Интеграция в Великобритании: различия между версиями

Строка 226: Строка 226:
В Шотландию вы также можете попасть по маршруту суперспонсора. Если вы прибываете по этому маршруту, меры, упомянутые выше, будут очень похожими. Вас встретят на входе, а затем отвезут в один из приемных центров, где вам предоставят дополнительную поддержку, информацию и размещение. Это руководство содержит ссылки на дополнительную информацию об услугах, доступных в Шотландии.  
В Шотландию вы также можете попасть по маршруту суперспонсора. Если вы прибываете по этому маршруту, меры, упомянутые выше, будут очень похожими. Вас встретят на входе, а затем отвезут в один из приемных центров, где вам предоставят дополнительную поддержку, информацию и размещение. Это руководство содержит ссылки на дополнительную информацию об услугах, доступных в Шотландии.  


==== Что мне следует ожидать в первые несколько дней? ====
===== Что мне следует ожидать в первые несколько дней? =====
Ваш спонсор не только предоставит вам комнату или комнаты для проживания, но и поможет вам, насколько это возможно, приспособиться к жизни в Великобритании. Первое, что они сделают, это постараются убедиться, что вам комфортно в вашем жилье, и что у вас есть доступ к основным вещам, таким как еда, постельные принадлежности и туалетные принадлежности. У них также будет много информации, которой они смогут поделиться с вами о районе, в котором вы остановились.  
Ваш спонсор не только предоставит вам комнату или комнаты для проживания, но и поможет вам, насколько это возможно, приспособиться к жизни в Великобритании. Первое, что они сделают, это постараются убедиться, что вам комфортно в вашем жилье, и что у вас есть доступ к основным вещам, таким как еда, постельные принадлежности и туалетные принадлежности. У них также будет много информации, которой они смогут поделиться с вами о районе, в котором вы остановились.  


Строка 235: Строка 235:
В этом пакете содержится много информации, которая поможет вам получить доступ к местным службам, но если у вас есть вопросы или другие проблемы, вы должны обсудить их с должностным лицом совета, когда они придут. Возможно, они не смогут предоставить вам немедленный ответ, но они смогут указать другие службы, которые могут это сделать.  
В этом пакете содержится много информации, которая поможет вам получить доступ к местным службам, но если у вас есть вопросы или другие проблемы, вы должны обсудить их с должностным лицом совета, когда они придут. Возможно, они не смогут предоставить вам немедленный ответ, но они смогут указать другие службы, которые могут это сделать.  


==== Проживание со спонсором ====
===== Проживание со спонсором =====
Мы понимаем, что это может быть трудное время для вас, только что переехавшего в новую страну в сложных обстоятельствах, и что ваши первоочередные задачи, вероятно, будут связаны с размещением и организацией предметов первой необходимости, таких как еда, туалетные принадлежности и доступ к мобильным телефонам и Интернету, чтобы вы могли оставаться на связи с семьей и друзьями.  
Мы понимаем, что это может быть трудное время для вас, только что переехавшего в новую страну в сложных обстоятельствах, и что ваши первоочередные задачи, вероятно, будут связаны с размещением и организацией предметов первой необходимости, таких как еда, туалетные принадлежности и доступ к мобильным телефонам и Интернету, чтобы вы могли оставаться на связи с семьей и друзьями.  


Строка 248: Строка 248:
Иногда что-то идет не так, и если это происходит, это может быть что-то простое, что можно решить в разговоре с вашим хостом. Однако, если принимающая сторона просит вас уйти или вы решите уехать, вы можете поговорить с местным советом, который поможет вам найти альтернативное жилье.  
Иногда что-то идет не так, и если это происходит, это может быть что-то простое, что можно решить в разговоре с вашим хостом. Однако, если принимающая сторона просит вас уйти или вы решите уехать, вы можете поговорить с местным советом, который поможет вам найти альтернативное жилье.  


