Varenik-BG-statuses-long: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Дети до 14 лет вписываются в Регистрационную карточку родителя или другого законного представителя; дети старше 14 лет получают собственную Регистрационную карточку.
-Процедура получения документа занимает 5-15 минут, Временная защита предоставляется немедленно. Для получения Временной защиты нужно обратиться в пограничную полицию или другие органы МВД (миграция, полиция). Можно запросить Временную защиту при пересечении границы. Список центров получения Временной защиты - https://ukraine.gov.bg/ua/issuance-of-temporary-protection/
+Процедура получения документа занимает 5 -15 минут, Временная защита предоставляется немедленно. Для получения Временной защиты нужно обратиться в пограничную полицию или другие органы МВД (миграция, полиция). Можно запросить Временную защиту при пересечении границы. Список центров получения Временной защиты  - https://ukraine.gov.bg/ua/issuance -of -temporary -protection/
-Выданные на данный момент закрилы действуют до 23.02.2023. Для продления срока действия закрилы до 04.03.2024 нужно обратиться за её перерегистрацией. Перевыпуск документа будет производиться в тех же центрах, где выдавалась старая закрила. Перерегистрация будет проходить с 9 февраля 2023 по 31 марта 2023. Перевыпустить документ можно только при вашем личном присутствии. При замене номер закрилы меняется, но Личный Номер Иностранца (ЛНЧ) сохраняется тот же.
+На данный момент закрилы выдаются на срок до 04.03.2024.
-Внимание! Если не продлить срок действия закрилы, то если у вас есть счёт в болгарском банке или трудовой договор с работодателем, банк скорее всего закроет счёт после истечения действия старой закрилы и работодатель не сможет продлить трудовой договор с вами.
-Если вы не успеете перерегистрировать свою закрилу до 31 марта 2023, после 31 марта 2023 нужно будет оформлять новую закрилу.
+Закрилы, выданные до 23.02.2023, нужно было до 31 марта 2023 перерегистрировать для продления срока действия закрилы до 04.03.2024. Если вы этого не сделали, вам нужно обратиться за получением новой закрилы.
-Если вы, имея в Болгарии статус временной защиты, уехали из страны и вернётесь в Болгарию после 31.03.2023, закрилу нужно будет оформлять заново.
+Если вы, имея в Болгарии статус временной защиты, выданный до 23.02.2023, не продлили его и уехали из страны и вернётесь в Болгарию после 31.03.2023, закрилу нужно будет оформлять заново.
 По статусу Временной защиты украинцы получают право:
- - на нахождение на территории Болгарии;
+  - на нахождение на территории Болгарии;
- - на воссоединение с семьей;
+  - на воссоединение с семьей;
- - на труд и профессиональную подготовку;
+  - на труд и профессиональную подготовку;
- - на бесплатное образование для учащихся до 18 лет и бесплатное посещение детского сада для детей в возрасте до 6 лет;
+  - на бесплатное образование для учащихся до 18 лет и бесплатное посещение детского сада для детей в возрасте до 6 лет;
- - на помощь по расселению;
+  - на помощь по расселению;
- - на социальную помощь;
+  - на социальную помощь;
- - на помощь государства по оплате медицинского страхования на срок 90 дней (для несовершеннолетних и женщин старше 63 лет / мужчин старше 65 лет - на весь срок действия защиты);
+  - на помощь государства по оплате медицинского страхования на срок 90 дней (для несовершеннолетних и женщин старше 63 лет / мужчин старше 65 лет  - на весь срок действия защиты);
- - на медицинскую помощь в экстренных случаях.
+  - на медицинскую помощь в экстренных случаях.
-По статусу Временной защиты лица из уязвимых групп: дети до 18 лет, дети без сопровождения взрослых, беременные женщины, родители-одиночки с несовершеннолетними, пожилые люди и инвалиды, лица с серьезными проблемами со здоровьем, с психическими расстройствами, ставшие жертвами торговли людьми или подвергшиеся пыткам, изнасилованию или другим тяжелым формам насилия, — имеют право на полное медицинское обслуживание как болгарские граждане.
+По статусу Временной защиты лица из уязвимых групп: дети до 18 лет, дети без сопровождения взрослых, беременные женщины, родители -одиночки с несовершеннолетними, пожилые люди и инвалиды, лица с серьезными проблемами со здоровьем, с психическими расстройствами, ставшие жертвами торговли людьми или подвергшиеся пыткам, изнасилованию или другим тяжелым формам насилия, — имеют право на полное медицинское обслуживание как болгарские граждане.
 Если вы принимаете решение о переезде из Болгарии в другую страну ЕС, вы должны заново получить статус Временной защиты в той стране, куда решили переехать, при этом Временная защита в Болгарии аннулируется. Если позже вы возвращаетесь в Болгарию, действие статуса Временной защиты восстанавливается автоматически.
 Статус Временной защиты предоставляется:
-- гражданам Украины и членам их семей (супругам; не состоящим в браке партнёрам; несовершеннолетним детям; а также иным членам семей, находящимся на иждивении), покинувшим страну после 24 февраля 2022 г. или на момент 24 февраля 2022 г. находившихся в Болгарии;
+ - гражданам Украины и членам их семей (супругам; не состоящим в браке партнёрам; несовершеннолетним детям; а также иным членам семей, находящимся на иждивении), покинувшим страну после 24 февраля 2022 г. или на момент 24 февраля 2022 г. находившихся в Болгарии;
-- гражданам третьих стран, имевших в Украине статус Международной защиты (беженства) и членам их семей.
+ - гражданам третьих стран, имевших в Украине статус Международной защиты (беженства) и членам их семей.
 Гражданам третьих стран (в том числе и с  украинским ВНЖ), которые могут вернуться в страну гражданства, предлагается это сделать.
-Также украинцам и гражданам третьих стран можно подать заявление на предоставление Международной защиты (беженства). Для этого нужно подать заявление в Государственное управление по беженству (Държавната агенция за бежанците). Срок рассмотрения заявления - до 21 месяца.
+Также украинцам и гражданам третьих стран можно подать заявление на предоставление Международной защиты (беженства). Для этого нужно подать заявление в Государственное управление по беженству (Държавната агенция за бежанците). Срок рассмотрения заявления  - до 21 месяца.
 [[Category:Varenik]]