Varenik-EE-housing-long: различия между версиями

Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-РАССЕЛЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА. Если вам негде остановиться в Эстонии, в день приезда обратитесь в пункт приема, на сегодня их 2: в Пярну и в Тарту. Только здесь можно получить временное размещение от государства. Обратите внимание: центр приема в Таллинне работает для консультаций и дальнейшего распределения, места временного проживания там на данный момент не предоставляют.
+РАССЕЛЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА: если вам негде остановиться в Эстонии, в день приезда обратитесь в пункт приема, на сегодня их 2 — в Пярну и в Тарту. Только здесь можно получить временное размещение от государства. Обратите внимание: центр приема в Таллинне работает для консультаций и дальнейшего распределения, места временного проживания там на данный момент не предоставляют.
 В пунктах приема предоставляют экстренную помощь и временное проживание с питанием — на время поиска долгосрочного жилья. Сроки поиска не оговариваются, они могут быть достаточно долгими. Поэтому, если у вас есть близкие или знакомые в Эстонии, готовые вас принять, обращайтесь к ним. Если такой возможности нет, принимайте предлагаемые волонтерами временные варианты.
 Государство гарантирует украинцам обеспечение временным жильем и питанием в течение 30 дней. Обратите внимание: в течение этого срока вас могут переселять с места на место и сообщить о переезде в любой момент.
 Долгосрочное жилье государство предлагает по всей Эстонии, однако в Таллинне, Тарту, Пярну и Хаапсалу это может занять больше времени.  Варианты долгосрочного расселения от государства:
-— размещение в социальном доме местного самоуправления;
+- размещение в социальном доме местного самоуправления;
-— аренда квартиры при поддержке местного самоуправления;
+- аренда квартиры при поддержке местного самоуправления;
-— размещение у волонтеров в координации с местным самоуправлением.
+- размещение у волонтеров в координации с местным самоуправлением.
 Принять прибывающих и организовать их размещение готовы многие органы местного самоуправления, в них действуют соответствующие информационные пункты.
 Найти жилье помогают региональные советники Департамента социального страхования (SKA). Это может быть жилье, принадлежащее частному лицу, местному самоуправлению или государству (например, бывшие общежития или дома социального попечения). Обратитесь за помощью к координатору по месту вашего временного проживания. Если консультант Департамента социального страхования поможет вам найти жилье, он сообщит об этом местному самоуправлению, чтобы оно могло предоставить дополнительную социальную поддержку или услуги.
@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 Поменять место расселения невозможно. Если человек не соглашается на жилье по направлению из пункта приема, он должен сообщить об отказе от дальнейшей государственной помощи с поиском жилья и организовать проживание самостоятельно.
-САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК ЖИЛЬЯ. Жилье можно искать на портале недвижимости https://kinnisvara24.ee/ru/ukraini. Там собраны предложения для украинцев и можно найти жилье по всей Эстонии, в т.ч. бесплатное.
+САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК ЖИЛЬЯ: жилье можно искать на портале недвижимости https://kinnisvara24.ee/ru/ukraini. Там собраны предложения для украинцев и можно найти жилье по всей Эстонии, в т. ч. — бесплатное.
 Существуют Фейсбук-группы, где публикуются объявления на тему недвижимости. В основном их можно найти по ключевым словам „korteri(te) üürimine“ (аренда квартир) и по местонахождению, например, "Üürikorterid ilma maaklerita » (квартиры в аренду без маклера).
 Также найти жилье помогают НКО. Вы можете обратиться за советом и помощью, например, в Эстонский совет помощи беженцам (Eesti Pagulasabi) и Hands for Ukraine.
-АРЕНДА. Для долгосрочной аренды необходимо заключить договор. Он предусматривает четкие права и обязанности сторон, защищает от нежелательных ситуаций и дает вам право запросить компенсацию. Если вы вносите предоплату наличными, обязательно попросите письменное подтверждение об оплате.
+АРЕНДА: для долгосрочной аренды необходимо заключить договор. Он предусматривает четкие права и обязанности сторон, защищает от нежелательных ситуаций и дает вам право запросить компенсацию. Если вы вносите предоплату наличными, обязательно попросите письменное подтверждение об оплате.
 Украинцы, которые имеют временную защиту и переезжают в постоянное жилье, имеют право на единовременную компенсацию для покрытия расходов на начало аренды (максимум 1200 евро на семью). Для получения компенсации необходимо подать заявление в местное самоуправление, оно оценит потребность в выплате и определит сумму.
 Компенсация выплачивается арендодателю или самому жильцу. О компенсации может ходатайствовать также волонтер, оказавший помощь украинцу и понесший расходы, связанные с жилым помещением (например, покупка мебели или бытовой техники).