Работа в Болгарии: различия между версиями
Нет описания правки |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
=== Право на работу === | === Право на работу === | ||
Статус Временной защиты | Статус Временной защиты и статус Международной защиты (беженства) дают право на работу в Болгарии, отдельно за разрешением обращаться не нужно. | ||
Если вы начали процедуру оформления статуса Международной защиты (беженства) более 3 месяцев назад, но ещё не получили его по независящим от вас обстоятельствам, вы также можете быть приняты на работу. Ваш работодатель задекларирует ваше трудоустройство на основании заключенного с вами трудового договора. | Если вы начали процедуру оформления статуса Международной защиты (беженства) более 3 месяцев назад, но ещё не получили его по независящим от вас обстоятельствам, вы также можете быть приняты на работу. Ваш работодатель задекларирует ваше трудоустройство на основании заключенного с вами трудового договора. | ||
Граждане Украины болгарского происхождения, имеющие необходимые документы, удостоверяющие их болгарское происхождение, могут наниматься работу в Болгарии немедленно (даже до получения статуса защиты). Для этого необходима регистрация в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) и трудовой договор с местным работодателем на период минимум 6 месяцев. Дополнительная информация по ссылке - https://www.az.government.bg/pages/zaetost-na-lica-ot-bulgarski-proizhod/ | |||
=== Поиск работы === | === Поиск работы === | ||
Если вы уже получили статус Временной защиты, то для поиска работы вы можете зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по своему текущему адресу. Бланк заявления (внизу страницы) и ссылка на электронную регистрацию (плашка ЗАЯВИ УСЛУГАТА ЕЛЕКТРОННО) - [[az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/]] | Если вы уже получили статус Временной защиты или Международной защиты (беженства), то для поиска работы вы можете зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по своему текущему адресу. Бланк заявления (внизу страницы) и ссылка на электронную регистрацию (плашка ЗАЯВИ УСЛУГАТА ЕЛЕКТРОННО) - [[az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/]] | ||
Можно участвовать в программе Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по обеспечению сезонной занятости в сферах сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства; гостиничного и ресторанного бизнеса. Договор заключается на период до 90 дней, работодатель должен обеспечить жильём и медицинской страховкой. При сезонной занятости не допускается смена работодателя, а также одновременная работа у другого работодателя. | Можно участвовать в программе Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по обеспечению сезонной занятости в сферах сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства; гостиничного и ресторанного бизнеса. Договор заключается на период до 90 дней в течение 12 месяцев, работодатель должен обеспечить жильём и медицинской страховкой. При сезонной занятости не допускается смена работодателя, а также одновременная работа у другого работодателя. Для устройства на работу по программе работодатель подаёт декларацию в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта). Подробнее о программе - по ссылке: https://www.az.government.bg/pages/sezonna-zaetost-do-90-dni/ | ||
Если вы не нашли работу в течение 3 месяцев с момента выдачи вида на жительство в Болгарии, вы должны зарегистрироваться в Управлении «Бюро труда» и продолжать искать работу с помощью этой организации. | Если вы не нашли работу в течение 3 месяцев с момента выдачи вида на жительство в Болгарии, вы должны зарегистрироваться в Управлении «Бюро труда» и продолжать искать работу с помощью этой организации. От поиска работы освобождены: | ||
От поиска работы освобождены: | |||
* беременные после 3 месяцев; | * беременные после 3 месяцев; | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
* люди с постоянной инвалидностью; | * люди с постоянной инвалидностью; | ||
* ухаживающие за тяжелобольным членом семьи. | * ухаживающие за тяжелобольным членом семьи. | ||
Самый крупный болгарский ресурс по поиску работы - https://www.jobs.bg/ Для поиска работы на данном сайте нужно зарегистрироваться, выбрать интересующие сферы работы, создать CV на данной платформе (есть образцы на болгарском или на английском) и рассылать по интересующим вакансиям. Также на сайте можно подписаться на рассылки новых вакансий по интересующим сферам занятости. | |||
==== Ресурсы для поиска работы, созданные специально для украинцев ==== | |||
Работа в Болгарии для украинцев: https://t.me/s/rabotabulgaria | |||
Работа в България за украински бежанци: https://www.facebook.com/groups/jobs.bg | |||
Работа в България за украински бежанци - Facebook-канал диаспоры украинцев в Болгарии "Укрианский дом"''':''' https://m.facebook.com/groups/2019541408266750/ | |||
Сообщество украинцев в Варне "Ми разом" оказывает помощь по поиску работы. Анкета для заполнения при поиске работы [https://cutt.ly/aLTTTgb по ссылке]. | |||
==== Болгарские сайты вакансий ==== | |||
https://www.jobs.bg/ | |||
https://www.zaplata.bg/ | |||
https://jobtiger.bg/ | |||
Работа в Пловдиве: https://m.facebook.com/groups/1883111018683835/ | |||
Русскоязычный канал объявлений по работе и жилью в Болгарии: https://t.me/Bulgariaj_jobs | |||
=== Устройство на работу === | === Устройство на работу === | ||
