Социальная поддержка в Германии: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Целью социальной поддержки в Германии является интеграция всех нуждающихся в общественную  жизнь и она не ограничивается только финансовой помощью:
-Все иностранцы, легально находящиеся в стране получают либо бесплатные, либо субсидированные языковые курсы (600 часов и 100 информационных часов о политике и обществе),
+<u>Структура и интеграция</u>
 Работоспособное население стоит на учетев ведомстве по труду и всем оказывается поддержка в получении  профессии или повышении квалификации.
@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 Дети и подростки с 6 до 18 лет обязанны посещать школу. Есть право на место в детском саду за год перед школой.
+Все иностранцы, легально находящиеся в стране получают либо бесплатные, либо субсидированные языковые курсы (600 часов и 100 информационных часов о политике и обществе),
 Для взрослых и детей работают кружки и обьединения по интересам, вносы в которые субсидируются государством.
@@ Строка 18: / Строка 20: @@
+<u>Материальная поддержка</u>
 Финансовая помощь направлена на выживание людей в сложной ситуации на уровне прожиточного минимума.
-полное или частичное финансовое обеспечение тех, кто не может по разным причинам себя самостоятельно обеспечить,
+Полное или частичное финансовое обеспечение тех, кто не может по разным причинам себя самостоятельно обеспечить,
-субсидии для людей с малым доходом: жилищные, детские, при сокращении работы из-за кризиса.
+Субсидии для людей с малым доходом: жилищные, детские, при сокращении работы из-за кризиса.
-финансовая поддержка семей: детские пособия и пособие по уходу детьми за инвалидами.
+Финансовая поддержка семей/ льготы: детские пособия и пособие по уходу детьми за инвалидами.
 === Выплаты от государства ===
+После регистрации в отделе по работе с иностранцами и беженцами и распределения по месту жительства, все люди, не имеющие средств к существованию, могут запросить социальную помощь.
 Так как социальные выплаты финансируются из бюджетов разного уровня и различных отчислений из фонда социального страхования, готовьтесь заполнять разнообразные заявления и формуляры на оказание разных видов финансовой помощи.
-После регистрации в отделе по работе с иностранцами и беженцами и распределения по месту жительства, все люди, не имеющие средств к существованию, могут запросить социальную помощь.
 Название и вид помощи, а так же ведомство, в котором Вы будете получать пособие зависит от индивидуальной ситуации.
@@ Строка 40: / Строка 43: @@
 Иностранцы, ищущие защиту в Германии получают пособие в денежной и натуральной форме. В него входит обеспечение питанием, одеждой, предметами гигиены и быта. Государство обеспечивает жилье и экстренное медицинское обслуживание.
-Для получения пособия необходима регистрация в местном отделе по делам иностранцев и беженцев Ausländerbehörde. Заявление подается по месту жительства в отдел социального обеспечения Sozialamt.
+Для получения пособия необходима регистрация в местном отделе по делам иностранцев и беженцев '''Ausländerbehörde'''. Заявление подается по месту жительства в отдел социального обеспечения '''Sozialamt.'''
 Размер выплат зависит от места проживания и степени обеспечения в нем. Например: В лагере с питанием и выдачей всего необходимого соискатели статуса получают карманные деньги. А люди, живущие в отдельной квартире получают деньги и ваучеры в социальные магазины. Сумма зависит от возраста и семейного положения. Одинокие взрослые 410 €, второй взрослый 369€, подростки 14.18 лет 364€,  дети 6-13 лет 304€, дети до 5 лет 278 €.
@@ Строка 48: / Строка 51: @@
 https://handbookgermany.de/ru/aufenthaltsgestattung (русский)
-'''Социальная помощь для людей пенсионного возраста'''
-Беженцы из Украины пенсионного возраста (в Германии с 65- 67 лет) получают в Германии социальное пособие: тип '''базовое обеспечение по возрасту'''  (Grundsicherung im Alter).
+'''Социальная помощь для работоспособного населения'''
+После регистрации по месту жительства и получения статуса по §24 можно подать заявление на получение базового социального пособия для лиц, ищущих работу '''Bürgergeld'''
+Оно покрывает базовые потребности, оплату жилья и медицинскую страховку.
+Bürgergeld получают люди в трудоспособном возрасте (15- 67лет), нуждающиеся в помощи, которые могут работать не менее 3 часов в день.
