Жилье в Норвегии: различия между версиями
Нет описания правки |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
=== Словарь === | === Словарь === | ||
IMDI - Департамент интеграции | '''IMDI''' - Департамент интеграции. | ||
Nasjonalt ankomstsenter - Национальный центр регистрации беженцев | '''Nasjonalt ankomstsenter''' - Национальный центр регистрации беженцев. | ||
Mottak (Asylmottak) - Пункт приёма беженцев или Центр временного размещения ("Муттак") | '''Mottak (Asylmottak)''' - Пункт приёма беженцев или Центр временного размещения ("Муттак"). | ||
Kommune - Муниципалитет ("Коммуна") | '''AMOT, alternativ mottaksplass -''' Временное альтернативное место, то есть, проживание по частному адресу вместо mottak (пункта приема беженцев) до получения решения о коллективной защиты. | ||
'''Kommune''' - Муниципалитет ("Коммуна"). | |||
=== Расселение от государства === | === Расселение от государства === | ||
| Строка 22: | Строка 24: | ||
Как только будут проведены необходимые процедуры, вам предоставят место в одном из пунктов размещения беженцев (mottak). Эти пункты устраивают в бывших гостиницах или хостелах, переоборудованных в лагерь для размещения беженцев. Как правило, семьям выделяют отдельные комнаты, а одиноких селят в комнаты с соседями одного пола и возраста. В некоторых пунктах размещения беженцев есть столовые или кухни, где можно готовить, в других - беженцев обеспечивают питанием. Вы можете рассчитывать на необходимый минимум мебели и доступ к интернету. В этих пунктах беженцы ожидают, когда будет определен муниципалитет для расселения. Запаситесь терпением: поскольку поток беженцев достаточно велик, ждать можно и до 6 месяцев. | Как только будут проведены необходимые процедуры, вам предоставят место в одном из пунктов размещения беженцев (mottak). Эти пункты устраивают в бывших гостиницах или хостелах, переоборудованных в лагерь для размещения беженцев. Как правило, семьям выделяют отдельные комнаты, а одиноких селят в комнаты с соседями одного пола и возраста. В некоторых пунктах размещения беженцев есть столовые или кухни, где можно готовить, в других - беженцев обеспечивают питанием. Вы можете рассчитывать на необходимый минимум мебели и доступ к интернету. В этих пунктах беженцы ожидают, когда будет определен муниципалитет для расселения. Запаситесь терпением: поскольку поток беженцев достаточно велик, ждать можно и до 6 месяцев. | ||
Информация о проживании в центре временного приема на английском/ норвежском языках:<br> | |||
https://udi.no/har-sokt/beskyttelse-asyl/bor-i-vanlig-asylmottak/ <br> | https://udi.no/har-sokt/beskyttelse-asyl/bor-i-vanlig-asylmottak/ <br> | ||
Поменять центр приема, в который распределили, трудно: | Поменять центр приема, в который распределили, трудно: | ||
[https://udi.no/en/have-applied/protection-asylum/ordinary-asylum-reception-centre/alternative-reception-centres/ https://udi.no/en/have-applied/protection-asylum/ordinary-asylum-reception-centre/alternative-reception-centres/https://udi.no/en/have-applied/protection-asylum/ordinary-asylum-reception-centre/alternative-reception-centres/] (англ).<br> | |||
Если кратко, должны быть веские причины для перевода в другой центр, такие как близкие родственники или заболевания, требующие спец. ухода. | Если кратко, должны быть веские причины для перевода в другой центр, такие как близкие родственники или заболевания, требующие спец. ухода. | ||
| Строка 84: | Строка 87: | ||
=== Склад информации для редактора страницы === | === Склад информации для редактора страницы === | ||
Муниципалитет несет ответственность за обучение, образование и все другие муниципальные услуги | Муниципалитет несет ответственность за обучение, образование и все другие муниципальные услуги.<br> | ||