|
|
| Строка 39: |
Строка 39: |
| ряд финансовых пособий, связанных с инвалидностью, включая выплаты, гранты, налоговые льготы и льготы. Ваш местный центр занятости (Job Center Plus) сможет помочь вам в этом. | | ряд финансовых пособий, связанных с инвалидностью, включая выплаты, гранты, налоговые льготы и льготы. Ваш местный центр занятости (Job Center Plus) сможет помочь вам в этом. |
|
| |
|
| '''Education - Образование''' | | '''Education - Образование''' |
| | |
| в Великобритании существует 6 ступеней образования:
| |
| | |
| • ранние годы или ясли (до 5 лет)
| |
| | |
| • младенческие (5–7 или 8 лет)
| |
| | |
| • младшие (до 11 или 12 лет)
| |
| | |
| • средние (11 или от 12 до 16 лет)
| |
| | |
| • дополнительное образование (от 16 до 19 лет)
| |
| | |
| • высшее образование (после 18 лет)
| |
| | |
| В Шотландии существует 5 ступеней:
| |
| | |
| • ясли или детский сад (до 5 лет)
| |
| | |
| • начальная школа (от 4 или 5 до 12 лет)
| |
| | |
| • средняя школа (от 12 до 18 лет)
| |
| | |
| • дополнительное образование (с 16 лет)
| |
| | |
| • высшее образование (с 17-18 лет)
| |
|
| |
|
| '''Emergency Services –''' '''Аварийные службы''' | | '''Emergency Services –''' '''Аварийные службы''' |
| Строка 185: |
Строка 159: |
| * Юридические права и обязанности | | * Юридические права и обязанности |
|
| |
|
| | | |
| | |
| === Склад информации для редактора страницы ===
| |
| | |
| ==== Прибытие в Великобританию ====
| |
| | |
| ===== Что вам нужно знать в первые несколько дней. Как связаться со своим спонсором =====
| |
| Перед поездкой в Великобританию вы должны сообщить своему спонсору, когда вы приедете, и договориться о месте встречи. Вам следует обсудить с ними, встретят ли они вас в пункте вашего прибытия или вам следует самостоятельно добраться до их дома. Если они попросят вас добраться до их дома, они должны помочь вам объяснить, как лучше организовать поездку.
| |
| | |
| ===== Проверки безопасности до вашего приезда =====
| |
| Проверки безопасности будут проводиться в отношении принимающей стороны и членов ее семьи. Эти проверки являются необходимым шагом для обеспечения безопасности вас и вашего спонсора.
| |
|
| |
|
| ===== Путешествие с медицинскими приборами и лекарствами ===== | | ===== Путешествие с медицинскими приборами и лекарствами ===== |
| Если у вас есть медицинское устройство, необходимое вам для лечения существующего заболевания, вы можете взять его с собой в Великобританию как часть своей личной собственности. Вы также можете взять с собой запас прописанных лекарств на 3 месяца. Если это лекарство обычно рассматривается как контролируемый препарат, могут применяться особые правила. Перед поездкой следует получить консультацию. | | Если у вас есть медицинское устройство, необходимое вам для лечения существующего заболевания, вы можете взять его с собой в Великобританию как часть своей личной собственности. Вы также можете взять с собой запас прописанных лекарств на 3 месяца. Если это лекарство обычно рассматривается как контролируемый препарат, могут применяться особые правила. Перед поездкой следует получить консультацию. |
|
| |
| ===== Медицинский осмотр перед въездом =====
| |
| государственная железнодорожная служба, предоставляющая информацию о поездках и услуги на всей территории Великобритании. Несмотря на то, что служба находится в собственности частных операторов, покупка билетов осуществляется централизованно по всей железнодорожной сети.
| |
|
| |
|
| ===== Внесение гривневой наличности до прибытия в страну ===== | | ===== Внесение гривневой наличности до прибытия в страну ===== |
| Строка 213: |
Строка 174: |
|
| |
|
| Находясь в Великобритании, вы сможете осуществлять безналичные платежи или снимать наличные в фунтах стерлингов, используя платежные карты, выпущенные украинскими банками. Более подробную информацию вы можете найти в руководстве Центрального банка Украины. | | Находясь в Великобритании, вы сможете осуществлять безналичные платежи или снимать наличные в фунтах стерлингов, используя платежные карты, выпущенные украинскими банками. Более подробную информацию вы можете найти в руководстве Центрального банка Украины. |
|
| |
| ==== По прибытии в Великобританию ====
| |
| В Великобритании действует ряд основных пунктов въезда, включая аэропорты, где вы сможете в специально отведенной зоне приема (Welcome Point) встретиться со своим спонсором и получить необходимую информацию, в том числе для организации дальнейшей поездки. Если вы не знаете, где находится зона приема, обратитесь в пограничную службу или к сотруднику в порту прибытия.
| |
|
| |
| Такие зоны организованы в следующих пунктах въезда:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| | rowspan="3" |Аэропорты
| |
| |Хитроу
| |
| |Станстед
| |
| |Лутон
| |
| |-
| |
| |Манчестер
| |
| |Бирмингем
| |
| |Гатвик
| |
| |-
| |
| |Эдинбург
| |
| |Глазго
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Международный железнодорожный терминал
| |
| | colspan="3" |Станция Сент-Панкрас, Лондон
| |
| |}
| |
|
| |
| В следующих пунктах въезда также организованы или зарезервированы зоны приема:
| |
|
| |
| {| class="wikitable"
| |
| | rowspan="6" |Аэропорты
| |
| |Бристоль
| |
| |Ливерпуль
| |
| |Восточный Мидландс
| |
| |-
| |
| |Лидс Брадфорд
| |
| |Донкастер (Робин Гуд)
| |
| |Саутгемптон
| |
| |-
| |
| |Борнмут
| |
| |Хамберсайд
| |
| |Ньюкасл
| |
| |-
| |
| |Международный аэропорт Тиссайд
| |
| |Саутенд
| |
| |Лондон-Сити
| |
| |-
| |
| |Белфаст-Сити (имени Джорджа Беста)
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Белфаст-Сити
| |
| |Эдинбург
| |
| |Глазго
| |
| |-
| |
| | rowspan="6"|Порты
| |
| |Паромный порт Биркенхед
| |
| |Международный порт Портсмут
| |
| |Порт Дувра и Фолкстона
| |
| |-
| |
| |Порт Плимута||Порт Ньюхейвена||Порт Тайна
| |
| |-
| |
| |Порт Пула||Международный порт Харидж||Порт Халла
| |
| |-
| |
| |Порт Холихеда||Порт Фишгарда||Пембрук-Док
| |
| |-
| |
| |Кэрнрян||Леруик||
| |
| |-
| |
| |Белфаст||Ларн||
| |
| |-
| |
| | rowspan="2"|Железнодорожная станция и автовокзал
| |
| |Железнодорожная станция и автовокзал London Victoria||Станция Рексем- Дженерал||Центральный железнодорожный вокзал
| |
| |-
| |
| |Железнодорожная станция Глазго- Сентрал||Железнодорож ный вокзал Уэверли в Эдинбурге
| |
| |}
| |
|
| |
| Когда вы прибудете на место въезда, вам нужно будет предъявить разрешение. для поездки в Великобританию письмо офицерам пограничной службы. Они поставят в ваш паспорт отметку о въезде через 6 месяцев. Въездной штамп является свидетельством вашего права на работу, аренду жилья, учебу и получение пособий в Великобритании. Если вы посетили визовый центр и уже сдали свои биометрические данные, вам будет предоставлено 3-летнее разрешение на въезд по прибытии.
| |
|
| |
| Если вы договорились со своим Спонсором, что доберетесь до их дома самостоятельно, вы будете иметь право на однократную поездку на национальной железной дороге, автобусе, легкорельсовом транспорте и автобусе бесплатно до пункта назначения в любой точке Англии, Шотландии. и Уэльс. Вам нужно только предъявить украинский паспорт и посадочный талон или билет, подтверждающий прибытие в страну в течение последних 48 часов: Для получения дополнительной информации см.
| |
|
| |
| '''Великобритания, Социальная поддержка, Транспорт, Официальное, Открытое'''
| |
|
| |
| https://www.nationalrail.co.uk/ukr-travel.aspx
| |
|
| |
| Если вы договорились встретиться со своим спонсором в пункте приветствия, но по какой-то причине ваш спонсор опаздывает или не может вас встретить, сотрудники пункта приветствия смогут помочь вам выяснить, что произошло, и решить любые неотложные проблемы. Это может быть помощь вам в организации дальнейшего путешествия или предоставление временного жилья на короткий период до прибытия вашего cпонсора. В зонах приема вам могут оказать поддержку, предоставив:
| |
|
| |
| * Пункт отдыха с туалетом, телефоном, зарядным устройством для телефона и возможностью перевода.
| |
| * любую необходимую срочную помощь, включая еду, напитки, (безрецептурные) медицинские препараты и другие принадлежности;
| |
| * Пункт распределения, если договоренность со спонсором сорвалась;
| |
| * направление к государственным службам и консультациям.
| |
|
| |
| Если у вас есть действующая банковская карта, вы сможете использовать ее в пункте въезда в Великобританию. Если у вас её нет, Welcome Point и ваш спонсор смогут дать вам совет.
| |
|
| |
| ===== Прибытие в Уэльс и Шотландию =====
| |
| В Шотландию вы также можете попасть по маршруту суперспонсора. Если вы прибываете по этому маршруту, меры, упомянутые выше, будут очень похожими. Вас встретят на входе, а затем отвезут в один из приемных центров, где вам предоставят дополнительную поддержку, информацию и размещение. Это руководство содержит ссылки на дополнительную информацию об услугах, доступных в Шотландии.
| |
|
| |
| В статье от 20 мая (см. полный текст в ссылках) указано следующее:
| |
|
| |
| Прибытие в Уэльс и Шотландию
| |
|
| |
| # Однако и правительство Шотландии, и правительство Уэльса временно приостановили прием заявок на участие в своих программах. Это сделано для того, чтобы обеспечить поддержку и убежище тем лицам, которые уже находятся в Шотландии и Уэльсе или прибудут в ближайшее время, а также для того, чтобы сосредоточиться на внедрении мер по размещению на следующем этапе наряду с продолжением предоставления более широких комплексных услуг. Все существующие заявления будут продолжать обрабатываться, а обладатели виз могут приезжать в Шотландию и Уэльс и получать плановую поддержку. Более подробную информацию можно найти на сайтах правительства Шотландии и правительства Уэльса.
| |
|
| |
|
| ===== Что мне следует ожидать в первые несколько дней? ===== | | ===== Что мне следует ожидать в первые несколько дней? ===== |
| Строка 334: |
Строка 198: |
|
| |
|
| ===== Возникли проблемы. Что делать? ===== | | ===== Возникли проблемы. Что делать? ===== |
| Мы надеемся, что Великобритания покажется вам дружелюбной, гостеприимной и безопасной страной. Если в силу тех или иных обстоятельств у вас сложится иное впечатление, пожалуйста, как можно скорее сообщите нам об этом. В Великобритании работает множество профессиональных организаций, готовых при необходимости оказать вам помощь. Полезная контактная информация приводится в приложении.
| |
|
| |
| При наличии опасений за собственную безопасность или безопасность ваших близких следует вызвать службы экстренной помощи по номеру 999 или 112. Это экстренный номер для вызова полиции, пожарной бригады и скорой медицинской помощи. | | При наличии опасений за собственную безопасность или безопасность ваших близких следует вызвать службы экстренной помощи по номеру 999 или 112. Это экстренный номер для вызова полиции, пожарной бригады и скорой медицинской помощи. |
|
| |
|
| Строка 346: |
Строка 208: |
| ===== Доступ к поддержке во время пребывания в Великобритании ===== | | ===== Доступ к поддержке во время пребывания в Великобритании ===== |
| Программа «Дома для Украины» предоставляет вам право на доступ к целому ряду преимуществ и услуг, пока вы находитесь в Великобритании. В качестве первого шага правительство предоставит вам и каждому члену вашей семьи, с которым вы путешествовали, грант в размере 200 фунтов стерлингов, чтобы помочь покрыть любые немедленные расходы, которые у вас есть, пока вы обустраиваетесь. Это будет предоставлено через ваш местный совет. Это не считается частью какой-либо другой схемы льгот, на которую вы можете претендовать, и вам не нужно будет возвращать ее. | | Программа «Дома для Украины» предоставляет вам право на доступ к целому ряду преимуществ и услуг, пока вы находитесь в Великобритании. В качестве первого шага правительство предоставит вам и каждому члену вашей семьи, с которым вы путешествовали, грант в размере 200 фунтов стерлингов, чтобы помочь покрыть любые немедленные расходы, которые у вас есть, пока вы обустраиваетесь. Это будет предоставлено через ваш местный совет. Это не считается частью какой-либо другой схемы льгот, на которую вы можете претендовать, и вам не нужно будет возвращать ее. |
|
| |
| ===== Вакцина против коронавируса (Covid) =====
| |
| Большинство людей в Великобритании получили по крайней мере одну из своих вакцин против коронавируса, и вполне вероятно, что все взрослые в вашей принимающей семье получат свои вакцины. https://www.gov.uk/coronavirus
| |
|
| |
| Вы имеете право на бесплатную вакцинацию от COVID-19 через NHS. Если вы зарегистрированы у врача общей практики (GP), вы можете записаться на вакцинацию по этой веб-ссылке, если вы находитесь в Англии
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/
| |
|
| |
| Также доступны сайты «Walk in», которые могут предложить помощь тем, кто еще не зарегистрировался у терапевта. Список мест можно найти по этой веб-ссылке:
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/find-a-walk-in-coronavirus-covid-19-vaccination-site/
| |
|
| |
| Пожалуйста, посетите https://www.nhsinform.scot/covid-19-vaccine если вы находитесь в Шотландии.
| |
|
| |
| Если вы уже получили вакцину против Covid-19 в Украине или где-либо еще, поговорите со своим врачом о том, какие дополнительные дозы вам следует Великобритания и когда вы должны их иметь.
| |
|
| |
| Вы также должны сообщить Национальной службе здравоохранения о любых прививках от Covid-19, которые вы сделали за пределами Великобритании. Это делается для того, чтобы NHS могла обновить вашу запись о прививках. Записаться на прием для регистрации ваших предыдущих прививок можно через Интернет с помощью Национальной службы бронирования или по телефону 119. В 119 также будут доступны переводчики.
| |
|
| |
| ===== Что делать, если что-то пойдет не так =====
| |
| Мы надеемся, что Великобритания покажется вам дружелюбной, гостеприимной и безопасной страной. Если по какой-то причине это не так, мы хотим, чтобы вы сообщили нам об этом как можно скорее. В Великобритании есть много профессиональных организаций, готовых оказать вам помощь, если в этом возникнет необходимость; полезные контакты вы найдете в приложении.
| |
|
| |
| Если вы чувствуете, что ваша безопасность или безопасность кого-либо из вашей группы находится под угрозой, вам следует связаться со службами '''экстренной помощи, позвонив по номеру 999 или 112. По этому номеру можно позвонить в полицию, пожарную службу и службу здравоохранения.'''
| |
|
| |
| Если у вас есть проблемы или беспокойства, которые беспокоят вас, но не представляют непосредственной угрозы вашей безопасности, вам следует обратиться в местный совет, который сможет дать вам дальнейшие рекомендации.
| |
|
| |
| ===== Что вам нужно знать об украинской спонсорской программе – программе «Дома для Украины» =====
| |
| "Дома для Украины" – это государственная программа, направленная на то, чтобы помочь вам и вашей семье безопасно прибыть и адаптироваться к жизни в Соединенном Королевстве. В соответствии со схемой вас будет «спонсировать» житель Великобритании, который предложил вам дом для проживания. Этим жителем может быть друг, которого вы уже знаете, или просто житель Великобритании, предложивший свою помощь.
| |
|
| |
| Программа предназначена для обеспечения вас безопасным пространством в течение как минимум шести месяцев. По этой программе ваше пребывание здесь может быть продлено максимум до 3 лет и предоставляет вам право работать, учиться и претендовать на пособия в Великобритании. За это время обстоятельства могут измениться как для вас, так и для вашего спонсора, и вы можете перейти к другому спонсору или в другое жилье, которое вы для себя организовали.
| |
|
| |
| ==== Продление вашего пребывания в Великобритании ====
| |
| Штамп о въезде, который вы получили при въезде в Великобританию, подтверждает ваше право оставаться в Великобритании, но действителен только в течение первых шести месяцев. Чтобы продлить свое пребывание на срок до трех лет, разрешенных в соответствии с этой программой, вам необходимо подать заявление на получение биометрического вида на жительство. Для этого вам потребуется предоставить биометрическую информацию, включая фотографию вашего лица и образец ваших отпечатков пальцев.
| |
|
| |
| Мы свяжемся с вами вскоре после вашего прибытия, чтобы объяснить, как предоставить эту информацию. Вам не нужно будет предоставлять это немедленно, но вы должны заполнить свое заявление и предоставить необходимую биометрическую информацию в течение первых шести месяцев.
| |
|
| |
| Вы можете подать заявление на получение биометрического вида на жительство после прибытия в Великобританию здесь: <nowiki>https://apply.visas-</nowiki> immigration.service.gov.uk/product/ukraine-scheme-brp
| |
|
| |
| '''Великобритания, Социальная поддержка, Интеграция, Официальное, Открытое'''
| |
|
| |
| https://apply.visas-immigration.service.gov.uk/product/ukraine-scheme-brp
| |
|
| |
| После того, как вы предоставите эту информацию, вам будет выдан биометрический вид на жительство. Это разрешение является важным документом, который вы должны хранить в безопасном месте, поскольку оно свидетельствует о вашем правовом статусе в Великобритании и показывает, как долго вы можете оставаться в Великобритании. Это также полезное средство, с помощью которого вы можете подтвердить свою личность для таких целей, как открытие банковского счета в Великобритании. Если вы выезжаете за пределы Великобритании, вам необходимо взять с собой биометрический вид на жительство, чтобы обеспечить беспрепятственный въезд в Великобританию после поездки.
| |
| В вашем биометрическом виде на жительство будет записано:
| |
|
| |
| • ваше имя, дата и место рождения
| |
|
| |
| • ваши отпечатки пальцев и фотография вашего лица (это ваша биометрическая информация)
| |
|
| |
| • ваш иммиграционный статус и любые условия вашего пребывания
| |
|
| |
| • ваше право на доступ к государственным средствам , например, финансовая поддержка и медицинские услуги
| |
|
| |
|
| ===== Адаптация к жизни в Великобритании ===== | | ===== Адаптация к жизни в Великобритании ===== |
| Строка 424: |
Строка 235: |
|
| |
|
| Это новый сайт, полный полезной информации о жизни в Великобритании и доступе к услугам для украинцев. Его созданием руководил коллектив из 6 НПО/благотворительных организаций: Hope for Justice, Justice & Care, Stop the Traffik, The Freedom Fund, Unseen и World Rights Centre. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, перейдите по ссылке www.ukrainianswelcome.org. | | Это новый сайт, полный полезной информации о жизни в Великобритании и доступе к услугам для украинцев. Его созданием руководил коллектив из 6 НПО/благотворительных организаций: Hope for Justice, Justice & Care, Stop the Traffik, The Freedom Fund, Unseen и World Rights Centre. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, перейдите по ссылке www.ukrainianswelcome.org. |
|
| |
| ===== Открытие счета в британском банке или финансовом кооперативе для граждан Украины =====
| |
| Если вы недавно приехали в Великобританию из Украины, вы, возможно, захотите открыть счет в британском банке или финансовом кооперативе, чтобы управлять своими деньгами. Вы можете получать на свой счет регулярные платежи, такие как зарплата, пособия, налоговые вычеты или пенсии. Вы также можете установить платежи, которые будут поступать с вашего счета любым удобным для вас способом. Это руководство поможет вам понять, как подать заявление на открытие банковского счета и какие документы для этого вам понадобятся.
| |
|
| |
| Банки и кооперативы обсудят с вами все доступные виды счетов, чтобы выбрать наиболее подходящий. Если стандартный счет не подходит, вы можете открыть основной банковский счет. Основной банковский счет не предполагает никакой оплаты за стандартное использование или превышение кредитного лимита. Некоторые банки и кооперативы позволяют вам напрямую подать заявку на открытие основного банковского счета, а другие предлагают основные банковские счета только тем клиентам, которые не имеют права на другие счета.
| |
|
| |
| '''Как открыть счет в британском банке?'''
| |
|
| |
| Чтобы открыть счет в банке или жилищно-строительном кооперативе, вам, вероятно, потребуется:
| |
|
| |
| 1. позаботиться о том, чтобы у вас был адрес электронной почты, зарегистрированный на ваше имя, и действующий номер телефона, чтобы банк или кооператив могли с вами связаться;
| |
|
| |
| 2. собрать все свои идентификационные и визовые документы.
| |
|
| |
| Чтобы открыть счет в банке или кооперативе в Великобритании, вам также необходимо предъявить удостоверение личности. Самым быстрым способом подтверждения личности, скорее всего, будет паспорт и/или биометрический вид на жительство (выданный вам правительством Великобритании). Некоторые британские банки и кооперативы могут попросить подтвердить адрес, хотя по закону это не требуется для открытия банковского счета.
| |
|
| |
| Если у вас нет всех документов, удостоверяющих личность, возьмите с собой в банк или кооператив всю имеющуюся у вас информацию. Банкам и кооперативам рекомендуется рассмотреть альтернативные способы идентификации и проверки личности своих клиентов, и правительство тесно сотрудничает с этим сектором, чтобы поддержать доступ для прибывающих граждан Украины, которые могут не иметь стандартных документов для проверки личности.
| |
|
| |
| Подайте заявление на открытие счета либо лично в отделении банка или кооператива (может потребоваться предварительная запись), либо по телефону, либо онлайн, либо через мобильное приложение банка. Если вы идете в отделение банка, вам следует взять с собой все соответствующие документы, удостоверяющие личность.
| |
|
| |
| Ниже приведены названия нескольких британских учреждений, где можно открыть счет. Вы можете открыть счет в другом учреждении, которого нет в этом списке. Учреждения перечислены в алфавитном порядке, а не в порядке предпочтительности.
| |
|
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Компания!!Сайт
| |
| |-
| |
| |Barclays UK||https://www.barclays.co.uk/current-accounts/
| |
| |-
| |
| |Bank of Ireland||https://www.bankofirelanduk.com/personal/
| |
| |-
| |
| |UK Bank of Scotland||https://www.bankofscotland.co.uk/bankaccounts/classic.html
| |
| |-
| |
| |The Co-operative Bank||https://www.co-operativebank.co.uk/products/bank-accounts/
| |
| |-
| |
| |Danske Bank UK||https://danskebank.co.uk/personal/help/ukraine-support
| |
| |-
| |
| |First Direct||https://www.firstdirect.com/banking/current-account/
| |
| |-
| |
| |Halifax||https://www.halifax.co.uk/bankaccounts/current-accounts/current-account.html
| |
| |-
| |
| |HSBC UK||https://www.hsbc.co.uk/current-accounts/products/
| |
| |-
| |
| |Lloyds Banking Group||https://www.lloydsbank.com/current-accounts/all--accounts/classic-account.html
| |
| |-
| |
| |Monzo*||https://monzo.com/us/
| |
| |-
| |
| |Nationwide Building Society||https://www.nationwide.co.uk
| |
| |-
| |
| |NatWest||https://www.natwest.com/ukraine-refugees
| |
| |-
| |
| |Group RBS||https://www.rbs.co.uk/ukraine-refugees
| |
| |-
| |
| |Santander UK||https://www.santander.co.uk/personal/current-accounts
| |
| |-
| |
| |Ulster Bank||https://www.ulsterbank.co.uk/ukraine-refugees
| |
| |-
| |
| |Virgin Money||https://uk.virginmoney.com/current-accounts/m-account/ukraine/
| |
| |}
| |
| <nowiki>*</nowiki>Только цифровой банк
| |
|
| |
| Money Helper предоставляет бесплатный инструмент сравнения в котором перечислены все компании, предоставляющие услуги по открытию счетов, на своем сайте:
| |
|
| |
| '''Великобритания, Деньги, Официальное, Открытое'''
| |
|
| |
| https://www.moneyhelper.org.uk/en/everyday-money/banking/use-our-%20compare-bank-account-fees-and-charges-tool
| |
|
| |
| ===== Заявление на пособие по социальному обеспечению и получение номера национального страхования =====
| |
|
| |
| ====== Доступ к пособиям ======
| |
| В Великобритании действует система социального обеспечения, предназначенная для помощи тем, кто сталкивается с финансовыми трудностями или имеет особые потребности. Эта система позволяет людям претендовать на регулярные денежные выплаты, называемые "пособиями или льготами".
| |
|
| |
| Ссылку на различные виды пособий, которые вы можете получить, можно найти здесь
| |
|
| |
| '''Великобритания, Социальная поддержка, Деньги, Официальное, Открытое'''
| |
|
| |
| https://www.gov.uk/browse/benefits
| |
|
| |
| Если вы находитесь в Шотландии, совет можно найти здесь https://www.mygov.scot/benefits-support
| |
|
| |
| Для получения дополнительной информации о пособиях в Северной Ирландии -
| |
|
| |
| https://www.nidirect.gov.uk/campaigns/guide-benefits
| |
|
| |
| Для получения дополнительной информации о пособиях в Уэльсе -
| |
|
| |
| https://www.gov.wales/here-help-cost-living
| |
|
| |
| Если вам нужна дополнительная помощь, чтобы выяснить, на какое пособие вы можете претендовать, вам помогут в местном центре занятости
| |
|
| |
| '''Великобритания, Социальная поддержка, Работа, Деньги, Официальное, Открытое'''
| |
|
| |
| https://find-your-nearest-jobcentre.dwp.gov.uk/search.php
| |
|
| |
| Дополнительная помощь может включать
| |
|
| |
| * Единая социальная выплата — пособие для лиц трудоспособного возраста, помогающее оплачивать расходы на жизнь людям с низким доходом. Вы можете работать (в том числе в качестве самозанятого или неполный рабочий день) или быть безработным.
| |
| * Пенсионные выплаты — дополнительные деньги для покрытия расходов на проживание для людей старше 66 лет, имеющих низкий доход. Заявления на получение пенсии подаются онлайн или по телефону
| |
| * Пособия по инвалидности —деньги на покрытие дополнительных расходов для людей с хроническими физическими или психическими заболеваниями или инвалидностью.
| |
| * Пособие на ребенка — это универсальное пособие для родителей или опекунов, которое предусматривает ежемесячные выплаты в размере £21,80 в неделю на старшего ребенка и £14,45 в неделю на каждого последующего ребенка. Обычно претендовать на это пособие могут родители или опекуны ребенка или детей младше 16 лет (или младше 20 лет, если они проходят утвержденное обучение или подготовку). Для получения пособия на ребенка вам необходимо заполнить форму заявления и отправить в службу начисления пособий на ребенка. Адрес указан на бланке. Более подробную информацию о получении пособия на ребенка, включая доказательства, которые вам необходимо предоставить вместе с заявлением, можно найти здесь.
| |
| * https://www.gov.uk/child-benefit
| |
|
| |
| ====== Подача заявления на получение универсального кредита онлайн ======
| |
| Вы можете подать заявление на получение единой социальной выплаты онлайн на сайте: https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim
| |
|
| |
| Для подачи заявления вам необходимо создать учетную запись.
| |
|
| |
| Для подачи заявки онлайн потребуется следующее:
| |
|
| |
| * Реквизиты вашего счета в банке, жилищно-строительном кооперативе или кредитном союзе;
| |
| * Адрес электронной почты;
| |
| * Доступ к телефону. Вам также потребуется подтвердить свою личность. Для этого необходимы документы, удостоверяющие личность, например:
| |
|
| |
| * Постоянное или временное водительское удостоверение с фотографией, выданное в Украине
| |
| * Любое удостоверение личности государственного образца, за исключением выданных по программе оформления удостоверений личности в Великобритании
| |
| * Вид на жительство, регистрационное свидетельство или документ, подтверждающий или указывающий постоянное место жительства, выданный Министерством внутренних дел или Управлением пограничной службы Великобритании гражданину Европейского экономического пространства или Швейцарии.
| |
| * Биометрический вид на жительство, выданный Управлением пограничной службы Великобритании
| |
|
| |
| Ссылку на критерии получения единой социальной выплаты можно найти здесь: [GOV.UK (www.gov.uk)]
| |
|
| |
| Если вы получаете образование, вам следует ознакомиться с руководством по получению единой социальной выплаты для студентов здесь: [Error! Hyperlink reference not valid.].
| |
|
| |
| Служба консультирования граждан оказывает помощь при оформлении заявок, которая является конфиденциальной. Сотрудники отдела не имеют права разглашать ваши личные данные без вашего согласия. Ниже приведена ссылка на их услуги: <nowiki>https://www.citizensadvice.org.uk/helptoclaim/</nowiki>
| |
|
| |
| https://www.citizensadvice.org.uk/helptoclaim/
| |
|
| |
| Если у вас не получается подать заявку онлайн или получить помощь при подаче заявки, вы можете обратиться на горячую линию ЕСВ. Звонки на горячую линию ЕСВ бесплатны. Телефон: 0800 328 5644
| |
|
| |
| После подачи заявки на ЕСВ вас пригласят на встречу с личным консультантом по вопросам трудоустройства в местном отделении Jobcentre Plus.
| |
|
| |
| При подаче заявления вы должны использовать данные своего банковского счета и убедиться, что вы являетесь единственным лицом, имеющим доступ к вашему счету.
| |
|
| |
| Вы можете получить пособие на:
| |
|
| |
| • стандартный счет банка или строительного общества (например, текущий счет)
| |
|
| |
| • основной банковский счет (также называемый вводным счетом)
| |
|
| |
|
| ====== Номер Национального Страхования ====== | | ====== Номер Национального Страхования ====== |
| Строка 599: |
Строка 275: |
|
| |
|
| • Поддержит вас, чтобы интегрироваться в ваши местные сообщества. | | • Поддержит вас, чтобы интегрироваться в ваши местные сообщества. |
|
| |
| ===== Доступ к медицинскому обслуживанию =====
| |
|
| |
| ====== Регистрация у врача общей практики (GP) ======
| |
| Врач общей практики, обычно известный как GP, является первым врачом, к которому вы обычно обращаетесь по поводу обычных проблем со здоровьем в Великобритании. Врач общей практики может предложить медицинскую консультацию, поставить диагноз и выписать лекарства. Они могут быть вашим первым контактным лицом по многим вопросам физического и психического здоровья. Практика терапевта также отвечает за координацию и управление вашим долгосрочным медицинским обслуживанием, и они могут направить вас, если вам нужны более специализированные больничные услуги
| |
|
| |
| Каждый имеет право зарегистрироваться у терапевта, и вам не нужно подтверждение адреса, иммиграционный статус, удостоверение личности или номер NHS (вас могут попросить предоставить удостоверение личности, но это не обязательно). Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться у терапевта как можно скорее после прибытия. Вы также можете зарегистрироваться временно, если планируете находиться в регионе более 24 часов, но менее 3 месяцев. Если у вас есть удостоверение личности, это может помочь убедиться, что ваше имя правильно написано в ваших записях NHS.
| |
|
| |
| Чтобы найти ближайшего к вам врача общей практики и получить дополнительную информацию, посетите
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-surgery/
| |
|
| |
| Для регистрации у врача общей практики необходимо заполнить форму GMS1 (см ниже)
| |
|
| |
| https://www.gov.uk/government/publications/gms1
| |
|
| |
| Вы можете узнать, как зарегистрироваться в хирургии общей практики в Шотландии -
| |
|
| |
| https://www.nhsinform.scot/care-support-and-rights/nhs-services/doctors/registering-with-a-gp-practice
| |
|
| |
| ====== Доступ к лекарствам ======
| |
| Большинство врачей общей практики не расположены рядом с аптекой. Если ваш врач общей практики хочет, чтобы вы принимали определенное лекарство, он или она выпишет вам рецепт, который вам нужно будет отнести в местную аптеку или химика. Хирургический врач общей практики сможет посоветовать вам, куда вам следует обратиться за лекарством. Вы также можете найти информацию о местонахождении местных аптек в Интернете по адресу:
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/service-search/pharmacy/find-a-pharmacy
| |
|
| |
| Обычно за лекарства по рецепту взимается небольшая плата, которую вам будет предложено заплатить, когда вы будете получать лекарство в аптеке. Однако рецепты выдаются бесплатно, если вы соответствуете определенным требованиям. Существуют некоторые различия в том, какие рецепты выдаются в зависимости от того, где вы живете в Великобритании, но в целом ваш рецепт будет бесплатным, если вы:
| |
|
| |
| • Возраст 60 лет или старше
| |
|
| |
| • Возраст 16 лет или младше
| |
|
| |
| • Возраст от 16 до 18 лет и очное обучение
| |
|
| |
| • Беременность (или наличие ребенка в течение предыдущих 12 месяцев)
| |
|
| |
| • Стационарное лечение в больнице NHS.
| |
|
| |
| Этот список не является исчерпывающим; бесплатные рецепты также могут быть доступны, если у вас есть определенные определенные медицинские условия или постоянная физическая инвалидность. Если вы считаете это может относиться к вам, вы должны спросить своего врача общей практики, который сможет предоставить вам совет.
| |
|
| |
| Помимо предоставления вам любых предписанных лекарств,apharmacist также может дать вам бесплатные консультации по лечению незначительных проблем со здоровьем, таких как простуда и кашель. Немного доступны очень распространенные лекарства, такие как обезболивающие и лекарства от кашля для продажи без рецепта. Вам не потребуется рецепт для этих типов лекарства, но вам придется заплатить за них самостоятельно.
| |
|
| |
| ====== Доступ к медицинской помощи в экстренных случаях ======
| |
| Если вы или член вашей семьи попали в серьезную аварию или внезапно заболели, вам следует обратиться в ближайшую больницу с отделением неотложной и неотложной помощи. Неотложная помощь в службах неотложной помощи и неотложной помощи в больницах NHS бесплатна для всех.
| |
|
| |
| Если это экстренная ситуация, позвоните номеру 999 или 112 и попросите скорую помощь, чтобы доставить вас в больницу. Эта услуга бесплатна, но ею следует пользоваться только в экстренных случаях. Если вы в состоянии сделать это, вы также можете самостоятельно добраться до отделения неотложной и неотложной помощи.
| |
|
| |
| Дополнительную информацию можно найти на сайте
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/nhs-services/urgent-and-emergency-care-services/when-to-call-999/
| |
|
| |
| ====== Центр неотложной помощи ======
| |
| Если вам требуется лечение или совет, который не является неотложным, но вы не можете ждать, пока вы в следующий раз обратитесь к своему терапевту, вы можете получить совет, позвонив по номеру 111. Это служба, предоставляемая Национальной службой здравоохранения. NHS 111 сможет направить вас к врачу или в местный центр неотложной помощи или предоставить вам другие рекомендации, в зависимости от ваших обстоятельств и потребностей.
| |
|
| |
| Во многих частях страны NHS также предоставляет центры неотложной или неотложной помощи, где вы можете получить лечение от легких травм, таких как порезы, растяжения и небольшие переломы, или получить срочную медицинскую консультацию, не записываясь на прием. Эти центры обычно открыты в дневное время. Вы можете найти ближайший к вам Центр неотложной помощи здесь:
| |
|
| |
| <nowiki>https://www.nhs.uk/service</nowiki> search/other-services/Центр неотложной помощи/LocationSearch/10022. (эта стр не открывается)
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/service-search/other-services/Urgent-Care/LocationSearch/1824
| |
|
| |
| ====== Психиатрические услуги ======
| |
| Проблемы психического здоровья варьируются от беспокойства, которое мы все испытываем в повседневной жизни, до серьезных хронических заболеваний. Мы понимаем, что вы пережили очень травматическое время и подверглись огромному психологическому стрессу. По всей стране доступны службы охраны психического здоровья, которые могут помочь вам, если вы испытываете затруднения. Если вам или кому-то, кого вы любите, нужна помощь, это лучше всего организовать, записавшись на прием к своему терапевту.
| |
|
| |
| Если вы испытываете затруднения, но не хотите разговаривать с врачом общей практики, существует множество организаций поддержки, предлагающих телефоны доверия, по которым вы можете конфиденциально поговорить с обученным консультантом. К ним относятся:
| |
|
| |
| • Линия помощи 0808 808 8000 - (текстовый телефон: 18001 0808 808 8000)
| |
|
| |
| • Samaritans: 08457 90 90 90, чтобы поговорить с обученным волонтером https://www.lifelinehelpline.info/
| |
|
| |
| * Службы психической поддержки
| |
|
| |
| o Северная Ирландия – https://www.mindingyourhead.info/services
| |
|
| |
| o Шотландия -- https://www.supportinmindscotland.org.uk/
| |
|
| |
| Уэльс – https://www.mind.org.uk/about-us/mind-cymru/
| |
|
| |
| o Англия - https://www.mind.org.uk/
| |
|
| |
| Дополнительную информацию об этих и других организациях поддержки и службах горячей линии для Англии можно найти по адресу https://www.nhs.uk/mental-health/
| |
|
| |
| если вы находитесь в Шотландии https://www.nhsinform.scot/illnesses-and-conditions/mental-health/
| |
|
| |
| Чтобы найти поддержку в вашем районе, вы также можете использовать Hub of Hope. Вы можете получить доступ к некоторым услугам напрямую, не обращаясь к своему терапевту за направлением. Пожалуйста, смотрите
| |
|
| |
| https://hubofhope.co.uk/
| |
|
| |
| ====== Уход и услуги по беременности и родам ======
| |
| Вам будет предложено бесплатное обслуживание во время беременности и после родов. Это, вероятно, будет организовано через вашего врача общей практики. Услуги по охране материнства покрывают расходы с момента начала беременности до ее подписания акушеркой: обычно это происходит примерно через 10 дней после родов, но может длиться и до 6 недель после родов. Акушерки обеспечивают индивидуальный уход во время беременности, родов и в послеродовой период. Большая часть этой помощи будет предоставляться непосредственно акушерками, которые также будут координировать оказание акушерской или другой медицинской помощи, если это необходимо.
