Дети во Франции

Прием детей до трех лет

Детей до трех лет можно записать в ясельные группы, расположенные возле вашего дома. Они перечислены на https://monenfant.fr/

Для экстренного приема вашего ребенка можно непосредственно обратиться в учреждение, которое даст ответ в зависимости от его возможностей. Для более постоянного приема – необходимо обратиться в мэрию по месту жительства.

Школьное обучение детей

Посещение школы является правом и обязанностью всех французских и иностранных детей, живущих или прибывающих во Францию. Во Франции государственная школа бесплатная, а образование обязательно для детей в возрасте от 3 до 16 лет. Всем подросткам в возрасте от 16 до 18 лет, не имеющим образования, профессиональной подготовки или работы, предоставляется поддержка в поиске решений, позволяющих вернуться в школу или получить доступ к квалификации или трудоустройству.

Чтобы записать ребенка в школу:

• Если ребёнку от 3 до 10 лет, необходимо обратиться в мэрию по месту вашего проживания;
• Если ребёнку от 11 до 18 лет, вы можете обратиться в ближайший к вашему месту жительства коллеж или лицей, или в национальную службу образования в отделе по месту вашего жительства.

Подросткам в возрасте от 16 до 18 лет, которые не ходили или не хотят ходить в школу, Управление национальных служб образования (DSDEN) также поможет найти работу или пройти профессиональную подготовку.

Для получения дополнительной информации и списка контактных лиц смотрите: https://www.education.gouv.fr/info-ukraine

Чтобы узнать о социальных фондах, которые можно мобилизовать в пользу учащихся, вы можете обратиться к директору школы или руководителю заведения, где учится ваш ребенок.

Высшее образование

Подавляющее большинство государственных ВУЗов во Франции бесплатны, в том числе и для иностранцев.

Если вы студент, пользующийся временной защитой, вы можете подать заявление на регистрацию во французском высшем учебном заведении, обратившись в агентство Campus France по адресу: ukraine@campusfrance.org. После заполнения анкеты учебное заведение свяжется с вами, чтобы предложить образование, подходящее в вашей ситуации, в текущем учебном году. Вас также сориентируют на регистрацию в учебном заведении на следующий учебный год.

После поступления в учебное заведение вы можете осуществить все административные шаги непосредственно в региональном центре университетов и школ, от которых вы зависите, через портал https://www.messervices.etudiant.gouv.fr/envole/. На этом же портале вы можете оставить запрос на жилье, запрос на финансовую помощь, запись на прием в социальные службы для экстренной помощи, запрос на выделение условно-бесплатных обедов (стоимостью в 1 евро), оплатить студенческий взнос и оплату за кампус (CVEC).

Crous (служба для студентов).

Дети

Образование

Школы

Школа во Франции обязательная, в том числе и для детей беженцев. Школа с 3 лет. До 10 лет школами занимается мэрия, в нашей рассказали, что просто нужно прийти к ним и записаться. Дальше я пока не узнавал. Для средней (collège, 11-14/15 лет) и старшей (lycée) с 14 марта изменилась процедура. Сейчас нужно просто контактировать районную школу. Её можно найти в интернете (смотреть лучше с местными, т.к. эти сайты явно не рассчитаны на иностранцев), а можно поспрашивать у местных жителей. Общее правило: чем младше школа, тем она меньше по размеру => тем чаще встречается; чем старше школа, тем она крупнее, но их соответственно меньше. В школе лучше узнать, если в ней classe allophone – структура, где учитель занимается только французским языком для не говорящих на нём учеников, и затем постепенно отпускает учеников на уроки в нормальный класс. Например, сначала только на физкультуру, через какое-то время (когда ребёнок немного начал разговаривать по-французски) ещё и на музыку / рисование. И так далее, до того момента, когда ребёнок будет готов целиком перейти в обычный класс школы. После записи в школу выдают досье на заполнение, а также список необходимых школьных принадлежностей и спортивной одежды (если в школе есть плавание, в бассейн нужна шапочка, девочкам нужны совместные купальники). Если дети учатся в 78 департаменте, можете написать в ассоциацию Ludofest green_fr@yahoo.com , она поможет с покупкой школьных принадлежностей – как разобраться, что означают все эти слова, так и купить (у ассоциации есть резервы уже купленного и фонды для закупок). Школе нужны координаты “лечащего врача” (médecin traitant). Проще всего обратиться к местным знакомым, чтобы они спросили у своего лечащего врача, согласен ли тот взять себе ещё одну семью. Первый приём – простое “знакомство”, на котором заводится аналог нашей медицинской карточки. Скорее всего этот приём будет бесплатным. Школе нужно подтверждение обязательных во Франции вакцин. Во время первого приёма у врача можно рассказать ему, какие вакцины уже есть у детей, и он сможет прописать недостающие. Вакцины покупаются по рецепту в аптеке, затем нужно снова записаться к врачу, чтобы он их вколол. Школе нужна страховка гражданской ответственности ребёнка. Обычно эта гарантия выдаётся в приложении к страховке жилья. Поэтому проще всего обратиться к тем, у кого вы живёте, чтобы они узнали, может ли их страховая компания включить вас / ваших детей в уже имеющуюся страховку. Похоже, что они делают это, причём бесплатно, при условии, что хозяин позвонит и скажет им, сколько человек живёт у него.

Дети без сопровождения

Будьте внимательны и осторожны - для ребенка всегда существует опасность стать жертвой торговли людьми! ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Ясли с двух месяцев до трех лет. Детские сады (Jardin d'enfants) занимают промежуточное положение между яслями и дошкольными учреждениями, могут быть государственными или частными. Во Франции детский сад и дошкольное учреждение — это два разных института. С трех лет начинается «Первый учебный цикл» (École maternelle). С детьми занимаются рисованием, пением, читают и учат социальному взаимодействию.

