Статус защиты в Испании
Предоставляется статус Временной защиты. Срок до 4 марта 2027 г., с возможным продлением.
Дается всем гражданам Украины, выехавшим из Украины после 24.02, а также всем, кто и до это находился на территории Испании, даже нелегально. Испания на сегодняшний день также предоставляет временную защиту тем, кто уже получал этот статус в другой стране ЕС, при условии его аннулирования.
Оформление статуса происходит в макроцентрах CREADE в Мадриде и Малаге, а также в отделениях Национальной полиции. Оформить статус можно в любом городе, независимо от того, где вы планируете жить. Приём заявлений только по предварительной записи по телефону (в макроцентры) или онлайн (в полицию). Максимальный срок ожидания документа, подтверждающего статус, — 24 часа. Его можно скачать по специальной ссылке. Это бумажный лист А4, на котором также будет указан регистрационный номер иностранца (NIE), который вам присвоят при оформлении статуса. После получения статуса можно запросить карту резидента (она же удостоверение личности, она же TIE). Для этого надо снова записаться в полицию в той провинции, где вы будете постоянно проживать. Требуется оплата госпошлины — около 20€. Изготовление 30-40 дней, получение в том же городе, где подавали заявку. Без этой карты нет возможности покидать Испанию.
По статусу Временной защиты предоставляются:
- право на пребывание - разрешение на работу - доступ к жилью - социальная помощь - медицинская поддержка - доступ к образованию.
Статус
Срок
Документ, подтверждающий статус
Процедура получения и продления
Кому предоставляется статус
Что дает статус
Дополнительные процедуры
Если статус защиты оформлен в другой стране
Лица без гражданства Украины
Статус Международной защиты
Дополнительно
Ссылки и источники
Склад информации для редактора страницы
Склад информации для редактора страницы
ЦЕНТРЫ ПРИЕМА БЕЖЕНЦЕВ
Круглосуточный телефон в Испании для приезжающих из Украины
(+34) 91 047 44 44
По этому же номеру записывают на приём в центры приема беженцев (в т.ч. на украинском языке)
Телефоны в провинциях (24 часа) https://www.inclusion.gob.es/es/ucrania/telefonos/index.htm
Красный Крест
https://www2.cruzroja.es/web/cruzroja/-/cruz-roja-ya-ha-atendido-a-mas-de-7700-personas-llegadas-desde-ucrania
При прохождении границы с Union Europea граждане Украины получают шенгенскую визу как беженцы либо проходят с биометрическим паспортом без визы. Далее по прибытию в Испанию нужно обратиться в Cruz Roja, CEAR или Cáritas для оформления документов (обычно они присутствуют прямо в аэропортах, вокзалах итп). Они оформляют вид на жительство на год, который даёт право на работу) и карточку seguridad social. Таким образом, беженцы получают право на медицинское обслуживание и прочие социальные гарантии. Дети могут пойти в школу. Эти же организации предоставляют беженцам временное жилье, где их также обеспечивают предметами первой необходимости и питанием.
Главный макроцентр по приему беженцев в Барселоне с сегодняшнего дня находится в 7 павильоне Fira Barcelona на Площади Испании.
Адрес: Avenida de Rius I Taulet, 12
Метро «Espanya»
Фира Барселона находится на Площади Испании и расположена в 15 минутах ходьбы от вокзала Сантс.⠀Сейчас железнодорожный вокзал Сантс в Барселоне является основным центром прибытия и распределения беженцев из Украины.
Будет работать каждый день с 8 утра до 8 вечера.
Здесь можно будет зарегистрироваться, поесть, проконсультироваться у волонтёров.
Именно тут будут принимать на запрос временной защиты по предварительной записи.
Номер в Барселоне для предварительной записи
+34 910 47 44 44
В начале нужно позвонить по номеру, вам скажут когда прийти на приём, в дату приему важно прийти с загранпаспортом и фото, чтобы получить лист временной защиты.Ночёвка в самой Фире не будет возможной. Помимо прочего также будут обеспечивать питанием. На 6300 м2 в седьмом павильоне разместили 200 спальных мест, столовую и пространство для детей.
❓Где сделать фото рядом?
