Медицина в Норвегии: различия между версиями
Нет описания правки |
|||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
=== Общая информация === | === Общая информация === | ||
В Норвегии разделяется здоровье (медицина, helse) и уход (omsorg). На третьем этапе, при расселении в коммуну, беженцы под коллективной защитой имеют точно такие же права, как и норвежцы. Об этом можно почитать здесь: | В Норвегии разделяется здоровье (медицина, helse) и уход (omsorg). На третьем этапе, при расселении в коммуну, беженцы под коллективной защитой имеют точно такие же права, как и норвежцы. Об этом можно почитать здесь: | ||
[https://www.helsedirektoratet.no/veiledere/helsetjenester-til-asylsokere-flyktninger-og-familiegjenforente/helse-og-omsorgstjenester-for-bosatte-flyktninger-og-familiegjenforente#overforingsflyktninger. https://www.helsedirektoratet.no/veiledere/helsetjenester-til-asylsokere-flyktninger-og-familiegjenforente/helse-og-omsorgstjenester-for-bosatte-flyktninger-og-familiegjenforente#overforingsflyktninger.] | |||
https://www.helsedirektoratet.no/english | https://www.helsedirektoratet.no/english | ||
| Строка 34: | Строка 36: | ||
Дети моложе 18 лет имеют полное право на бесплатное медицинское обслуживание.<br> | Дети моложе 18 лет имеют полное право на бесплатное медицинское обслуживание.<br> | ||
Здесь подробно: | Здесь подробно: | ||
* физических и психических заболеваниях | |||
https://www.helsenorge.no/ru/utlendinger-i-norge/helsehjelp-for-asylsokere-og-flyktninger-i-norge/ (русск) | |||
https://www.helsenorge.no/uk/utlendinger-i-norge/helsehjelp-for-asylsokere-og-flyktninger-i-norge/ (укр) | |||
Беженцы в Норвегии имеют право на медицинскую помощь при | |||
* физических и психических заболеваниях | |||
* проблемах со злоупотреблением психоактивными веществами | * проблемах со злоупотреблением психоактивными веществами | ||
* на лечение зубов | * на лечение зубов | ||
| Строка 51: | Строка 59: | ||
Если вам больше 15 лет, вам следует пройти обследование с рентгеном легких. <br> | Если вам больше 15 лет, вам следует пройти обследование с рентгеном легких. <br> | ||
Если вам меньше 15 лет, вместо этого необходимо взять образец крови (не относится к детям младше 6 месяцев). <br> | Если вам меньше 15 лет, вместо этого необходимо взять образец крови (не относится к детям младше 6 месяцев). <br> | ||
Все лечение туберкулеза бесплатное.<br>'''Памятка Обследование на туберкулез''' | Все лечение туберкулеза бесплатное.<br>'''Памятка Обследование на туберкулез''' | ||
https://www.fhi.no/contentassets/1d5f19a4669b4a5b8ef8704da8ef6060/vedlegg/tuberkuloseundersokelse-ukrainsk.pdf (укр) | |||
https://www.fhi.no/contentassets/1d5f19a4669b4a5b8ef8704da8ef6060/vedlegg/tuberkuloseundersokelse-russisk-pdf.pdf (русск) | |||
===== Люди с ментальными особенностями или пережившие тяжелый стресс ===== | ===== Люди с ментальными особенностями или пережившие тяжелый стресс ===== | ||
Если кому-то требуется всестороннее содействие, пока он находится в муттаке, то у UDI есть несколько муттаков и отделений для людей со специальными потребностями. Tilrettelagt avdeling (TA, адаптированное отделение) - это меньшее отделение, работающее в связке с обычными муттаками, в нем меньше обитателей (25 на отделение) и тщательное наблюдение со стороны персонала. Больше информации об этом можно найти в документе UDI 2011-043 на сайте UDI ( | Если кому-то требуется всестороннее содействие, пока он находится в муттаке, то у UDI есть несколько муттаков и отделений для людей со специальными потребностями. Tilrettelagt avdeling (TA, адаптированное отделение) - это меньшее отделение, работающее в связке с обычными муттаками, в нем меньше обитателей (25 на отделение) и тщательное наблюдение со стороны персонала. Больше информации об этом можно найти в документе UDI 2011-043 на сайте UDI (норв) | ||
