Социальная поддержка в Великобритании: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 * Пособие на ребенка: пособие для родителей или законных опекунов, выплачиваемое каждые 4 недели по ставке 21,80 фунтов стерлингов в неделю на старшего ребенка и 14,45 фунтов стерлингов в неделю на каждого дополнительного ребенка. Обычно вы можете претендовать на пособие на ребенка, если вы являетесь родителем или опекуном ребенка или детей в возрасте до 16 лет (или в возрасте до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение).
-Универсальный кредит
+'''Универсальный кредит'''
-Подать заявку на универсальный кредит
+Вы можете подать заявку на универсальный кредит [https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim онлайн].
-Вы можете подать заявку на универсальный кредит онлайн.
+Вам нужно будет создать учетную запись.
-Вам нужно будет создать учетную запись, чтобы подать заявку.
 Для подачи онлайн-заявки вам потребуется:
-реквизиты вашего банковского счета или счета строительного общества
+* реквизиты вашего банковского счета или счета строительного общества
+* адрес электронной почты
-адрес электронной почты
+* доступ к телефону
-доступ к телефону
 Если у вас их нет, вы можете позвонить в службу поддержки Universal Credit или обратиться в центр занятости. Вы также можете получить поддержку в службе Citizens Advice Help to Claim.
-Вам также придется подтвердить свою личность. Для этого вам понадобятся документы, удостоверяющие личность, например:
+Вам также придется подтвердить свою личность.
-полное или временное водительское удостоверение Украины (на нем должна быть ваша фотография)
+Для этого вам понадобятся документы, удостоверяющие личность, например:
-любое национальное удостоверение личности, за исключением тех, которые выданы в рамках Схемы удостоверений личности Великобритании.
+* полное или временное водительское удостоверение Украины (на нем должна быть ваша фотография)
+* любое национальное удостоверение личности, за исключением тех, которые выданы в рамках Схемы удостоверений личности Великобритании.
-вид на жительство, свидетельство о регистрации или документ, удостоверяющий или указывающий на постоянное проживание, выданный Министерством внутренних дел или Пограничным агентством Великобритании гражданину страны Европейской экономической зоны или Швейцарии
+* вид на жительство, свидетельство о регистрации или документ, удостоверяющий или указывающий на постоянное проживание, выданный Министерством внутренних дел или Пограничным агентством Великобритании гражданину страны Европейской экономической зоны или Швейцарии
+* биометрический вид на жительство, выданный Пограничным агентством Великобритании
-биометрический вид на жительство, выданный Пограничным агентством Великобритании
 Вы можете узнать больше о своем праве на получение универсального кредита.
-Если вы учитесь в Великобритании, ознакомьтесь с руководством по универсальному кредиту и студентам - GOV.UK
-Помогите с претензией
 Есть два способа получить помощь с заявлением на получение универсального кредита:
@@ Строка 54: / Строка 45: @@
 Услуга Help to Claim предоставляется Citizens Advice и является конфиденциальной.
-При подаче заявления на получение универсального кредита вам потребуется ввести данные своего банковского счета. Вы должны использовать свои собственные банковские реквизиты и убедиться, что вы единственный человек, имеющий доступ к вашей учетной записи.
+https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim
+'''Универсальный кредит для учащихся'''
+''Вы можете получить универсальный кредит, если вы учитесь на дневном отделении и применимо одно из следующих условий:''
+* вам 21 год или меньше, вы учитесь на дневном отделении, оканчивая школу, и не имеете родительской поддержки
+* вы отвечаете за ребенка
+* вы живете со своим партнером, и он или она имеет право на получение универсального кредита
+* вы достигли возраста, необходимого для получения пенсионного кредита, и живете с партнером, не достигшим этого возраста
+* у вас есть инвалидность, перед началом курса у вас была установлена ограниченная трудоспособность, и вы получаете:
+** Плата за личную независимость (Personal Independence Payment)
+** Пособие по инвалидности (Disability Living Allowance)
+** Выплата по детской нетрудоспособности в Шотландии (Child Disability Payment in Scotland)
+** Пособие по уходу (Attendance Allowance)
+** Плата за независимость вооруженных сил (Armed Forces Independence Payment)
+Вы также можете получить универсальный кредит, если вы учитесь на дневном отделении непродвинутого образования, вы не получаете студенческий кредит или субсидию на содержание и вы готовы работать. Если курс длится более 12 часов в неделю, это применяется только с 1 сентября после вашего 19-летия. Это связано с тем, что ваши родители могут претендовать на пособие для вас до этой даты.
+Вас могут попросить предоставить доказательства курса, который вы проходите.
+В возрасте 21 года и младше, не получающие дополнительного образования и не имеющие родительской поддержки
+Это включает в себя, если вы оставили уход, предоставленный местным советом, или вы остались без родительской поддержки.
+Вы можете иметь право на получение универсального кредита, если:
+вы находитесь на очном курсе непродвинутого образования или обучения, которое началось до того, как вам исполнился 21 год;
+вам исполнится 21 год, пока вы на курсе
+Вы можете продолжать получать Universal Credit до тех пор, пока:
+* конец учебного года, в котором вам исполнится 21 год
+* окончание курса, если он заканчивается до достижения вами 21 года
+* Вы несете ответственность за ребенка
+* Ребенок может быть усыновлен или передан на воспитание.
+* Для пар, один из вас или вы оба можете быть студентом.
+'''Ссуда последипломного магистра'''
+Ссуда магистра последипломного образования может помочь с оплатой курса и расходов на проживание, пока вы изучаете курс магистратуры последипломного образования.
+Финансирование кредитов последипломного образования отличается, если вы обычно живете в Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии. Переезд в другое место для учебы не считается нормальным проживанием там.
+Узнайте больше о кредите мастера.
+'''Последипломная докторская ссуда'''
-https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim
+Ссуда для докторантуры для аспирантов может помочь с оплатой курса и расходов на проживание, пока вы изучаете курс докторантуры для аспирантов, например, докторскую степень.
+Финансирование докторской ссуды для аспирантов отличается, если вы обычно живете в Уэльсе.
+Ссуды для аспирантов и докторантов выплачиваются одним платежом в 3 платежа в течение каждого года курса, и все они обрабатываются одинаково при расчете вашего универсального кредита. Все они являются вкладом как в расходы на проживание, так и в плату за обучение.
+При расчете вашего универсального кредита будет учитываться 30% кредита, а остальное будет исключено.
 === Выплаты от различных организаций ===