Адрес 1: Calle Valencia 62
Адрес 2: Avenida Mistral 8
Если Красный крест в Барселоне уже закрыт и вам негде переночевать, то до его открытия вы можете обратиться в круглосуточный социальный центр.
Городской совет Барселоны объединил социальную помощь украинскому сообществу в отдельную локацию, которая принимает каждый день, 24 часа в сутки.
Круглосуточный центр помощи , расположен на https://goo.gl/maps/2NPfMpwtzwfPs1rV8 и позволяет беженцам получить помощь здесь и сейчас. Пространство рассчитано на 80 человек.
📍Адрес - Passatge Dos de Maig, 17
https://www.naciodigital.cat/noticia/232580/barcelona-unifica-atencio-social-ucrainesos-equipament-obert-24-hores
⠀
Если нет загранпаспорта, то вам сюда:
📍Консульство Украины в Барселоне
Адрес: Carrer Numancia, 185, bajo 2
Метро «María Cristina”
⠀
Другие адреса:
📍 Extranjería - Офис по работе с иностранцами:
Адрес: Rambla Guipúscoa, 74
Метро “Bac de Roda”
⠀
📍Cruz Roja - Красный крест:
График работы:
Понедельник-пятница 07.00-22.00
Суббота 8.30-20.30
Воскресенье - выходной
Адрес: Carrer de Joan d'Àustria, 118, 120
Метро «Marina”
⠀
📍CUESB - Муниципальный центр экстренных ситуаций, который работает круглосуточно (сюда можно идти, когда красный крест закрыт):
Адрес: Carrer Llacuna, 25
Метро «Llacuna”
⠀
📍SAIER - Служба помощи беженцам
Адрес: Calle Tarragona, 141
Метро «Espanya”
⠀
Центр приема украинских беженцев в Малаге будет находиться в ведении Министерства интеграции, социальной защиты и миграции и будет выполнять три основные функции:
1. Прием и первоначальная помощь людям, прибывающим различными видами транспорта, у которых есть собственное жилье или варианты в близлежащих местах.
2. В нем будут менее чем за 24 часа (хи-хи) выдавать документ о временной защите на год с возможностью продления, что позволит как людям, прибывшим в Испанию в последние несколько дней, так и тем, кто уже жил тут ранее, легально работать и проживать. Кроме того обещают проводить консультации по трудоустройству.
3. Имея информацию о доступном жилье по региону, в этом центре будут распределять беженцев в наиболее подходящие места в каждом конкретном случае.
В регионах созданы координирующие центры, которые помогают организовать прохождение всех необходимых процедур максимально быстро.
La Rioja https://www.larioja.com/la-rioja/constituido-centro-coordinacion-20220308154632-nt.html
Acogida de personas.
Контакты ONG, которые занимаются размещением беженцев в семьи.
https://www.sosucrania.com/acogida
Asesoramiento jurídico gratuito
Asociación "Con Ucrania" (Madrid)
Dirección: Madrid, Calle de Isabelita Usera, 71
Correo: conucrania@gmail.com
Teléfono: +34 911 30 45 47 , +34 650 81 63 96
ВРЕМЕННАЯ ЗАЩИТА
La protección temporal - временная защита
Для получения временной защиты нужно взять ситу (cita, appointment - запись) в экстранхерию (extranjeria) - миграционную служба Испании.
В зависимости от города можно обращаться
Центры приема, внимания и направления (Барселона, Мадрид, Аликанте)
Запись на ситу (0034) 91 047 44 44
Madrid
Centro de Formación de la Seguridad Social
Carretera de Carabanchel a Aravaca, 91 | 20223 | Pozuelo de Alarcón
Barcelona
Pabellón municipal FIRA | número 7
Av. Reina Maria Cristina, s/n | 08004 | Barcelona
Alicante
Ciudad de la Luz
Avinguda de Jean Claude Combaldieu, s/n | 03008 | Alicante
Малага?
центр по приёму украинских беженцев в городе Малага и за вчера принял уже 180 человек.
Запись на приём идёт также как и в центры Барселоны, Мадрида, Аликанте по номеру +34 910 474 444.
Внутренняя инфо: в Малаге сегодня записывают на 17 Апреля, в Барселоне на 15 Апреля. Да, важный момент - один день могут записывать на май, а в другой, могут появится новые места и запись появится на апрель.
