Работа в Ирландии: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Категория:Работа]]
 [[Категория:Ирландия]]
+=== Право на работу ===
 Вы получаете право работать в [[Ирландия|Ирландии]], как только получите PPSN и письмо о предоставлении статуса TP (Temporary Protection).
@@ Строка 9: / Строка 11: @@
 Стоит иметь ввиду, что со знанием английского найти работу будет значительно легче, чем без.
 Intreo - государственная служба по трудоустройству, на сайте которой многие работодатели размещают объявления о работе. https://www.gov.ie/en/campaigns/fb84c0-intreo/
-Ирландские сайты по поиску работы
+=== Поиск работы ===
+Ирландские сайты вакансий:
 https://jobsireland.ie/
@@ Строка 27: / Строка 30: @@
 Так же здесь распространен [https://ie.linkedin.com LinkedIn], возможно вам стоит завести в нем аккаунт, если его у вас там нет.
+Сайты для поиска работы для украинцев:
-Сайты для поиска работы для украинцев
 https://www.uatalents.com
@@ Строка 58: / Строка 59: @@
 === Признание квалификации ===
-Существует поддержка, чтобы помочь украинцам, которые хотят признания своей квалификации в Ирландии.
 Академическое и профессиональное признание квалификаций может позволить украинцам, проживающим в Ирландии, использовать возможности трудоустройства, заниматься выбранной профессией или использовать новые возможности для получения образования.
@@ Строка 69: / Строка 68: @@
 Эта служба сравнивает иностранные квалификации с основными типами и уровнями наград Ирландской национальной рамки квалификаций (NFQ), которая четко устанавливает иностранные квалификации в ирландском контексте. База данных QQI NARIC содержит ряд украинских квалификаций, включая общепрофессиональные квалификации, квалификации дополнительного образования и высшего образования. Если квалификация в настоящее время не указана, можно сделать запрос в NARIC Ireland, которая предоставит эту информацию, если это возможно. NARIC Ireland работает с более широкой сетью NARIC по всей Европе, чтобы расширить список доступных в настоящее время украинских квалификаций.
-[https://www.qqi.ie/what-we-do/the-qualifications-system/national-academic-recognition-information-centre Путеводитель по NARIC] был переведен на украинский язык, а также доступен на многих других языках.
+[https://www.qqi.ie/what-we-do/the-qualifications-system/national-academic-recognition-information-centre Путеводитель по NARIC] можно скачать на многих языках, в том числе на украинском и на русском.
 ==== Профессиональное признание квалификации ====
-Если профессия регулируется в Ирландии, признание иностранных квалификаций должно быть завершено соответствующим национальным компетентным органом, отвечающим за эту профессию. Это ключевой шаг, прежде чем обладатель квалификации сможет заниматься этой профессией. Примеры таких профессий в Ирландии включают врачей, медсестер, учителей, электриков и архитекторов.
+Если профессия регулируется в Ирландии, признание иностранных квалификаций должно быть завершено соответствующим национальным компетентным органом, отвечающим за эту профессию. Это ключевой шаг, прежде чем обладатель квалификации сможет заниматься этой профессией. Регулируемые профессии - врачи, медсестры, учителя, электрики, архитекторы и другие.
-Лицу, стремящемуся практиковать регулируемую профессию, рекомендуется обратиться в соответствующий компетентный орган, отвечающий за эту профессию, чтобы ознакомиться с нормативными требованиями в Ирландии и подать заявку на признание своей квалификации.
+Если вы хотите работать в Ирландии по одной из этих профессий - обратитесь в соответствующий компетентный орган, отвечающий за эту профессию, чтобы ознакомиться с нормативными требованиями в Ирландии и подать заявку на признание своей квалификации.
-Список регулируемых профессий в Ирландии вместе с контактной информацией каждого компетентного органа доступен на веб-сайте правительства: <nowiki>https://www.gov.ie/en/publication/d7527-professional-qualifications-recognition/#contacts</nowiki> .
+Список регулируемых профессий в Ирландии вместе с контактной информацией каждого компетентного органа доступен на веб-сайте правительства: https://www.gov.ie/en/publication/d7527-professional-qualifications-recognition/#contacts .
 Трудоустройство медсестер: необходимо зарегистрироваться в Совете медсестер и акушерок Ирландии (Nursing and Midwifery Board of Ireland) https://www.nmbi.ie/Registration/Qualified-outside-Ireland
 Трудоустройство учителей: https://www.teachingcouncil.ie/en/news-events/latest-news/2022/tailored-registration-process-for-qualified-ukrainian-teachers.html