Работа в Великобритании

UMAUK Ukrainian Medical Association for the UK. Консультации для врачей и студентов-медиков, прибывающих в Великобританию по визовой схеме «Дома для Украины» V2 22.4.22

Визовая схема Homes for Ukraine позволит вам жить и работать в Великобритании до 3 лет. В течение первых 6 месяцев вы получите бесплатное проживание от вашего спонсора.  

Критериями участия в программе являются:

• Украины или прямой член семьи гражданина Украины  

• Проживание в Украине 01.01.2022 или непосредственно перед этим

• В настоящее время за пределами Великобритании

Если вы врач или студент-медик и подали заявление на получение визы по этой схеме это руководство для вас.

Этот путеводитель будет актуален для вас независимо от того, собираетесь ли вы остаться на несколько месяцев (пока ситуация в Украине не улучшится) или намерены остаться в Великобритании на длительный срок и поселиться здесь.

Обратите внимание, что это общее руководство предназначено только для того, чтобы помочь врачам и студентам-медикам найти соответствующие источники поддержки. Пожалуйста, уточните ваши индивидуальные обстоятельства и право на участие в соответствующих организациях.

Для врачей

Врачи смогут работать и претендовать на льготы по прибытии в Великобританию Работа врачом в Великобритании займет некоторое время, чтобы организовать, так как вам необходимо, чтобы ваша квалификация была признана, сданы экзамены и тест по английскому языку, а также присоединиться к медицинскому реестру Генерального медицинского совета.

Генеральный медицинский совет (GMC) — это орган, который регулирует деятельность всех врачей в Великобритании. Вы не можете работать врачом в Великобритании, не будучи внесенными в реестр GMC. Существует три категории регистрации – общий регистр (для врачей без специализации), регистр специалистов (для врачей, прошедших обучение по специальности) и регистр ВОП (для врачей, прошедших обучение на врачей общей практики/семейных врачей).  

Регистрация в GMC

Большинству международных выпускников медицинских вузов придется сдавать экзамены, прежде чем они смогут работать в Великобритании. Существуют некоторые исключения, например, если вы получили первичную медицинскую степень в Великобритании или имеете признанную медицинскую степень в стране ЕЭЗ или Швейцарии.

GMC признает некоторые (но не все) дипломы украинских медицинских вузов. В случае признания вам нужно будет сдать экзамен по английскому языку (например, IELTS или OET), а затем два медицинских экзамена (PLAB, часть 1 и 2), чтобы попасть в реестр GMC и работать врачом.  

GMC не перечисляет украинские медицинские степени, которые они признают, но перечисляет те, которые они НЕ признают:

• Луганский государственный медицинский университет, расположенный в Луганске (студенты, которые начали или закончили обучение после 30 сентября 2014 г.)

• Крымский государственный медицинский университетим. С.И. Георгиевского (студенты, начавшие обучение после 1 марта 2014 г.)

• Крымский медицинский институт (студенты, начавшие обучение после 1 марта 2014 г.) • Крымский федеральный университет им. С.И. Георгиевского (студенты, начавшие обучение после 1 марта 2014 г.)

И они перечисляют одну, которую они МОГУТ признать:  

• Луганский государственный медицинский университет, расположенный в Рубежном (только для студентов, перешедших из другой медицинской школы)

. Это оставляет (в процессе исключения) следующие 35 медицинских школ, которые перечислены во Всемирном справочнике. медицинских школ. Чтобы получить признание GMC, медицинская школа должна быть внесена в список World Directory, а учебная программа должна соответствовать определенным требованиям.

1. Национальный медицинский университет имени Богомольца

2. Национальный университет им. Богдана Хмельницкого Черкасский медицинский институт 3. Буковинский государственный медицинский университет

4. Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого

5. Днепровский институт медицины и общественного здоровья

6. Днепровский медицинский институт традиционной и нетрадиционнойТрадиционная медицина

7. Днепровский государственный медицинский университет

8. Донецкий национальный медицинский университет Лечебный факультет

9. Я. Горбачевского Тернопольский национальный медицинский университет

10. Международная академия экологии и медицины

11. Международный европейский университет Европейская медицинская школа

12. Международный гуманитарный университет Одесский медицинский институт

13. Ивано-Франковский национальный медицинский университет

14. Харьковский институт медицины и медико-биологических наук

15. Харьковский международный Медицинский университет

16. Харьковский национальный медицинский университет

17. Киевский международный университет Медицинский институт

18. Киевский медицинский университет Медицинский факультет

19. Волынский национальный университет им. Леси Украинки Медицинский институт

20. Львовский медицинский институт

21. Медицинская академия им. С.И. которые начали обучение до 1 марта 2014 года)

22. Одесский национальный медицинский университет

23. Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара

24. Черноморский национальный университет им. Петра Могилы медицинский факультет

25. Полтавский государственный медицинский университет г. Полтава

26. Южноукраинский национальный педагогический университет им. Ушинский Медицинский факультет 27. Сталинский медицинский институт

28. Медицинский институт Станислава

29. Медицинский институт Сумского государственного университета

30. Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко 31. Украинская военно-медицинская академия

32. Ужгородский национальный университет Медицинский факультет

33. В.Н. Каразина Медицинский факультет Харьковского национального университета

34. Винницкий национальный мемориальный медицинский университет имени Пирогова

35. Запорожский государственный медицинский университет

Для получения дополнительной информации о критериях GMCs для признания зарубежных медицинских квалификаций см. эту ссылку:

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/before-you-apply/acceptable-overseas-qualifications

У GMC есть помощь в принятии решений, которая поможет найти ваш путь к регистрации, что будет полезно. Подать на регистрацию

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/registration-applications/application-registration

Тест по английскому языку и экзамены PLAB

Совета по профессиональной и лингвистической оценке (PLAB) — это тест, который GMC использует, чтобы убедиться, что международные выпускники медицинских вузов соответствуют стандарту для медицинского реестра.

Если ваша медицинская степень получена в университете Великобритании или в университете ЕЭЗ или Швейцарии, вам не нужно будет сдавать PLAB, но выпускники ЕЭЗ/Швейцарии все равно должны сдать тест по английскому языку.

Вам нужно будет сдать тест Международной системы тестирования английского языка (IELTS) или тест по профессиональному английскому языку (OET). OET — это тест по английскому языку, специально предназначенный для медицинских работников, поэтому он предпочтительнее и актуальнее, но принимаются оба варианта.

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/before-you-apply/evidence-of-your-knowledge-of-english/using-your-ielts-certificate

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/before-you-apply/evidence-of-your-knowledge-of-english/using-your-oet-certificate

Часть 1 PLAB представляет собой письменный экзамен с несколькими вариантами ответов, а часть 2 — практический объективный структурированный клинический экзамен (OSCE). Вам необходимо пройти обе части, прежде чем вы сможете подать заявку на регистрацию с лицензией на медицинскую практику в Великобритании. GMC заявил, что они будут отдавать приоритет местам PLAB для врачей-беженцев и предоставлять бесплатные или льготные сборы за экзамены для беженцев (см. Раздел ссылок).

PLAB (Совет по профессиональной и лингвистической оценке) - GMC (gmc-uk.org)

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/plab

Варианты трудоустройств до регистрации в GMC

Вы сможете подать заявление о приеме на работу, как только приедете в Великобританию. Ваш местный орган власти предоставит рекомендации о том, как искать работу, доступ к ближайшему центру занятости и помощь в подаче заявления на получение любых льгот, на которые вы имеете право, таких как пособие для лиц, ищущих работу. Благотворительные организации для беженцев также могут помочь с обучением навыкам и поиском работы (см. раздел ссылок).

Работа в сфере здравоохранения

Вы не сможете работать врачом в Великобритании, пока не зарегистрируетесь в GMC. Вы можете работать на любых других должностях в NHS, для которых не требуется квалификация, например помощника по здравоохранению. Для работы вам потребуется базовое знание английского языка. Преимущество работы в NHS в ожидании сдачи экзаменов и регистрации в медицинском реестре заключается в том, что вы познакомитесь с системой здравоохранения Великобритании, а также улучшите свои знания английского языка и, в частности, медицинского английского.  