Инфо от моей подруги, которая работает в этом центре в Малаге:
- «В центре сразу ищут жилье, если негде ночевать сейчас, и решают на месте куда вас направить, поэтому нельзя покидать центр - ищут свободное место и отправляют туда на такси/автобусе.
- Важно - вчера не прошел мальчик, который заехал до войны, поэтому министерство пишет одно, а на практике получилось другое.
- Если вы добрались к центру к вечеру, то в нем можно остаться на ночевку, но чтобы ночевать в центре нужна приехать не позже 8 вечера.
- Пока на улице не обустроены места ожидания, поэтому на оформление документов без ситы попасть нельзя!
- Сразу оформляют и документы в полицию и SS.»
📍Адрес: Palacio de Ferias y Congresos
Av. de José Ortega y Gasset, 201, 29006 Málaga, España
Предоставляется статус "временное убежище" на 1 год, с возможностью продления до 3 лет. По нему разрешение на работу, доступ к образованию, соцпомощь, жилье, медпомощь (нужно оформить SIP). По регистрации выдается NIE - регистрационный номер иностранца
Upd. С 9.04 можно запрашивать TIE - пластиковые карты резидентов для беженцев в Испании. Дают на 2 года.
Оформление после получения NIE по новой сите (записи). Пока что требуется оплата госпошлины ~20€.
Изготовление ~30-40 дней, получение в том же городе, где подавали заявку.
Карта считается "законченным оформлением", в отличие от листа А4 c NIE, позволяет путешествовать.
Обещают оформление в течение 24-х часов, но по факту в макроцентрах сита выдается только на следующий месяц (иногда переносят на раньше), плюс иногда время на ожидание документов (7-10 дней). Через Национальную полицию в маленьких городах Испании оформление идет быстрее. Оформить временную защиту можно в любом городе, не обязательно в том, где планируете оставаться.
В национальную полицию в маленькие города Испании
Полицейские участки, запланированные для подачи заявления, доступны по этой ссылке
Comisarías. Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (inclusion.gob.es)
В дополнение к личной явке, вы должны представить документацию, подтверждающую членство в какой-либо из групп, к которым применяется временная защита. Для этого
испанская государственная служба указала один из следующих документов:
(i) удостоверения личности и проездные документы; или
(ii) документы, подтверждающие семейные связи, такие как свидетельства о браке, свидетельства о рождении, свидетельства об усыновлении и т.д.
В любом случае Европейская комиссия указала, что украинское гражданство может быть аккредитовано одним из следующих документов:
(i) паспорт любого типа –например, национальный паспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, коллективный паспорт и замещающий паспорт, включая
детские паспорта;
(ii) национальный документ, удостоверяющий личность –в том числе временный и временный паспорт;
(iii) воинская карточка и карточка военной службы;
(iv) регистрационная книжка моряков, служебная карточка шкиперов и паспорт моряков;
(v) свидетельство о гражданстве;
(vi) другие официальные документы, указывающие гражданство.
В заявке также должны быть указаны все личные данные заявителя и указаны:
(i) домициль, который для целей временной защиты рассматривается как домициль для общения.В случае смены места жительства следует
как можно скорее обратиться в офис Asila and Refugees (“OAR”); а также по возможности, мобильный телефон и адрес электронной почты, который, если заявитель соглашается, может служить средством связи с OAR
иметь право на получение социальной помощи при отсутствии финансовых средств.Право на доступ как к общим, так и к основным, так и к конкретным социальным пособиям и услугам на тех же условиях, что и испанцы.
(iv) Право пользоваться социальными услугами в тех случаях, когда оно отсутствует
Как узнать, удовлетворен ли мой запрос на временную защиту?
Разрешение запроса на временную защиту может быть уведомлено одним из следующих способов:
(i) электронное уведомление;
Perez-Llorca / Вопросы и ответы о временной защите украинских перемещенных лиц 5
(ii) уведомление по почте;
(iii) уведомление о личной явке в полицейские участки или отделения для иностранцев;
(iv) уведомление в центрах приема, приема и направления в Министерство инклюзивности, безопасности
Социальная и миграция.