==== Доступ к поддержке во время пребывания в Великобритании ====
===== Доступ к поддержке во время пребывания в Великобритании =====
Программа «Дома для Украины» предоставляет вам право на доступ к целому ряду преимуществ и услуг, пока вы находитесь в Великобритании. В качестве первого шага правительство предоставит вам и каждому члену вашей семьи, с которым вы путешествовали, грант в размере 200 фунтов стерлингов, чтобы помочь покрыть любые немедленные расходы, которые у вас есть, пока вы обустраиваетесь. Это будет предоставлено через ваш местный совет. Это не считается частью какой-либо другой схемы льгот, на которую вы можете претендовать, и вам не нужно будет возвращать ее.  
Программа «Дома для Украины» предоставляет вам право на доступ к целому ряду преимуществ и услуг, пока вы находитесь в Великобритании. В качестве первого шага правительство предоставит вам и каждому члену вашей семьи, с которым вы путешествовали, грант в размере 200 фунтов стерлингов, чтобы помочь покрыть любые немедленные расходы, которые у вас есть, пока вы обустраиваетесь. Это будет предоставлено через ваш местный совет. Это не считается частью какой-либо другой схемы льгот, на которую вы можете претендовать, и вам не нужно будет возвращать ее.  


==== Вакцины против коронавируса (Covid) ====
===== Вакцины против коронавируса (Covid) =====
Большинство людей в Великобритании получили по крайней мере одну из своих вакцин против коронавируса, и вполне вероятно, что все взрослые в вашей принимающей семье получат свои вакцины.  
Большинство людей в Великобритании получили по крайней мере одну из своих вакцин против коронавируса, и вполне вероятно, что все взрослые в вашей принимающей семье получат свои вакцины.  
https://www.gov.uk/coronavirus'''на вакцинацию от коронавируса'''  
https://www.gov.uk/coronavirus'''на вакцинацию от коронавируса'''  
Строка 268: Строка 268:
Вы также должны сообщить Национальной службе здравоохранения о любых прививках от Covid-19, которые вы сделали за пределами Великобритании. Это делается для того, чтобы NHS могла обновить вашу запись о прививках. Записаться на прием для регистрации ваших предыдущих прививок можно через Интернет с помощью Национальной службы бронирования или по телефону 119. В 119 также будут доступны переводчики.  
Вы также должны сообщить Национальной службе здравоохранения о любых прививках от Covid-19, которые вы сделали за пределами Великобритании. Это делается для того, чтобы NHS могла обновить вашу запись о прививках. Записаться на прием для регистрации ваших предыдущих прививок можно через Интернет с помощью Национальной службы бронирования или по телефону 119. В 119 также будут доступны переводчики.  


==== Что делать, если что-то пойдет не так ====
===== Что делать, если что-то пойдет не так =====
Мы надеемся, что Великобритания покажется вам дружелюбной, гостеприимной и безопасной страной. Если по какой-то причине это не так, мы хотим, чтобы вы сообщили нам об этом как можно скорее. В Великобритании есть много профессиональных организаций, готовых оказать вам помощь, если в этом возникнет необходимость; полезные контакты вы найдете в приложении.  
Мы надеемся, что Великобритания покажется вам дружелюбной, гостеприимной и безопасной страной. Если по какой-то причине это не так, мы хотим, чтобы вы сообщили нам об этом как можно скорее. В Великобритании есть много профессиональных организаций, готовых оказать вам помощь, если в этом возникнет необходимость; полезные контакты вы найдете в приложении.  


Строка 275: Строка 275:
Если у вас есть проблемы или беспокойства, которые беспокоят вас, но не представляют непосредственной угрозы вашей безопасности, вам следует обратиться в местный совет, который сможет дать вам дальнейшие рекомендации.  
Если у вас есть проблемы или беспокойства, которые беспокоят вас, но не представляют непосредственной угрозы вашей безопасности, вам следует обратиться в местный совет, который сможет дать вам дальнейшие рекомендации.  


==== Что вам нужно знать об украинской спонсорской программе – программе «Дома для Украины» Схема ====
===== Что вам нужно знать об украинской спонсорской программе – программе «Дома для Украины» Схема =====
Дома для Украины» – это государственная программа, направленная на то, чтобы помочь вам и вашей семье безопасно прибыть и адаптироваться к жизни в Соединенном Королевстве. В соответствии со схемой вас будет «спонсировать» житель Великобритании, который предложил вам дом для проживания. Этим жителем может быть друг, которого вы уже знаете, или просто житель Великобритании, предложивший свою помощь.  
Дома для Украины» – это государственная программа, направленная на то, чтобы помочь вам и вашей семье безопасно прибыть и адаптироваться к жизни в Соединенном Королевстве. В соответствии со схемой вас будет «спонсировать» житель Великобритании, который предложил вам дом для проживания. Этим жителем может быть друг, которого вы уже знаете, или просто житель Великобритании, предложивший свою помощь.