Босния и Герцеговина в Варенике

Документы

Граждане Украины, выехавшие из Украины из-за полномасштабной агрессии РФ, могут въехать в Боснию и Герцеговину по упрощенным правилам — с загранпаспортом (в том числе, небиометрическим или просроченным), внутренним паспортом, удостоверением личности, книжкой моряка и так далее.

Для детей до 18 лет (в сопровождении родителей, опекунов или попечителей) достаточно свидетельства о рождении.

По Закону об иностранцах, дети до 14 лет с собственным заграничным паспортом могут пересекать границу Боснии и Герцоговины в сопровождении родителя, законного представителя или опекуна или лица, уполномоченного сопровождать его с подписанным и заверенным документом (доверенность от родителя, законного представителя или опекуна).

С 14 лет должно быть согласие родителя или законного представителя, если ребенок путешествует без сопровождения.

Согласие или доверенность содержит: личные данные о несовершеннолетнем и законном представителе или опекуне, личные данные о сопровождающем несовершеннолетнего, если несовершеннолетний путешествует с сопровождающим, цель и время пребывания в Боснии и Герцеговине, срок, на который даются согласие или полномочия. Выдается доверенность и подпись родителей/законных представителей. Этот документ должен быть на одном из языков, официально используемых в Боснии и Герцеговине, или на английском языке с переводом на один из языков, официально используемых в Боснии и Герцеговине, заверенным сертифицированным судебным переводчиком.

Между Украиной и БиГ действует безвизовый режим, согласно которому граждане Украины могут находиться в стране 30 дней в течение периода в 60 дней без уточнения статуса.

Статус

Без уточнения статуса гражданам Украины можно находиться в стране 30 дней в течение периода в 60 дней. В дальнейшем предоставляется разрешение на Временное проживание на основании гуманитарных соображений для граждан Украины. Срок до 6 месяцев, с возможным продлением.

Для того чтобы получить разрешение, необходимо предоставить гарантии того, что человек сможет обеспечить себя в течение всего срока пребывания (средства на покрытие расходов на питание, проживание, возможные медицинские расходы). Гарантией могут быть наличные денежные средства в конвертируемой валюте, банковские карты, позволяющие получать денежные средства посредством банковской системы Боснии и Герцеговины, или физические или юридические лица, обязующиеся покрывать указанные расходы. Разрешение на временное проживание в Боснии и Герцеговине может быть предоставлено также при соблюдении общих условий.

Кроме того требуется основание. Таким может быть:

- воссоединение семьи
- получение образования
- работа с разрешением на работу
- работа без разрешения на работу
- другие уважительные причины
- право собственности на недвижимое имущество

Продление срока временного пребывания осуществляется по тем же основаниям, по которым было предоставлено разрешение.

Процедура согласования временного проживания для граждан Украины осуществляется Службой по делам иностранцев по личному заявлению с предоставлением копий личных документов и соответствующих доказательств, указанных в Решении правительста о разрешении на временное проживание по гуманитарным соображениям гражданам Украины. Первое заявление на получение разрешения на временное проживание на общих основаниях подается через компетентное посольство или консульство Боснии и Герцеговины.

Если речь идет о продлении срока пребывания в стране, первое заявление может быть подано на месте, в соответствующее территориальное подразделение Службы по делам иностранцев не менее чем за 15 дней до истечения срока действия визы D или права на безвизовое пребывание.

Между Украиной и Боснией и Герцеговиной действует безвизовый режим. Согласно положениям двустороннего соглашения, граждане Украины могут находиться в стране 30 дней в течение 60-дневного периода (каждый второй месяц обязаны выезжать на месяц).

Граждане Украины, находясь в Боснии и Герцеговине в туристических целях, обязаны зарегистрироваться в Службе по делам иностранцев http://sps.gov.ba/terenski%20-centri/?lang=en или в соответствующем территориальном подразделении полиции в течение 48 часов с момента пересечения границы.

Закон об убежище Боснии и Герцеговины определяет временную защиту как механизм срочного и временного характера, который предоставляется иностранцам в ситуациях их массового наплыва. Он предназначен для лиц, которые не могут вернуться в свою страну из-за вооруженного конфликта или систематического нарушения прав человека. Временная защита в Боснии и Герцеговине может быть предоставлена ​сроком на один год с возможностью двукратного продления сроком на шесть месяцев. Наряду с пребыванием в Боснии и Герцеговине этот статус гарантирует беженцам жилье, медицинское обслуживание, доступ к начальному и среднему образованию, бесплатную юридическую помощь и участие на рынке труда. В настоящее время нет информации о том, применяется ли на деле этот закон в отношении украинцев. Мы следим за информацией, и обновим ее, как только она появится.