+Малолетние дети получают пособие вместе с родителями/ опекунами. Юные взрослые, моложе 25 лет, должны жить в семье родителей.
+Хотя они и могут получить разрешение властей на отдельное жилье в случае создания собственной семьи, начала профобучения или, если у них появится собственный доход, а так же в криттических ситуациях.
+Все, кто имеет существенное имущество '''Vermögen''': сбережениея, обственность и активы, не могут получить социальное пособие.
+Имущество считается неприкосновенным, и не учитывается при начислении пособия, если  это собственное жилье и личные вещи. А так же сумма сбережений и активов не привышающая 40 000 Евро (первый год) на первого заявителя и 15 000 Евро на каждого следующего члена семьи, со второго года по 15000 евро на каждого члена семьи.Пособие рассчитывают исходя из потребностей всех членов семьи:
+Заявление на получение пособия, вы можете подать в центре занятости '''Jobcente'''r по месту жительства лично или в электронной форме. Заявление нужно повторять каждые полгода и вносить измнеения.
+Расчетами вашего финансирования будет заниматься сотрудник в рабочей группе  ('''Team)''', а вашей интеграцией на рынке труда постоянный куратор ('''Berater''')
+Одинокие взрослые  получалют 502 евро,  взрослый партнер 451 евро, молодые взрослые до 24 лет 402 евро. Подростки до 17 лет 420 евро, дети до 13 лет 348 евро, дети до 5 лет 318 евро.
-Пенсионеры младше  67 лет, получающие украинскую пенсию в Германии получают социальное пособие тип''': средства к существованию'''   (Hilfe zum Lebensunterhalt).
+Люди, которым необходимо специальное питание получают повышенное пособие.
-Для оформления этих пособий необходимо обращаться в Социаламт (Sozialamt) по месту регистрации/ прописки.
+Социальная служба перенимает оплату жилья, в пределах норм каждой коммуны и среднего расхода воды и отопления. Эти нормы можно получить в центре занятости '''Jobcenter'''. Электричество, если им не греют воду, оплачивается из пособия.
-Если  беженец не трудоспособен, но еще не достиг пенсионного возраста 65-67лет, нужно сначала обратиться в местный Центр занятости  (Jobcenter). Там будет решено какой тип социальных выплат получит этот пенсионер и какое ведомство будет их осуществлять.
+Важно! Перед тем как подписать договор аренды получите письменное разрешение в центре занятости, иначе Вам имеют право отказать в оплате жилья и комунальных услуг.
-Размер пособия рассчитывается исходя из размера минимальной потребительской корзины.Сумму пособия уменьшают на размер выплат, которые производятся в Украине.
+Социальные службы перенимают оплату медицинской страховки. Для этого Вы должны выбрать больничную кассу, и вписать ее в заявление. Сотрудники передадут информацию в больничную кассу.
-Получатели пособий могут иметь накопления в разных формах (деньги, акции, драгоценности) но не больше, чем 10.000 Евро на члена семьи.
+Есть другой путь: вы просите больничную кассу дать письмо для социальной службы и прилагаете его к заявлению.
-Социальная служба перенимает оплату жилья, в пределах норм каждой коммуны и среднего расхода воды и отопления. эти нормы можно получить в отделе соцобеспечения . Электричество, если им не греют воду, оплачивается из пособия.
+Когда в семье появляется доход, то государство доплачивает необходимую для прожиточного минимума сумму, при этом в сумму дохода  не учитываются 100 евро  и примерно 20 процентов с оставшейся заработанной суммы.('''Freibetrag''')
-Важно! Перед тем как подписать договор аренды подпишите разрешение в центре занятости, иначе Вам имеют право отказать в оплате жилья и комунальных услуг.
+В заявлении есть формуляр, который должен заполнить работодатель, его надо приложить к заявлению.
-Социальные службы перенимают оплату медицинской страховки. Для этого Вы должны выбрать больничную кассу, и вписать ее в заявление.
+Все получатели базового пособия  обязуются приложить все усилия для интеграции и поиска работы. Центр занятости, в свою очередь обязуется предоставить вам условия для прохождения языковых и профессиональных курсов: например может оплатить дорогу или переводы документов для поддтверждения диплома, возможно субсидирует присмотр за ребенком или устроит его в садик или продленку.