ШКОЛА Дети пять лет посещают начальную школу (l'école élémentaire), находящуюся под опекой муниципалитета. Эта ступень включает в себя подготовительный курс (CP), базовый курс (CE1 и CE2) и промежуточный курс (CM1 и CM2).

После начальной школы ученики переходят в среднюю школу (enseignement secondaire), состоящую из средней и старшей школы: 4 года в коллеже (фр. le collège) и 3 года в лицее (фр. le lycée). После 3х лет в лицее выпускники сдают экзамен Baccalauréat. Есть возможность выбрать между общей, технологической или профессиональной подготовкой.

В шестом классе ученики начинают изучать свой первый иностранный язык. Уроки идут до и после обеда. Оплата обедов зависит от дохода семьи. Учебные программы и экзамены идентичны по всей стране, все учащиеся одной возрастной группы получают одинаковое образование, так как действует принцип «единообразие средней школы». Однако, с 14 лет учащимся с трудностями в обучении рекомендуют перейти на профессиональные подготовительные курсы для обучения ремеслу или для получения степени квалифицированного рабочего.

Родители могут обучать своих детей дома. Для этого надо зарегистрировать ученика в «Академической инспекции» и в местной Мэрии. В ходе ежегодных проверок подтверждается уровень знаний ребенка.

Чтобы записать ребенка в школу в возрасте от 3 до 10 лет, необходимо обратиться в мэрию по месту жительства. Подростки от 11 до 18 лет могут обратиться либо в ближайшее учебное заведение, либо в службу национального образования (DSDEN: управление ведомственных служб национальное образование).

Школе нужен контакт «лечащего врача» и подтверждение обязательных во Франции прививок. Также нужна страховка гражданской ответственности ребёнка. Обычно эта гарантия выдаётся в приложении к страховке жилья. Школы могут принять иностранных учеников в обычный класс, при этом у детей будет усиленное обучение французскому. Или выбрать форму интенсивного языкового курса.

Чтобы узнать о разных формах помощи и поддержки, нужно обратиться к директору школы или заведующему учреждением, в котором обучается ребенок. Проект для родителей: «Открой Школу родителям для успеха детей» — партнерская программа с Министерством внутренних дел с целью помочь родителям в овладении французским языком, изучении государственных ценностей и понимании школьной системы.

ВУЗ Трехуровневая система высшего образования: бакалавр, магистр, докторантура. ВУЗЫ частные — от 8 000 до 15 000 евро, государственные бесплатные. Выпускники могут поступить в университет на общий или технический курс, в военную академию Сен-Сир, а также в колледж искусства, музыки и архитектуры. В коммерческое или инженерное училище. Регулярная подача заявлений — между январем и мартом. Организационный взнос — от 170 Евро. Заявку подавать в Campus France по адресу ukraine@campusfrance.org Студенты могут запросить финансовую поддержку расходов на жилье в Custom Housing Assistance (APL) и жить в общежитии или частном жилье.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Кружки и секции поддерживают ассоциации, которые частично финансируются государством, Обычные кружки плачиваются взносами до 20 евро в год. Существуют накопительные и семейные скидки, размер которых может достигать 70%. Задача занятий в кружке — приятное времяпрепровождение, возможность попробовать что-то новое. Занятия 1-2 раза в неделю, а для тех, кто делает успехи и стремится в профессиональные спорт или искусство, изменяется и интенсивность занятий.  

Склад информации для редактора страницы

Обучение взрослых (предложения по обучению взрослых, которые не ВУЗЫ и не языковое)
Франция, Париж, Работа, Образование, Творческие профессии, Прямая ссылка, Открытое

(Крайний срок подачи заявок был 10 мая, поэтому по состоянию на 27.08.2022 неактуально, но в дальнейшем может появиться подобное предложение, кто знает)
КОЛУМБИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕДЛАГАЕТ ГОДИЧНЫЕ ГРАНТЫ С ПРОЖИВАНИЕМ В ПАРИЖЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ, ПИСАТЕЛЕЙ, ХУДОЖНИКОВ, МУЗЫКАНТОВ, АРТИСТОВ ИЗ УКРАИНЫ ideasimagination.columbia.edu
Подробности ниже:
New Paris-based 12-month Residencies for Ukrainian Writers, Journalists and Creative Artists Columbia University's Harriman Institute, the Columbia Institute for Ideas and Imagination and Columbia Global Centers | Paris welcome applications for three 12-month residencies for Ukrainian writers, journalists and creative artists [including those working in film, the visual arts, music and theatre] to start in September 2022.
Based at the Columbia Institute for Ideas and Imagination at Reid Hall in Paris, each residency will comprise a monthly stipend, as well as a housing and travel allowance. Awardees will enjoy workspace and administrative support, and full participation in the life of the Columbia Institute for Ideas and Imagination and of the Columbia Global Center in Paris. The Institute for Ideas and Imagination is a residential fellowship program bringing together scholars and creative artists. The Columbia Global Center houses university programs, courses and faculty visits and events. Those wishing to apply should send a copy of their CV and a 1-2 page project outline to Marie d'Origny as soon as possible. The deadline for receipt of applications is May 10 and successful applicants will be notified shortly afterwards.
Columbia Institute for Ideas and Imagination
Reid Hall
4 rue de Chevreuse, 75006 Paris
(+33) 1 44 10 24 40
ideasimagination@columbia.edu
ideasimagination.columbia.edu