderflats.com/page/ukraine/tenants-in-need-ua Helfende Wände]временное жилье в Германии, английский, украинский, русский, немецкий языки | [https://wunderflats.com/page/ukraine/tenants-in-need-ua Helfende Wände] временное жилье в Германии, английский, украинский, русский, немецкий языки | ||
[https://behinderung-und-flucht.isl-ev.de/ru/ Behinderung und Flucht]информация для людей с ограниченными возможностями, английский, украинский, русский, немецкий языки | [https://behinderung-und-flucht.isl-ev.de/ru/ Behinderung und Flucht] информация для людей с ограниченными возможностями, английский, украинский, русский, немецкий языки | ||
== Жилье в Германии == | == Жилье в Германии == | ||
| Строка 626: | Строка 626: | ||
'''Wohnungsbaugesellschaften'''коммерческие фирмы/ управляющие компании, которые сторят жилье с участием государстваи или без. Уходом, ремонтом и управлением жильем занимается фирма. | '''Wohnungsbaugesellschaften'''коммерческие фирмы/ управляющие компании, которые сторят жилье с участием государстваи или без. Уходом, ремонтом и управлением жильем занимается фирма. | ||
Квартиры, строительство которых финансировалось с участием государства, арендодатель должен сдавать по цене, ориентированной на социальные нормы. Так в одном доме могут быть социальные квартиры и жилье по коммерческим ценам. | Квартиры, строительство которых финансировалось с участием государства, арендодатель должен сдавать по цене, ориентированной на социальные нормы. Так в одном доме могут быть социальные квартиры и жилье по коммерческим ценам. | ||
Подтверждение права на съем социального жилья'''Wohnberechtigungsschein'''можно получить в отделе соц обеспечения'''Wohnungshilfen'''[[Социальная_поддержка_в_Германии|Социальная поддержка в Германии]] | Подтверждение права на съем социального жилья'''Wohnberechtigungsschein'''можно получить в отделе соц обеспечения'''Wohnungshilfen''' [[Социальная_поддержка_в_Германии|Социальная поддержка в Германии]] | ||
Чтобы снимать "социальное жилье" надо либо получать социальные выплаты от государства, либо иметь не очень высокий доход<sup>.</sup> | Чтобы снимать "социальное жилье" надо либо получать социальные выплаты от государства, либо иметь не очень высокий доход<sup>.</sup> | ||
'''Baugenossenschaft'''Кооператив состоит из его членов, которые платят паи ('''Geseltschaftsanteile'''), как аналог залога ('''Kaution''').Почти всегда - это социальное жилье. | '''Baugenossenschaft'''Кооператив состоит из его членов, которые платят паи ('''Geseltschaftsanteile'''), как аналог залога ('''Kaution''').Почти всегда - это социальное жилье. | ||
| Строка 669: | Строка 669: | ||
# запросы в управляющие компании/ фирмы/ кооперативы, можно прийти и договориться о встрече. Список арендодателей можно попросить в отделе соцобеспечения'''Wohnungshilfen''' | # запросы в управляющие компании/ фирмы/ кооперативы, можно прийти и договориться о встрече. Список арендодателей можно попросить в отделе соцобеспечения'''Wohnungshilfen''' | ||
# поиск в специализированных группах на ФБ и в Телеграмме/ сарафанное радио, газеты и т.п .https://www.facebook.com/groups/288084393475832/Группа в ФБ: поиск жилья, предложения жилья, предложения работыhttps://www.facebook.com/groups/327779462717765/Г руппа в ФБ: общие вопросы, поиск жилья, предложения жилья | # поиск в специализированных группах на ФБ и в Телеграмме/ сарафанное радио, газеты и т.п .https://www.facebook.com/groups/288084393475832/Группа в ФБ: поиск жилья, предложения жилья, предложения работыhttps://www.facebook.com/groups/327779462717765/Г руппа в ФБ: общие вопросы, поиск жилья, предложения жилья | ||
# поиск по специализированным сайтам. Большинство сайтов предлагают регистрацию и сразу заполнение формы с описанием жильцов. Есть и платная подписка,тогда вам предложения будут присылать до появления на сайте.[https://www.immonet.de/nordrhein-westfalen/bielefeld-wohnung-mieten.html?gclid=CjwKCAjwx46TBhBhEiwArA_DjDNEt_KK-TWvO4mQc5aTHbryDzlatFwrpOsDybqGeb2-qQ844NlnqRoCzP0QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds https://www.immonet.de][https://www.immobilienscout24.de/Suche/de/nordrhein-westfalen/bielefeld/wohnung-mieten https://www.immobilienscout24.de]https://www.wohnungsboerse.net/https://www.ebay-kleinanzeigen.deэто портал обьявлений куплю-продам-отдам в хорошие руки, если добавить wohnung, появятся об\явления частных арендодателей.https://www.wg-gesucht.de/ | # поиск по специализированным сайтам. Большинство сайтов предлагают регистрацию и сразу заполнение формы с описанием жильцов. Есть и платная подписка,тогда вам предложения будут присылать до появления на сайте. [https://www.immonet.de/nordrhein-westfalen/bielefeld-wohnung-mieten.html?gclid=CjwKCAjwx46TBhBhEiwArA_DjDNEt_KK-TWvO4mQc5aTHbryDzlatFwrpOsDybqGeb2-qQ844NlnqRoCzP0QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds https://www.immonet.de] [https://www.immobilienscout24.de/Suche/de/nordrhein-westfalen/bielefeld/wohnung-mieten https://www.immobilienscout24.de] https://www.wohnungsboerse.net/https://www.ebay-kleinanzeigen.deэто портал обьявлений куплю-продам-отдам в хорошие руки, если добавить wohnung, появятся об\явления частных арендодателей.https://www.wg-gesucht.de/ | ||
=== Вы нашли квартиру, что дальше === | === Вы нашли квартиру, что дальше === | ||
| Строка 982: | Строка 982: | ||
* Фонд помощи доступен для пациентов, которые проходят лечение в комплесных онкологических центрах (Сomprehensive Cancer Centers), в онкологических центрах, сертифицированных Немецким онкологическим обществом (DKG), а так же в детских онкологических центрах. | * Фонд помощи доступен для пациентов, которые проходят лечение в комплесных онкологических центрах (Сomprehensive Cancer Centers), в онкологических центрах, сертифицированных Немецким онкологическим обществом (DKG), а так же в детских онкологических центрах. | ||