-https://www.bmas.de/DE/Soziales/Rente-und-Altersvorsorge/Fakten-zur-Rente/Grundsicherung-im-Alter/grundsicherung-im-alter.html
+Цели и задачи каждой из сторон фиксируются в протоколе, на регулярных  встречах с куратором обсуждаются следующие шаги по интеграции.
+В случае несоблюдения договоренностей или сокрытии дохода получатель помощи может быть финансово наказан.
-'''Социальная помощь для работоспособного населения'''
+Социальное пособие безработным это огромная поддержка, но и зависимость от государства, а так же ограничение свобод:
-Базовые социальное пособия для лиц, ищущих работу '''Burgergeld'''
+Вы не можете отлучаться с места жительства, не предупредив об этом своего куратора. Время отсутствия с сохранением пособия не должно превышать 21 календарный день.
-Его могут получать люди, нуждающиеся в помощи, в трудоспособном возрасте (15- 67лет), которые могут работать не менее 3 часов в день.
+О болезни надо сообщить куратору и предоставить справку. если он посчитает это необходимым, особенно, если Вы посещаете курсы или вам назначена встреча.
-Малолетние дети получают пособие вместе с родителями/ опекунами. Юные взрослые, моложе 25 лет, должны жить в семье родителей.
+Из опыта переселенцев: дайте себе время стабилизировать здоровье и выучить базовый язык. и потом выходить на работу. А пока Вы получаете  деньги от  центра занятости- относитесь к нему, как к строгому работодателю.
-Они могут получить разрешение властей на отдельное жилье в случае создания собственной семьи, начала профобучения или, если у них появится собственный доход.
+https://www.arbeitsagentur.de/ukraine (немецкий,украинский, русский, английский)
-Пособие рассчитывают исходя из потребностей всех членов семьи:
+'''Социальная помощь для людей пенсионного возраста'''
-Одинокие взрослые  получалют 502 евро,  взрослый партнер 451 евро, молодые взрослые до 24 лет 402 евро. Подростки до 17 лет 420 евро, дети до 13 лет 348 евро, дети до 5 лет 318 евро.
+Беженцы из Украины пенсионного возраста (в Германии с 65- 67 лет) получают в Германии социальное пособие: тип базовое обеспечение по возрасту  ('''Grundsicherung im Alter''').
-Люди, которым необходимо специальное питание получают повышенное пособие.
+Пенсионеры младше  67 лет, получающие украинскую пенсию в Германии получают социальное пособие тип''':''' средства к существованию   ('''Hilfe zum Lebensunterhalt''').
-Все, кто имеет существенное имущество '''(Vermögen)''': сбережениея, обственность и активы, не могут получить социальное пособие.
+Для оформления этих пособий необходимо обращаться в Социаламт (Sozialamt) по месту регистрации/ прописки.
-Имущество считается не прикосновенным, и не учитывается при начислении пособия, если  это собственное жилье и личные вещи. А так же сумма сбережений и активов не привышающая 40 000 Евро (первый год) на первого заявителя и 15 000 Евро на каждого следующего члена семьи, со второго года по 15000 на каждого члена семьи.
+Если  беженец не трудоспособен, но еще не достиг пенсионного возраста 65-67лет, нужно сначала обратиться в местный Центр занятости  Jobcenter. Там будет решено какой тип социальных выплат получит этот пенсионер и какое ведомство будет их осуществлять.
-Социальная служба перенимает оплату жилья, в пределах норм каждой коммуны и среднего расхода воды и отопления. Эти нормы можно получить в центре занятости '''Jobcenter'''. Электричество, если им не греют воду, оплачивается из пособия.
+Размер пособия рассчитывается исходя из размера минимальной потребительской корзины.Сумму пособия уменьшают на размер выплат, которые производятся в Украине.
-Важно! Перед тем как подписать договор аренды получите письменное разрешение в центре занятости, иначе Вам имеют право отказать в оплате жилья и комунальных услуг.
+Получатели пособий могут иметь накопления в разных формах (деньги, акции, драгоценности) но не больше, чем 10.000 Евро на члена семьи.
-Социальные службы перенимают оплату медицинской страховки. для этого Вы должны выбрать больничную кассу, и вписать ее в заявление.
+Социальная служба перенимает оплату жилья, в пределах норм каждой коммуны и среднего расхода воды и отопления. эти нормы можно получить в отделе соцобеспечения . Электричество, если им не греют воду, оплачивается из пособия.