Кроме того, резолюция может быть опубликована в Официальном государственном вестнике и на веб-сайте OAR
Protección temporal (по ссылке-на испанском и украинском) разъясняется терминология, кто может получить, что это даёт. Ниже ссылки выкладываю перевод на русский.
https://www.inclusion.gob.es/es/ucrania/protecciontemporal/index.htm
Информация о временной защите.
Совет ЕС одобрил Решение, вводящее в действие Директиву 2001/55/ЕС Совета о защите перемещенных лиц и автоматически разрешающее перемещенным украинцам проживать, работать или учиться в Европейском союзе в течение одного года с возможностью продления до трех лет без необходимости ходатайствовать о предоставлении убежища.
Смогу ли я работать в Испании? Какие права дает мне временная защита?
Предоставляет вид на жительство и работу в течение всего срока защиты. Лица, получающие временную защиту, имеют право на:
- самостоятельную работу или работу по найму,
- доступ к пособиям, предусмотренным в системе приема
- медицинскую помощь.
Лица, не достигшие восемнадцати лет, также, право на доступ к образованию на тех же условиях, что и граждане принимающей страны ЕС.
Кто может обратиться за временной защитой?
- Граждане Украины, проживающие в Испании до 24.02.2022 года, которые в результате вооруженного конфликта не могут вернуться на Украину.
- Граждане третьих стран или лица без гражданства, законно проживающие в Украине на основании действительного законного вида на жительство (постоянного или иного вида в качестве студентов), выданного в соответствии с украинским законодательством и не имеющие возможности безопасно вернуться в страну или регион своего происхождения.
- Граждане Украины, находившиеся на нелегальном положении в Испании до 24.02.2022 года и которые в результате вооруженного конфликта не могут вернуться в Украину.
- Члены их семей (за исключением третьего случая не урегулированного статуса):
(i) супруг или сожитель;
(ii) не состоящие в браке несовершеннолетние дети или их супруга;
(iii) другие близкие родственники, находящиеся на их иждивении.
Здесь разъясняется процедура приема перемещенных лиц в Испанию
https://www.inclusion.gob.es/es/ucrania/acogida/index.htm
Lista de ONG que trabajan en Ucrania, publicada en la página web de la coordinadora ONG en España.
Список благотворительных Организаций, которые работают в Украине (Международные и Испанские) опубликован на сайте Координатора ONG.
https://coordinadoraongd.org/2022/03/como-apoyar-a-las-ongd-espanolas-en-ucrania/
По ссылке можно зайти и из списка открываются страницы всех организаций.
Вот некоторые из них:
Cáritas (католическая церковь)
Оказывает помощь внутри Украины и в граничащих с ней странах (информирование, раздача питания и воды, гигиенических наборов, предоставление временного убежища при церквях, помощь с транспортом, чтобы добраться до родственников, связь итп Есть специальные программы для детей и пожилых людей)
https://www.caritas.es/noticias/caritas-ucrania-mantiene-su-plan-de-ayuda-de-emergencia-con-el-objetivo-de-no-dejar-a-nadie-atras/
Coopera ONG
Оказывает помощь в организации транспортировки, размещению в Испании групп беженцев с детьми от границы с Европейским Союзом. Совместно с Cáritas оказывает помощь в оформлении документов.
https://cooperaong.org/sos-ucrania-ayuda-a-ninos-y-ninas-huerfanos-de-ucrania/
Что мне нужно сделать, когда я приеду в Испанию? Мне нужно жилье
Если вам нужна помощь в поиске жилья, вы можете подать заявление на вход в Систему приема заявителей на защиту, если вы соответствуете следующим требованиям:
Быть гражданином Украины или иностранным лицом с постоянным местом жительства в Украине, которое было перемещено из Украины по состоянию на 24 февраля 2022 года в результате российского вторжения, начатого в эту дату
Быть гражданином Украины или иностранным лицом с постоянным местом жительства в Украине, которые находились в Испании на момент начала конфликта и не смогли вернуться в свою страну
Отсутствие экономических средств и удовлетворение остальных требований Системы приема.
Подать заявку как можно скорее и в течение максимум трех месяцев на международную защиту или временную защиту и, следовательно, быть документально оформленной как таковой (документ о манифесте воли к подаче заявления о международной защите, документ заявителя на международную защиту или документ бенефициара временной защиты)
В зависимости от того, где вы живете в Испании, вы можете отправиться в:
— CEAR: Андалусия (Малага, Севилья, Кадис), Эускади и Канарские острова (Гран-Канария и Тенерифе).