Иностранцы, которым было предоставлено временное проживание по гуманитарным причинам, освобождаются от уплаты административных сборов для:

- регистрации по месту жительства в Службе по делам иностранцев или полиции (или сам иностранец, или приглашающий его человек)
- выдачи/продления разрешения временного проживания
- выдачи справки о статусе для устройства на работу в соответствии с Законом об иностранцах.

Лица без украинского гражданства: с РФ действует безвизовый режим.

Выплаты

Босния и Герцеговина не предоставляет украинцам социального обеспечения.

Социальное обеспечение предоставляется только при получении Международной защиты (официальный статус беженца) в Службе по делам иностранцев.

Жилье

РАССЕЛЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА: в стране есть центры приема в Делияше под Трново, под Сараево, в Салаковаце, под Мостаром. Записи гуманитарных организаций показывают, что до сих пор люди из Украины в основном прибывали в Меджугорье. Для расселения прибывающих также предоставлена гостиница «Вальтер» в Сараево. Порядок предоставления временного проживания украинцам курирует Служба по делам иностранцев. Стоит иметь в виду, что качество проживания в центрах приема низкое, и в целом ситуация с приемом украинцев в Боснии и Герцеговине хуже, чем во многих других странах.

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК ЖИЛЬЯ, АРЕНДА: жилье можно искать на международных сайтах-агрегаторах, в т.ч. оказывающих помощь украинцам. Самостоятельная аренда возможна. Стоимость аренды квартир в зависимости от расположения и размера составляет примерно 500-900 конвертируемых марок (260-460 евро) в месяц, коммунальные услуги — около 300 марок (160 евро) в месяц. На данный момент граждане Украины могут оставаться в Боснии и Герцеговине до 6 месяцев без процедуры запроса убежища в случае, если они могут обеспечить себя в течение этого срока. Никаких социальных выплатат не предполагается.

Работа

До войны украинцы могли оставаться в Боснии и Герцеговине без визы 30 дней в течение 60 дней. Однако, после начала войны Служба по делам иностранцев продлила возможность оставаться в стране до 6 месяцев. Однако прибывающий украинец должен доказать, что может обеспечить себе проживание, еду и медицинское обслуживание. Поводом для продления разрешения на пребывание в стране может быть также работа (с разрешением или без). Более подробной информации на данный момент, к сожалению, у нас нет.

Медицина

В отличие от большинства стран ЕС, никакой бесплатной медицинской помощи украинцам в Боснии и Герцоговине не предусмотрено. Имейте в виду, что все проблемы со здоровьем здесь придется решать исключительно за собственный счет в частных клиниках.

Медицинское обеспечение в Боснии и Герцоговине предоставляется иностранцу только после того, как его зарегистрируют в качестве беженца в Службе по делам иностранцев.

Транспорт

К сожалению, никаких льгот для временно перемещенных граждан Украины не предусмотрено.

Водителю

Въезд на территорию страны разрешен автомобилям, имеющим международную страховку Green Card, которая может быть представлена как в виде бумажного оригинала, так и в электронном виде в формате pdf. Если срок действия страхового полиса подходит к концу, его можно оформить или продлить, в том числе онлайн.Поскольку приближается зима, а в разных странах разные правила сезонной смены шин, важно знать, что в Боснии и Герцеговине зимние шины обязательны с 15 ноября по 15 апреля для автомобилей с массой более 3,5 тонн.

Если вы въезжаете на своём автомобиле, зарегистрированном в Украине, вы обязательно должны иметь страховой полис («зеленую карту»). Если во время проверки на границе обнаружится его отсутствие, вас отправят для получения страховки на границе в пункте пропуска.

Если вы въезжаете на автомобиле с прицепом, зарегистрированным в другой стране, вы должны иметь следующее: - действительное свидетельство о регистрации транспортного средства; - регистрационные таблички для этого транспортного средства, выданные компетентным органом страны, в которой транспортное средство было зарегистрировано; - международный символ страны; - международный документ по страхованию ответственности транспортных средств, действительный для территории Боснии и Герцеговины (зеленая карта или полис пограничного страхования).

Если вы въезжаете не на своем автомобиле, но у вас есть все вышеперечисленные документы на него, доверенность не нужна.

Образование

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В обеих республиках система дошкольного образования организована на уровне общин. Есть ясли (частные) и детские сады, мест в них мало. Закона о дошкольном образовании на государственном уровне нет.