Свяжитесь с местной больницей и попросите поговорить с их отделом кадров или найдите работу на национальном веб-сайте вакансий NHS:  

Великобритания Работа Здравоохранение

https://www.jobs.nhs.uk/

Работник медицинской поддержки широкого профиля - уровень группа 6

Из-за COVID в NHS была создана новая роль «Работник медицинской поддержки» для врачей, которые еще не были зарегистрированы в GMC. Это касалось врачей, которые какое-то время были без работы, а также врачей-беженцев, которые еще не прошли регистрацию GMC. Работники медицинской поддержки работают на уровне группы 6 под наблюдением консультанта. Чтобы иметь право претендовать на эту роль, вы должны хорошо владеть английским языком и сдать экзамен по английскому языку (IELTS или OET). Схема теперь открыта для подачи документов, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством и описанием работы и заполните форму «выразите заинтересованность в программе MSW 22-23» по первой ссылке ниже. Это фантастическая возможность для врачей, недавно приехавших в Великобританию, и оплачиваемых гораздо лучше, чем на других должностях.

https://www.england.nhs.uk/coronavirus/returning-clinicians/medical-support-workers/

https://london.hee.nhs.uk/professional-development/inducting-returning-and-retaining-workforce/medical-support-worker-scheme

https://www.bmj.com/content/375/bmj.n2993

Работа вне сферы здравоохранения

Вы можете претендовать на любую работу вне сферы здравоохранения. Центр занятости может помочь вам найти работу, соответствующую вашим навыкам и способностям. Чем лучше ваш английский, тем больше возможностей у вас будет. Если у вас есть украинские водительские права, они действительны в Великобритании в течение 12 месяцев, так что это может открыть работу, например, в качестве водителя доставки.

После окончания срока действия визы Homes for Ukraine

Если вы хотите поселиться в Великобритании на длительный срок, вы сможете подать заявление на получение рабочей визы уровня 2 после окончания действия программы Жильё для Украины (Дома для Украины). Обычно через 5 лет по визе вы можете подать заявление на получение бессрочного вида на жительство, а затем на получение британского гражданства. В настоящее время неясно, будет ли трехлетняя виза Homes for Ukraine засчитываться в счет бессрочного вида на жительство.

Примеры

1. Вы гражданин Украины с украинским медицинским образованием и приехали в Великобританию по визе Homes for Ukraine. Ваша медицинская степень может быть признана GMC, но вам нужно будет сдать экзамен по английскому языку и экзамены PLAB – вероятно, 95 % всех украинских беженцев.  

2. Вы являетесь гражданином Украины с неукраинской медицинской степенью (например, из Латвии, Эстонии или Польши) по визе Homes for Ukraine. Ваша медицинская степень будет признана, если это степень в Великобритании или ЕЭЗ/Швейцарии, но вы все равно нужно будет сдать экзамен по английскому языку (степени ЕЭЗ/Швейцарии). Для всех других степеней ваша медицинская степень может быть признана GMC, но вам нужно будет сдать экзамен по английскому языку и экзамены PLAB.

3. Вы не являетесь гражданином Украины с украинским медицинским образованием по визе Homes for Ukraine. Ваша медицинская степень может быть признана GMC, но вам нужно будет сдать экзамен по английскому языку и экзамены PLAB.

4. Вы не являетесь гражданином Украины и имеете неукраинскую медицинскую степень по визе Homes for Ukraine. Ваша медицинская степень будет признана, если она получена в Великобритании или ЕЭЗ/Швейцарии, но вам все равно нужно будет сдать экзамен по английскому языку. (уровень ЕЭЗ/Швейцарии). Для всех других степеней ваша медицинская степень может быть признана GMC, но вам нужно будет сдать экзамен по английскому языку и экзамены PLAB.