* Заявки должны поступать от этих центров. | * Заявки должны поступать от этих центров. | ||
* За дальнейшей информацией можно обратиться на сайт DKH и сеть INFONET KREBS по телефону 0800 80708877 или по электронной почте: [[Mailto:krebshilfe@infonetz-krebs.de|krebshilfe@infonetz-krebs.de [1]]] | * За дальнейшей информацией можно обратиться на сайт DKH и сеть INFONET KREBS по телефону 0800 80708877 или по электронной почте: [ [Mailto:krebshilfe@infonetz-krebs.de|krebshilfe@infonetz-krebs.de [1]] ] | ||
Немецкое онкологическое общество (DKG) размещает на своем сайте список сертифицированных онкологических центров и комплексных онкологических центров (CCCs/Spitzenzentren), в которые могут обратиться украинские пациенты-беженцы, нуждающиеся в онкологическом лечении. Перечисленные там центры оказывают поддержку в предоставлении региональной медицинской помощи. | Немецкое онкологическое общество (DKG) размещает на своем сайте список сертифицированных онкологических центров и комплексных онкологических центров (CCCs/Spitzenzentren), в которые могут обратиться украинские пациенты-беженцы, нуждающиеся в онкологическом лечении. Перечисленные там центры оказывают поддержку в предоставлении региональной медицинской помощи. | ||
| Строка 1150: | Строка 1150: | ||
Информация о системе здравоохранения: | Информация о системе здравоохранения: | ||
[https://medwatch.de/інформація-для-українців/ https://medwatch.de/%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2/](немецкий, украинский) | [https://medwatch.de/інформація-для-українців/ https://medwatch.de/%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2/] (немецкий, украинский) | ||
брошюра здоровье для всех:https://www.migration-gesundheit.bund.de/fileadmin/Dateien/Publikationen/Gesundheit/wegweiser_gesundheit/ukranian.wegweiser-gesundheit.2022.pdf(украинский) | брошюра здоровье для всех:https://www.migration-gesundheit.bund.de/fileadmin/Dateien/Publikationen/Gesundheit/wegweiser_gesundheit/ukranian.wegweiser-gesundheit.2022.pdf(украинский) | ||
Телеграмчат о здоровье и системе медицинской помощиhttps://t.me/medicine_germany/50794 | Телеграмчат о здоровье и системе медицинской помощиhttps://t.me/medicine_germany/50794 | ||
| Строка 1288: | Строка 1288: | ||
В базе данных Anabin представлена информация о высших учебных заведениях и соответствующих дипломах, которая позволит лучше соотнести полученную за рубежом квалификацию с немецкой системой образования:https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/hochschulabschluesse.html | В базе данных Anabin представлена информация о высших учебных заведениях и соответствующих дипломах, которая позволит лучше соотнести полученную за рубежом квалификацию с немецкой системой образования:https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/hochschulabschluesse.html | ||
Берлинский центр помощи мигрантам. Вся информация на русском языке о признании иностранных документов об образовании в Германии:https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ru/etap-4-rabota-i-obrasowanie/prisnanie-kwalifikazii/ | Берлинский центр помощи мигрантам. Вся информация на русском языке о признании иностранных документов об образовании в Германии:https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ru/etap-4-rabota-i-obrasowanie/prisnanie-kwalifikazii/ | ||
подтверждение квалификацииhttps://www.bmas.de/DE/Arbeit/Fachkraeftesicherung-und-Integration/Migration-und-Arbeit/Anerkennung-und-Qualifizierung/anerkennung-und-qualifizierung.html[https://www.bq-portal.de/Anerkennung-für-Betriebe/Ukrainische-Berufsabschluesse https://www.bq-portal.de/Anerkennung-f%C3%BCr-Betriebe/Ukrainische-Berufsabschluesse] | подтверждение квалификацииhttps://www.bmas.de/DE/Arbeit/Fachkraeftesicherung-und-Integration/Migration-und-Arbeit/Anerkennung-und-Qualifizierung/anerkennung-und-qualifizierung.html [https://www.bq-portal.de/Anerkennung-für-Betriebe/Ukrainische-Berufsabschluesse https://www.bq-portal.de/Anerkennung-f%C3%BCr-Betriebe/Ukrainische-Berufsabschluesse] | ||
== Профессиональное образование == | == Профессиональное образование == | ||
| Строка 1702: | Строка 1702: | ||
=== Ссылки === | === Ссылки === | ||
[[Файл:Elterninformation_weiterführende_Schule_russisch_Германия_Дети_Образование_Памятка_Пдф-документ_Открытое.pdf|Памятка "Информация о школе для родителей учеников" на русском]] | [[Файл:Elterninformation_weiterführende_Schule_russisch_Германия_Дети_Образование_Памятка_Пдф-документ_Открытое.pdf|Памятка "Информация о школе для родителей учеников" на русском]] | ||
== Помощь детям с особенностями == | == Помощь детям с особенностями == | ||
| Строка 1726: | Строка 1726: | ||
использовалась информация с сайтаhttps://www.lebenshilfe.de/informieren/kinder/staatliche-hilfe-welche-unterstuetzung-familien-erhalten | использовалась информация с сайтаhttps://www.lebenshilfe.de/informieren/kinder/staatliche-hilfe-welche-unterstuetzung-familien-erhalten | ||
Группа в телеграмhttps://t.me/+P4KcHm2zl55mYmQ6 | Группа в телеграмhttps://t.me/+P4KcHm2zl55mYmQ6 | ||
Группа в фб[https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. | Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием] . | ||
https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/- Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития | https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/- Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития | ||
https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine- вывоз детских домов. На англ текст в конце документа | https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine- вывоз детских домов. На англ текст в конце документа | ||
| Строка 1735: | Строка 1735: | ||
Для семей почти бесплатно. Например, взимается плата на специальные проекты и поездки или за питание. | Для семей почти бесплатно. Например, взимается плата на специальные проекты и поездки или за питание. | ||