https://www.udiregelverk.no/en/documents/udi-guidelines/udi-2011-043/ | https://www.udiregelverk.no/en/documents/udi-guidelines/udi-2011-043/ | ||
| Строка 63: | Строка 75: | ||
===== Дежурная медицинская служба (legevakt) ===== | ===== Дежурная медицинская служба (legevakt) ===== | ||
телефон: '''116''' '''117'''<br> | телефон: '''116''' '''117'''<br> | ||
Если вы или кто-то из вашей семьи заболел, и это произошло вечером или в выходные дни и вы не можете обратиться к другому врачу, вы можете обратиться в отделение дежурной медицинской службы | Если вы или кто-то из вашей семьи заболел, и это произошло вечером или в выходные дни и вы не можете обратиться к другому врачу, вы можете обратиться в отделение дежурной медицинской службы, которое открыто 24 часа в сутки. | ||
===== Острые состояния ===== | ===== Острые состояния ===== | ||
Неотложная (скорая) медицинская помощь (ambulanse), телефон '''113.'''<br> | |||
Если вы считаете, что состояние опасно или может легко стать таковым, немедленно позвоните в службу неотложной медицинской помощи 113. | Если вы считаете, что состояние опасно или может легко стать таковым, немедленно позвоните в службу неотложной медицинской помощи 113. | ||
| Строка 76: | Строка 86: | ||
=== Оплата медицинского обслуживания взрослого населения === | === Оплата медицинского обслуживания взрослого населения === | ||
Будучи совершеннолетним, вы должны оплатить определенную сумму ( личную долю в отделении неотложной помощи или у врача. Сумма зависит от вида услуг и варьируется в пределах 150–350 норвежских крон. Если у вас нет возможности заплатить личную долю, вам всё равно предоставят медицинскую помощь. Если вы заплатили более 3040 норвежских крон за лекарства и другие медицинские услуги в течение календарного года, остальное медицинское обслуживание до конца календарного года вы получите бесплатно. | Будучи совершеннолетним, вы должны оплатить определенную сумму ( личную долю в отделении неотложной помощи или у врача. Сумма зависит от вида услуг и варьируется в пределах 150–350 норвежских крон. Если у вас нет возможности заплатить личную долю, вам всё равно предоставят медицинскую помощь. Если вы заплатили более 3040 норвежских крон за лекарства и другие медицинские услуги в течение календарного года, остальное медицинское обслуживание до конца календарного года вы получите бесплатно. Подробнее здесь: | ||
https://www.helsenorge.no/en/payment-for-health-services/user-fees-at-the-family-doctor/ (англ) | |||
Лекарства в общем случае платные, кроме хронических, те выдаются бесплатно или за небольшую плату. Хронические лекарства учитываются в наборе суммы в 3040 крон. Врач решает, имеете ли вы право на льготы на нужные вам лекарства. Лекарства оплачиваются в аптеке. При наличии права на получение государственной льготы (синий рецепт) платится 39% от стоимости лекарства, но не более 520 крон. В Норвегии ограничено использование натуральных и растительных препаратов. При необходимости спросите у фармацевта, смогут ли вам помочь найти такие препараты в Норвегии. Если вы уже принимаете лекарства, ваш врач может помочь вам найти такое же или похожее лекарство в Норвегии. Если у вас недостаточно