Varenik-DE-payments-long: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 Социальная помощь в месяц (если нет иных источников дохода):
 С 1 января 2024 года " базовое обеспечение гражданина"
-Стандартная ставка нового базового обеспечения для одиноких взрослых составляет 563евро в месяц.
+Стандартная ставка нового базового обеспечения для одиноких взрослых составляет 563 евро в месяц.
 Члены семьи получают:
   - партнер — 506 евро
-  - дети, в зависимости от возраста от357 и до 471 евро
+  - дети, в зависимости от возраста  —  от 357 и до 471 евро
-процентов с дохода от 520 до 1000 евро не будут учитываться при расчете базового обеспечения.
+% дохода от 520 до 1000 евро не будут учитываться при расчете базового обеспечения.
 Введено пособие на дополнительное обучение в размере 150 евро для повышения квалификации.
-Неприкасаемое имущество при подаче заявления на пособие составляет 40 000 евро на одного человека и 15 000 евро на каждого члена семьи, со второго года только 15 000 евро на каждого члена семьи.
+Суммарная стоимость имущества и иных активов, которые разрешено иметь при подаче заявления на пособие, составляет 40 000 евро на одинокого человека и 15 000 евро на каждого члена семьи; со второго года только 15 000 евро на каждого члена семьи.
-Ежемесячная сумма компенсации на жилье зависит от города (на 1 человека, в среднем, 450 евро, на семью из 4-х человек — в среднем, 700 евро).
+Ежемесячная сумма компенсации на жилье зависит от города (на одного человека - ~450 евро, на семью из 4-х человек — ~700 евро).
-Единовременная выплата для обустройства жилья (мебель, бытовая техника и т.п.) — от 1100 евро на 1 человека, например, 2200 евро на семью из 4 человек.
+Единовременная выплата для обустройства жилья (мебель, бытовая техника и т.п.) — от 1100 евро на одного человека, например, 2200 евро на семью из 4-х человек.
-Часто выдается не деньгами, а ваучерами в специализированные магазины. Для этой выплаты нужно заполнить специальный бланк в социальной службе.
+Часто выдается не деньгами, а ваучерами на покупки в специализированных магазины. Для получения нужно заполнить специальную заявку в социальной службе.
-Компенсация на нужды школьника — 150 евро в год. На эти выплаты нужно заполнить специальные бланки в социальной службе.
+Компенсация на нужды школьника — 150 евро в год. Для получения нужно заполнить специальную заявку в социальной службе.
-Родитель (опекун), проживающий в Германии, получает дотации на детей, проживающих в Германии. Детское пособие составляет с января 250 евро в месяц на каждого ребенка.
+Родитель (опекун), проживающий в Германии, получает дотации на детей, проживающих в Германии. Детское пособие составляет с января 2024 250 евро в месяц на каждого ребенка.
 Даже когда ребенку исполняется 18 лет, вы можете получать на него пособие, если он учится в школе или ВУЗе и не работает или работает до 20 часов в неделю, или если он не учится и является безработным, зарегистрированным в центре занятости.
-Для людей с малым доходом, не получающих базовое обеспечение увеличится субсидия  на жилье примерно до 370 евро в месяц (сумма зависит от дохода).
+Для людей с малым доходом, не получающих базовое обеспечение, увеличится субсидия на жилье примерно до 370 евро в месяц (сумма зависит от дохода).
 [[Category:Varenik]]