Турция в Варенике

Документы

Вы можете въехать в Турцию при наличии загранпаспорта (биометрического или обычного) или ID (действующей карты). Если срок действия документов заканчивается, в случае следования по суше через страны ЕС есть возможность продлить срок действия паспорта в посольствах/консульствах Украины в Румынии и Болгарии бесплатно.

Действует безвизовый режим, украинцы могут находиться в Турции в течение 90 дней из 180.

В случае отсутствия у ребенка загранпаспорта или необходимости въезда с сопровождением по доверенности вопрос пропуска ребенка решается в индивидуальном порядке. Лучше внести данные о ребенке в паспорт родителей в посольствах тех стран, через которые вы едете.

Если срок действия паспорта заканчивается во время пребывания в Турции, его можно продлить в посольстве и консульствах Украины на территории Турции.

Статус

Турция не входит в ЕС и не граничит с Украиной, поэтому статуса Временной защиты и специальных льгот для украинцев нет. Без уточнения статуса украинцы могут находиться в Турции в течение 90 дней из 180. Затем можно оформить три вида статуса:

- туристический ВНЖ;
- гуманитарный ВНЖ;
- международная защита (беженство).

Туристический ВНЖ выдается на срок до 1 года (украинцам могут дать до 2 лет). Оформление платное. Нужны биометрический паспорт, переведенные и нотариально заверенные свидетельства о рождении детей (если ребенок подается с одним родителем — нотариально заверенное согласие второго родителя). Необходим договор аренды жилья (или справка-подтверждение от владельца, если вы живете бесплатно у родственников) и оформление платной медицинской страховки. Гуманитарный ВНЖ выдается на 1 год в случае наличия не всех документов (например, нет нотариально заверенного согласия второго родителя или договора аренды). Заявление на получение статуса можно подать в местном отделении миграционной службы.

Туристический и гуманитарный статусы дают права:

- на получение медпомощи по платной страховке;
- образование в школе;
- турецкие права на вождение автомобиля.

ВНИМАНИЕ! Эти статусы не дают доступа к бесплатной медицинской помощи и трудоустройству! Разрешение на работу должен получить для вас работодатель в момент оформления — и в этом случае лучше оформить рабочую визу.

Статус Международной защиты. Оформляется бесплатно. Для оформления нужен паспорт, биометрия и подтверждение адреса проживания (договор аренды или письмо из отеля). При подаче заявления выдается Удостоверение заявителя на статус Международной защиты, сам статус предоставляется ориентировочно через 6 месяцев.

Статус дает:

- право на работу (с момента оформления статуса, то есть через 6 месяцев после подачи заявления);
- доступ к бесплатной медицине;
- право на образование;
- возможную помощь с жильем (жилье не гарантировано!).

Этот статус ограничивает передвижение: раз в 2 недели нужно отмечаться в миграционной службе, не покидать пределы определенной для пребывания провинции без специального разрешения, не выезжать из страны, работа возможна только в пределах провинции.

С августа 2022 года Турция начала выдачу долгосрочных видов на жительство крымским татарам, признав за ними статус «соотечественников с тюркскими корнями». Об этом сообщает агентство Anadolu со ссылкой на МВД Турции.

Лица без украинского гражданства: С Россией действует безвизовый режим.

Выплаты

На данный момент социальные выплаты для украинцев в Турции не предусмотрены.

По словам беженцев, возможно получить единичную социальную помощь от местных властей — продуктовые наборы или талоны на покупку еды. Но это — индивидуально и на усмотрение мэрии города или поселка.

Также для украинских беженцев в Турции был запущен проект поддержки от международной организации АСАМ. С помощью этого проекта можно получить гуманитарную и финансовую помощь. Что именно и в каком количестве — сказать нельзя: каждый случай будет рассматриваться индивидуально. Получить консультацию в рамках проекта можно по телефону горячей линии: 0312 212 60 12.

Жилье

РАССЕЛЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА: нет. Поддержка государства заключается в упрощенной форме легализации. С расселением помогают волонтерские организации, на данный момент известно про Стамбул и Анталию, где волонтеры активно работают с украинцами. В случае оформления статуса международной защиты (беженство) возможно расселение в общежитиях (подробнее о статусах, действующих на территории Турции, читайте в разделе Документы).

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК: жилье можно искать и бронировать дистанционно на международных сайтах-агрегаторах (Booking, Airbnb). Также можно искать квартиры на местном ресурсе Sahinbinden: он на турецком, но хорошо переводится через браузер. Стоит иметь в виду, что многие объявления там размещаются риелторами и агентами, также могут попадаться неактуальные предложения. Обратите внимание, что в Турции запрещена аренда на срок менее 31 дня, если у арендодателя нет лицензии.

АРЕНДА: материальной поддержки от государства при аренде нет. Аренда возможна в разных вариантах. Можно арендовать жилье без договора на период безвизового пребывания (90 дней). Можно снять жилье с договором (он пригодится, если вы хотите получить туристический ВНЖ). Если вы нашли квартиру и планируете заключить договор, обратите внимание на счетчики, и в случае задолженностей на них сообщите об этом арендодателю — все задолженности должен оплатить именно он. В дальнейшем коммунальные счета стоит перевести на себя, чтобы не платить долги предыдущих жильцов.

Работа

Получение статуса защиты в Турции происходит иначе, чем в странах ЕС. Официально граждане Украины могут оставаться в стране в течение 90 дней из 180. Право на трудоустройство сразу дает рабочая виза. Альтернативой является платный туристический Вид на жительство (для украинцев — на 2 года). Для работы при получении такого ВНЖ нужно дополнительное разрешение. Лица, подавшие документы на гуманитарный Вид на жительство, получают право работать, как правило, только через полгода после обращения. Также необходимо получать дополнительное разрешение на работу. Такой статус дают на один год. Существуют три вида разрешений: временный, постоянный и разрешение на бизнес для тех, кто проживает в стране несколько лет. Статус Международной защиты (статус беженца, Ulusrarasi koruma) также дает право на трудоустройство через полгода после подачи на Статус, с даты получения «Удостоверения заявителя». Однако в этом случае дополнительное разрешение не потребуется.

Для сезонных работ потребуется знание турецкого или английского языков (со знанием только русского языка возможно найти сезонную работу исключительно с русскозязычными туристами). Плюс тот или иной дополнительный язык может стать поводом для более высокой зарплаты. Для некоторых работ (например, повар, водитель) потребуется квалификация. Водители нужны постоянно как для обслуживания отелей, так и для сферы торговли. И зарплаты у них достаточно высокие. Но ряд должностей предполагает обучение. Специалисты-технари при поступлении на работу должны подтвердить свою квалификацию и предъявить диплом. В «высокий сезон» особенно острой будет потребность в медиках. Также в Турции часто ищут людей, присматривающих за детьми или персонами с особыми потребностями. Во время туристического сезона ищут швейцаров, горничных. Заработать за месяц можно сумму, эквивалентную 800—1300 долларам. Налоги в Турции относительно невысокие — примерно 15%.

Работодатели часто предлагают жилье, а в отелях — еще и питание (в случае самостоятельного поиска придется отдать за «метры» сумму, примерно равную 100-400 долларам).

В Турции существует Государственная служба занятости, где могут помочь с поиском работы. Только при официальном трудоустройстве права работника охраняются законом. Искать работу можно и через посредников, но если посредник требует предоплату, лучше к нему не обращаться. Существуют также сайты для поиска работы, которые проверяют надежность работодателя. Стоит пользоваться только такими. Можно обращаться для поиска работы и в кадровые агентства.

Нелегальное трудоустройство в Турции чревато серьезными проблемами — от крупных штрафов до депортации и запрета на посещение страны в течение нескольких лет.