Для устройства на работу нужны: | Для устройства на работу нужны: | ||
Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ), | * Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ), | ||
* документ, удостоверяющий личность (паспорт и т.п.)., | * документ, удостоверяющий личность (паспорт и т.п.)., | ||
| Строка 39: | Строка 60: | ||
Для регулируемых профессии в Болгарии требуется признание диплома соответствующим компетентным органом. Примерами регулируемых профессий в сфере здравоохранения являются: врач, стоматолог, акушерка, медсестра, реабилитолог и др.; из сектора морского транспорта: штурман, судовой механик, судовой электрик и др. | Для регулируемых профессии в Болгарии требуется признание диплома соответствующим компетентным органом. Примерами регулируемых профессий в сфере здравоохранения являются: врач, стоматолог, акушерка, медсестра, реабилитолог и др.; из сектора морского транспорта: штурман, судовой механик, судовой электрик и др. | ||
Медикам для работы в Болгарии нужно сдать экзамены по болгарскому языку и терминологии и по специальности на болгарском языке. После сдачи первого экзамена - по болгарскому языку - можно работать медицинским ассистентом. После сдачи всех экзаменов можно работать по профессии (врач, медсестра и т.д.). | |||
Полный список регулируемых профессий в Болгарии по категориям, а также контакты компетентных органов по каждой профессии можно найти на сайте Национального центра по информации и документации (НАЦИД) - http://professio.nacid.bg/?id=32 | |||
=== Налоги === | |||
У Украины с Болгарией подписано соглашение об избежании двойного налогообложения доходов. После 183 дней пребывания в Болгарии, вы становитесь налоговым резидентом Болгарии. Если вы получаете зарплату на украинскую карту, это доходы от иностранного, с болгарской точки зрения, источника - они налогом не облагаются и не подлежат декларированию перед налоговой службой Болгарии. Если вы получаете зарплату на болгарскую карту, то до конца марта каждого года нужно подать в налоговую службу (НАП) отчёты об уплате налогов из Украины, налоги в Болгарии при этом выплачивать не надо. | |||
Также имейте в виду, что украинские беженцы обязаны декларировать в Украине финансовую помощь, полученную от иностранных государств, но налог на такие доходы не определяется и не уплачивается. | |||
=== Дополнительно === | |||
Горячая линия Министерства труда и социальной политики предоставляет гражданам Украины бесплатные консультации (на болгарском, английском и русском языках) по вопросам доступа к рынку труда в Болгарии и возможностям социальной поддержки детей и семей: по электронному адресу [[BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg]] и по телефону 0800 88 001 (ежедневно с 9.00 до 17.30). | |||
Подробнее о процедуре получения Blue Card (Синей карты) - https://www.az.government.bg/pages/visokokvalificirana-zaetost-sinia-karta/?fbclid=IwAR1J3w92xvtVkr2Zw-WXp1dN7wJnj8W7RVnl8ri54iaZ5_XE_brTyCXDcR0<br><br> | |||
https://www. | |||
Текущая версия от 20:17, 27 мая 2023
Право на работу
Статус Временной защиты и статус Международной защиты (беженства) дают право на работу в Болгарии, отдельно за разрешением обращаться не нужно.
Если вы начали процедуру оформления статуса Международной защиты (беженства) более 3 месяцев назад, но ещё не получили его по независящим от вас обстоятельствам, вы также можете быть приняты на работу. Ваш работодатель задекларирует ваше трудоустройство на основании заключенного с вами трудового договора.
Граждане Украины болгарского происхождения, имеющие необходимые документы, удостоверяющие их болгарское происхождение, могут наниматься работу в Болгарии немедленно (даже до получения статуса защиты). Для этого необходима регистрация в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) и трудовой договор с местным работодателем на период минимум 6 месяцев. Дополнительная информация по ссылке - https://www.az.government.bg/pages/zaetost-na-lica-ot-bulgarski-proizhod/
Поиск работы
Если вы уже получили статус Временной защиты или Международной защиты (беженства), то для поиска работы вы можете зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по своему текущему адресу. Бланк заявления (внизу страницы) и ссылка на электронную регистрацию (плашка ЗАЯВИ УСЛУГАТА ЕЛЕКТРОННО) - az.government.bg/pages/priemane-na-zayavleniya-i-registratsiya-na-tarseshti-rabota-litsa/
Можно участвовать в программе Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта) по обеспечению сезонной занятости в сферах сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства; гостиничного и ресторанного бизнеса. Договор заключается на период до 90 дней в течение 12 месяцев, работодатель должен обеспечить жильём и медицинской страховкой. При сезонной занятости не допускается смена работодателя, а также одновременная работа у другого работодателя. Для устройства на работу по программе работодатель подаёт декларацию в Бюро по трудоустройству (Агенция по заетостта). Подробнее о программе - по ссылке: https://www.az.government.bg/pages/sezonna-zaetost-do-90-dni/
Если вы не нашли работу в течение 3 месяцев с момента выдачи вида на жительство в Болгарии, вы должны зарегистрироваться в Управлении «Бюро труда» и продолжать искать работу с помощью этой организации. От поиска работы освобождены:
- беременные после 3 месяцев;
- матери детей до 3 лет;
- люди с постоянной инвалидностью;
- ухаживающие за тяжелобольным членом семьи.