Школы искусств и музыки, как частные, так и муниципальные'''Kunst und Musikschule''', творческие и культурные объединения и спортивные клубы'''Sportverein'''предлагают занятия в различных направлениях. Малыши занимаются с родителями, старшие организованны в группы или встречаются с педагогом/ тренером индивидуально. | Школы искусств и музыки, как частные, так и муниципальные'''Kunst und Musikschule''', творческие и культурные объединения и спортивные клубы'''Sportverein'''предлагают занятия в различных направлениях. Малыши занимаются с родителями, старшие организованны в группы или встречаются с педагогом/ тренером индивидуально. | ||
Занятия платные, малоимущие получают субсидию BuT[[Социальная_поддержка_в_Германии|Социальная поддержка в Германии]]таланты, подающие надежды, могут оформить стипендию. Подробную информацию о финансировании можно получить у педагогов. | Занятия платные, малоимущие получают субсидию BuT [[Социальная_поддержка_в_Германии|Социальная поддержка в Германии]] таланты, подающие надежды, могут оформить стипендию. Подробную информацию о финансировании можно получить у педагогов. | ||
Информация о спортивных объединениях.https://handbookgermany.de/ru/joining-sports-clubs(русский) | Информация о спортивных объединениях.https://handbookgermany.de/ru/joining-sports-clubs(русский) | ||
== Органы социальной защиты/ опеки молодежи Jugendamt == | == Органы социальной защиты/ опеки молодежи Jugendamt == | ||
| Строка 1753: | Строка 1753: | ||
В Германии и других странах ЕС домашние животные должны быть закреплены во время поездки на автомобиле, например, с помощью перегородок, ящиков для транспортировки или ремней безопасности. На поезде в зависимости от размера домашнего животного может потребоваться дополнительный билет (как правило, если животное в переноске, то отдельного билета не нужно; на собаку на поводке нужно покупать специальный билет за половинную стоимость). | В Германии и других странах ЕС домашние животные должны быть закреплены во время поездки на автомобиле, например, с помощью перегородок, ящиков для транспортировки или ремней безопасности. На поезде в зависимости от размера домашнего животного может потребоваться дополнительный билет (как правило, если животное в переноске, то отдельного билета не нужно; на собаку на поводке нужно покупать специальный билет за половинную стоимость). | ||
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zQFb_7X7nvLH4g3Etve2rss4h3X2wgfOvDXUZZpHrAc/edit#gid=0 Авиаперелеты с животными - большая таблица по всем авиакомпаниям!](PDF) | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zQFb_7X7nvLH4g3Etve2rss4h3X2wgfOvDXUZZpHrAc/edit#gid=0 Авиаперелеты с животными - большая таблица по всем авиакомпаниям!] (PDF) | ||
Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных. | Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных. | ||
'''[https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)]''' | ''' [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj Основной документ (на всех языках ЕС)] ''' | ||
Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице:[[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|Регламент о перемещении животных по ЕС]] | Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице: [[Регламент_о_перемещении_животных_по_ЕС|Регламент о перемещении животных по ЕС]] | ||
=== Собаки, кошки и хорьки === | === Собаки, кошки и хорьки === | ||
| Строка 1775: | Строка 1775: | ||
</pre> | </pre> | ||
Подробнее:[[Ветеринарные_документы#Сертифицированные_ЕС_лаборатории_в_Украине|Сертифицированные ЕС лаборатории в Украине]] | Подробнее: [[Ветеринарные_документы#Сертифицированные_ЕС_лаборатории_в_Украине|Сертифицированные ЕС лаборатории в Украине]] | ||
==== Запрещенные породы ==== | ==== Запрещенные породы ==== | ||
Не все породы собак разрешены к ввозу, содержанию и/или разведению в Германии. ('''listenhunde''') Исключение делается для служебных собак и "собак сопровождения". | Не все породы собак разрешены к ввозу, содержанию и/или разведению в Германии. ('''listenhunde''') Исключение делается для служебных собак и "собак сопровождения". | ||
'''Полностью запрещены к ввозу и содержанию'''по всей Германии следующие породы собак и их помеси: | '''Полностью запрещены к ввозу и содержанию'''по всей Германии следующие породы собак и их помеси<ref>[https://www.gesetze-im-internet.de/hundverbreinfg/__2.html Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz]</ref>: | ||
* Питбультерьер | * Питбультерьер | ||
* Американсий стаффордширский бультерьер (амстафф) | * Американсий стаффордширский бультерьер (амстафф) | ||
| Строка 1798: | Строка 1798: | ||
* обязательно задекларировать птицу на таможенном пункте | * обязательно задекларировать птицу на таможенном пункте | ||
[https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-voegel.html Правила ввоза птиц] | [https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-voegel.html Правила ввоза птиц] | ||
=== Прочие животные === | === Прочие животные === | ||
Один человек может ввезти в Германию до 3 кроликов. Хомяков и морских свинок можно ввозить без особых условий. | Один человек может ввезти в Германию до 3 кроликов. Хомяков и морских свинок можно ввозить без особых условий. | ||
[https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-andere-tiere.html Правила ввоза кроликов, хомяков и морских свинок] | [https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-andere-tiere.html Правила ввоза кроликов, хомяков и морских свинок] | ||
== Вынужденные переселенцы с животными == | == Вынужденные переселенцы с животными == | ||
| Строка 1831: | Строка 1831: | ||
'''Породы кошек:''' | '''Породы кошек:''' | ||