5. Другие способы: вам может не понадобиться проходить PLAB, если к вам относится любое из следующих условий:

а) у вас есть приемлемая квалификация последипломного образования (членство/стипендия последипломного образования в Великобритании или зарубежная квалификация последипломного образования – только для очень немногих специальностей. Не украинские квалификации признаются таким образом) Приемлемая  квалификация последипломного образования - GMC (gmc-uk.org):

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/before-you-apply/acceptable-postgraduate-qualifications

b) У вас есть приемлемый регистрационный экзамен за границей (Экзамен на получение медицинской лицензии в США, этап 1 или 2, квалификационный экзамен Медицинского совета Канады 2 или клинический экзамен Австралийского медицинского совета). Полная регистрация для иностранных выпускников медицинских вузов, сдавших приемлемый зарубежный регистрационный экзамен - GMC (gmc-uk.org)

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/registration-applications/application-guides/full-registration-for-imgs-who-have-passed-an-acceptable-overseas-registration-exam

c) Вас спонсирует спонсор, утвержденный GMC (некоторые больницы/учреждения могут спонсировать иностранных врачей для регистрации. Вы должны убедить спонсора в том, что у вас есть знания, навыки и опыт, чтобы практиковать в качестве полностью зарегистрированного врача в Великобритании) , Вы должны работать врачом в течение 3 из последних 5 лет, включая последние 12 месяцев. Для этого вам необходимо сдать тест по английскому языку, но не нужно сдавать экзамены PLAB). Подача заявки на регистрацию с использованием спонсорства - GMC (gmc-uk.org)

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/before-you-apply/list-of-approved-sponsoring-bodies

d) Вы подаете заявку на вступление в реестр специалистов или врачей общей практики по маршруту CESR/CEGPR одновременно с подачей заявки на полную регистрацию. (Это заявление очень длинное, его подготовка занимает несколько месяцев, а обработка занимает от 6 до 9 месяцев. Для этого вам необходимо пройти тест по английскому языку, но не обязательно сдавать экзамены PLAB. Вы должны предоставить доказательства того, как вы отвечают всем соответствующим требованиям аналогичной учебной программы по специальности в Великобритании). Полная регистрация с  лицензия на практику и CESR или CEGPR - GMC (gmc-uk.org)

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/registration-applications/specialist-application-guides/cesr-with-registration

GMC создал много полезных инструментов для принятии решений. Подать заявку на регистрацию - GMC (gmc-uk.org) здесь:

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/registration-applications/application-registration

Личный опыт украинского врача, работающего в Великобритании.

«Я получил медицинское образование в Украине.  

Я нашел свой путь сдачи IELTS и PLAB довольно трудным, но теперь я понимаю, что это могло быть намного проще, если бы я подошёл к этому правильно. Это займет около года (при условии, что ваш английский уже очень хорош).

Улучшение моего английского заняло очень много времени, и подготовка к IELTS тоже заняла некоторое время. Существуют известные подходы и ресурсы, как правильно подготовиться к IELTS. По моему опыту, очень немногие украинские врачи обладают достаточными знаниями, чтобы сразу сдать IELTS. Большинству из них нужно было бы сначала улучшить английский.

Сдача PLAB 1 является сложной задачей и требует тщательного изучения 2 справочников: Oxford Handbook of Clinical Medicine и Oxford Handbook of Clinical Specialities. Кроме того, очень полезен пересмотр банков вопросов. Я думаю, что тот, кто только что закончил медицинскую школу, был бы в гораздо лучшем положении, чем тот, кто закончил 20 лет назад. Но в любом случае это выполнимо в большинстве случаев — просто требуется разное количество времени и сил.

PLAB 2 может быть очень сложным, если вы пытаетесь подготовиться, читая книги и имея ограниченное количество практики. С другой стороны, это может быть относительно легкой и полезной частью подготовки к медицинской практике в Великобритании, если подойти к этому правильно. Лучший способ — пройти структурированный 10- или 14-дневный подготовительный курс, доступный на рынке, а затем провести 3-4 недели постоянного повторения на месте. Большинство курсов предоставляют проживание, и студенты просто живут там и практикуются в группах - по моему опыту, это лучший способ подойти к этому. Практика в группах — ключ к PLAB 2».

