|
|
| Строка 371: |
Строка 371: |
| поисковик консультационных центров: https://www.dhs.de/service/suchthilfeverzeichnis | | поисковик консультационных центров: https://www.dhs.de/service/suchthilfeverzeichnis |
|
| |
|
| === Инвалидность === | | === Геникология Gynäkologie und Frauenheilkunde === |
| В Германии инвалидность можно получить по совокупности заболеваний. Заявление можно подать в ведомство по социальным вопросам связанных с инвалидностью. ('''Versorgungsamt''')
| | Помимо регулярных профилактических медицинских осмотров, врач лечит заболевания женских органов, ведет беременность, помогает при проблемах, связанных с менопаузой или месячными выделениями, консультирует по методам предотвращения нежелательной беременности и ее прерыванию. |
| | |
| Наличие инвалидности '''(Behindertenausweis''') не приносит "живых денег" - это статус и облегчённый допуск к льготам: Бесплатный или льготный проезд в транспорте для слабовидящих и маломобильных. Защита от увольнения, доступ к работе на вторичном рынке труда.
| |
| | |
| Отдельно от инвалидности оформляется степень ухода '''(Pflegestufe'''). Это средства на помощников по уходу и организации быта или оплату стационарного ухода '''(Pflegegeld).'''
| |
| | |
| Эти выплаты не считаются доходом для социального ведомства.
| |
| | |
| При необходимости оформляется и индивидуальная помощь инвалидам в интеграции и средства на организацию условий для участия в общественной жизни '''Teilhabeleistungen''',
| |
| | |
| ==== Подтверждение/ оформление инвалидности? ====
| |
| | |
| # Обратиться к домашнему врачу и сообщить ему о том, что Вы имеете инвалидность в Украине и хотели бы ее подтвердить в Германии.
| |
| # Семейный врач даст направление к необходимым узким специалистам. Которые в свою очередь дадут все необходимые заключения. для облегчения оформления лучше перевести на немецкий язык все важные медицинские заключения из Украины.
| |
| # Заполнитьзаявление: '''Antrag Schwerbehinderter,''' к нему добавить все заключения немецких специалистов.
| |
| # Все собранные документы отправить в '''Abteilung fur Senioren und behinderte Menschen.''' Это можно сделать или электронным письмом, или обычным письмом.
| |
| | |
| Информация взята с сайта: https://laruhelpsukraine.com/info/invalidnost-v-germanii-osobennosti-prava-i-vozmozhnosti/
| |
| | |
| ==== Oформление степени ухода ====
| |
| | |
| # Пациенту или его представителям нужно обратиться с заявлением в кассу по уходу (находится при больничной кассе) <small>ссылка на страхование в разделе социальная помощь</small> Это можно сделать лично, по телефону или Е-Маил.
| |
| # Получив заявление, касса по уходу поручает медико-социальной экспертной комиссии или другим независимым экспертам провести экспертизу для установления потребности в постороннем уходе.
| |
| # Экспертиза проходит на дому. Эксперты оценивают потребность в уходе.
| |
| # Касса по уходу предоставляет консультанта, который порекомендует форму ухода: домашний или стационарный, помощь ухаживающих близких и или амбулантной службы ухода.
| |
| | |
| Более подробную информацию Вы можете получить в больничной кассе по уходу.
| |
| | |
| Информация взята из брошюры https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/5_Publikationen/Pflege/Flyer_Poster_etc/210x297_BMGS_Onepager_Pflegebeduerftig_Was_nun_0821_ru_bf.pdf (русский)
| |
| | |
| === Палиативная помощь (Palliativversorgung) ===
| |
| | |
| В Германии существует несколько форм оказания паллиативной помощи, как стационарной, так и амбулаторной.
| |
| | |
| ==== Амбулаторная помощь ====
| |
| Службы, оказывающие паллиативную помощь больному на дому. которые работают совместно с врачами, персоналом по уходу за больными и социальными службами.
| |
| | |
| Их цель организовать всю необходимую поддержку для того, чтобы человек до конца жизни мог оставаться дома
| |
| | |
| ==== Стационарная промощь ====
| |
| интенсивный уход или если человек не хочет оставаться дома, а предпочитает находиться в специальном учреждении под присмотром врачей и обученного персонала
| |
| | |
| * хоспис
| |
| * отделения для пациентов, нуждающихся в паллиативной помощи в больницах.
| |
| * дом ухода (дом престарелых)
| |
| | |
| Все формы паллиативной помощи оплачивают больничные кассы. Но они перенимают 95 процентов расходов в хосписе и 5 процентов хосписы должны изыскивать самостоятельно.
| |
| | |
| Поисковик служб паллеативного ухода: https://www.wegweiser-hospiz-palliativmedizin.de/uk (многие языки, в том числе украинский)
| |
| | |
| Брошюра о палеативной помощи https://www.migration-gesundheit.bund.de/fileadmin/Dateien/pdfs_neu_2022/pflege/pflegetipps_russisch_16_auflage_web.pdf
| |
|
| |
|
| === Беременность и роды === | | === Беременность и роды === |
| Строка 471: |
Строка 421: |
| <br>Помощь беременным в Германии: https://www.hilfetelefon-schwangere.de/ua (многие языки в том числе украинский) | | <br>Помощь беременным в Германии: https://www.hilfetelefon-schwangere.de/ua (многие языки в том числе украинский) |
|
| |
|
| Справочная линия для беременных: тел: 08004040020<br> | | Справочная линия для беременных: тел: 08004040020 |
|
| |
|
| ==== Аборты ====
| | === Аборты === |
| Аборт в Германии
| |
|
| |
|
| Согласно параграфу 218 Уголовного кодекса Германии (StGB), аборт в основе своей является незаконным и наказуемым, Но аборт остается безнаказанным при соблюдении следующих условий: | | ==== Правовая ситуация ==== |
| | Согласно параграфу 218 Уголовного кодекса Германии (StGB), аборт в основе своей является незаконным и наказуемым. Но аборт остается безнаказанным при соблюдении следующих условий: |
|
| |
|
| Требовать аборта должна сама беременная женщина (а не отец женщины или отец ребенка). | | * Требовать аборта должна сама беременная женщина (а не отец женщины или отец ребенка). |
| | * Женщина должна обратиться за консультацией в утвержденный государством консультационный центр не менее чем за три дня до процедуры (консультация по конфликту во время беременности).например, в «Pro Familia». |
| | * Она должна предоставить врачу, проводящему аборт (медикаментозным или хирургическим путем), письменное подтверждение консультации (лист консультации). |
| | * Консультацию не должен проводить тот же врач, который затем проводит прерывание. |
|
| |
|
| Женщина должна обратиться за консультацией в утвержденный государством консультационный центр не менее чем за три дня до процедуры (консультация по конфликту во время беременности).
| | Поисковик признанных консультационных центров по месту жительства https://www.familienplanung.de/beratung/beratungsstelle-finden/ |
|
| |
|
| Она должна предоставить врачу, проводящему аборт (медикаментозным или хирургическим путем), письменное подтверждение консультации (лист консультации).
| | Медицинские показания: если существует риск смерти или серьезного ухудшения физического или психического здоровья беременной женщины, и этот риск нельзя предотвратить каким-либо другим разумным для женщины способом. |
|
| |
|
| Консультацию не должен проводить тот же врач, который затем проводит прерывание.
| | Криминологическая причина: если беременность наступила в результате полового преступления (изнасилование, сексуальное насилие). Для всех девушек, забеременевших до 14 лет, всегда есть криминологические показания. |
|
| |
|
| Процесс консультирования по конфликту беременности
| | ==== Сроки ==== |
| | с момента зачатия должно пройти не более двенадцати недель. |
|
| |
|
| обратиться за советом в признанный государством орган, например, в «Pro Familia».
| | медикаментозный аборт до 63-го дня после первого дня последней менструации. |
|
| |
|
| Поисковик признанных консультационных центров по месту жительства https://www.familienplanung.de/beratung/beratungsstelle-finden/
| | ==== Формы аборта ==== |
|
| |
|
| | ===== Медикаментозный аборт ===== |
| | Мифепристон угнетает действие гормона прогестерона, который, помимо прочего, обеспечивает сохранение беременности. Активный ингредиент также смягчает и открывает шейку матки. |
|
| |
|
| При обязательном консультационном собеседовании законодатель хочет, чтобы вы были полностью проинформированы, прежде чем принимать решение - о возможностях аборта, а также о вариантах поддержки, если вы все-таки решите родить ребенка. У вас также есть возможность поговорить с консультантом о любых сомнениях, опасениях и пожеланиях, которые могут у вас возникнуть.
| | Кроме того, женщина получает так называемые простагландины (в виде суппозиториев или таблеток) через 36-48 часов после приема мифепристона под наблюдением врача. Эти гормоны способствуют родам и вызывают выкидыш. |
|
| |
|
| При желании консультирование по конфликту беременности может быть проведено анонимно. Консультант должен вести обсуждение непредвзято – он не должен влиять на ваше решение за или против будущего ребенка. Кроме того, он обязан соблюдать конфиденциальность.
| | Примерно у 95 процентов женщин, прошедших лечение, медикаментозный аборт достигает своей цели. Однако, если после приема лекарства беременность сохраняется, выкидыш не произошел или наблюдается обильное кровотечение, может потребоваться повторное введение лекарства или проведение операции (отсасывание – см. ниже: «Хирургическое прерывание беременности»). |
|
| |
|
| По окончанию консультации Вам будет выдан бланк консультации. Это письменное подтверждение того, что вы получили консультацию в соответствии с разделами 5 и 6 Закона о конфликтах во время беременности. На нем указаны ваше имя и дата консультации. А вот о содержании и результате консультации ничего нет. Предоставление справки о консультации является обязательным условием для того, чтобы врач или клиника могли сделать вам аборт.
| | ===== Оперативный аборт ===== |
| | Хирургический аборт проводится под местной анестезией шейки матки или общей анестезией. Стандартным методом является вакуум-аспирация (аспирационный кюретаж, отсасывание): врач вводит узкую трубку через влагалище в полость матки. Эмбрион и слизистая оболочка матки затем отсасываются через эту трубку. |
|
| |
|
| Иногда консультант беременной женщины рекомендует еще одну встречу в конце беседы, прежде чем выдать ей листок с консультацией. Однако он может сделать это только в том случае, если есть еще достаточно времени, чтобы прервать беременность в течение разрешенного законом срока (12 недель после зачатия), если женщина того пожелает.
| | ==== Стоимость ==== |
| | Женщина должна платить за аборт в основном сама. амбулаторный аборт от 350 до 600 евро - в зависимости от выбранного метода и типа анестезии. Т.к. медикаментозный аборт не требует анестезии он стоит меньше, чем хирургический аборт.. Государственная медицинская страховка оплачивает только медицинскую консультацию перед процедурой, необходимые предварительные и последующие обследования и любое последующее лечение в случае осложнений. |
|
| |
|
| Медицинские или криминологические показания
| | Социально нуждающиеся женщины могут иметь право на покрытие своих расходов: в некоторых случаях федеральная земля, в которой они живут, оплачивает аборт и любое последующее медицинское лечение, которое может быть необходимо. Заявление на это должно быть подано в вашу собственную медицинскую страховую компанию заранее (включая подтверждение вашего положения с доходом). |
|
| |
|
| При наличии определенных медицинских или криминологических причин (показаний) аборт не является незаконным:
| | Социально неблагополучные женщины, не имеющие медицинской страховки, также могут подать заявление на возмещение расходов на аборт. Это возможно в любой государственной страховой компании. |
|
| |
|
| Медицинские показания
| | В случае аборта по медицинским или криминологическим показаниям, государственные медицинские страховые компании покрывают все расходы. |
|
| |
|
| Аборт не является незаконным, если существует риск смерти или серьезного ухудшения физического или психического здоровья беременной женщины, и этот риск нельзя предотвратить каким-либо другим разумным для женщины способом.
| | https://www.netdoktor.de/schwangerschaft/abtreibung/ |
|
| |
|
| Это может иметь место, например, в том случае, если врач во время дородового обследования определяет, что следует ожидать серьезного ущерба для здоровья ребенка и что это - в случае сохранения беременности - серьезно угрожает физическому и психическому здоровью женщины. Затем врач может письменно подтвердить наличие у женщины медицинских показаний для аборта. Требования для этого:
| | === Инвалидность === |
| | В Германии инвалидность можно получить по совокупности заболеваний. Заявление можно подать в ведомство по социальным вопросам связанных с инвалидностью. ('''Versorgungsamt''') |
|
| |
|
| Врач может выдать медицинское указание не сразу, как только он сообщил женщине о диагнозе, но не позднее, чем через три полных дня, если только жизнь беременной не находится в непосредственной опасности.
| | Наличие инвалидности '''(Behindertenausweis''') не приносит "живых денег" - это статус и облегчённый допуск к льготам: Бесплатный или льготный проезд в транспорте для слабовидящих и маломобильных. Защита от увольнения, доступ к работе на вторичном рынке труда. |
|
| |
|
| Перед выдачей женщина должна быть проинформирована врачом о медицинских аспектах аборта и о возможности психосоциального консультирования. По желанию женщины врач должен связать ее с консультационными пунктами.
| | Отдельно от инвалидности оформляется степень ухода '''(Pflegestufe'''). Это средства на помощников по уходу и организации быта или оплату стационарного ухода '''(Pflegegeld).''' |
|
| |
|
| При получении медицинского показания женщина должна письменно подтвердить врачу, что она получила медицинскую консультацию и что она проинформирована о возможности получения консультации от других органов.
| | Эти выплаты не считаются доходом для социального ведомства. |
|
| |
|
| Криминологическая индикация
| | При необходимости оформляется и индивидуальная помощь инвалидам в интеграции и средства на организацию условий для участия в общественной жизни '''Teilhabeleistungen''', |
|
| |
|
| Аборт также не является незаконным, если, по заключению врача, беременность наступила в результате полового преступления (изнасилование, сексуальное насилие). Для всех девушек, забеременевших до 14 лет, всегда есть криминологические показания.
| | ==== Подтверждение/ оформление инвалидности? ==== |
|
| |
|
| Аборт при наличии криминологических показаний: с момента зачатия должно пройти не более двенадцати недель. Прерывание беременности не может быть произведено врачом, удостоверившим криминалистическое показание.
| | # Обратиться к домашнему врачу и сообщить ему о том, что Вы имеете инвалидность в Украине и хотели бы ее подтвердить в Германии. |
| | # Семейный врач даст направление к необходимым узким специалистам. Которые в свою очередь дадут все необходимые заключения. для облегчения оформления лучше перевести на немецкий язык все важные медицинские заключения из Украины. |
| | # Заполнитьзаявление: '''Antrag Schwerbehinderter,''' к нему добавить все заключения немецких специалистов. |
| | # Все собранные документы отправить в '''Abteilung fur Senioren und behinderte Menschen.''' Это можно сделать или электронным письмом, или обычным письмом. |
|
| |
|
| Медикаментозный аборт
| | Информация взята с сайта: https://laruhelpsukraine.com/info/invalidnost-v-germanii-osobennosti-prava-i-vozmozhnosti/ |
|
| |
|
| В Германии медикаментозный аборт с использованием активного ингредиента мифепристона (таблетки для аборта) разрешен до 63-го дня после первого дня последней менструации. Это может произойти раньше, чем оперативное прекращение.
| | ==== Oформление степени ухода ==== |
|
| |
|
| Мифепристон угнетает действие гормона прогестерона, который, помимо прочего, обеспечивает сохранение беременности. Активный ингредиент также смягчает и открывает шейку матки.
| | # Пациенту или его представителям нужно обратиться с заявлением в кассу по уходу (находится при больничной кассе) <small>ссылка на страхование в разделе социальная помощь</small> Это можно сделать лично, по телефону или Е-Маил. |
| | # Получив заявление, касса по уходу поручает медико-социальной экспертной комиссии или другим независимым экспертам провести экспертизу для установления потребности в постороннем уходе. |
| | # Экспертиза проходит на дому. Эксперты оценивают потребность в уходе. |
| | # Касса по уходу предоставляет консультанта, который порекомендует форму ухода: домашний или стационарный, помощь ухаживающих близких и или амбулантной службы ухода. |
|
| |
|
| Кроме того, женщина получает так называемые простагландины (в виде суппозиториев или таблеток) через 36-48 часов после приема мифепристона под наблюдением врача. Эти гормоны способствуют родам и вызывают выкидыш.
| | Более подробную информацию Вы можете получить в больничной кассе по уходу. |
|
| |
|
| Примерно у 95 процентов женщин, прошедших лечение, медикаментозный аборт достигает своей цели. Однако, если после приема лекарства беременность сохраняется, выкидыш не произошел или наблюдается обильное кровотечение, может потребоваться повторное введение лекарства или проведение операции (отсасывание – см. ниже: «Хирургическое прерывание беременности»).
| | Информация взята из брошюры https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/5_Publikationen/Pflege/Flyer_Poster_etc/210x297_BMGS_Onepager_Pflegebeduerftig_Was_nun_0821_ru_bf.pdf (русский) |
|
| |
|
| Оперативный аборт
| | === Палиативная помощь (Palliativversorgung) === |
|
| |
|
| Хирургический аборт проводится под местной анестезией шейки матки или общей анестезией. Стандартным методом является вакуум-аспирация (аспирационный кюретаж, отсасывание): врач вводит узкую трубку через влагалище в полость матки. Эмбрион и слизистая оболочка матки затем отсасываются через эту трубку.
| | В Германии существует несколько форм оказания паллиативной помощи, как стационарной, так и амбулаторной. |
|
| |
|
| В прошлом оперативное прерывание беременности обычно производили путем выскабливания (кюретажа) — т. е. ложкообразным инструментом, которым врач выскабливал полость матки. Однако риск осложнений здесь выше, чем при отсасывании. По этой причине изгиб сегодня больше не рекомендуется.
| | ==== Амбулаторная помощь ==== |
| | Службы, оказывающие паллиативную помощь больному на дому. которые работают совместно с врачами, персоналом по уходу за больными и социальными службами. |
|
| |
|
| Аборт: стоимость
| | Их цель организовать всю необходимую поддержку для того, чтобы человек до конца жизни мог оставаться дома |
|
| |
|
| Женщина должна платить за аборт в соответствии с положением о консультировании в основном из своего кармана. Она должна учитывать расходы на амбулаторный аборт от 350 до 600 евро - в зависимости от выбранного метода (хирургический или медикаментозный) и типа анестезии (медикаментозный аборт не требует анестезии и поэтому стоит меньше, чем хирургический аборт). Государственная медицинская страховка оплачивает только медицинскую консультацию перед процедурой, необходимые предварительные и последующие обследования и любое последующее лечение в случае осложнений.
| | ==== Стационарная промощь ==== |
| | интенсивный уход или если человек не хочет оставаться дома, а предпочитает находиться в специальном учреждении под присмотром врачей и обученного персонала |
|
| |
|
| Социально нуждающиеся женщины могут иметь право на покрытие своих расходов: в некоторых случаях федеральная земля, в которой они живут, оплачивает аборт и любое последующее медицинское лечение, которое может быть необходимо. Заявление на это должно быть подано в вашу собственную медицинскую страховую компанию заранее (включая подтверждение вашего положения с доходом).
| | * хоспис |
| | * отделения для пациентов, нуждающихся в паллиативной помощи в больницах. |
| | * дом ухода (дом престарелых) |
|
| |
|
| Социально неблагополучные женщины, не имеющие медицинской страховки, также могут подать заявление на возмещение расходов на аборт. Это возможно в любой государственной страховой компании.
| | Все формы паллиативной помощи оплачивают больничные кассы. Но они перенимают 95 процентов расходов в хосписе и 5 процентов хосписы должны изыскивать самостоятельно. |
|
| |
|
| В случае аборта по медицинским или криминологическим показаниям, государственные медицинские страховые компании покрывают все расходы. С другой стороны, частные медицинские страховые компании обычно оплачивают аборт только по медицинским показаниям. Возможное возмещение расходов на аборт по криминологическому показанию необходимо уточнять в отдельных случаях в собственной частной медицинской страховой компании.
| | Поисковик служб паллеативного ухода: https://www.wegweiser-hospiz-palliativmedizin.de/uk (многие языки, в том числе украинский) |
|
| |
|
| https://www.netdoktor.de/schwangerschaft/abtreibung/ | | Брошюра о палеативной помощи https://www.migration-gesundheit.bund.de/fileadmin/Dateien/pdfs_neu_2022/pflege/pflegetipps_russisch_16_auflage_web.pdf |
|
| |
|
| === Дополнительная информация === | | === Дополнительная информация === |