@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 По разным причинам обработка социальных выплат идет медленно. Возможно, что в переходный период Украинцы со статусом по §24 будут получать пособие для иностранцев.
-'''Социальная помощь для иностранцев без статуса AsylbLG'''
 '''Социальная помощь для иностранцев без статуса AsylbLG'''
@@ Строка 58: / Строка 57: @@
 После регистрации по месту жительства и получения статуса по §24 можно подать заявление на получение базового социального пособия для лиц, ищущих работу '''Bürgergeld'''
-Оно покрывает базовые потребности, оплату жилья и медицинскую страховку.
+Оно покрывает базовые потребности, оплату жилья и медицинскую страховку. Bürgergeld получают люди в трудоспособном возрасте (15- 67лет), нуждающиеся в помощи, которые могут работать не менее 3 часов в день.
+Малолетние дети получают пособие вместе с родителями/ опекунами. Юные взрослые, моложе 25 лет, должны жить в семье родителей.
-Bürgergeld получают люди в трудоспособном возрасте (15- 67лет), нуждающиеся в помощи, которые могут работать не менее 3 часов в день.
+Хотя они и могут получить разрешение властей на отдельное жилье в случае создания собственной семьи, начала профобучения или, если у них появится собственный доход, а так же в криттических ситуациях.
-Малолетние дети получают пособие вместе с родителями/ опекунами. Юные взрослые, моложе 25 лет, должны жить в семье родителей.
+Все, кто имеет существенное имущество '''Vermögen''': сбережениея, обственность и активы, не могут получить социальное пособие.
-Хотя они и могут получить разрешение властей на отдельное жилье в случае создания собственной семьи, начала профобучения или, если у них появится собственный доход, а так же в криттических ситуациях.
+Имущество считается неприкосаемым, и не учитывается при начислении пособия, если  это собственное жилье и личные вещи. А так же сумма сбережений и активов не привышающая 40 000 Евро (первый год) на первого заявителя и
-Все, кто имеет существенное имущество '''Vermögen''': сбережениея, обственность и активы, не могут получить социальное пособие.
+000 Евро на каждого следующего члена семьи, со второго года по 15 000 евро на каждого члена семьи.
-Имущество считается неприкосаемым, и не учитывается при начислении пособия, если  это собственное жилье и личные вещи. А так же сумма сбережений и активов не привышающая 40 000 Евро (первый год) на первого заявителя и 15 000 Евро на каждого следующего члена семьи, со второго года по 15 000 евро на каждого члена семьи.Пособие рассчитывают исходя из потребностей всех членов семьи:
+Заявление на получение пособия, вы можете подать в центре занятости '''Jobcente'''r по месту жительства лично или в электронной форме j'''obcenter.digital'''. Заявление нужно повторять каждые полгода и вносить измнеения.
-Заявление на получение пособия, вы можете подать в центре занятости '''Jobcente'''r по месту жительства лично или в электронной форме jobcenter.digital. Заявление нужно повторять каждые полгода и вносить измнеения.
+Расчетами вашего финансирования будет заниматься сотрудник в рабочей группе  ('''Team)''', а вашей интеграцией на рынке труда постоянный куратор ('''Berater''').
-Расчетами вашего финансирования будет заниматься сотрудник в рабочей группе  ('''Team)''', а вашей интеграцией на рынке труда постоянный куратор ('''Berater''').
+Пособие рассчитывают исходя из потребностей всех членов семьи:
 Одинокие взрослые  получалют 502 евро,  взрослый партнер 451 евро, молодые взрослые до 24 лет 402 евро. Подростки до 17 лет 420 евро, дети до 13 лет 348 евро, дети до 5 лет 318 евро.
 Люди, которым необходимо специальное питание получают повышенное пособие.
 Социальная служба перенимает оплату жилья, в пределах норм каждой коммуны и среднего расхода воды и отопления. Эти нормы можно получить в центре занятости '''Jobcenter'''. Электричество, если им не греют воду, оплачивается из пособия.
 Важно! Перед тем как подписать договор аренды получите письменное разрешение в центре занятости, иначе Вам имеют право отказать в оплате жилья и комунальных услуг.