ШКОЛА Школьное образование двухступенчатое (основная и средняя школы). Основное образование обязательное и бесплатное с 6 до 15 лет. Есть частные средние школы. Сегрегация в образовании: дети разных национальностей не смешиваются и посещают разные школы/классы. Деление происходит и по религиозному принципу. Средняя школа: гимназия 4 года обучения, по окончании диплом средней школы. Возможность получить высшее образование. Высшие профессиональные школы (к ним относятся художественные и религиозные школы) — 4 года или 5 лет обучения. Возможность получить высшее образование. Профессиональные школы — 3 года обучения. По окончании — рабочая квалификация.

ВУЗ Университеты, колледжи. Формы: бакалавриат, магистратура, докторантура. Дневное, вечернее, заочное обучение. В вузах все студенты платят семестровый сбор, от уплаты освобождены: инвалиды, сироты и т.п. Единой системы стипендий не существует. Общины, предприятия и фонды поддерживают «своих» студентов.

https://wikibgbg.top/wiki/Education_in_Bosnia_and_Herzegovina

Дети

Босния и Герцеговина принимает детей без сопровождения.

Для ребенка существует опасность стать жертвой торговли людьми.

По Закону об иностранцах, дети до 14 лет с собственным заграничным паспортом могут пересекать границу Боснии и Герцоговины в сопровождении родителя, законного представителя или опекуна или лица, уполномоченного сопровождать его с подписанным и заверенным документом (доверенность от родителя, законного представителя или опекуна). Детям старше 14 лет нужно согласие родителя или законного представителя, если они приехали без сопровождения. Согласие или доверенность содержит:

 - личные данные о несовершеннолетнем и законном представителе или опекуне;
 - личные данные о сопровождающем несовершеннолетнего (если несовершеннолетний едет с сопровождающим);
 - цель и время пребывания в Боснии и Герцеговине;
 - срок, на который даются согласие или полномочия;
 - подпись родителей/законных представителей.

Этот документ должен быть на одном из языков, официально используемых в Боснии и Герцеговине, или на английском языке с переводом на один из языков, официально используемых в Боснии и Герцеговине, заверенным сертифицированным судебным переводчиком.

Детям без сопровождения помогает ЮНИСЕФ — УВКБ ООН. ЮНИСЕФ размещает детей в Центрах временного размещения, предоставляет возможность учиться в общеобразовательных школах (для детей от 6 до 15 лет), развиваться, играть, обеспечивает психологическую поддержку. Главный принцип ЮНИСЕФ — скорейшее воссоединение детей с их семьями.

Детям без сопровождения назначаются опекуны.

Животные

При ввозе домашних животных на территорию Боснии и Герцеговины и при транзите через ее территорию действует Свод правил по ветеринарно -санитарным условиям для некоммерческого ввоза и транзита домашних животных. Речь идет о:

- собаки, кошки, хорьки, беспозвоночные (кроме пчел и крабов);
- декоративные тропические рыбы, амфибии, рептилии, все виды птиц (кроме домашних);
- грызуны и домашние кролики, разводимые или содержащиеся в социальных, рекреационных и защитных целях или для помощи людям.

Некоммерческое перемещение – это перемещение домашних животных, количество которых не превышает пяти животных при ввозе или транзите через территорию Боснии и Герцеговины, в сопровождении их владельцев или лица, уполномоченного владельцем, чей ввоз или транзит не является коммерческим.

Для пересечения государственной границы домашних животных необходимо иметь паспорт, а это любой документ, позволяющий однозначно идентифицировать домашнее животное и включающий пункты, позволяющие проверить его статус. Паспорт или ветеринарный сертификат должен быть выдан ветеринарным врачом, уполномоченным компетентным органом страны (в случае Украины — только государственной ветеринарной службой), который подтверждает, что животное вакцинировано против бешенства.

При ввозе или перевозке собаки, кошки и хорьки считаются идентифицированными, если они несут четко читаемую татуировку или микрочип. Независимо от системы идентификации необходимо указать реквизиты имени и адрес владельца животного.

Для обеспечения идентификации домашних животных, ввозимых на территорию Боснии и Герцеговины или вывозимых из стран, принимаются следующие меры:

- до 5 животных — проверку документов и определение личности домашних животных проводят сотрудники Управления косвенного налогообложения Боснии и Герцеговины в утвержденных пунктах пересечения границы в Боснии и Герцеговине;
- более 5 животных — ввоз возможен только на основании решения об отсутствии санитарных и ветеринарных препятствий для ввоза, выданного Ветеринарной службой.

Дополнительная информация о правилах ввоза животных в Боснию и Герцеговину: https://faolex.fao.org/docs/pdf/bih148827.pdf

Информации об упрощенных правилах ввоза и транзита животных на территорию Боснии и Герцеговины нет. Однако, есть непроверенная информация о возможности размещения украинцев с домашними животными в местах временного проживания.