Медицина

Турция не предоставляет украинцам никакой особенной поддержки и не дает статуса Временной защиты. Поэтому и те, кто въехал сюда, не рассчитывая пробыть тут дольше 90 дней, и те, кто планирует задержаться, не могут рассчитывать на бесплатную медицинскую помощь, а должны озаботиться страховкой самостоятельно. Вне зависимости от того, собираетесь вы получать годичный ВНЖ как турист или гуманитарный ВНЖ, за лечение придется платить самому. Без страховки ВНЖ вам не оформят. Но при наличии медицинской страховки вы будете платить гораздо меньше, чем иностранец без страховки вообще. Выбирая страховую компанию, нужно помнить: страховка дает вам возможность получить скидку на лечение у тех компаний, с какими работают больницы и поликлиники возле вашего жилья. Если вас везут в больницу, которая не связана с вашим страховщиком, и вы этот момент упустили, заплатить придется полную стоимость лечения.

Медицина в Турции есть частная и есть государственная, и та и другая — хорошая. Как обычно: частная — комфорт, скорость и любой каприз за ваши деньги, государственная — дешевле и функциональнее, но очереди неизбежны. Впрочем, государственная страховка вам светит том в случае, если вы оформляетесь как беженец (в этом случае медицина для вас бесплатна), или если вы уже прожили в Турции 1 год и собираетесь провести тут и следующий. Стоимость страховки и что в нее входит вы подбираете из своих потребностей и возможностей, но тут тоже все, как обычно: чем лучше страховка — тем она дороже. Стоит учесть, что действие страховки не распространяется на лечение сахарного диабета, гепатитов, сердечно-сосудистых и других хронических заболеваний. Стоматология тоже чаще всего в нее не входит. Оплата помесячная, если плата не внесена — полис перестает быть действительным.

Беременность и ведение беременности, если у вас нет статуса беженца, тоже становится вашим личным делом и вашей личной головной болью. Что касается абортов, то официально они разрешены до 10 недель, если есть угроза физическому и психическому здоровью женщины, если беременность произошла в результате изнасилования, а также по социальным и экономическим причинам. От замужней потребуется разрешение на аборт от мужа. Если девочке нет 18 — требуется согласие родителей. Но вообще в Турции к абортам относятся традиционно неприязненно, и это отношение женщина может почувствовать на себе.

Транспорт

Никаких отдельных льгот для украинцев на транспорте в Турции нет. В каждом городе своя система общественного транспорта.

Для того чтобы пользоваться общественным транспортом в Стамбуле, вам нужно будет приобрести карточку Istanbul Kart. Это можно сделать в одном из маленьких киосков, которые находятся рядом со всеми станциями метро, на пирсе, и рядом с остановками автобусов. Стоимость карточки 25 тл, и после покупки вам нужно будет добавить дополнительный кредит для проезда. Имейте в виду, что большинство поездок стоят около 7.70 тл в одну сторону. Для получения допольнительной информации вы можете выйти на вебсайт муниципалитета.

Если вы будете покупать карточку с конечным количеством поездок, это можно сделать на самой остановке прямо перед турникетом. Цена проезда — 15 тл в одну сторону, 25 тл в обе стороны, 32 тл за три поездки, 49 тл за пять поездок и 88 тл за 10.

Метро работает с 6:15 до полуночи. В европейской части города работают две ветки, но, к сожалению, они не связаны между собой. Также с азиатской стороны проложена третья ветка (М4).

В Стамбуле существует примерно 400 маршрутов автобусов, большинство из которых работают до полуночи. Направление и основные остановки написаны желтым шрифтом по бокам автобусов.

Метробус. Автобусы, которые ходят по специально зарезервированным полосам, чтобы избежать пробок. Большинство остановок находятся на окраинах города.

Долмус. Mаршрутки, которые работают 24/7, ходят по установленным маршрутaм и отправляются по мере наполнения. По дороге вы можете выйти где угодно. Оплата только наличными. После того как вы сели, скажите водителю, куда вы едете, и он назовет вам цену.

Водителю

Вы можете въехать в Турцию на своём автомобиле, зарегистрированном в Украине. Легальный срок пребывания автомобиля в стране – 90 дней, по истечении которых вам нужно обратиться в Таможенную службу Турции с заявлением, и вам продлят этот срок ещё на 90 дней.