-Заявление на получение пособия, вы можете подать в центре занятости '''Jobcente'''r по месту жительства лично или в электронной форме. Заявление нужно повторять каждые полгода и вносить измнеения.
+Важно! Перед тем как подписать договор аренды подпишите разрешение в центре занятости, иначе Вам имеют право отказать в оплате жилья и комунальных услуг.
-Когда в семье появляется доход , то государство доплачивает необходимую для прожиточного минимума,  при этом в сумму дохода  не учитываются 100 евро  и примерно 30 процентов с оставшейся заработанной суммы.('''Freibetrag''')
+Социальные службы перенимают оплату медицинской страховки. Для этого Вы должны выбрать больничную кассу, и вписать ее в заявление.Есть другой путь: вы просите больничную кассу дать письмо для социальной службы и прилагаете его к заявлению.
-Все получатели базового пособия  обязуются приложить все усилия для интеграции и поиска работы. Центр занятости, в свою очередь обязуется предоставить вам условия для прохождения языковых и профессиональных курсов: например может оплатить дорогу или переводы документов для поддтверждения диплома, возможно субсидирует присмотр за ребенком или устроит его в садик или продленку.
+Время отсутствия по месту жительства с сохранением пособия не должно превышать четырех недель.
-Вы не можете отлучаться с места жительства, не предупредив об этом своего куратора. Время отсутствия с сохранением пособия не должно превышать 21 календарный день. О болезни надо сообщить куратору и предоставить справку. если он посчитает это необходимым, особенно, если вы посещаете курсы или вам назначена встреча.
+https://www.bmas.de/DE/Soziales/Rente-und-Altersvorsorge/Fakten-zur-Rente/Grundsicherung-im-Alter/grundsicherung-im-alter.html
-https://www.arbeitsagentur.de/ukraine (немецкий,украинский, русский, английский)
 '''Дополнительные выплаты.'''
-Деньги на обзаведение хозяйством '''Erstausstattung für die Wohnung''':
+Одноразовая помощь на обзаведение хозяйством '''Erstausstattung für die Wohnung''':
 Заявление подается тому ведомству, которое  оплачивает квартиру, в свободной форме с перечислением необходимой мебели, техники и утвари.
-Возможно, что в квартиру прийдет куратор, чтобы убедиться, что у  Вас действительно нет этих вещей, в последствии могут попросить предэявить чеки или расписки от продавцов, если вы покупали вещи с рук.
+Возможно, что в квартиру прийдет сотрудник, чтобы убедиться, что у Вас действительно нет этих вещей, в последствии могут попросить предэявить чеки или расписки от продавцов, если вы покупали вещи с рук.
-Выдается только один раз в жизни.
 https://hartz4widerspruch.de/ratgeber/wohnen/erstausstattung-wohnung/
@@ Строка 125: / Строка 146: @@
 https://hartz4widerspruch.de/ratgeber/kinder/erstausstattung-bei-schwangerschaft/
-Для детй и подростков '''Bildungs und Teilhabe Paket (BuT)''': оплата поездок со школой, учебных материалов, субсидия на посещение кружков и секций. Два раза в год  каждый ребенок в семье школьного возраста деньги  получает деньги на канцтовары. Заявление оформляется либо автоматически центром занятости, либо справку о получении пособий или субсидий надо показать в отделе Bildungs und Teilhabe Paket (BuT) соцобеспечения коммуны.
+Для детй и подростков '''Bildungs und Teilhabe Leistungen (BuT)'''
+Помощь, облегчающая участие в общественной жизни детей и подростков. Включает в себя оплату поездок со школой, учебных материалов, обедов в школе и детском саду, субсидию на посещение кружков и секций.
+Два раза в год  каждый ребенок в семье школьного возраста деньги  получает деньги на канцтовары.
+Заявление оформляется  центром занятости автоматически. Возможно,что справку о получении пособий или субсидий надо показать в отделе Bildungs und Teilhabe Paket (BuT) социального обеспечения коммуны.
+https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/bildung-und-teilhabe
 <u>Финансовая помощь для людей с низким доходом</u>
@@ Строка 203: / Строка 232: @@
+Пособие по уходу за ребенком Elterngeld
+https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/elterngeld
 === Выплаты от различных организаций ===
 '''Sozialam'''t Отдел социального обеспечения для нетрудоспособного населения и иностранцев без статуса AsylbLG