Интеграция в Великобритании

Словарь

Отделение неотложной помощи – Лечебное учреждение в больнице, специализирующееся на оказании неотложной помощи пациентам. В отделении лечат заболевания и травмы, которые требуют немедленного внимания, а в некоторых случаях могут быть опасными для жизни. Эти отделения работают круглосуточно, и пациенты часто прибывают на машине скорой помощи после звонка по номеру экстренной помощи 999.

Биометрический вид на жительство — подтверждение вашего права жить, работать и учиться в Великобритании. Его можно использовать в качестве удостоверения личности при открытии банковского счета или аренде недвижимости. Электронный чип содержит такую ​​информацию, как имя, дата рождения и место рождения. Там также будет ваша фотография, отпечатки пальцев и ваш иммиграционный статус.  

Пособие на ребенка – выплата, выплачиваемая государством одному из родителей или опекуну ребенка или детей каждые четыре недели. Вы будете иметь право на получение этого пособия, если у вас есть ребенок или дети в возрасте до 16 лет или до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение.

Citizens Advice — независимая благотворительная организация, специализирующаяся на предоставлении конфиденциальных консультаций, чтобы помочь людям с юридическими проблемами, управлением долгами, жильем и другими проблемами в Соединенном Королевстве. Это бесплатная услуга с офисами в большинстве регионов страны.

Муниципальный налог — налог, уплачиваемый местному совету для финансирования услуг в этом районе. Налог зависит от стоимости дома и количества проживающих в нем людей. Ставка представляет собой фиксированную сумму в зависимости от стоимости и пересматривается каждые 12 месяцев.

Дебетовая карта — карта, выпущенная банком, позволяющая владельцу переводить деньги электронным способом со своего банковского счета при совершении покупки.

Прямой дебет — соглашение, заключенное с вашим банком, которое позволяет третьему лицу переводить деньги со счета человека в согласованные даты, как правило, для оплаты счетов.

Прямая оплата — система, которая позволяет вам получать наличные платежи от вашего местного совета. Если местный совет решит, что вы имеете право на услуги по уходу по месту жительства, прямая оплата позволит вам организовать свои собственные услуги по уходу.

Пособия по нетрудоспособности — ряд финансовых пособий, связанных с инвалидностью, включая выплаты, гранты, налоговые льготы и льготы. Ваш местный центр занятости (Job Center Plus) сможет помочь вам в этом.

Образование - в Великобритании существует 6 ступеней образования:  

• ранние годы или ясли (до 5 лет),

• младенческие (5–7 или 8 лет)

• младшие (до 11 или 12 лет)

• средние (11 или от 12 до 16 лет)

• дополнительное образование (от 16 до 19 лет)  

• высшее образование (после 18 лет)

Аварийные службы — полиция, пожарно-спасательная служба и служба скорой помощи звонят по номеру телефона экстренной помощи, в Великобритании — 999. Вас спросят, какая услуга вам нужна, и ваш звонок будет перенаправлен в нужное агентство.

Курсы английского языка для носителей других языков (ESOL) — занятия, которые помогут вам выучить или улучшить свои знания английского языка.

Врач общей практики (GP) — врач в вашем сообществе, который лечит пациентов с легкими или хроническими заболеваниями и направляет пациентов с серьезными заболеваниями к специалистам-консультантам в больнице.

Помощь в подаче заявления. Эта услуга предоставляется Citizens Advice и представляет собой конфиденциальный совет о том, как подать заявку на Universal Credit

Homeless. Человек считается бездомным, если у него нет жилья в Великобритании. Человек также считается бездомным, если у него есть жилье, но он не может жить в нем, например, из-за насилия или был выселен

Удостоверение личности — см. Биометрический вид на жительство . Их цель состоит в том, чтобы помочь людям найти работу в Великобритании, и они также несут ответственность за все заявления о пособиях. Агенты по сдаче в аренду. Агент по сдаче в аренду отвечает за сдачу домов/квартир в аренду частным домовладельцам, поиск потенциальных арендаторов и очень часто сбор арендной платы от имени домовладельца. Местные советы — собрание людей, избранных для управления делами города, округа или района, а не штата. Совет предоставляет жизненно важные услуги, такие как социальная помощь, школы, жилье и вывоз мусора.

Медицинское свидетельство об освобождении – люди с определенными заболеваниями, беременные женщины и женщины, родившие ребенка в течение последних 12 месяцев, могут бесплатно получать рецепты, выдаваемые Национальной службой здравоохранения, при наличии действительного свидетельства об освобождении. Вы должны заполнить форму, чтобы подать заявку на это пособие.

Национальная служба карьеры — финансируемое государством агентство, предоставляющее информацию о карьере, консультации, обучение и обучение в вашей карьере. Эта услуга предназначена для лиц в возрасте 13 лет и старше.

Национальная служба здравоохранения (NHS) — финансируемая государством национальная служба здравоохранения и здравоохранения, которой может пользоваться каждый в Великобритании без необходимости оплачивать стоимость услуги. Это финансируется за счет налога на взносы в систему национального страхования в Великобритании.

Номер национального страхования (NI) — уникальный «личный» номер счета, гарантирующий, что все взносы и налоги в фонды национального страхования (социального страхования) регистрируются на вашем индивидуальных налоговых счетах. У каждого старше 16 лет есть один, и вам нужно будет предоставить свой номер национального страхования (NI) при поступлении на работу.

National Rail — национальная железнодорожная служба, предоставляющая туристическую информацию и услуги по Великобритании. Несмотря на то, что они управляются частными железнодорожными компаниями, вы можете купить билеты по всей сети.

Защита от сообщения о нарушениях . Если вы работаете и обеспокоены чем-то, что, по вашему мнению, является неправильным, например, чье-то здоровье и безопасность находятся в опасности, вы защищены законом. Этот вопрос можно конфиденциально обсудить с вашим работодателем, и вы не должны подвергаться несправедливому обращению или терять работу.

Право на работу — законное право работать в Великобритании. Все гости программы «Дома для Украины» имеют законное право работать полный рабочий день, если им исполнилось 18 лет.

Время школьного семестра – варьируется в зависимости от вашего региона, однако обычно они следуют следующему шаблону:

- Летний семестр: март/апрель – июль  

– Осенний семестр: сентябрь – декабрь

– Зимний семестр: январь – март/апрель

Спонсор – Семьи, лица или организации, которые спонсируют людей в рамках программы «Дома для Украины».  

Государственный пенсионный кредит — финансовое пособие, предоставляющее дополнительные деньги пенсионерам для покрытия расходов на проживание, если вы старше установленного государством пенсионного возраста в Великобритании и имеете низкий доход.  

Британский центр профессиональных квалификаций (UK CPQ) назначен правительством Великобритании для предоставления консультаций и рекомендаций по признанию профессиональных квалификаций в международном контексте.

Универсальный кредит — платеж состоит из основного «стандартного пособия» и дополнительных платежей, которые могут применяться к вам в зависимости от ваших обстоятельств.

Центр неотложной помощи — это медицинские центры неотложной помощи, не представляющие непосредственной угрозы для жизни. Записаться на прием можно по телефону 111 или через своего врача общей практики (GP).

Ссылки и источники

Великобритания, Социальная поддержка, Медицина, Дети, Работа, Жилье, Памятка, ПДФ-документ, Официальное, Открытое
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1097962/Welcome_Guide_English_update_from_20_May_Russian_translation.pdf
Отличная методичка про украинцев в UK на русском языке:

• Информация о спонсорской программе для граждан Украины «Жилье для Украины»
• Получение пособий социального обеспечения и оформление номера государственного страхования
• Доступ к ключевым государственным услугам и услугам здравоохранения
• Поиск трудоустройства и уплата налогов
• Уход за детьми и услуги в сфере образования
• Юридические права и обязанности