* [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Манчкин_(порода_кошек) Манчкин] | * [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Манчкин_(порода_кошек) Манчкин] | ||
* Бесхвостые кошки, такие как мэнкс, симрикс, японский бобтейл и курильский бобтейл | * Бесхвостые кошки, такие как мэнкс, симрикс, японский бобтейл и курильский бобтейл | ||
* Скоттиш-фолд / шотландская вислоухая кошка | * Скоттиш-фолд / шотландская вислоухая кошка | ||
* [https://cats.fandom.com/ru/wiki/Пуделькэт Пуделькэт] | * [https://cats.fandom.com/ru/wiki/Пуделькэт Пуделькэт] | ||
* Персидская кошка | * Персидская кошка | ||
* Экзотическая короткошерстная кошка | * Экзотическая короткошерстная кошка | ||
| Строка 1840: | Строка 1840: | ||
* Кошки породы рекс, такие как уральский рекс, девон рекс, корниш рекс, немецкий рекс | * Кошки породы рекс, такие как уральский рекс, девон рекс, корниш рекс, немецкий рекс | ||
* Ликойская кошка | * Ликойская кошка | ||
* Белые кошки, особенно персидские, турецкие ангоры, мейн-куны, девон-рексы, норвежские лесные кошки,[https://cats.fandom.com/ru/wiki/Форин_Вайт Форин Вайт], шиншилловые белые кошки | * Белые кошки, особенно персидские, турецкие ангоры, мейн-куны, девон-рексы, норвежские лесные кошки, [https://cats.fandom.com/ru/wiki/Форин_Вайт Форин Вайт] , шиншилловые белые кошки | ||
=== Регистрация собак === | === Регистрация собак === | ||
| Строка 1860: | Строка 1860: | ||
Проект'''"Vets for Ukrainian Pets"'''финансирует лечение животных из Украины. пока в нем есть средства, можно обратиться к ветеринарам, участвующим в программе. | Проект'''"Vets for Ukrainian Pets"'''финансирует лечение животных из Украины. пока в нем есть средства, можно обратиться к ветеринарам, участвующим в программе. | ||
На информационной страницеhttps://uahelp.wiki/petsможно найти[https://docs.google.com/spreadsheets/d/13RzwVsXhvgahBXUY3yve3jTL1HhMCZji1kRqWGg0fQU/edit#gid=1439073036 список врачей], которые участвуют в этом проекте. | На информационной страницеhttps://uahelp.wiki/petsможно найти [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13RzwVsXhvgahBXUY3yve3jTL1HhMCZji1kRqWGg0fQU/edit#gid=1439073036 список врачей] , которые участвуют в этом проекте. | ||
Больше информации о проекте на сайте объединения ветеринаров[https://www.tieraerzteverband.de/bpt/aktuelles/ukraine-hilfe/ www.tieraerzteverband.de] | Больше информации о проекте на сайте объединения ветеринаров [https://www.tieraerzteverband.de/bpt/aktuelles/ukraine-hilfe/ www.tieraerzteverband.de] | ||
В Телеграм-группе[https://t.me/+xWvyH0Ro9atlZjE6 "Помощь с животными для украинцев в Германии"]можно найти много полезной информации и можно искать, кому оставить животных на передержку. | В Телеграм-группе [https://t.me/+xWvyH0Ro9atlZjE6 "Помощь с животными для украинцев в Германии"] можно найти много полезной информации и можно искать, кому оставить животных на передержку. | ||
=== Приюты Tierheim === | === Приюты Tierheim === | ||
| Строка 1925: | Строка 1925: | ||
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом. | Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом. | ||
Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverbünde https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde]вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе. | Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverbünde https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde] вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе. | ||
=== Виды городского транспорта === | === Виды городского транспорта === | ||
| Строка 1993: | Строка 1993: | ||
==== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn ==== | ==== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn ==== | ||
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android],[https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]). | Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ( [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android] , [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS] ). | ||
==== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез ==== | ==== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез ==== | ||
| Строка 2000: | Строка 2000: | ||
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский. | # В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский. | ||
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка'''Ab'''(это значит, что вы указали дату и время'''отъезда''') и'''An'''(это значит, что вы указали дату и время желаемого'''прибытия'''в конечный пункт). | # Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка'''Ab'''(это значит, что вы указали дату и время'''отъезда''') и'''An'''(это значит, что вы указали дату и время желаемого'''прибытия'''в конечный пункт). | ||
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|]][[Файл:DeutscheBahn-1.png|]]Главная страница сайта немецких железных дорогВ качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес. | # [[Файл:DeutscheBahn-1.png|]] [[Файл:DeutscheBahn-1.png|]] Главная страница сайта немецких железных дорогВ качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес. | ||
# [[Файл:DB-2.jpg|]][[Файл:DB-2.jpg|]]Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытияКогда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия). | # [[Файл:DB-2.jpg|]] [[Файл:DB-2.jpg|]] Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытияКогда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия). | ||
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket). | # Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket). | ||
# Дальше вы задаете число пассажиров. | # Дальше вы задаете число пассажиров. | ||
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков. | # Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков. | ||