средств для оплаты медицинских услуг или лекарств, вы должны обратиться в социальную службу (NAV). | Лекарства в общем случае платные, кроме хронических, те выдаются бесплатно или за небольшую плату. Хронические лекарства учитываются в наборе суммы в 3040 крон. Врач решает, имеете ли вы право на льготы на нужные вам лекарства. Лекарства оплачиваются в аптеке. При наличии права на получение государственной льготы (синий рецепт) платится 39% от стоимости лекарства, но не более 520 крон. В Норвегии ограничено использование натуральных и растительных препаратов. При необходимости спросите у фармацевта, смогут ли вам помочь найти такие препараты в Норвегии. Если вы уже принимаете лекарства, ваш врач может помочь вам найти такое же или похожее лекарство в Норвегии. Если у вас недостаточно средств для оплаты медицинских услуг или лекарств, вы должны обратиться в социальную службу (NAV). | ||
| Строка 109: | Строка 120: | ||
Kreftforeningen (Норвежское Общество Онкологии) предлагает бесплатную юридическую помощь и косультацию по лечению рака в Норвегии<br> | Kreftforeningen (Норвежское Общество Онкологии) предлагает бесплатную юридическую помощь и косультацию по лечению рака в Норвегии<br> | ||
Информация и поддержка для онкобольных | Информация и поддержка для онкобольных:<br> | ||
https://kreftforeningen.no/aktuelt/patient-support-for-refugees-with-cancer/?fbclid=IwAR0nfwLV56uUn5WkmQUxMeBNfxq-ooxmRYbmvkGfj8pHHW42t7nfVSyjVCI | https://kreftforeningen.no/aktuelt/patient-support-for-refugees-with-cancer/?fbclid=IwAR0nfwLV56uUn5WkmQUxMeBNfxq-ooxmRYbmvkGfj8pHHW42t7nfVSyjVCI (англ) | ||
=== Люди с ограниченными возможностями === | === Люди с ограниченными возможностями === | ||
Лица, ищущие убежища и беженцы с ограниченными возможностями, имеют право на бесплатное пользование различными вспомогательными средствами реабилитации | Лица, ищущие убежища и беженцы с ограниченными возможностями, имеют право на бесплатное пользование различными вспомогательными средствами реабилитации: | ||
https://www.nav.no/ukraina/ru#u-vas-ogranitsjenye-vozmozhnosti-i-vam-nuzhny-vspomogatelnye-sredstva-reabilitatsii | https://www.nav.no/ukraina/ru#u-vas-ogranitsjenye-vozmozhnosti-i-vam-nuzhny-vspomogatelnye-sredstva-reabilitatsii | ||
| Строка 119: | Строка 130: | ||
Если Вам нужны вспомогательные средства реабилитации Вы можете обратиться в муниципалитет по месту Вашего проживания. Вы также можете связаться с ближайшим Центром реабилитационных технологий NAV (Информация на норвежском языке), если у Вас есть вопросы или Вам нужен совет или консультация по этому поводу. | Если Вам нужны вспомогательные средства реабилитации Вы можете обратиться в муниципалитет по месту Вашего проживания. Вы также можете связаться с ближайшим Центром реабилитационных технологий NAV (Информация на норвежском языке), если у Вас есть вопросы или Вам нужен совет или консультация по этому поводу. | ||
https://www.nav.no/no/person/hjelpemidler/hjelpemidler-og-tilrettelegging/kontakt-nav-hjelpemiddelsentral (норв) | |||
https://www.nav.no/no/person/hjelpemidler/hjelpemidler-og-tilrettelegging/kontakt-nav-hjelpemiddelsentral | |||
=== Вакцинация === | === Вакцинация === | ||
Все дети и молодежь имеют право на получение бесплатных прививок от ряда заболеваний.<br> | Все дети и молодежь имеют право на получение бесплатных прививок от ряда заболеваний.<br> | ||
Программа вакцинации детей | Программа вакцинации детей: | ||
https://www.helsenorge.no/vaksinasjon/barnevaksinasjonsprogrammet (англ)<br> | |||
