Интеграция в Великобритании: различия между версиями

Строка 15: Строка 15:
выплата, выплачиваемая государством одному из родителей или опекуну ребенка или детей каждые четыре недели. Вы будете иметь право на получение этого пособия, если у вас есть ребенок или дети в возрасте до 16 лет или до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение.  
выплата, выплачиваемая государством одному из родителей или опекуну ребенка или детей каждые четыре недели. Вы будете иметь право на получение этого пособия, если у вас есть ребенок или дети в возрасте до 16 лет или до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение.  


'''Citizens Advice''' — независимая благотворительная организация, специализирующаяся на предоставлении конфиденциальных консультаций, чтобы помочь людям с юридическими проблемами, управлением долгами, жильем и другими проблемами в Соединенном Королевстве. Это бесплатная услуга с офисами в большинстве регионов страны.  
'''Citizens Advice''' — '''Бюро консультации населения'''
 
независимая благотворительная организация, специализирующаяся на предоставлении конфиденциальных консультаций, чтобы помочь людям с юридическими проблемами, управлением долгами, жильем и другими проблемами в Соединенном Королевстве. Это бесплатная услуга с офисами в большинстве регионов страны.  


'''Council Tax''' – '''Муниципальный налог'''   
'''Council Tax''' – '''Муниципальный налог'''   
Строка 52: Строка 54:


• высшее образование (после 18 лет)  
• высшее образование (после 18 лет)  
В Шотландии существует 5 ступеней:
#* ясли или детский сад (до 5 лет)
#* начальная школа (от 4 или 5 до 12 лет)
#* средняя школа (от 12 до 18 лет)
#* послешкольное образование (с 16 лет)
#* высшее образование (с 17-18 лет)


'''Emergency Services –''' '''Аварийные службы'''   
'''Emergency Services –''' '''Аварийные службы'''   
Строка 89: Строка 99:
'''Medical Exemption Certificate – Медицинское свидетельство об освобождении'''   
'''Medical Exemption Certificate – Медицинское свидетельство об освобождении'''   


люди с определенными заболеваниями, беременные женщины и женщины, родившие ребенка в течение последних 12 месяцев, могут бесплатно получать рецепты, выдаваемые Национальной службой здравоохранения, при наличии действительного свидетельства об освобождении. Вы должны заполнить форму, чтобы подать заявку на это пособие.  
люди с определенными заболеваниями, беременные женщины и женщины, родившие ребенка в течение последних 12 месяцев, могут бесплатно получать лекарства по рецептам, выдаваемым Национальной службой здравоохранения, при наличии действительного свидетельства об освобождении. Вы должны заполнить форму, чтобы подать заявку на это пособие.  


'''National Careers Service – Национальная служба карьеры'''   
'''National Careers Service – Национальная служба карьеры'''