 Социальные службы перенимают оплату медицинской страховки. Для этого Вы должны выбрать больничную кассу, и вписать ее в заявление. Сотрудники передадут информацию в больничную кассу.
-Есть другой путь: вы просите больничную кассу дать письмо для социальной службы и прилагаете его к заявлению.
+Есть другой путь: Вы просите больничную кассу дать письмо для социальной службы и прилагаете его к заявлению.
 Когда в семье появляется доход, то государство доплачивает необходимую для прожиточного минимума сумму, при этом в сумму дохода  не учитываются 100 евро  и примерно 20 процентов с оставшейся заработанной суммы.('''Freibetrag''')
 В заявлении есть формуляр, который должен заполнить работодатель, его надо приложить к заявлению.
 Все получатели базового пособия  обязуются приложить все усилия для интеграции и поиска работы. Центр занятости, в свою очередь обязуется предоставить вам условия для прохождения языковых и профессиональных курсов:
@@ Строка 102: / Строка 103: @@
 Вы не можете отлучаться с места жительства, не предупредив об этом своего куратора. Время отсутствия с сохранением пособия не должно превышать 21 календарный день.
 О болезни надо сообщить куратору и предоставить справку. если он посчитает это необходимым, особенно, если Вы посещаете курсы или вам назначена встреча.
-Из опыта переселенцев: дайте себе время стабилизировать здоровье и выучить базовый язык. и потом выходить на работу. А пока Вы получаете  деньги от  центра занятости- относитесь к нему, как к строгому работодателю.
+Из опыта переселенцев: дайте себе время стабилизировать здоровье и выучить базовый язык, имея стабильную базу, можно  выходить на работу. Пока Вы получаете  деньги от  центра занятости- относитесь к нему, как к строгому работодателю.
 https://www.arbeitsagentur.de/ukraine (немецкий,украинский, русский, английский)
 '''Социальная помощь для людей пенсионного возраста'''
-Беженцы из Украины пенсионного возраста (в Германии с 65- 67 лет) получают в Германии социальное пособие: тип базовое обеспечение по возрасту  ('''Grundsicherung im Alter''').
+Беженцы из Украины пенсионного возраста (в Германии с 65- 67 лет) получают в Германии социальное пособие: тип базовое обеспечение по возрасту  '''Grundsicherung im Alter'''.
-Пенсионеры младше  67 лет, получающие украинскую пенсию в Германии получают социальное пособие тип''':''' средства к существованию   ('''Hilfe zum Lebensunterhalt''').
+Пенсионеры младше  67 лет, получающие украинскую пенсию в Германии получают социальное пособие тип''':''' средства к существованию '''Hilfe zum Lebensunterhalt'''.
-Для оформления этих пособий необходимо обращаться в Социаламт (Sozialamt) по месту регистрации/ прописки.
+Для оформления этих пособий необходимо обращаться в Ведомство социального обеспечения '''Sozialamt''' по месту регистрации/ прописки.
 Если  беженец не трудоспособен, но еще не достиг пенсионного возраста 65-67лет, нужно сначала обратиться в местный Центр занятости  Jobcenter. Там будет решено какой тип социальных выплат получит этот пенсионер и какое ведомство будет их осуществлять.
 Размер пособия рассчитывается исходя из размера минимальной потребительской корзины. Одинокие взрослые  получалют 502 евро,  взрослый партнер 451 евро. Сумму пособия уменьшают на размер выплат, которые производятся в Украине.
-Получатели пособий могут иметь накопления в разных формах (деньги, акции, драгоценности) но не больше, чем 10.000 Евро на члена семьи.
+Получатели пособий могут иметь имущество '''Vermögen'''  в разных формах (деньги, акции, драгоценности) но не больше, чем 10.000 Евро на члена семьи.
-Социальная служба перенимает оплату жилья, в пределах норм каждой коммуны и среднего расхода воды и отопления. эти нормы можно получить в отделе соцобеспечения . Электричество, если им не греют воду, оплачивается из пособия.