Если у вас есть вопросы о вакцинах для вашего ребенка, вы можете поговорить об этом со службой здравоохранения. <br> | Если у вас есть вопросы о вакцинах для вашего ребенка, вы можете поговорить об этом со службой здравоохранения. <br> | ||
Вы сами решаете, следует ли вакцинировать вашего ребенка. | Вы сами решаете, следует ли вакцинировать вашего ребенка. | ||
'''Вакцины для взрослых'''<br>Все прививки в Норвегии являются добровольными.<br> | '''Вакцины для взрослых'''<br>Все прививки в Норвегии являются добровольными.<br> | ||
| Строка 136: | Строка 145: | ||
=== COVID-19 === | === COVID-19 === | ||
Информация | Информация о короновирусе: | ||
https://www.helsenorge.no/ru/coronavirus/informasjon-om-korona-pa-andre-sprak/ (русск) | |||
https://www.helsenorge.no/uk/koronavirus/informasjon-om-korona-pa-andre-sprak/ (укр) | |||
==== Поездки за границу и из-за границы ==== | ==== Поездки за границу и из-за границы ==== | ||
Никаких ограничений на въезд в Норвегию не имеется.<br> | Никаких ограничений на въезд в Норвегию не имеется.<br> | ||
Корона-паспорт (koronapass) в Норвегии не используется. | Корона-паспорт (koronapass) в Норвегии не используется. | ||
Вакцинацию против коронавируса должен предложить вам муниципалитет, в котором вы проживаете или пребываете. Вакцинация в Норвегии бесплатная и добровольная. | Вакцинацию против коронавируса должен предложить вам муниципалитет, в котором вы проживаете или пребываете. Вакцинация в Норвегии бесплатная и добровольная. | ||
Лицам, входящим в группу риска, и тем, кто не сделал прививку, '''рекомендуется''' носить защитные маски в общественных местах, если уровень заражения высокий и если трудно соблюдать необходимую дистанцию. | Лицам, входящим в группу риска, и тем, кто не сделал прививку, '''рекомендуется''' носить защитные маски в общественных местах, если уровень заражения высокий и если трудно соблюдать необходимую дистанцию. | ||
==== Что делать, если у меня есть симптомы? ==== | ==== Что делать, если у меня есть симптомы? ==== | ||
* Соблюдайте дистанцию по отношению к окружающим. Старайтесь не находиться в одной комнате с другими. | * Соблюдайте дистанцию по отношению к окружающим. Старайтесь не находиться в одной комнате с другими. | ||
* Сделайте тест, если у вас есть симптомы коронавируса. Детям делать тест не нужно | * Сделайте тест, если у вас есть симптомы коронавируса. Детям делать тест не нужно | ||
Тест нужно делать самостоятельно, с помощью экспресс-теста для домашнего тестирования, который вы можете получить бесплатно в коммуне (муниципалитете) | Тест нужно делать самостоятельно, с помощью экспресс-теста для домашнего тестирования, который вы можете получить бесплатно в коммуне (муниципалитете) | ||
==== Если результат теста на коронавирус оказался положительным ==== | ==== Если результат теста на коронавирус оказался положительным ==== | ||
| Строка 168: | Строка 181: | ||
=== Дополнительная информация === | === Дополнительная информация === | ||
'''Из Опыта беженцев касательно мед обслуживания:'''<br> | '''Из Опыта беженцев касательно мед обслуживания:'''<br> | ||
В лагерь приходит медсестра, смотрит что кому надо. <br> | В лагерь приходит медсестра, смотрит, что кому надо. <br> | ||
Если срочно- они сами направляют, за это платить не надо<br> | Если срочно- они сами направляют, за это платить не надо.<br> | ||
Вот мальчику медсестра даже крем от акне принесла | Вот мальчику медсестра даже крем от акне принесла. | ||
=== Ссылки и источники === | === Ссылки и источники === | ||