Дети во Франции: различия между версиями
Новая страница: « == Запись детей в школу == Школа во Франции обязательная, в том числе и для детей беженцев. Школа с 3 лет. До 10 лет школами занимается мэрия, в нашей рассказали, что просто нужно прийти к ним и записаться. Дальше я пока не узнавал. Для средней (collège, 11-14/15 лет) и...» |
Нет описания правки |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
Для средней (collège, 11-14/15 лет) и старшей (lycée) с 14 марта изменилась процедура. Сейчас нужно просто контактировать районную школу. Её можно найти в интернете (смотреть лучше с местными, т.к. эти сайты явно не рассчитаны на иностранцев), а можно поспрашивать у местных жителей. Общее правило: чем младше школа, тем она меньше по размеру => тем чаще встречается; чем старше школа, тем она крупнее, но их соответственно меньше. | Для средней (collège, 11-14/15 лет) и старшей (lycée) с 14 марта изменилась процедура. Сейчас нужно просто контактировать районную школу. Её можно найти в интернете (смотреть лучше с местными, т.к. эти сайты явно не рассчитаны на иностранцев), а можно поспрашивать у местных жителей. Общее правило: чем младше школа, тем она меньше по размеру => тем чаще встречается; чем старше школа, тем она крупнее, но их соответственно меньше. | ||
В школе лучше узнать, если в ней classe allophone – структура, где учитель занимается только французским языком для не говорящих на нём учеников, и затем постепенно отпускает учеников на уроки в нормальный класс. Например, сначала только на физкультуру, через какое-то время (когда ребёнок немного начал разговаривать по-французски) ещё и на музыку / рисование. И так далее, до того момента, когда ребёнок будет готов целиком перейти в обычный класс школы. | В школе лучше узнать, если в ней classe allophone – структура, где учитель занимается только французским языком для не говорящих на нём учеников, и затем постепенно отпускает учеников на уроки в нормальный класс. Например, сначала только на физкультуру, через какое-то время (когда ребёнок немного начал разговаривать по-французски) ещё и на музыку / рисование. И так далее, до того момента, когда ребёнок будет готов целиком перейти в обычный класс школы. | ||
После записи в школу выдают досье на заполнение, а также список необходимых школьных принадлежностей и спортивной одежды (если в школе есть плавание, в бассейн нужна шапочка, девочкам нужны совместные купальники). Если дети учатся в 78 департаменте, можете написать в ассоциацию Ludofest (green_fr@yahoo.com), она поможет с покупкой школьных принадлежностей – как разобраться, что означают все эти слова, так и купить (у ассоциации есть резервы уже купленного и фонды для закупок). | После записи в школу выдают досье на заполнение, а также список необходимых школьных принадлежностей и спортивной одежды (если в школе есть плавание, в бассейн нужна шапочка, девочкам нужны совместные купальники). Если дети учатся в 78 департаменте, можете написать в ассоциацию Ludofest | ||
[mailto:green_fr@yahoo.com green_fr@yahoo.com] | |||
(green_fr@yahoo.com), она поможет с покупкой школьных принадлежностей – как разобраться, что означают все эти слова, так и купить (у ассоциации есть резервы уже купленного и фонды для закупок). | |||
Школе нужны координаты “лечащего врача” (médecin traitant). Проще всего обратиться к местным знакомым, чтобы они спросили у своего лечащего врача, согласен ли тот взять себе ещё одну семью. Первый приём – простое “знакомство”, на котором заводится аналог нашей медицинской карточки. Скорее всего этот приём будет бесплатным. | Школе нужны координаты “лечащего врача” (médecin traitant). Проще всего обратиться к местным знакомым, чтобы они спросили у своего лечащего врача, согласен ли тот взять себе ещё одну семью. Первый приём – простое “знакомство”, на котором заводится аналог нашей медицинской карточки. Скорее всего этот приём будет бесплатным. | ||
Школе нужно подтверждение обязательных во Франции вакцин. Во время первого приёма у врача можно рассказать ему, какие вакцины уже есть у детей, и он сможет прописать недостающие. Вакцины покупаются по рецепту в аптеке, затем нужно снова записаться к врачу, чтобы он их вколол. | Школе нужно подтверждение обязательных во Франции вакцин. Во время первого приёма у врача можно рассказать ему, какие вакцины уже есть у детей, и он сможет прописать недостающие. Вакцины покупаются по рецепту в аптеке, затем нужно снова записаться к врачу, чтобы он их вколол. | ||
Школе нужна страховка гражданской ответственности ребёнка. Обычно эта гарантия выдаётся в приложении к страховке жилья. Поэтому проще всего обратиться к тем, у кого вы живёте, чтобы они узнали, может ли их страховая компания включить вас / ваших детей в уже имеющуюся страховку. Похоже, что они делают это, причём бесплатно, при условии, что хозяин позвонит и скажет им, сколько человек живёт у него. | Школе нужна страховка гражданской ответственности ребёнка. Обычно эта гарантия выдаётся в приложении к страховке жилья. Поэтому проще всего обратиться к тем, у кого вы живёте, чтобы они узнали, может ли их страховая компания включить вас / ваших детей в уже имеющуюся страховку. Похоже, что они делают это, причём бесплатно, при условии, что хозяин позвонит и скажет им, сколько человек живёт у него. | ||