— ACCEM: Андалусия (Кордова), Кастилия Ла-Манча, Кастилия и Леон, Мурсия, Астурия, Эстремадура, Арагон и Галисия.
— Красный Крест: Андалусия (Альмерия, Гранада и Уэльва), Балеарские острова, Кантабрия, Каталония, Ла-Риоха, Мадрид, Наварра и Валенсийское сообщество.
На площади Испании Fira Barcelona 7 павильон - принимают беженцев. 4-й павильон - можно получить медпомощь (urgencia -урхенсия) и оформить медкарту SIP. Если влруг отказывают в оформлении, говорите: “Urgente, me siento mal” (урхенте, ми сиенте маль) - “Плохо себя чувствую”. можно получить карту в районной больнице, но не каждой. Пробовать обращаться в разные места.
Сначала в Красный Крест
Какие права у вас есть при временной защите?
Временная защита позволяет бенефициарам пользоваться определенными правами в течение одного года с возможностью продления еще на один год. В исключительных случаях общий режим временной защиты может быть продлен еще на один год. То есть: (1+1+1).
То есть, возобновлена временная защита,
возобновлены разрешения на работу и проживание
право на свободное передвижение на территории Испании;
возможность получения проездного титула un título de viaje при условии, что необходимость покидать территорию
Испании оправдана, а паспорт отсутствует или недействителен;
право на воссоединение семьи; и
(viii) право на получение статуса беженца
Вид на жительство и самостоятельная занятость сроком на один год, продлеваемый еще на два.
Доступ к образованию (дети до 18-ти), профессиональной подготовке.
Доступ к льготам, предоставляемым принимающей стороной
Здравоохранение.
Утверждают, что оформляют за 24 часа с момента подачи. На деле в больших городах часто запись только через один или несколько месяцев (иногда переносят на раньше). В маленьких городах оформление идет быстрее. Оформить временную защиту можно в любом городе, не обязательно в том, где планируете оставаться. Плюс в некоторых городах время на оформление документов (7-10 дней).
Выдается лист временной защиты с номером NIE (регистрационный номер иностранца).
Также сейчас в Барселоне кроме NIE начали выдавать номер страхования Seguridad Socia (для получения зарплаты)
Не дают автоматически, но нужно запросить карточку медстрахования (SIP) - позволяет получать бесплатное медобслуживание.
Барселона, Мадрид - запись на апрель-май.
На Севере Испании документы делают до 1 недели.
Счет в банке. После подписи документов о временной защите.
В Сантандер - можно открыть без документов.
Что я могу сделать, если мне нужно жилье, поддержка или финансовая помощь?
В дополнение к льготам по временной защите вы можете получить другие виды помощи для получения жилья, поддержки и другой финансовой помощи.
Для этого вы можете обратиться в Систему приема международной защиты, состоящую из Центров
Прием беженцев Centros de Acogida a Refugiados (”CAR") и другие устройства, управляемые некоммерческими организациями.
Заявитель может обратиться в следующие
CAR de Alcobendas
Dirección: C/ Sariñena, 7, 28100 Alcobendas (Madrid)
Teléfono: 91 653 41 00
Fax: 91 654 73 14
Correo electrónico: car.alcobendas@meyss.es
(ii) CAR de Mislada
Dirección: Camino Viejo de Xirivella, 2 bis, 46920 Mislata (Valencia)
Teléfono: 96 359 12 17
Fax: 96 350 01 50
Correo electrónico: car.mislata@meyss.es
CAR de Sevilla Dirección: Plaza de la Acogida, 1, 41020 Sevilla
Teléfono: 95 452 96 85 / 66
Fax: 95 452 91 97
Correo electrónico: car.sevilla@meyss.es
CAR de Vallecas Dirección: C/ Luis Buñuel, 2, 28018 Madrid
Teléfono: 91 777 78 14 / 98
Fax: 91 380 73 28
Correo electrónico: car.vallecas@meyss.es
Кроме того, в конце периода признания временной защиты вы можете подать заявление на защиту