Дети в Германии: различия между версиями
NinaBel (обсуждение | вклад) |
Mivak (обсуждение | вклад) Начал общее введение в школу |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
https://t.me/meinjob<br />На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка. | https://t.me/meinjob<br />На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка. | ||
=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ | === Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ === | ||
=== Преамбула === | |||
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..." | |||
==== Обязательность обучения ==== | ==== Обязательность обучения ==== | ||
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия: | |||
# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы) | |||
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия) | |||
==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ==== | |||
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу. | |||
{| class="wikitable" | |||
!Bundesland | |||
Федеральная Земля | |||
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag) | |||
"Важная дата" | |||
!Ende der Schulpflicht | |||
Окончание Schulpflicht | |||
|- | |||
|Baden-Württemberg | |||
Баден-Вюртемберг | |||
|30. September | |||
30 Сентября | |||
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht | |||
9 лет + 3 года профессиональное образование | |||
|- | |||
|Bayern | |||
Бавария | |||
|30. September | |||
30 Сентября | |||
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht) | |||
12 лет (из них 9 лет средняя школа) | |||
|- | |||
|Berlin | |||
Берлин | |||
|30. September | |||
30 Сентября | |||
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung | |||
10 лет средняя школа + профессиональное образование | |||
|- | |||
|Brandenburg | |||
Бранденбург | |||
|30. September | |||
30 Сентября | |||
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung | |||
10 лет средняя школа + профессиональное образование | |||
|- | |||
|Bremen | |||
Бремен | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht) | |||
12 лет (из них 10 средняя школа) | |||
|- | |||
|Hamburg | |||
Гамбург | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|11 Jahre | |||
11 лет | |||
|- | |||
|Hessen | |||
Гессен | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung | |||
9 лет средняя школа + профессиональное образование | |||
|- | |||
|Mecklenburg-Vorpommern | |||
Мекленбург - Передняя Померания | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht | |||
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование | |||
|- | |||
|Niedersachsen | |||
Нижняя Саксония | |||
|30. September | |||
30 Сентябпя | |||
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung | |||
9 лет средняя школа + профессиональное образование | |||
|- | |||
|Nordrhein-Westfalen | |||
Северный Рейн - Вестфалия | |||
|30. September | |||
30 сентября | |||
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung | |||
10 лет средняя школа + профессиональное образование | |||
|- | |||
|Rheinland-Pfalz | |||
Рейнланд - Пфальц | |||
|31. August | |||
31 августа | |||
|12 Jahre | |||
12 лет | |||
|- | |||
|Saarland | |||
Заарланд | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht | |||
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование | |||
|- | |||
|Sachsen | |||
Саксония | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht | |||
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование | |||
|- | |||
|Sachsen-Anhalt | |||
Саксония-Ангальт | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|12 Jahre | |||
12 лет | |||
|- | |||
|Schleswig-Holstein | |||
Шлезвиг - Голштейн | |||
|30. Juni | |||
30 июня | |||
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht | |||
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование | |||
|- | |||
|Thüringen | |||
Тюрингия | |||
|1. August | |||
1 августа | |||
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung | |||
10 лет средняя школа + профессиональное образование | |||
|} | |||
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера. | |||
# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году. | |||
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу. | |||
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможным. | |||
==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ==== | |||
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе. | |||
==== В какую школу мне отдать ребенка? ==== | |||
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Здесь практически никаких трудностей не бывает. Обычно вам надо обратиться в школу, к которой приписан адрес дома, где вы живете. Внимание! В некоторых случаях это будет не ближайшая к вам школа! | |||
==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ==== | |||
В зависимости от региона и ви | |||
Закон предписывает, что все дети обязаны посещать школу не менее десяти лет, сначала начальную школу, а затем – в течение минимум шести лет – одну из общеобразовательных школ повышенного типа. | Закон предписывает, что все дети обязаны посещать школу не менее десяти лет, сначала начальную школу, а затем – в течение минимум шести лет – одну из общеобразовательных школ повышенного типа. | ||