Интеграция в Великобритании: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 419: / Строка 419: @@
 Это новый сайт, полный полезной информации о жизни в Великобритании и доступе к услугам для украинцев. Его созданием руководил коллектив из 6 НПО/благотворительных организаций: Hope for Justice, Justice & Care, Stop the Traffik, The Freedom Fund, Unseen и World Rights Centre. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, перейдите по ссылке www.ukrainianswelcome.org.
-===== Открытие банковского счета =====
+===== Открытие счета в британском банке или финансовом кооперативе для граждан Украины =====
-Существует целый ряд банков, и вы можете выбрать тот, который подходит вам лучше всего. Есть также онлайн-провайдеры, которые вы можете использовать.
+Если вы недавно приехали в Великобританию из Украины, вы, возможно, захотите открыть счет в британском банке или финансовом кооперативе, чтобы управлять своими деньгами. Вы можете получать на свой счет регулярные платежи, такие как зарплата, пособия, налоговые вычеты или пенсии. Вы также можете установить платежи, которые будут поступать с вашего счета любым удобным для вас способом. Это руководство поможет вам понять, как подать заявление на открытие банковского счета и какие документы для этого вам понадобятся.
+Банки и кооперативы обсудят с вами все доступные виды счетов, чтобы выбрать наиболее подходящий. Если стандартный счет не подходит, вы можете открыть основной банковский счет. Основной банковский счет не предполагает никакой оплаты за стандартное использование или превышение кредитного лимита. Некоторые банки и кооперативы позволяют вам напрямую подать заявку на открытие основного банковского счета, а другие предлагают основные банковские счета только тем клиентам, которые не имеют права на другие счета.
+'''Как открыть счет в британском банке?'''
+Чтобы открыть счет в банке или жилищно-строительном кооперативе, вам, вероятно, потребуется:
+. позаботиться о том, чтобы у вас был адрес электронной почты, зарегистрированный на ваше имя, и действующий номер телефона, чтобы банк или кооператив могли с вами связаться;
+. собрать все свои идентификационные и визовые документы.
+Чтобы открыть счет в банке или кооперативе в Великобритании, вам также необходимо предъявить удостоверение личности. Самым быстрым способом подтверждения личности, скорее всего, будет паспорт и/или биометрический вид на жительство (выданный вам правительством Великобритании). Некоторые британские банки и кооперативы могут попросить подтвердить адрес, хотя по закону это не требуется для открытия банковского счета.
+Если у вас нет всех документов, удостоверяющих личность, возьмите с собой в банк или кооператив всю имеющуюся у вас информацию. Банкам и кооперативам рекомендуется рассмотреть альтернативные способы идентификации и проверки личности своих клиентов, и правительство тесно сотрудничает с этим сектором, чтобы поддержать доступ для прибывающих граждан Украины, которые могут не иметь стандартных документов для проверки личности.
+Подайте заявление на открытие счета либо лично в отделении банка или кооператива (может потребоваться предварительная запись), либо по телефону, либо онлайн, либо через мобильное приложение банка. Если вы идете в отделение банка, вам следует взять с собой все соответствующие документы, удостоверяющие личность.
+Ниже приведены названия нескольких британских учреждений, где можно открыть счет. Вы можете открыть счет в другом учреждении, которого нет в этом списке. Учреждения перечислены в алфавитном порядке, а не в порядке предпочтительности.
-Чтобы открыть банковский счет в Великобритании, вам обычно необходимо предъявить удостоверение личности, такое как паспорт, биометрический вид на жительство, водительские права или официальное удостоверение личности. Вам также необходимо подтверждение постоянного адреса. Правительство работает с крупными банками, чтобы найти решение, которое позволит вам открывать счета без обычного требования постоянного адреса. В ряде британских банков уже есть система открытия счетов, если у вас нет постоянного адреса в Великобритании. Возможно, вам понадобится помощь местной благотворительной организации или местных органов власти, чтобы помочь вам сделать это.
 ===== Заявление на пособие по социальному обеспечению и получение номера национального страхования =====