| |
|
| |
| Вы должны связаться с врачом общей практики или акушеркой, как только узнаете, что беременны. Важно как можно раньше обратиться к акушерке или врачу общей практики, чтобы получить дородовую помощь и информацию, необходимую для здоровой беременности.
| |
|
| |
| Вы также имеете право на поддержку патронажной сестры. Патронажная сестра – это квалифицированная медсестра или акушерка, прошедшая дополнительную подготовку. Они здесь, чтобы помочь вам, вашей семье и детям в возрасте до пяти лет оставаться здоровыми.
| |
|
| |
| Информацию обо всем, что вам нужно знать о беременности, родах и услугах NHS для беременных, можно найти по адресу: https://www.gov.uk/browse/childcare-parenting/pregnancy-birth
| |
|
| |
| Для Шотландии: https://www.nhsinform.scot/ready-steady-baby
| |
|
| |
| ====== Стоматология/стоматологическая помощь и услуги ======
| |
| Вы имеете право на стоматологическую помощь NHS, которая поможет вам избежать боли во рту, зубах и деснах. Если у вас болит зуб, вам следует позвонить в NHS 111 для получения неотложной стоматологической помощи.
| |
|
| |
| Вы можете поискать местных стоматологов и попросить записаться на прием. Стоматология NHS предоставляется бесплатно только в порядке исключения (например, если вы моложе 18 лет или получаете пособие для малоимущих). Стоимость посещения стоматолога зависит от того, какое лечение вы проходите. Найдите стоматолога на https://www.nhs.uk/nhs-services/dentists/how-to-find-an-nhs-dentist/
| |
|
| |
| и найдите разбивку затрат здесь:
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/nhs-services/dentists/dental-costs/how-much-will-i-pay-for-nhs-dental-treatment/
| |
|
| |
| Шотландия предоставляет бесплатные стоматологические осмотры. Вы можете найти стоматолога рядом с вами -
| |
|
| |
| https://www.nhsinform.scot/care-support-and-rights/nhs-services/dental/receiving-nhs-dental-treatment-in-scotland
| |
|
| |
| ====== Уход за глазами ======
| |
| Вы можете записаться на прием к любому окулисту, чтобы пройти проверку зрения или получить помощь с очками или контактными линзами. Могут быть расходы, если вы не имеете права на бесплатную проверку зрения или ваучеры
| |
|
| |
| https://www.nhs.uk/nhs-services/opticians/
| |
|
| |
| Шотландия — единственная страна в Великобритании, где проводятся бесплатные всеобщие проверки зрения, финансируемые Национальной службой здравоохранения. Они доступны любому, кто обычно проживает в Великобритании, а также правомочным иностранным посетителям. В некоторых случаях NHS также выдает оптический ваучер на оплату очков или контактных линз —
| |
|
| |
| https://www.nhshighland.scot.nhs.uk/your-services/all-services-a-z/eyes-and-vision/
| |
|
| |
| ====== Поддержка, если вы слепой или слабовидящий ======
| |
| Благотворительные организации Великобритании, занимающиеся проблемами потери зрения, организовали телефонную линию помощи для слепых и слабовидящих людей, прибывающих в Великобританию из Украины, их семей и тех, кто их поддерживает, для предоставления консультаций и информации от специалистов.
| |
|
| |
| Телефон доверия доступен по номеру 0303 123 9999 с 8:00 до 20:00 по будням и с 9:00 до 13:00 по субботам.
| |
|
| |
| Телефон доверия гарантирует, что звонящие получат совет от нужного специалиста и информацию в нужном формате, а также направление в соответствующие службы и организации, которые могут помочь им адаптироваться к жизни в новой стране.
| |
|
| |
| Эти благотворительные организации могут предложить поддержку в получении следующих услуг:
| |
|
| |
| * услуги офтальмолога, включая бесплатную проверку зрения и помощь в приобретении очков;
| |
| * регистрация в качестве слепого или слабовидящего в Великобритании;
| |
| * помощь в трудоустройстве;
| |
| * помощь с деньгами, пособиями и финансами;
| |
| * поддержка детей, молодежи и образования (включая дни семейного отдыха, дошкольные занятия и обучение навыкам передвижения);
| |
| * предоставление техники и полезных товаров (включая ряд грантов на технику);
| |
| * Консультации по уходу за домашними животными;
| |
| * связь с местными и онлайн сообществами;
| |
| * связь с любыми местными организациями, занимающимися проблемами потери зрения;
| |
|
| |
| * эмоциональная поддержка квалифицированных консультантов по вопросам потери зрения;
| |
| * предоставление бесплатного специализированного оборудования для взрослых и детей, включая трости, щитки для глаз, игры, товары для здоровья и передвижения, а также технологических товаров. Защита от инфекционных заболеваний
| |
|
| |
| ====== Защита от инфекционных заболеваний ======
| |
| Прививки NHS бесплатны для всех и обеспечивают наилучшую защиту детей и взрослых от инфекционных заболеваний, таких как менингит, эпидемический паротит, корь и краснуха. Поговорите со своим врачом общей практики, если вы считаете, что вы или ваш ребенок пропустили какие-либо прививки, и можно договориться о встрече.
| |
|
| |
|
| ===== Поиск работы и уплата налогов ===== | | ===== Поиск работы и уплата налогов ===== |