Если у вас есть вид на жительство, срок действия которого превышает это время, вам необходимо обратиться в Таможенную службу и оформить пребывание вашего автомобиля в стране на основании вашего внж.

Управлять вашим автомобилем можете вы сами и ваши близкие родственники (супруг или дети).

Такого понятия, как доверенность на управление автомобилем, в Турции нет. Но вы можете оформить доверенность на осуществление определенных действий с ним. Такую доверенность нужно оформлять нотариально.

Если вы ввезли автомобиль в Турцию и собираетесь покинуть страну без него, то вы обязательно должны предупредить об этом таможенные органы отдельным заявлением. За несоблюдение этого правила вас ожидает крупный штраф (до 200 000 TL в зависимости от стоимости и года выпуска автомобиля).

Ваше водительское удостоверение, выданное в Украине, действительно в течение 6 месяцев. Если вы планируете жить в Турции дольше, вам нужно обменять его на турецкое. Процедура эта может занять несколько месяцев, поэтому стоит начать заранее.

Замена происходит в два этапа: 1. Вы должны обратиться в Nüfus Müdürlüğü (Управление по делам населения) города, в котором вы живете, где написать заявление, оплатить пошлину и предоставить ваш паспорт, вид на жительство и украинское водительское удостоверение. Ведомство отправит запрос в Украину для проверки. 2. После получения положительного ответа вам нужно собрать и подать пакет документов: - оригинал водительского удостоверения и нотариально заверенная копия; - медицинская справка (офтальмолог); - справка о группе крови; - загранпаспорт (оригинал и копия); - вид на жительство (оригинал и копия); - копия документа о прописке в Турции; - 2 биометрических фото (на белом фоне, 5х6 см); - диплом или школьный аттестат и его нотариально заверенная копия.

Если у вас есть вид на жительство в Турции, вы получите водительское удостоверение на 10 лет. Когда вы получите новое водительское удостоверение, украинское у вас заберут и отправят в Украину.

Важно: с 25 декабря 2022 года вступит в силу соглашение о взаимном признании водительских удостоверений. С этого момента менять украинское водительское удостоверение на турецкое будет не нужно.

Если у вас нет водительского удостоверения, вы можете получить турецкое, пройдя полное обучение и сдав теорию и вождение. Если вы не говорите по-турецки, вам разрешено получить помочщь переводчкиа, который будет с вами и во время экзамена.

Для поступления в автошколу вам нужны документы: - медицинская справка (офтальмолог); - диплом или школьный аттестат и его нотариально заверенная копия; - паспорт и его нотариально заверенный перевод; - фото 3 шт; - вид на жительство; - прописка в Турции.

Образование

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ясельные группы принимают частные сады с 6 месяцев и раньше, стоимость — от 500 лир. Есть няни, принимающие детей иностранцев в семьи.

Государственный сад — с 3 до 6 лет. Проводятся занятия, дети готовятся к концертам и праздникам, много времени отводится подвижным играм на улице. Садики бесплатные, но есть сбор — около 300 лир — на развивающие материалы, канцтовары, оплату культурных мероприятий и экскурсий. Другая форма дошкольного образования — подготовительные группы (частные и государственные): занятия математикой, турецким и английским языками, музыкой.

Запись в государственный сад — в середине июня, количество мест ограничено! Документы: Вид на жительство (икамет), медицинская справка ребенка, анкета (заполняется в самом садике).

ШКОЛА Государственные и частные школы, обязательное бесплатное школьное образование с 6 до 18 лет. Общее образование — 12 лет в 3 этапа по 4 года: начальная школа, средняя школа, лицей.

Начало учебного года — в сентябре, зависит от религиозного праздника Курбан Байрам. Учебный год разделен на 2 семестра. В конце семестра детям выставляются средние баллы по 100-балльной системе оценок, 100 — это максимальный балл. В классах довольно большое число учеников — 30 детей и больше. По понедельникам в школах проводится линейка с гимном и подъемом флага Турции.