# [[Файл:ВИ.3.png|]][[Файл:ВИ.3.png|]]Кнопка ZwischenhalteДальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.) | # [[Файл:ВИ.3.png|]] [[Файл:ВИ.3.png|]] Кнопка ZwischenhalteДальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.) | ||
# [[Файл:DB-4.png|]][[Файл:DB-4.png|]]Выбор времени пересадкиТам появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго. | # [[Файл:DB-4.png|]] [[Файл:DB-4.png|]] Выбор времени пересадкиТам появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго. | ||
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например) | # Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например) | ||
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket | # Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket | ||
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать). | # После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать). | ||
# [[Файл:DB-6.png|]][[Файл:DB-6.png|]]Страница с резултатами поиска маршрутов[[Файл:DB-7.png|]][[Файл:DB-7.png|]]Детали маршрута DBДальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок) | # [[Файл:DB-6.png|]] [[Файл:DB-6.png|]] Страница с резултатами поиска маршрутов [[Файл:DB-7.png|]] [[Файл:DB-7.png|]] Детали маршрута DBДальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок) | ||
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде. | # Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде. | ||
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют. | # В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют. | ||
# Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже. | # Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже. | ||
# SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять. | # SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять. | ||
# SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете[https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке]. Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB. | # SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете [https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке] . Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB. | ||
# '''Внимание!'''Билеты категории SuperSpar и Sрar иногда пропадают из продажи. Это значит, что на выбранный вами рейс уже куплено много таких билетов. | # '''Внимание!'''Билеты категории SuperSpar и Sрar иногда пропадают из продажи. Это значит, что на выбранный вами рейс уже куплено много таких билетов. | ||
# FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту'''любым'''скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги. | # FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту'''любым'''скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги. | ||
| Строка 2060: | Строка 2060: | ||
# Билет надо покупать в автомате. Автоматы в разных регионах разные, но основные пункты, на которые надо обратить внимание - такие же, как при покупке билета через свйт DB. | # Билет надо покупать в автомате. Автоматы в разных регионах разные, но основные пункты, на которые надо обратить внимание - такие же, как при покупке билета через свйт DB. | ||
# Если у вас пересадка в каком-то маленьком городе, может оказаться, что там вы не сможете ни купить воды, ни сходить в туалет. Особенно неприятны такие пересадки зимой и вечером. Потому что уже холодно, а посидеть в тепле невозможно. | # Если у вас пересадка в каком-то маленьком городе, может оказаться, что там вы не сможете ни купить воды, ни сходить в туалет. Особенно неприятны такие пересадки зимой и вечером. Потому что уже холодно, а посидеть в тепле невозможно. | ||
# Есть приложение BahnhofLive ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.deutschebahn.bahnhoflive&hl=de Android],[https://apps.apple.com/de/app/db-bahnhof-live/id1092450618 iOS]). В этом приложении вы можете задать конкретную станцию и узнать, что именно есть на том или ином вокзале. Это же приложение покажет вам все отправляющиеся с этого вокзала или прибывающие на этот вокзал поезда. | # Есть приложение BahnhofLive ( [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.deutschebahn.bahnhoflive&hl=de Android] , [https://apps.apple.com/de/app/db-bahnhof-live/id1092450618 iOS] ). В этом приложении вы можете задать конкретную станцию и узнать, что именно есть на том или ином вокзале. Это же приложение покажет вам все отправляющиеся с этого вокзала или прибывающие на этот вокзал поезда. | ||
== Основные правила пользования поездами и вокзалами в Германии == | == Основные правила пользования поездами и вокзалами в Германии == | ||
| Строка 2084: | Строка 2084: | ||
В принципе, в большинстве поездов билеты продаются без мест. Важно только садиться в вагон (или отделение вагона), на котором есть надпись 2. Klasse (второй класс) или белая цифра два на синем фоне. Если вы по ошибке сядете в вагон первого класса, проводник попросит вас перейти в соответствующий вагон. | В принципе, в большинстве поездов билеты продаются без мест. Важно только садиться в вагон (или отделение вагона), на котором есть надпись 2. Klasse (второй класс) или белая цифра два на синем фоне. Если вы по ошибке сядете в вагон первого класса, проводник попросит вас перейти в соответствующий вагон. | ||
В поездах дальнего следования ICE/IC есть возможность при покупке билета забронировать место. При посадке в вагон посмотрите на табло на кресле или над креслом. Если это место забронировано, то на табло будут написаны станции, между которыми это место забронировано. Вот на этой картинке[https://www.merkur.de/bilder/2018/11/19/10619655/1248282935-urn-newsml-dpa-com-20090101-181116-99-845815_large_4_3-Re9.jpg вы видите два места рядом], которые забронированы между Ганновером и Штуттгартом. На такие места можно садиться, если вы готовы освободить их перед станцией, на которой войдет забронировавший их пассажир. | В поездах дальнего следования ICE/IC есть возможность при покупке билета забронировать место. При посадке в вагон посмотрите на табло на кресле или над креслом. Если это место забронировано, то на табло будут написаны станции, между которыми это место забронировано. Вот на этой картинке [https://www.merkur.de/bilder/2018/11/19/10619655/1248282935-urn-newsml-dpa-com-20090101-181116-99-845815_large_4_3-Re9.jpg вы видите два места рядом] , которые забронированы между Ганновером и Штуттгартом. На такие места можно садиться, если вы готовы освободить их перед станцией, на которой войдет забронировавший их пассажир. | ||
Иногда на креслах написано ggf. freigeben (освободить при необходимости). Обычно это пишут, если при подготовке состава к поездке не все бронирования удалось внести в базу данных, на такие места можно садиться, но если придет пассажир и покажет билет с бронированием этого места, место нужно будет освободить. | Иногда на креслах написано ggf. freigeben (освободить при необходимости). Обычно это пишут, если при подготовке состава к поездке не все бронирования удалось внести в базу данных, на такие места можно садиться, но если придет пассажир и покажет билет с бронированием этого места, место нужно будет освободить. | ||
К сожалению, иногда в поезде бронирование мест вовсе не отображается. Тогда садитесь на любое место, но если придет пассажир, забронировавший это место, придется уступить. | К сожалению, иногда в поезде бронирование мест вовсе не отображается. Тогда садитесь на любое место, но если придет пассажир, забронировавший это место, придется уступить. | ||
| Строка 2091: | Строка 2091: | ||
=== Что делать, если поезд опаздывает === | === Что делать, если поезд опаздывает === | ||
Если вы ждете на платформе поезда, и он опаздывает, первое, что стоит сделать - проверить в приложении DB Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android],[https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]), где сейчас находится поезд. Для этого зайдите в приложение, задайте станцию отправления и прибытия, выберите время отправления и запустите поиск. Обычно в предложенных вариантах маршрутов вы увидите рядом с черными цифрами (планируемое время отправления/прибытия) зеленые цифры (поезд идет по расписанию) или красные (поезд опаздывает).'''ВНИМАНИЕ! Иногда эта система сбоит. Иногда бывает так, что приложение пишет, что поезд отъехал по расписанию, а он еще даже не подошел к станции.'''Если на станции есть Information или Reisezentrum, можно обратиться к ним, но у них часто тоже нет никакой другой информации, кроме той, что в приложении. Если поезд опаздывает несильно (то есть минут на 10-20) | Если вы ждете на платформе поезда, и он опаздывает, первое, что стоит сделать - проверить в приложении DB Navigator ( [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android] , [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS] ), где сейчас находится поезд. Для этого зайдите в приложение, задайте станцию отправления и прибытия, выберите время отправления и запустите поиск. Обычно в предложенных вариантах маршрутов вы увидите рядом с черными цифрами (планируемое время отправления/прибытия) зеленые цифры (поезд идет по расписанию) или красные (поезд опаздывает).'''ВНИМАНИЕ! Иногда эта система сбоит. Иногда бывает так, что приложение пишет, что поезд отъехал по расписанию, а он еще даже не подошел к станции.'''Если на станции есть Information или Reisezentrum, можно обратиться к ним, но у них часто тоже нет никакой другой информации, кроме той, что в приложении. Если поезд опаздывает несильно (то есть минут на 10-20) | ||
=== Что делать, если я опаздываю на пересадку по вине Deutsche Bahn? === | === Что делать, если я опаздываю на пересадку по вине Deutsche Bahn? === | ||
| Строка 2115: | Строка 2115: | ||
==== Не Deutsche Bahn'ом единым... ==== | ==== Не Deutsche Bahn'ом единым... ==== | ||
В Германии помимо Deustche Bahn и еще более 50 предприятий, связанных с ним и на которые билеты можно купить через приложение DB Navigator, в Германии действуют еще и другие фирмы, билеты на которые надо покупать на их сайте. Самая известная из них: FlixTrain. Пользоваться ее[https://www.flixtrain.com/ сайтом]намного проще, чем DB и в целом больших трудностей там нет. Недостаток у этой фирмы, пожалуй, один: не очень большая сеть маршрутов. | В Германии помимо Deustche Bahn и еще более 50 предприятий, связанных с ним и на которые билеты можно купить через приложение DB Navigator, в Германии действуют еще и другие фирмы, билеты на которые надо покупать на их сайте. Самая известная из них: FlixTrain. Пользоваться ее [https://www.flixtrain.com/ сайтом] намного проще, чем DB и в целом больших трудностей там нет. Недостаток у этой фирмы, пожалуй, один: не очень большая сеть маршрутов. | ||
== Автобусы дальнего следования или не поездами едиными == | == Автобусы дальнего следования или не поездами едиными == | ||
Поездки автобусами дальнего следования, как правило, существенно дешевле поездок поездами, но зато они несколько дольше. Однако в новых автобусах есть практически все для комфортной поездки: туалет, розетки и вайфай. Основные автобусные перевозчики в Германии: | Поездки автобусами дальнего следования, как правило, существенно дешевле поездок поездами, но зато они несколько дольше. Однако в новых автобусах есть практически все для комфортной поездки: туалет, розетки и вайфай. Основные автобусные перевозчики в Германии: | ||