 Социальная служба перенимает оплату жилья, в пределах норм каждой коммуны и среднего расхода воды и отопления. эти нормы можно получить в отделе соцобеспечения . Электричество, если им не греют воду, оплачивается из пособия.
 Важно! Перед тем как подписать договор аренды подпишите разрешение в центре занятости, иначе Вам имеют право отказать в оплате жилья и комунальных услуг.
 Социальные службы перенимают оплату медицинской страховки. Для этого Вы должны выбрать больничную кассу, и вписать ее в заявление.Есть другой путь: вы просите больничную кассу дать письмо для социальной службы и прилагаете его к заявлению.
@@ Строка 148: / Строка 148: @@
 https://hartz4widerspruch.de/ratgeber/kinder/erstausstattung-bei-schwangerschaft/
@@ Строка 159: / Строка 160: @@
 https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/bildung-und-teilhabe
 <u>Финансовая помощь для людей с низким доходом</u>
@@ Строка 169: / Строка 170: @@
 то в службу занятости Bundesagentur für Arbeit можно подать заявление на получение субсидии Kurzarbeitergeld (KUG)
 https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/arbeitslosengeld/finanzielle-hilfen/kurzarbeitergeld-arbeitnehmer
@@ Строка 235: / Строка 236: @@
 https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/infos-rund-um-kindergeld/kindergeld-anspruch-hoehe-dauer
-'''Пособие по уходу за ребенком Elterngeld'''
 '''Пособие по уходу за ребенком Elterngeld'''
@@ Строка 242: / Строка 243: @@
 Это делается для того, чтобы оба родителя имели возможность ухаживать за ребенком и женщина могла выйти на работу в тот момент, когда ей это подойдет.
 Заявление на получение можно подать если ухаживающий родитель проживает в Германии и имеет разрешение на пребывание с правом на работу. Ухаживающий родитель может продолжать работать, но не больше 32 часов в неделю.
 Родители могут решать будут ли они ухаживать за ребенком 32 месяца или или 14 месяцев. От этого зависит какая сумма будет выплачиваться ежемесечно.
 Если родители не работали, то они получают минимальные суммы (150 или 300 евро на ребенка). Работавшим родителям выплачивают от 65-100% от разницы между зарплатой до и после появления ребенка.
@@ Строка 264: / Строка 263: @@
 Так же можно обратиться на информационную стойку в муниципалитете.
+<u>Для тех, кто работать не может и помощь на коммунальном уровне</u>
+'''Sozialam'''t Ведомство социального обеспечения находится, как правило в муниципалитете,
+Его основные отделы:
-'''Sozialam'''t Ведомство социального обеспечения находится, как правило в муниципалитете
 '''Grundsicherung''' отдел по обеспечению  нетрудоспособного населения
@@ Строка 274: / Строка 276: @@
 '''Jugendamt'''  ведомство по делам опеки и попечительства. Сюда  можно обратиться, если нужна поддержка детям и семье.
-Здесь регистрируют детей без сопровождения и определяют их в детские дома или к приемным родителям.
+- Здесь регистрируют детей без сопровождения и определяют их в детские дома или к приемным родителям.
-Занимается распределением мест в детских садах, группах по уходу (няни) и надзором за ними.
+- Занимается распределением мест в детских садах, группах по уходу (няни) и надзором за ними.
-Финансирует дополнительные образовательные и воспитательные мероприятия.
+- Финансирует дополнительные образовательные и воспитательные мероприятия.
-Оформляет государственные алименты на содержание несовершеннолетних  '''Unterhaltsvorschuss'''
+- Оформляет государственные алименты на содержание несовершеннолетних  '''Unterhaltsvorschuss'''
-Оформляет субсидии для участия детей и подростков в общественной и школьной жизни '''BuT'''
+- Оформляет субсидии для участия детей и подростков в общественной и школьной жизни '''BuT'''
-'''Wohnungshilfen'''  помогает с решением вопросов по социальному жилью.
+'''Wohnungshilfen'''  помогает с решением вопросов по социальному жилью
-Здесь можно найти списки организаций, предоставляющих жилье в пределах социальных норм.
+- Здесь можно найти списки организаций, предоставляющих жилье в пределах социальных норм.
