Varenik-BG-statuses-long: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Украинцам предоставляется статус Временной защиты (временна закрила). Документ, подтверждающий статус, — Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита.
-Дети до 14 лет вписываются в Регистрационную карточку родителя или другого законного представителя; дети старше 14 лет получают соственную Регистрационную карточку.
+Дети до 14 лет вписываются в Регистрационную карточку родителя или другого законного представителя; дети старше 14 лет получают собственную Регистрационную карточку.
 Процедура получения документа занимает 5-15 минут, Временная защита предоставляется немедленно. Для получения Временной защиты нужно обратиться в пограничную полицию или другие органы МВД (миграция, полиция). Можно запросить Временную защиту при пересечении границы. Список центров получения Временной защиты - https://ukraine.gov.bg/ua/issuance-of-temporary-protection/
-Выданные на данный момент закрилы действуют до 23.02.2023. Для продления срока действия закрилы до 04.03.2024 нужно обратиться за её перерегистрацией. Перевыпуск документа будет производиться в тех же центрах, где выдавалась старая закрила. Перерегистрация будет идти с начала февраля 2023 по 31 марта 2023. Перевыпустить документ можно только при вашем личном присутствии. Если не прийти в центр для перевыпуска документа лично, старая карточка истечёт 23.02.2023.
+Выданные на данный момент закрилы действуют до 23.02.2023. Для продления срока действия закрилы до 04.03.2024 нужно обратиться за её перерегистрацией. Перевыпуск документа будет производиться в тех же центрах, где выдавалась старая закрила. Перерегистрация будет проходить с 9 февраля 2023 по 31 марта 2023. Перевыпустить документ можно только при вашем личном присутствии.
 Внимание! Если не продлить срок действия закрилы, то если у вас есть счёт в болгарском банке или трудовой договор с работодателем, банк скорее всего закроет счёт после истечения действия старой закрилы и работодатель не сможет продлить трудовой договор с вами.
+Если вы не успеете перерегистрировать свою закрилу до 31 марта 2023, после 31 марта 2023 нужно будет оформлять новую закрилу.
 Если вы, имея в Болгарии статус временной защиты, уехали из страны и вернётесь в Болгарию после 31.03.2023, закрилу нужно будет оформлять заново.
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 Статус Временной защиты предоставляется:
-- гражданам Украины и членам их семей (супругам; не состоящим в браке партнёрам; несовершеннолетним детям; а также иным членам семей, находящимся на иждевении), покинувшим страну после 24 февраля 2022 г. или на момент 24 февраля 2022 г. находившихся в Болгарии;
+- гражданам Украины и членам их семей (супругам; не состоящим в браке партнёрам; несовершеннолетним детям; а также иным членам семей, находящимся на иждивении), покинувшим страну после 24 февраля 2022 г. или на момент 24 февраля 2022 г. находившихся в Болгарии;
 - гражданам третьих стран, имевших в Украине статус Международной защиты (беженства) и членам их семей.