Самый крупный болгарский ресурс по поиску работы - https://www.jobs.bg/ Для поиска работы на данном сайте нужно зарегистрироваться, выбрать интересующие сферы работы, создать CV на данной платформе (есть образцы на болгарском или на английском) и рассылать по интересующим вакансиям. Также на сайте можно подписаться на рассылки новых вакансий по интересующим сферам занятости.
Ресурсы для поиска работы, созданные специально для украинцев
Работа в Болгарии для украинцев: https://t.me/s/rabotabulgaria
Работа в България за украински бежанци: https://www.facebook.com/groups/jobs.bg
Работа в България за украински бежанци - Facebook-канал диаспоры украинцев в Болгарии "Укрианский дом": https://m.facebook.com/groups/2019541408266750/
Сообщество украинцев в Варне "Ми разом" оказывает помощь по поиску работы. Анкета для заполнения при поиске работы по ссылке.
Болгарские сайты вакансий
Работа в Пловдиве: https://m.facebook.com/groups/1883111018683835/
Русскоязычный канал объявлений по работе и жилью в Болгарии: https://t.me/Bulgariaj_jobs
Устройство на работу
Для устройства на работу нужны:
- Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ),
- документ, удостоверяющий личность (паспорт и т.п.).,
- удостоверение о страховании - заводите его в отделении налоговой службы (Национална агенция за приходите - НАП) и там же получаете для оформления на работу выписку (Регистрация на трудов договор),
- открытый счёт в банке (ДСК Банк открывает карту по загранпаспорту или внутреннему украинскому паспорту и Регистрационной карточке иностранца, которому предоставлена Временная защита (закрила) с Личным номером иностранца (ЛНЧ),
- для некоторых видов работ - Синяя здравна книжка (оформляется в здравной касе - НЗОК).
Также некоторые работодатели могут требовать:
- справку о несудимости (можно получить онлайн через запрос в электронной форме на сайте МВД Украины) с нотариально заверенным переводом на болгарский язык, - диплом/свидетельство об образовании с нотариально заверенным переводом на болгарский язык,
- трудовую книжку с нотариально заверенным переводом на болгарский язык.
Признание квалификации
Для регулируемых профессии в Болгарии требуется признание диплома соответствующим компетентным органом. Примерами регулируемых профессий в сфере здравоохранения являются: врач, стоматолог, акушерка, медсестра, реабилитолог и др.; из сектора морского транспорта: штурман, судовой механик, судовой электрик и др.
Медикам для работы в Болгарии нужно сдать экзамены по болгарскому языку и терминологии и по специальности на болгарском языке. После сдачи первого экзамена - по болгарскому языку - можно работать медицинским ассистентом. После сдачи всех экзаменов можно работать по профессии (врач, медсестра и т.д.).
Полный список регулируемых профессий в Болгарии по категориям, а также контакты компетентных органов по каждой профессии можно найти на сайте Национального центра по информации и документации (НАЦИД) - http://professio.nacid.bg/?id=32
Налоги
У Украины с Болгарией подписано соглашение об избежании двойного налогообложения доходов. После 183 дней пребывания в Болгарии, вы становитесь налоговым резидентом Болгарии. Если вы получаете зарплату на украинскую карту, это доходы от иностранного, с болгарской точки зрения, источника - они налогом не облагаются и не подлежат декларированию перед налоговой службой Болгарии. Если вы получаете зарплату на болгарскую карту, то до конца марта каждого года нужно подать в налоговую службу (НАП) отчёты об уплате налогов из Украины, налоги в Болгарии при этом выплачивать не надо.
Также имейте в виду, что украинские беженцы обязаны декларировать в Украине финансовую помощь, полученную от иностранных государств, но налог на такие доходы не определяется и не уплачивается.
Дополнительно
Горячая линия Министерства труда и социальной политики предоставляет гражданам Украины бесплатные консультации (на болгарском, английском и русском языках) по вопросам доступа к рынку труда в Болгарии и возможностям социальной поддержки детей и семей: по электронному адресу BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg и по телефону 0800 88 001 (ежедневно с 9.00 до 17.30).
Подробнее о процедуре получения Blue Card (Синей карты) - https://www.az.government.bg/pages/visokokvalificirana-zaetost-sinia-karta/?fbclid=IwAR1J3w92xvtVkr2Zw-WXp1dN7wJnj8W7RVnl8ri54iaZ5_XE_brTyCXDcR0