-Оформить документ, подтверждающий право жить в социальном жилье '''WBS Wohnberechtigungsschein'''
+- Оформляет документ, подтверждающий право жить в социальном жилье '''WBS Wohnberechtigungsschein'''
-Оформляет жилищные субсидии
+- Оформляет жилищные субсидии Wohngeld
-Помогает если совсем нет жилья
+- Помогает если совсем нет жилья Obdachlosigkeit
-'''Hilfe zu Pflege''' помощь  в организации и финансировании ухода за инвалидами  и пожилыми людьми
+'''Hilfe zu Pflege''' помощь  в организации и финансировании ухода за инвалидами  и пожилыми людьми
+<u>Для тех, кто может работать и семей</u>
 '''Bundesagentur für Arbeit'''  Федеральная служба занятости. занимается профориентацией, устройством на работу, выплатой пособий и субсидий для безработных и малоимущих.
@@ Строка 303: / Строка 305: @@
 '''Jobcenter''' Центр занятости для трудоспособного населения, имеющего вид на жительство, есть отдел для молодежи от15 до 25 лет
 '''Versorgungsamt''' уведомство по социальным вопросам связанных с инвалидностью.
@@ Строка 313: / Строка 313: @@
 === '''Страхование''' ===
-Социальная система финансируется из средств по обязательному страхованию.
+Социальная система финансируется из средств по обязательному страхованию..https://www.bundesamtsozialesicherung.de/de/
 Месячная зарплата до 520 евро (Minijob) не облагается налогами и отчислениями в кассу социального страхования. Взносы в кассу социального страхования делят работодатель и сотрудник пополам.
-Перед оформлением на работу необходимо запросить номер социального  страхования в центральном пенсионном фонде или в больничной кассе.
+Перед оформлением на работу необходимо запросить номер социального  страхования в центральном пенсионном фонде или в больничной кассе
-'''Rentnerversicherung''' Пенсионное страхование  обязательные отчисления 18,6 %. Работодатель предлагает дополнительно ведомственное страхование '''Betriebsrentenversicherung''' .
+https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Home/ukraine.html (украинский)
+'''Rentnerversicherung''' Пенсионное страхование, обязательные отчисления 18,6 %. Работодатель предлагает дополнительно ведомственное страхование '''Betriebsrentenversicherung''' .
 Страховые компании предлагают широкий спектр  индивидуальных пенсионных страховок.
@@ Строка 333: / Строка 336: @@
 В частной страховой компании или свой больничной кассе можно оформить дополнительное страхование для путешествий, на лечения зубов и другие медицинские услуги.
@@ Строка 340: / Строка 344: @@
 Также при оформлении кредита часто оформляется страховка на случай потери работы.
@@ Строка 345: / Строка 350: @@
 Страховка перенимает восполнение ущерба имуществу и здоровью, которые причинило  ваше транспортное средство, но не  ущерб, причиненный  собственному транспортному средству.
 Не является  частью обязательного социального стразования, но рекомендована  нанесение ущерба третьему лицу '''Haftpflichtversicherung'''.
 Cравнить условия страховок  можно в портале https://www.check24.de/versicherungen/
@@ Строка 360: / Строка 365: @@
 Наличие инвалидности '''Bechindertenausweis''' не приносит живых денег - это статус и облегчённый допуск к льготам.
-Отдельно от инвалидности оформляется степень ухода '''Pflegestufe'''. Это деньги на помощников по уходу и организации быта или оплату стационарного ухода.
+Отдельно от инвалидности оформляется степень ухода '''Pflegestufe'''. Это средства на помощников по уходу и организации быта или оплату стационарного ухода '''Pflegegeld.'''
+А при необходимости индивидуальная помощь инвалидам в интеграции и средства на организацию условий для участия в общественной жизни '''Teilhabeleistungen''',
+https://dav-sozialrecht.de/de/aktuelles/details/aufenthaltserlaubnis
 === Благотворительность и гуманитарная помощь ===
-Deutsches Rotes Kreuz
+В Германии есть крупные благотворительные организации Deutsches Rotes Kreuz
 AWO

Социальная поддержка в Германии: различия между версиями