Есть школьная форма. Обеды — в виде перекуса из дома или в кафетерии школы. Деньги на их покупку учебников и рабочих тетрадей выделяет школа. Добираться до школы можно или на специальном школьном автобусе, или самостоятельно (улуга трансфера платная).

После 8-го класса ученики сдают экзамен LGS, чтобы поступить в лицей. По набранным баллам происходит зачисление. На этом этапе ученик выбирает и профессиональное направление. Обычные лицеи готовят учеников к поступлению в университеты, по завершении обучения нужно сдать экзамены YGS и LYS. На втором году обучения дети выбирают специализацию и более углубленно изучают некоторые предметы. Профессиональные лицеи готовят специалистов для работы в сфере туризма, медицины, педагогики. После обучения можно поступить в профильный ВУЗ без экзаменов. На втором курсе начинается практика. Есть анатолийские лицеи с углубленным изучением иностранного языка — широкий спектр как европейских, так и восточных языков. Лицеи Fen Lisesi — с углубленным изучением естественных наук.

Стоимость обучения в частные школах и лицеях — от 3500 евро до 5000 евро в год. Может понадобиться репетитор, так как требования к детям в них выше.

Ребенок-иностранец для поступления в школу должен пройти комиссию, назначенную областным управлением народного образования, где решается, в какой класс должен пойти ребенок. Затем ребенка необходимо зарегистрировать в выбранной школе через систему e-okul. Перед началом учебного года все иностранные дети проходят двухмесячное обучение устной и письменной турецкой речи с учителями выбранной школы. Есть возможность отдать ребенка на класс ниже, чтобы за год он овладел языком на примере уже знакомой ему программы. Для домашнего обучения можно зарегистрироваться в организации Halk Egitim Merkezi.

Документы: заявление директору, Вид на жительство на ребенка, заверенный в Управлении Образования аттестат с предыдущего места учебы (Denklik belgesi), небольшая плата госпошлины за обучение. В Турции есть международные школы, среди которых есть и украинские: в Анталии — субботняя украинская школа при консульстве, волонтерская школа Берегиня, Украинский лицей имени Шевченко в Стамбуле.

ВУЗ Формы: бакалавриат, магистратура, докторантура. Обучение на турецком и английском языках. Государственные и частные университеты, институты, колледж дополнительного образования, консерватория, институт искусств. Государственные университеты Турции бесплатны для турецких студентов бакалавриата и магистратуры. Частные — от 20 000 лир.

Студенты из малообеспеченных семей могут получить стипендию, которая полностью или частично покрывает плату за обучение и проживание. Особо одаренные студенты могут получить исследовательские гранты. Для иностранцев есть Турецкая Стипендия (Türkiye Bursları), подача заявление — в ноябре. Условия: не иметь турецкого гражданства, нельзя быть студентом турецкого ВУЗа, быть старше 1998 года рождения.

Для поступления в ВУЗ потребуются: - полное среднее образование плюс 1—2 года обучения в колледже/ВУЗе; - выписка оценок из аттестата о среднем образовании; - сдать вступительные экзамены (для каждого ВУЗа — свои).

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Разнообразные кружки и секции (от 100 лир в месяц). Информацию о них можно найти в местных чатах.

Дети

Турция принимает детей без сопровождения.

Для ребенка существует опасность стать жертвой торговли людьми.

Ребенок без сопровождения может обратиться за помощью в Главное управление по делам детей Минитерства семьи, труда и социальных служб Турецкой Республики. Там его поддержат, защитят и при необходимости направят в соответствующие органы.

Дети могут обратиться за помощью в следующие неправительственные организации:

- Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН). УВКБ ООН в Турции помогает зарегистрироваться, получить доступ к образованию и социальной интеграции.

Адрес главного офиса УВКБ ООН в Турции: Tiflis Cad. 552. Sok. No:3 Sancak Mah. 06550 Анкара Электронная почта: turan@unhcr.org Консультационная линия УВКБ ООН: 444 48 68 (линия работает с 9:00 до 17:00 с понедельника по четверг и с 9:00 до 16:00 по пятницам; консультации предоставляются на арабском, персидском, турецком, русском и английском языках);

- Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ): ЮНИСЕФ — агентство Организации Объединенных Наций, оказывающее помощь детям во всем мире.  Вы можете связаться с Национальным комитетом ЮНИСЕФ в Турции для получения дополнительной информации и поддержки.

Адрес офиса ЮНИСЕФ в Турции: Yıldız Kule İş Merkezi Turan Guneş Blv. №: 106 Этаж: 7 Анкара Электронная почта: ankara@unicef.org Телефон: +90 312 454 1000

Ребенок может обратиться за помощью к сотрудникам правоохранительных органов, если не может сам добраться до необходимых учреждений.

Вы можете обратиться за информацией и поддержкой в Генеральное управление по делам детей. Телефон: +90 312 705 50 00

Животные

Вы можете приехать с собакой (кроме 4 пород, указанных ниже), кошкой или хорьком, а также другими домашними питомцами.

Стандартные правила ввоза животных в Турцию: - ввоз только в сопровождении владельца; - допускается ввоз не более 2 кошек, собак или птиц и не более 10 аквариумных рыбок; - для идентификации животных кошки/собаки должны иметь микрочип, а домашняя птица — номерное кольцо, прикрепленное к лапке птицы;

- микрочип должен соответствовать стандарту ISO 11784 и иметь технологии HDX или FDX-B; а также должен читаться считывателем стандарта ISO 11785. Либо владелец домашнего животного должен принести свое устройство, позволяющее считывать чип.

Документы: - ветеринарная справка и прививочная карта; либо ветеринарный паспорт европейского образца, с обязательным указанием номера чипа; - отчет о результатах теста на титрование антител, показывающий, что животное имеет приемлемый титр антител против бешенства. Тест проводится уполномоченным ветеринарным врачом за 3 месяца (90 дней) до поездки и не менее чем через 30 дней после последней вакцинации против бешенства. Если в паспорте указаны результаты давнего теста на антитела, а после этого животное регулярно и правильно вакцинировали, — свежий тест не нужен. Кошки/собаки должны быть привиты вакциной против бешенства после 3-месячного возраста, а взрослые животные — вакцинироваться регулярно. Эти вакцины должны быть зарегистрированы в карте вакцинации/ветеринарном паспорте животного. Если кошке/собаке меньше 3 месяцев (до разрешенной вакцинации против бешенства) — требуется ветеринарная справка о состоянии здоровья, в которой будет указано, что «эта собака или кошка не вступала в контакт с какими-либо дикими животными и не находилась в дикой среде». Птица должна быть из регионов, где нет ограничений из-за «птичьего гриппа», согласно данным Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ) на http://yasakli.gkgm.gov.tr/ - срок выдачи ветеринарного сертификата на животное для поездки — не позднее, чем за 2 дня до выезда из страны. Для получения ветеринарного сертификата необходимо провести животному обработку от клещей и блох, а также профилактику ленточных глистов. Для птиц специального образца ветеринарного сертификата здоровья не существует, но принимается сертификат здоровья, выданный уполномоченным официальным ветеринарным органом страны-отправителя.

Если ваш питомец путешествовал в грузовом отсеке при въезде в Турцию, он будет доставлен вам после официального контроля (узнайте у таможенника место, где вы заберете своего питомца в аэропорту, в который приземлились). Животные, которые не соответствуют требованиям для ввоза в Турцию, либо отправляются обратно в страну, из которой они прибыли, либо помещаются на карантин, либо подлежат эвтаназии. Все расходы на эти меры принадлежат владельцу животного.

Следующие 4 породы собак и их метисы запрещены в Турции:

- питбультерьер;
- японский тоса;
- фила бразилейро;
- аргентинский дог.

Официальный сайт Министерства сельского и лесного хозяйства Турции: https://vskn.tarimorman.gov.tr/sabihagokcen/Haber/20/Yolcu-Beraberi-Hayvanlarin-Ulkeye-Girisine-Dair-Degisiklikler