# Flixbus ([https://flixbus.de немецкая версия],[https://www.flixbus.ua/?_sp=cc392157-40a3-4e1c-bf33-f5478ebc3ee5.1685996287490&atb_pdid=b258ac2f-ce0c-4d63-a09e-f88e41e39385&noRedirect=true украинская версия]), у этой фирмы есть не только автобусы, но и поезда (FLixTrain) | # Flixbus ( [https://flixbus.de немецкая версия] , [https://www.flixbus.ua/?_sp=cc392157-40a3-4e1c-bf33-f5478ebc3ee5.1685996287490&atb_pdid=b258ac2f-ce0c-4d63-a09e-f88e41e39385&noRedirect=true украинская версия] ), у этой фирмы есть не только автобусы, но и поезда (FLixTrain) | ||
# RegioJet ([https://regiojet.de/ немецкая версия],[https://regiojet.ua/ украинская версия]) | # RegioJet ( [https://regiojet.de/ немецкая версия] , [https://regiojet.ua/ украинская версия] ) | ||
# EcoLines ([https://ecolines.net/de/de# немецкая версия],[https://ecolines.net/de/ru русская версия]) | # EcoLines ( [https://ecolines.net/de/de# немецкая версия] , [https://ecolines.net/de/ru русская версия] ) | ||
# Eurolines ([https://www.eurolines.de/de/startseite/ немецкая версия]) | # Eurolines ( [https://www.eurolines.de/de/startseite/ немецкая версия] ) | ||
Очень важно отметить, что станции отправления автобусов во многих городах не совпадают с центральным вокзалом! Как правило точка отправления автобусов (центральная автостанция) называется по-немецки Zentraler Omnibus Bahnhof (Централер Омнибус Банхоф), сокарщенно ZOB (цет-о-бэ). Но бывает, что автобусы уходят с другой точки. Обязательно заранее уточните, откуда уходит автобус! | Очень важно отметить, что станции отправления автобусов во многих городах не совпадают с центральным вокзалом! Как правило точка отправления автобусов (центральная автостанция) называется по-немецки Zentraler Omnibus Bahnhof (Централер Омнибус Банхоф), сокарщенно ZOB (цет-о-бэ). Но бывает, что автобусы уходят с другой точки. Обязательно заранее уточните, откуда уходит автобус! | ||
| Строка 2130: | Строка 2130: | ||
В Германии очень распространена практика поиска попутчиков. То есть есть сайт, на котором человек пишет, что он такого-то числа в такое-то время едет по такому-то маршруту. Любой, кто хочет ехать, пишет автору короткое сообщение и они договариваются о совместной поездке. Пассажир оплачивает по факту только бензин для машины. Такие поездки очень выгодны пассажирам - они быстрее автобусных и сильно дешевле. Такие поездки выгодны и водителям, ведь затраты на бензин делятся на двоих или на троих. | В Германии очень распространена практика поиска попутчиков. То есть есть сайт, на котором человек пишет, что он такого-то числа в такое-то время едет по такому-то маршруту. Любой, кто хочет ехать, пишет автору короткое сообщение и они договариваются о совместной поездке. Пассажир оплачивает по факту только бензин для машины. Такие поездки очень выгодны пассажирам - они быстрее автобусных и сильно дешевле. Такие поездки выгодны и водителям, ведь затраты на бензин делятся на двоих или на троих. | ||
Основным сайтом для поиска попутчиков является сайт blablacar.com, у него есть[https://www.blablacar.de/ немецкая]и[https://www.blablacar.ru/ русская версии]. | Основным сайтом для поиска попутчиков является сайт blablacar.com, у него есть [https://www.blablacar.de/ немецкая] и [https://www.blablacar.ru/ русская версии] . | ||
При большом количестве преимуществ у блаблакара есть ряд недостатков | При большом количестве преимуществ у блаблакара есть ряд недостатков | ||
# Чтобы договориться о поездке, вам необходимо вступить в диалог (письменный или устный) с водителем. Как правило в Германии языком общения в таких разговорах является немецкий. Конечно, бывает, что водитель говорит на других языках (польский, чешский, английский), но гарантировать это невозможно. | # Чтобы договориться о поездке, вам необходимо вступить в диалог (письменный или устный) с водителем. Как правило в Германии языком общения в таких разговорах является немецкий. Конечно, бывает, что водитель говорит на других языках (польский, чешский, английский), но гарантировать это невозможно. | ||
| Строка 2199: | Строка 2199: | ||
==== Экзамен ==== | ==== Экзамен ==== | ||
В конце курса вы сдаете экзамен "Тест немецкого языка для иммигрантов" ("Deutsch-Test für Zuwanderer", DTZ). Письменная часть экзамена длится 100 минут и содержит задания по аудированию и чтению. Кроме этого вам нужно будет написать короткое письмо. Устный экзамен длится 15 минут. За это время вам нужно будет представиться и провести с экзаменаторами и другим экзаменующимися небольшую беседу на определенную тему. На сайте[https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/Abschlusspruefung/abschlusspruefung-node.html www.bamf.de]есть описание и примеры этого экзамена. | В конце курса вы сдаете экзамен "Тест немецкого языка для иммигрантов" ("Deutsch-Test für Zuwanderer", DTZ). Письменная часть экзамена длится 100 минут и содержит задания по аудированию и чтению. Кроме этого вам нужно будет написать короткое письмо. Устный экзамен длится 15 минут. За это время вам нужно будет представиться и провести с экзаменаторами и другим экзаменующимися небольшую беседу на определенную тему. На сайте [https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/Abschlusspruefung/abschlusspruefung-node.html www.bamf.de] есть описание и примеры этого экзамена. | ||
Кроме этого, сдается тест по ориентации "Жизнь в Германии" ("Leben in Deutschland"). Тест содержит, например, вопросы по политической системе Германии, по разнообразию религий и т.д. | Кроме этого, сдается тест по ориентации "Жизнь в Германии" ("Leben in Deutschland"). Тест содержит, например, вопросы по политической системе Германии, по разнообразию религий и т.д. | ||
=== Организационные вопросы === | === Организационные вопросы === | ||
| Строка 2206: | Строка 2206: | ||
Интеграционные курсы предоставляют сертифицированные школы-организаторы. | Интеграционные курсы предоставляют сертифицированные школы-организаторы. | ||
Ближайшую школу можно найти в поисковике[https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Kursorte/ BAMF-NAvI] | Ближайшую школу можно найти в поисковике [https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Kursorte/ BAMF-NAvI] | ||
==== Оплата ==== | ==== Оплата ==== | ||