Только ссылки

Поддержка GMC для врачей-беженцев

https://www.gmc-uk.org/news/news-archive/a-statement-from-the-gmc-on-the-situation-in-ukraine

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/join-the-register/before-you-apply/help-for-refugee-doctors

https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/managing-your-registration/fees-and-funding/help-with-fees-for-refugees

Для беженцев ищущих работу

https://refuaid.org/employment-programme

https://breaking-barriers.co.uk/refugee-support/employment/

Британская медицинская ассоциация поддерживает врачей-беженцев  

https://www.bma.org.uk/advice-and-support/international-doctors/getting-a-job-in-the-uk/help-for-refugee-doctors

Советы для врачей-беженцев

https://www.jcore.org.uk/refugee-doctors

Региональная помощь

В некоторых регионах действуют специальные программы для врачей-беженцев с дополнительным финансированием. Это могут быть бесплатные курсы английского языка или бесплатные курсы подготовки к PLAB. Если вы собираетесь жить в одном из следующих районов, пожалуйста, свяжитесь с соответствующей организацией, используя приведенные ниже ссылки.

беженцы в Шотландии - http://www.bridgesprogrammes.org.uk/doctors-programme

Врачи-беженцы в Лондоне - https://www.refugeecouncil.org.uk/get-support/services/refugee-health-professionals-building-bridges-programme/

врачи-беженцы в Северо-Западной Англии - https://reache.wordpress.com/about/support/

Врачи-беженцы в Линкольншире - https://lincsrefugeedoctors.co.uk/

беженцы в Уэльсе - https://heiw.nhs.wales/support/professional-support/support-available/support-for-refugee-doctors-via-ward/

Врачи-беженцы возле Бирмингема - https://www.hefma.co.uk/news/hop-programme-helps-nhs-harness-skills-from-the-migrant-refugee-communities

Медицинские академики

Если вы академик (медицинский исследователь или профессор, работающий в медицинском институте), Cara может предоставить конкретную поддержку.

Medical Academics Ukraine Crisis : Cara

https://www.cara.ngo/what-we-do/a-lifeline-to-academics-at-risk/ukraine-crisis/

Поддержка медицинских специалистов

Некоторые специализированные колледжи предлагают специальную поддержку врачам-беженцам, например, доступ к курсам по партнерской схеме или консультационные услуги специалистов.

Анестезиологи | Беженец Бадди | Королевский колледж анестезиологов (rcoa.ac.uk)

https://www.rcoa.ac.uk/form/refugee-buddy-scheme#:~:text=The%20Refugee%20buddying%20system%20is,within%20the%20NHS%20in%20anaesthesia.

акушерство и гинекология для врачей-беженцев | RCOG

https://www.rcog.org.uk/careers-and-training/starting-your-og-career/working-in-britain-for-non-uk-doctors/guidance-for-refugee-doctors/

Офтальмология Работа в Великобритании для небританских врачей | Королевский колледж офтальмологов  (rcopth.ac.uk)

https://www.rcophth.ac.uk/our-work/ophthalmology-careers/working-in-the-uk/

Патологи Информация для патологоанатомов-беженцев в Великобритании (rcpath.org)

https://www.rcpath.org/international/information-for-refugee-pathologists.html

врачей (Эдинбург) объявляет о поддержке врачей-беженцев в Великобритании | Королевский колледж  Врачи Эдинбурга (rcpe.ac.uk)

психиатрия Украины (rcpsych.ac.uk)

Хирурги — Королевский колледж хирургов (rcseng.ac.uk)

https://www.rcseng.ac.uk/careers-in-surgery/international-trainees-and-surgeons/refugee-surgeons/

Хирурги - Эдинбург - Экзамен Политики и Процедуры | RCSEd

https://www.rcsed.ac.uk/exams/exam-policies-and-procedures#refugees

Ссылки

Файл:Ukraine refugee doctors medical students guide English v2 Европа Англия Украина Образование Медицина Памятка Открытое.pdf

Склад информации для редактора страницы

"Там постоянно то няней ищут, то фотографы, то кто торты печёт Russian Moms in London - это уютный и гостеприимный клуб, в котором мы находим и оказываем поддержку, обсуждаем затруднения, задаем вопросы, делимся радостями и печалями, знакомимся с новыми людьми": https://www.facebook.com/groups/russianmomsinlondon/?ref=share