Varenik-AT-housing-long: различия между версиями

Версия от 18:40, 7 октября 2023

РАССЕЛЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА: если у вас нет средств на аренду и вы не можете найти жилье у родственников или друзей, вы можете обратиться в один из центров приема беженцев: Schloßberggasse 8, 1130 Wien или Annenstraße 34, 8020 Graz. Другие адреса можно найти здесь https://www.bbu.gv.at/ukraine-info-faq-russian

Там вы получите базовую поддержку: еду, одежду и средства гигиены. Обратите внимание: эти центры не предназначены для размещения надолго, а только для оказания неотложной помощи. После этого власти подберут вам место для проживания на более долгий срок. Жилье предоставляется по всей Австрии. Обратите внимание: выбрать регион размещения нельзя; если вы отказываетесь от предлагаемого варианта размещения, то другой вариант вам никто подбирать не будет.

Eсли вы хотите, чтобы вас поселили вместе с определенными людьми, сообщите об этом. Вам постараются организовать размещение вместе или по соседству.

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК ЖИЛЬЯ: волонтерские организации помогают в поиске бесплатного жилья у принимающих семей.

АРЕНДА: если вы хотите снять жилье самостоятельно, вы можете получить субсидии на аренду и питание в определенных пределах.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 РАССЕЛЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА:
-если у вас нет средств на аренду и вы не можете найти жилье у родственников или друзей, вас включат в систему базового социального обеспечения.
+если у вас нет средств на аренду и вы не можете найти жилье у родственников или друзей, вы можете обратиться в один из центров приема беженцев: Schloßberggasse 8, 1130 Wien или Annenstraße 34, 8020 Graz. Другие адреса можно найти здесь https://www.bbu.gv.at/ukraine-info-faq-russian
-В день приезда вам обеспечат бесплатное жилье одного из двух видов:
+Там вы получите базовую поддержку: еду, одежду и средства гигиены.
- - организованное федеральное размещение (это помещения типа отелей или общежитий);
+Обратите внимание: эти центры не предназначены для размещения надолго, а только для оказания неотложной помощи.
- - центры прибытия (это лагеря на территории федеральных земель; условия там менее комфортные, чем при федеральном размещении).
+После этого власти подберут вам место для проживания на более долгий срок. Жилье предоставляется по всей Австрии. Обратите внимание: выбрать регион размещения нельзя; если вы отказываетесь от предлагаемого варианта размещения, то другой вариант вам никто подбирать не будет.
-Там вы получите базовую поддержку: еду, одежду и средства гигиены.
-Обратите внимание: такие жилища не предназначены для размещения надолго, а только для оказания неотложной помощи. На местах вам постараются обеспечить приватные условия и гарантируют возможность общения с другими украинцами.
-После этого власти подберут вам место для проживания на более долгий срок. Жилье предоставляется по всей Австрии. Обратите внимание: выбрать регион размещения нельзя.
-Сроки проживания на сегодня не оговариваются.
 Eсли вы хотите, чтобы вас поселили вместе с определенными людьми, сообщите об этом. Вам постараются организовать размещение вместе или по соседству.
 САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК ЖИЛЬЯ: волонтерские организации помогают в поиске бесплатного жилья у принимающих семей.
-АРЕНДА: если вы хотите снять жилье самостоятельно, вы можете получить субсидии на аренду и питание. Кроме того, вам не нужно будет платить налог на проживание.
+АРЕНДА: если вы хотите снять жилье самостоятельно, вы можете получить субсидии на аренду и питание в определенных пределах.
 [[Category:Varenik]]

Varenik-AT-housing-long: различия между версиями

Версия от 18:40, 7 октября 2023

Навигация

Поиск