* При первом участии в интеграционных курсах слушатели освобождаются от платы. Однако если в момент учебы налогооблагаемый годовой доход превышает 20.000 евро, то слушатель платит собственный взнос в размере 2,32 евро за каждый учебный час. | * При первом участии в интеграционных курсах слушатели освобождаются от платы. Однако если в момент учебы налогооблагаемый годовой доход превышает 20.000 евро, то слушатель платит собственный взнос в размере 2,32 евро за каждый учебный час. | ||
* Если длина пешего маршрута к месту проведения курсов составляет не меньше 3-х километров, то можно получить субсидию к стоимости проезда. Для этого надо подать заявление в региональное отделение BAMF. Ближайшее отделение можно найти в поисковике[https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/ BAMF-NAvI] | * Если длина пешего маршрута к месту проведения курсов составляет не меньше 3-х километров, то можно получить субсидию к стоимости проезда. Для этого надо подать заявление в региональное отделение BAMF. Ближайшее отделение можно найти в поисковике [https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/ BAMF-NAvI] | ||
* Пропуски занятий возможны только из-за болезни или по другим уважительным причинам. | * Пропуски занятий возможны только из-за болезни или по другим уважительным причинам. | ||
| Строка 2239: | Строка 2239: | ||
Для получения постоянного вида на жительство надо себя обеспечивать. | Для получения постоянного вида на жительство надо себя обеспечивать. | ||
Для изменения статуса надо подать заявление в местном отделе по работе с иностранцами. | Для изменения статуса надо подать заявление в местном отделе по работе с иностранцами. | ||
Для получения гражданства надо прожить определенное число лет в Германии, говорить по-немецки, признавать законы и обычаи страны и себя обеспечивать. С 27-го июня 2024-го года вступают в силу поправки в закон о гражданстве, основными из которых являются возможность получить гражданство за три года при условии исключительно хорошей интеграции; также больше не нужно будет в обязательном порядке отказываться от гражданства других стран. | Для получения гражданства надо прожить определенное число лет в Германии, говорить по-немецки, признавать законы и обычаи страны и себя обеспечивать. С 27-го июня 2024-го года вступают в силу поправки в закон о гражданстве, основными из которых являются возможность получить гражданство за три года при условии исключительно хорошей интеграции; также больше не нужно будет в обязательном порядке отказываться от гражданства других стран<ref>[https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2024/104/VO.html Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts (StARModG)]</ref>. | ||
Гражданство детям присваевается вместе с родителями или после 16 лет по заявлению родителей, даже если они не граждане. | Гражданство детям присваевается вместе с родителями или после 16 лет по заявлению родителей, даже если они не граждане. | ||
Большинство коммун принимает документы на гражданство в электронном виде. | Большинство коммун принимает документы на гражданство в электронном виде. | ||
| Строка 2272: | Строка 2272: | ||
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&pli=1 | https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&pli=1 | ||
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.erudite.translator | https://play.google.com/store/apps/details?id=com.erudite.translator | ||
* [[Список_переводчиков_с_украинского|Cписок переводчиков с украинского]] | * [[Список_переводчиков_с_украинского|Cписок переводчиков с украинского]] | ||
== Черезвычайные ситуациии и оповещение == | == Черезвычайные ситуациии и оповещение == | ||
| Строка 2312: | Строка 2312: | ||
Не допускайте распространения черной плесени! | Не допускайте распространения черной плесени! | ||
рекомендации по правильному проветриванию: | рекомендации по правильному проветриванию: | ||
* [https://www.cleanipedia.com/de/haushalt-organisieren/richtig-lueften-im-winter-so-gehts.html?d_event=click&d_bu=261319&c_medium=cpc&c_destination=Unilever&c_country=DE&c_campaignname=2054015901&c_prodcat=CH1814&c_brandcode=BH8812&d_keyword=&d_adgroup=76694554553&c_contenttype=SEA&c_source=google&gclsrc=aw.ds&gclid=EAIaIQobChMI0YXAno7O-wIVRuztCh2zYAlkEAAYAiAAEgJSjfD_BwE на немецком] | * [https://www.cleanipedia.com/de/haushalt-organisieren/richtig-lueften-im-winter-so-gehts.html?d_event=click&d_bu=261319&c_medium=cpc&c_destination=Unilever&c_country=DE&c_campaignname=2054015901&c_prodcat=CH1814&c_brandcode=BH8812&d_keyword=&d_adgroup=76694554553&c_contenttype=SEA&c_source=google&gclsrc=aw.ds&gclid=EAIaIQobChMI0YXAno7O-wIVRuztCh2zYAlkEAAYAiAAEgJSjfD_BwE на немецком] | ||
* [https://www.schimmel-sachverstaendiger.com/uploads/2018/02/flyer_heizen-lueften_russisch.pdf на русском] | * [https://www.schimmel-sachverstaendiger.com/uploads/2018/02/flyer_heizen-lueften_russisch.pdf на русском] | ||
=== Отопление === | === Отопление === | ||
| Строка 2495: | Строка 2495: | ||
основные формы мошенничества. полиция предупреждаетhttps://www.polizei.hamburg/556506-556506(немецкий) | основные формы мошенничества. полиция предупреждаетhttps://www.polizei.hamburg/556506-556506(немецкий) | ||
Что делать, если деньги уже переведены[https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/digitale-welt/onlinehandel/internetbetrug-so-koennen-sie-versuchen-ihr-geld-zurueckzuholen-33155 https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/digitale-welt/onlinehandel/internetbetrug-so-koennen-sie-versuchen-ihr-geld-zurueckzuholen-33155(немецкий)] | Что делать, если деньги уже переведены [https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/digitale-welt/onlinehandel/internetbetrug-so-koennen-sie-versuchen-ihr-geld-zurueckzuholen-33155 https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/digitale-welt/onlinehandel/internetbetrug-so-koennen-sie-versuchen-ihr-geld-zurueckzuholen-33155(немецкий)] | ||
= Ссылки = | = Ссылки = | ||