Интеграция в Великобритании: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 192: / Строка 192: @@
 Вы имеете право на бесплатную вакцинацию от COVID-19 через NHS. Если вы зарегистрированы у врача общей практики (GP), вы можете записаться на вакцинацию по этой веб-ссылке, если вы находитесь в Англии
-<nowiki>https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid</nowiki> 19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/. (стр не найдена)
+https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/
 Также доступны сайты «Walk in», которые могут предложить помощь тем, кто еще не зарегистрировался у терапевта. Список мест можно найти по этой веб-ссылке:
-<nowiki>https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/find-a</nowiki> walk-in-coronavirus-covid-19-vaccination-site/ (стр не найдена)
+https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/find-a-walk-in-coronavirus-covid-19-vaccination-site/
 Пожалуйста, посетите  https://www.nhsinform.scot/covid-19-vaccine если вы находитесь в Шотландии.
 Если вы уже получили вакцину против Covid-19 в Украине или где-либо еще, поговорите со своим врачом о том, какие дополнительные дозы вам следует Великобритания и когда вы должны их иметь.
@@ Строка 262: / Строка 262: @@
 ==== Заявление на пособие по социальному обеспечению и получение номера национального страхования ====
+===== Доступ к пособиям =====
+В Великобритании действует система социального обеспечения, предназначенная для помощи тем, кто сталкивается с финансовыми трудностями или имеет особые потребности. Ваш местный
+https://find-your-nearest-jobcentre.dwp.gov.uk/search.php
+сможет помочь вам узнать, какие преимущества вы можете получить. Сюда могут входить:
+• Универсальный кредит – выплата лицам трудоспособного возраста, помогающая покрыть расходы на проживание, если у вас низкий доход. Вы можете работать (в том числе работать не по найму или неполный рабочий день) или быть без работы;
+• Пенсионный кредит – дополнительные деньги для покрытия расходов на проживание, если вы старше 66 лет и имеете низкий доход. Заявления на получение пенсий можно подать онлайн или по телефону
+• Пособия по инвалидности — дополнительные деньги, чтобы помочь с дополнительными расходами, если у вас есть длительное физическое или психическое заболевание или инвалидность
+• Пособие по уходу — дополнительные деньги, если вы ухаживаете за кем-то не менее 35 часов в неделю.
+• Пособие на ребенка – дополнительные деньги для покрытия расходов на воспитание ребенка.
+Ссылку на различные виды пособий, которые вы можете получить, можно найти здесь
+https://www.gov.uk/browse/benefits
+Если вы находитесь в Шотландии, совет можно найти здесь   https://www.mygov.scot/benefits-support
+===== Подача заявления на получение универсального кредита онлайн =====
+Вам необходимо создать учетную запись, чтобы подать заявку. Вы должны заполнить заявку в течение 28 дней с момента создания учетной записи, иначе вам придется начинать заново.
+Чтобы подать заявку через Интернет, вам потребуются:
+• данные вашего банка, строительного общества или кредитного союза
+• адрес электронной почты
+• доступ к телефону
+. Вам также необходимо будет подтвердить свою личность. Для этого вам потребуются некоторые документы, удостоверяющие личность, например:
+• паспорт
+• дебетовая или кредитная карта
+. Есть два способа получить помощь с заявлением на получение универсального кредита. Вы можете либо позвонить в службу поддержки Universal Credit, либо воспользоваться услугой Help to Claim. Звонки на горячую линию Universal Credit бесплатны. Телефон: 0800 328 5644
+Вы можете получить бесплатную поддержку от обученных консультантов при подаче заявки на Universal Credit. Они могут помочь вам с такими вещами, как онлайн-заявки или подготовка к первому визиту в центр занятости.
+Услуга Help to Claim предоставляется Citizens Advice и является конфиденциальной. Они не будут делиться вашей личной информацией, если вы не согласитесь. Для получения дополнительной информации -
+https://www.citizensadvice.org.uk/helptoclaim/
+Основной метод выплаты пособий — на банковский счет путем прямого кредитового перевода (так называемый «прямой платеж»). Это означает, что деньги поступают прямо на банковский счет на ваше имя. Если вы подаете заявление, вас попросят указать реквизиты банковского счета, который вы хотите использовать в своих интересах.
+Вы можете получить пособие на:
+• стандартный счет банка или строительного общества (например, текущий счет)
+• основной банковский счет (также называемый вводным счетом)
+https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim
+===== Номер Национального Страхования Номер =====
+Национального Страхования (NI) используется для того, чтобы ваши взносы и налоги в Национальном Страховании регистрировались только на ваше имя. Это код из букв и цифр, который никогда не меняется.
+Если у вас нет номера национального страхования, вы можете найти информацию о том, как его получить, по адресу:
+https://www.gov.uk/apply-national-insurance-number
+При подаче заявления вам нужно будет предоставить копию паспорта и доказательство того, что вы имеете право на работу. Работодатель, на которого вы хотите работать, скажет вам, какие документы вам нужно предъявить. При подаче заявления вам нужно будет предоставить копию паспорта и доказательство того, что вы имеете право на работу. Работодатель, на которого вы хотите работать, скажет вам, какие документы вам нужно предъявить.
+Работодатели должны проводить проверки права на работу для всех, кого они нанимают. Наличие номера национального страхования не является частью этих проверок, и наличие номера национального страхования не доказывает, что кто-то имеет право на работу.
+==== Доступ к основным общественным услугам ====
+===== Ваш местный совет  =====
+В каком бы районе вы ни находились, вы сможете получить поддержку от вашего местного совета. Если вы не знаете, кто ваш местный совет, вы можете найти его на этом веб-сайте:  https://www.gov.uk/find-local-council
+То, как именно предоставляется поддержка совета, зависит от того, в какой части Соединенного Королевства вы проживаете, но, как правило, ваш местный совет будет организацией, которая:
+• Поддержит вас в любых краткосрочных нуждах, которые могут возникнуть включать предоставление небольших сумм экстренной денежной помощи.
