Выезд из Германии: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 === Временно с туристической целью ===
-Выезд из Германии  в период оформления статуса  международной защиты с временной справкой (Fiktionsbescheinigung) может обернуться потерей статуса.
+'''Временно с туристической целью'''
-Поэтому сообщите о необходимости временно покинуть Германию в отдел по работе с мигрантами вашей коммуны Ausländerbehörde и получите письменное разрешение или вклейку в паспорт. Еще одним важным условием является наличие  биометрического паспорта
+Выезд из Германии в период оформления статуса международной защиты с временной справкой (Fiktionsbescheinigung) может обернуться потерей статуса.
-Граждане и жители Украины после получения статуса международной защиты по §24С ВНЖ могут совершать короткие поездки (до 6 месяцев) без ограничений.
+Поэтому сообщите о необходимости временно покинуть Германию в отдел по работе с мигрантами вашей коммуны Ausländerbehörde и получите письменное разрешение или вклейку в паспорт. Еще одним важным условием является наличие биометрического паспорта
-Сохраните  билеты и квитанции для подтверждения цели и продолжительности поездки, на случай проверки.
+Граждане и жители Украины после получения статуса международной защиты по §24С ВНЖ могут совершать короткие поездки (до 6 месяцев) без ограничений.
-Получателям социальных выплат любого типа необходимо сообщить о выезде в ведомство, которое делает выплаты. Для получателей Bürgergeld выплаты на время поездки сохраняются только на 21 календарный день в год.
+Сохраните билеты и квитанции для подтверждения цели и продолжительности поездки, на случай проверки.
-Выезд из страны с целью получения образования, работы, добровольной военной службы или продолжительного ухода за родственниками может рассматриваться как выезд из страны для длительного проживания и может быть основанием для утраты статуса.  Лучше поконсультироваться в отделе по работе с иностранцами и обсудить возвращение после длительного отсутствия.
+Получателям социальных выплат любого типа необходимо сообщить о выезде в ведомство, которое делает выплаты. Для получателей Bürgergeld выплаты на время поездки сохраняются только на 21 календарный день в год и только, если это письменно одобрил куратор/ка
+Выезд из страны с целью получения образования, работы, добровольной военной службы или продолжительного ухода за родственниками может рассматриваться как выезд из страны для длительного проживания и может быть основанием для утраты статуса. Лучше проконсультироваться в отделе по работе с иностранцами и обсудить возвращение после длительного отсутствия.
 https://minor-kontor.de/prawowyje-woprosy-kasatjelno-prjebywanija-w-gjermanii-liz-is-ukrainy/
@@ Строка 19: / Строка 21: @@
 === В другую страну на всегда ===
-==== 1. расторгните <u>все</u> заключенные договора. '''Kündigung''' ====
+==== 1. расторгните <u>все</u> заключенные договора ('''kündigen)''' ====
 Надо отменить подписку на услуги, оформленные в абонименте (транспорт, интернет, телефон, страховки, подписка на журналы)  расторгнуть договор с арендодателем, закрыть счет в банке.
-Если договора были заключены на 1-2 года и дольше просите досрочное расторжение, по причине переезда. Отправить заявления можно на сайте компании, отослать письмо по факсу. Но надёжнее по почте или отдать заявление лично.
+Если договора были заключены на 1-2 года и дольше просите досрочное расторжение, по причине переезда.
-Расторжение договора о найме жилья '''Kündigung des Mietvertrages'''. Если вы решили уехать, то не забудьте заблаговременно сообщить об этом арендодателю (часто в договоре стоит срок за 3 месяца) и расторгнуть договор с ним на аренду.
-Важно письменно поставить в известность  учебное заведение, которое посещает ребёнок . Если выезд ребенка школьного возраста происходит в учебное время, попросите письменное уведомление.
+Отправить заявления можно на сайте компании, отослать письмо по факсу. Но надёжнее по почте или отдать заявление лично.
-==== 2. снимитесь с  учета в ведомствах '''abmelden:''' ====
+Расторжение договора о найме жилья (Mietvertrag kündigungen)
-- В социальном ведомстве, которое делает выплаты. Надо написать заявление и указать даты выезда. Возможно, что  есть  бланк заявления у куратора.
-- Подайте заявление в финансовое ведомство.
+Если вы решили уехать, то не забудьте заблаговременно сообщить об этом арендодателю (часто в договоре стоит срок за 3 месяца) и расторгнуть договор с ним на аренду.
-- Сняться с места регистрации по месту жительства  в '''Einwohnermeldeamt''' онлайн или лично, надо смотреть от возможностей коммуны или правил в Федеральной земле.
+Важно письменно поставить в известность  учебное заведение, которое посещает ребёнок . Если выезд ребенка школьного возраста происходит в учебное время, попросите письменное уведомление.
-Штраф за нарушение обязательства уведомить власти о фактическом переезде из Германии - максимум 1000€.
+==== 2. снимитесь с  учета в ведомствах (sich abmelden) ====
-- В ведомстве по работе с мигрантами и беженцами Ausländerbehörde. Надо написать заявление и указать даты выезда. Возможно, что  есть  бланк заявления у сотрудника.
+* В социальном ведомстве, которое делает выплаты. Надо написать заявление и указать даты выезда. Возможно, что  есть  бланк заявления у куратора.
+* Подайте заявление в финансовое ведомство.
+* Сняться с места регистрации по месту жительства  в '''Einwohnermeldeamt''' онлайн или лично, надо смотреть от возможностей коммуны или правил в Федеральной земле.
+* Штраф за нарушение обязательства уведомить власти о фактическом переезде из Германии - максимум 1000€.
+* В ведомстве по работе с мигрантами и беженцами Ausländerbehörde. Надо написать заявление и указать даты выезда. Возможно, что  есть  бланк заявления у сотрудника.
 === Смена страны защиты общие правила для всех стран ===
-Прежде всего следует обратиться в консульство страны, в которую вы планируете переехать и уточнить возможно ли это.
+Прежде всего следует обратиться в консульство страны, в которую Вы планируете переехать и уточнить возможно ли это.
 Далее нужно аннулировать ваш нынешний статус временной защиты в стране пребывания.