Varenik-BA-statuses-long: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Без уточнения статуса в стране  гражданам Украины можно находиться в стране 30 дней в течение периода в 60 дней. В дальнейшем предоставляется разрешение на Временное проживание на основании гуманитарных соображений для граждан Украины.
+Без уточнения статуса гражданам Украины можно находиться в стране 30 дней в течение периода в 60 дней. В дальнейшем предоставляется разрешение на Временное проживание на основании гуманитарных соображений для граждан Украины. Срок до 6 месяцев, с возможным продлением.
-Срок до 6 месяцев, с возможным продлением.
+Для того чтобы получить разрешение, необходимо предоставить гарантии того, что человек сможет обеспечить себя в течение всего срока пребывания (средства на покрытие расходов на питание, проживание, возможные медицинские расходы). Гарантией могут быть наличные денежные средства в конвертируемой валюте, банковские карты, позволяющие получать денежные средства посредством банковской системы Боснии и Герцеговины, или физические или юридические лица, обязующиеся покрывать указанные расходы. Разрешение на временное проживание в Боснии и Герцеговине может быть предоставлено также при соблюдении общих условий.
-Для того чтобы получить разрешение, необходимо предоставить  гарантии того, что человек сможет  обеспечить себя в течение всего срока пребывания (средства на покрытие расходов на питание, проживание, возможные медицинские расходы). Гарантией могут быть наличные денежные средства в конвертируемой валюте, банковские карты, позволяющие получать денежные средства посредством банковской системы Боснии и Герцеговины, или физические или юридические лица, обязующиеся покрывать указанные расходы.
-Разрешение на временное проживание в Боснии и Герцеговине может быть предоставлено также при соблюдении общих условий.
 Кроме того требуется основание. Таким может быть:
-- воссоединение семьи;
+ - воссоединение семьи
-- получение образования;
+ - получение образования
-- работа с разрешением на работу;
+ - работа с разрешением на работу
-- работа без разрешения на работу;
+ - работа без разрешения на работу
-- другие уважительные причины или
+ - другие уважительные причины
-- право собственности на недвижимое имущество.
+ - право собственности на недвижимое имущество
 Продление срока временного пребывания осуществляется по тем же основаниям, по которым было предоставлено разрешение.
-Процедура согласования временного проживания для граждан Украины осуществляется Службой по делам иностранцев по личному заявлению с предоставлением копии личных документов и соответствующих доказательств, указанных в Решении правительста о разрешении на временное проживание по гуманитарным соображениям гражданам Украины. Первое заявление на получение разрешения на временное проживание на общих основаниях подается через компетентное посольство или консульство Боснии и Герцеговины.
+Процедура согласования временного проживания для граждан Украины осуществляется Службой по делам иностранцев по личному заявлению с предоставлением копий личных документов и соответствующих доказательств, указанных в Решении правительста о разрешении на временное проживание по гуманитарным соображениям гражданам Украины. Первое заявление на получение разрешения на временное проживание на общих основаниях подается через компетентное посольство или консульство Боснии и Герцеговины.
-Если речь идет о продлении срока пребывания в стране,  первое заявление может быть подано на месте, в соответствующее территориальное подразделение Службы по делам иностранцев не менее чем за 15 дней до истечения срока действия визы D или права на безвизовое пребывание.
+Если речь идет о продлении срока пребывания в стране, первое заявление может быть подано на месте, в соответствующее территориальное подразделение Службы по делам иностранцев не менее чем за 15 дней до истечения срока действия визы D или права на безвизовое пребывание.
 Между Украиной и Боснией и Герцеговиной действует безвизовый режим. Согласно положениям двустороннего соглашения, граждане Украины могут находиться в стране 30 дней в течение 60-дневного периода (каждый второй месяц обязаны выезжать на месяц).
-Граждане Украины, находясь в Боснии и Герцеговине в туристических целях, обязаны зарегистрироваться в Службе по делам иностранцев ( http://sps.gov.ba/terenski-centri/?lang=en ) или в соответствующем территориальном подразделении полиции в течение 48 часов с момента пересечения границы.
+Граждане Украины, находясь в Боснии и Герцеговине в туристических целях, обязаны зарегистрироваться в Службе по делам иностранцев http://sps.gov.ba/terenski%20-centri/?lang=en или в соответствующем территориальном подразделении полиции в течение 48 часов с момента пересечения границы.
-Закон об убежище Боснии и Герцеговины определяет временную защиту как механизм срочного и временного характера, который предоставляется иностранцам в ситуациях их массового наплыва.
+Закон об убежище Боснии и Герцеговины определяет временную защиту как механизм срочного и временного характера, который предоставляется иностранцам в ситуациях их массового наплыва. Он предназначен для лиц, которые не могут вернуться в свою страну из-за вооруженного конфликта или систематического нарушения прав человека. Временная защита в Боснии и Герцеговине может быть предоставлена сроком на один год с возможностью двукратного продления сроком на шесть месяцев. Наряду с пребыванием в Боснии и Герцеговине этот статус гарантирует беженцам жилье, медицинское обслуживание, доступ к начальному и среднему образованию, бесплатную юридическую помощь и участие на рынке труда. В настоящее время нет информации о том, применяется ли на деле этот закон в отношении украинцев. Мы следим за информацией, и обновим ее, как только она появится.
-Он предназначен для лиц, которые не могут вернуться в свою страну из-за вооруженного конфликта или систематического нарушения прав человека.
-Временная защита в Боснии и Герцеговине может быть предоставлена сроком на один год с возможностью двукратного продления сроком на шесть месяцев.
-Наряду с пребыванием в Боснии и Герцеговине этот статус гарантирует беженцам жилье, медицинское обслуживание, доступ к начальному и среднему образованию, бесплатную юридическую помощь и участие на рынке труда.
-В настоящее время нет информации о том, применяется ли на деле этот закон в отношении украинцев. Мы следим за информацией, и обновим ее, как только она появится.
 Иностранцы, которым было предоставлено временное проживание по гуманитарным причинам, освобождаются от уплаты административных сборов для:
-- регистрации по месту жительства в Службе по делам иностранцев или полиции (или сам иностранец, или приглашающий его человек);
-- выдачи/продления разрешения временного проживания;
-- выдачи справки о статусе для устройства на работу в соответствии с Законом об иностранцах.
+ - регистрации по месту жительства в Службе по делам иностранцев или полиции (или сам иностранец, или приглашающий его человек)
+ - выдачи/продления разрешения временного проживания
+ - выдачи справки о статусе для устройства на работу в соответствии с Законом об иностранцах.
-Лица без украинского гражданства.
+Лица без украинского гражданства: с РФ действует безвизовый режим.
-С Россией действует безвизовый режим.
 [[Category:Varenik]]