+• Проводить проверки безопасности и благополучия, а также осматривать жилье, в котором вы проживаете, по прибытии, чтобы обеспечить вашу безопасность и благополучие.
+• Предоставлять вам финансовую поддержку, пока вы ожидаете выплаты по схеме Universal Credit. Гости пенсионного возраста будут иметь доступ к государственному пенсионному кредиту при условии, что они соответствуют критериям приемлемости.
+• Предоставлять места в школах для детей школьного возраста, т.е. от 5 до 16 лет
+• Предоставлять консультации и направления в специализированные службы общественного здравоохранения. Эти услуги помогут вам, если у вас есть особые потребности, например, услуги по охране психического здоровья, социальная помощь для взрослых и услуги для детей.
+• Поддержите вас, предоставив доступ к местным встречам JobCentre Plus для оценки льгот и поиска работы.
+• Поддержите вас, если вы станете бездомным.
+• Поддержите вас, чтобы интегрироваться в ваши местные сообщества.
+===== Доступ к медицинскому обслуживанию =====
+====== Регистрация у врача общей практики (GP)   ======
+Врач общей практики, обычно известный как GP, является первым врачом, к которому вы обычно обращаетесь по поводу обычных проблем со здоровьем в Великобритании. Врач общей практики может предложить медицинскую консультацию, поставить диагноз и выписать лекарства. Они могут быть вашим первым контактным лицом по многим вопросам физического и психического здоровья. Практика терапевта также отвечает за координацию и управление вашим долгосрочным медицинским обслуживанием, и они могут направить вас, если вам нужны более специализированные больничные услуги
+Каждый имеет право зарегистрироваться у терапевта, и вам не нужно подтверждение адреса, иммиграционный статус, удостоверение личности или номер NHS (вас могут попросить предоставить удостоверение личности, но это не обязательно). Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться у терапевта как можно скорее после прибытия. Вы также можете зарегистрироваться временно, если планируете находиться в регионе более 24 часов, но менее 3 месяцев. Если у вас есть удостоверение личности, это может помочь убедиться, что ваше имя правильно написано в ваших записях NHS.
+Чтобы найти ближайший к вам врач общей практики и получить дополнительную информацию, посетите
+https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-surgery/
+Вы можете узнать, как зарегистрироваться в хирургии общей практики в Шотландии -
+https://www.nhsinform.scot/care-support-and-rights/nhs-services/doctors/registering-with-a-gp-practice
+====== Доступ к лекарствам   ======
+Большинство врачей общей практики не расположены рядом с аптекой. Если ваш врач общей практики хочет, чтобы вы принимали определенное лекарство, он или она выпишет вам рецепт, который вам нужно будет отнести в местную аптеку или химика. Хирургический врач общей практики сможет посоветовать вам, куда вам следует обратиться за лекарством. Вы также можете найти информацию о местонахождении местных аптек в Интернете по адресу:
+https://www.nhs.uk/service-search/pharmacy/find-a-pharmacy
+Обычно за лекарства по рецепту взимается небольшая плата, которую вам будет предложено заплатить, когда вы будете получать лекарство в аптеке. Однако рецепты выдаются бесплатно, если вы соответствуете определенным требованиям. Существуют некоторые различия в том, какие рецепты выдаются в зависимости от того, где вы живете в Великобритании, но в целом ваш рецепт будет бесплатным, если вы:
+• Возраст 60 лет или старше
+• Возраст 16 лет или младше
+• Возраст от 16 до 18 лет и очное обучение
+• Беременность (или наличие ребенка в течение предыдущих 12 месяцев)
+• Стационарное лечение в больнице NHS.
+Этот список не является исчерпывающим; бесплатные рецепты также могут быть доступны, если у вас есть  определенные определенные медицинские условия или постоянная физическая инвалидность. Если вы считаете  это может относиться к вам, вы должны спросить своего врача общей практики, который сможет предоставить вам  совет.
+Помимо предоставления вам любых предписанных лекарств,apharmacist также может дать  вам бесплатные консультации по лечению незначительных проблем со здоровьем, таких как простуда и кашель. Немного  доступны очень распространенные лекарства, такие как обезболивающие и лекарства от кашля  для продажи без рецепта. Вам не потребуется рецепт для этих типов  лекарства, но вам придется заплатить за них самостоятельно.
+====== Access to medical support in an emergency ======
+If you or a family member has a serious accident or a sudden serious illness you should go to your nearest hospital with an Accident and Emergency department. Emergency treatment at Accident and Emergency services at NHS hospitals is free for everyone.
+If it is an extreme emergency, call 999 or 112 and ask for an ambulance to transport you to a hospital. This service is free of charge but should only be used in an emergency. If you are able to do so, you may also make your own way to the  Accident and Emergency department.
+You can find out more information at  '''www.nhs.uk/nhs-services/urgent-and emergencycare-services/when-to-call-999 (стр не найдена)'''
+====== Walk-in or Urgent Treatment centre ======
+If you need treatment or advice that is not an emergency, but cannot wait until you next see your GP, you can obtain advice by calling 111. This is a service operated by the NHS. NHS 111 will be able to refer you to a doctor or to a local Urgent Treatment Centre or provide you other guidance, depending on your circumstances and needs.
+In many parts of the country, NHS also provides Walk-In or Urgent Treatment Centres where you can receive treatment for minor injuries such as cuts, sprains and small fractures, or receive urgent medical advice, without having made an appointment. These centres are usually open during daytime hours. You can find your nearest Urgent Treatment Centre here: