Интеграция в Великобритании: различия между версиями
| Строка 1074: | Строка 1074: | ||
====== Местное самоуправление ====== | ====== Местное самоуправление ====== | ||
В Соединенном Королевстве местное самоуправление отвечает за ряд жизненно важных услуг на местном уровне. уровень. Советы (также известные как местные органы власти) несут ответственность за детей и социальная помощь взрослым, школы, жилье и планирование и сбор мусора, а также такие услуги, как лицензирование, поддержка бизнеса, услуги регистратора и борьба с вредителями. В Северная Ирландия, эти функции будут выполняться исполнительной властью Северной Ирландии. и районные советы. | В Соединенном Королевстве местное самоуправление отвечает за ряд жизненно важных услуг на местном уровне. уровень. Советы (также известные как местные органы власти) несут ответственность за детей и социальная помощь взрослым, школы, жилье и планирование и сбор мусора, а также такие услуги, как лицензирование, поддержка бизнеса, услуги регистратора и борьба с вредителями. В Северная Ирландия, эти функции будут выполняться исполнительной властью Северной Ирландии. и районные советы. | ||
Советники представляют и работают с местными жителями и партнерами, такими как местные предприятия и другие организации, чтобы согласовать и реализовать местные приоритеты. решения реализуются постоянными сотрудниками совета и должностными лицами совета. Вы можете также свяжитесь с вашими советниками, если у вас есть какие-либо местные проблемы, которые, по вашему мнению, они могут поднять. от вашего имени: https://www.gov.uk/find-your-local-councillors | Советники представляют и работают с местными жителями и партнерами, такими как местные предприятия и другие организации, чтобы согласовать и реализовать местные приоритеты. решения реализуются постоянными сотрудниками совета и должностными лицами совета. Вы можете также свяжитесь с вашими советниками, если у вас есть какие-либо местные проблемы, которые, по вашему мнению, они могут поднять. от вашего имени: | ||
https://www.gov.uk/find-your-local-councillors | |||
Дополнительную информацию о том, как найти местный совет, можно найти по адресу: | Дополнительную информацию о том, как найти местный совет, можно найти по адресу: | ||
https://www.gov.uk/find-local-council | [https://www.gov.uk/find-local-council https://www.gov.uk/find-local-councilОбщественный транспорт ] | ||
===== Общественный транспорт ===== | |||
В Великобритании существует разветвленная сеть поездов и автобусов, особенно в городах и городских районах. | |||
На национальные поезда или автобусы билеты обычно намного дешевле, если покупать их заранее. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте национальных железных дорог: | |||
https://www.nationalrail.co.uk/ | |||
Вам не нужно предъявлять удостоверение личности, чтобы путешествовать по Великобритании, если только вы не путешествуете самолетом. | |||
====== Вождение ====== | |||
Вы должны иметь как полные водительские права, так и действующую страховку, чтобы управлять транспортным средством на дорогах Великобритании. | |||
Если у вас есть полные водительские права, выданные в Украине, вы можете использовать эти права для управления небольшими транспортными средствами (такими как мотоциклы, автомобили и транспортные средства до 3500 кг или до восьми пассажирских мест) на срок до года в Великобритании. Лицензия должна распространяться на управляемое транспортное средство и должна быть действительной. | |||
Чтобы продолжать водить машину после этого, вы должны получить временное водительское удостоверение и сдать экзамен по вождению в Великобритании до истечения 12 месяцев — | |||
https://www.gov.uk/apply-first-provisional-driving-licence | |||
Претенденты на получение временных водительских прав должны будут заполнить форму заявки D1, которую можно получить в почтовых отделениях: | |||
https://www.postoffice.co.uk/ | |||
или в Агентстве по лицензированию водителей и транспортных средств: | |||
https://www.gov.uk/government/organisations/driver-and-vehicle-licensing-agency | |||
водителям и агентствам по лицензированию транспортных средстви отправьте его вместе с подтверждающими документами, включая удостоверение личности и подтверждение законного проживания. Если документ(ы), которые вы предоставляете, не на английском языке, вам необходимо будет предоставить перевод, который был выпущен в Великобритании и подписан официальным переводчиком, принадлежащим Институту лингвистов или Институту письменного и устного перевода. Допускается также переводчик, нанятый признанной переводческой компанией или членом Ассоциации переводческих компаний. Подробнее можно узнать здесь: Ассоциация Бюро переводов - Домашняя страница | |||
https://atc.org.uk/ | |||
Если вы сдавали экзамен по вождению в стране, отличной от Украины, могут применяться другие правила. Дополнительная информация доступна по адресу | |||
https://www.gov.uk/exchange-foreign-driving-licence | |||
===== Приложение A: Подача заявления на получение места в школе в Англии ===== | |||
Введение | |||
Те дети из семей, которых мы приняли в Великобританию в рамках Семейной программы Украины или Программы местного спонсорства для Украины, имеют право на место в школе. | |||
Если вы живете в Англии, вы обязаны обеспечить, чтобы все ваши дети в возрасте от 5 до 16 лет получали очное образование. | |||
Дети, как правило, начинают посещать школу полный рабочий день в сентябре после своего четвертого дня рождения, но у вас есть | |||