@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Категория:Работа]]
 [[Категория:Великобритания]]
-===  '''UMAUK Ukrainian Medical Association for the UK.  Консультации для врачей и студентов-медиков, прибывающих в Великобританию по визовой схеме «Дома для Украины» V2 22.4.22'''===
+=== Право на работу ===
+Homes for Ukraine, Family visa или Extension visa позволяют вам работать сразу по прибытии в Великобританию. Вам не нужен биометрический вид на жительство или номер социального страхования, чтобы легально начать работу <ref>https://www.gov.uk/guidance/get-a-national-insurance-number-homes-for-ukraine</ref>.Вы можете доказать, что имеете право на работу в Великобритании, предъявив работодателю биометрический вид на жительство или визу в паспорте. При вопросах от работодателя, можно также показать  Permission to Travel letter, в котором указано, что печать в паспорте по въезду в Великобританию доказывает ваше право на работу <ref>https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/finding-work/</ref>.
+=== Поиск работы ===
+Общие ресурсы:
+*[https://www.linkedin.com/feed/ https://www.linkedin.com]
+*https://www.reed.co.uk/
+*https://uk.indeed.com/
+*https://findajob.dwp.gov.uk/
+*https://jobtoday.com/gb
+*https://www.totaljobs.com/
+*https://www.monster.co.uk/
+По отрасли:
+*https://www.caterer.com/  для сферы гостеприимства, ресторанов
+*https://getintoteaching.education.gov.uk/non-uk-teachers/ukraine для учителей
+Cпециальные проекты:
+*https://employukraine.org/
+*https://jobs.marksandspencer.com/jobs-for-refugees
+*https://uk.indeed.com/Ukrainian-jobs-in-England?vjk=3ff723e3a5fad69e
+*https://www.impellam.com/jobs-for-ukraine-en
+*https://www.adeccojobsforukraine.com/
+полезная ссылка с организациями, которые помогают найти работу: https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/organisations-that-help-find-work/
+=== Условия работы, договор и налоги ===
+Заработная плата обычно озвучивается до налога на прибыль. Налог на прибыль высчитывается за год и составляет<ref>https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/finding-work/</ref>:
+*На все заработанное свыше 12 571, 20% (также известная как «базовая ставка») если заработная плата составляет от 12 571 до 50 270 фунтов стерлингов
+*На все заработанное свыше 12 571, 20% до 50 270 фунтов стерлингов, 40% на заработанное свыше  50 270  (также известна как «более высокая ставка») до 150 000 фунтов стерлингов
+Если вы зарабатываете меньше 2570 фунтов стерлингов, вам не нужно платить налог ([https://www.gov.uk/estimate-income-tax Калькулятор для подсчета налога на прибыль])<ref>https://www.gov.uk/estimate-income-tax</ref>.
+По закону работодатели должны платить минимальную заработную плату. Это 9,50 фунтов стерлингов в час, если вам 23 года и старше<ref>https://www.gov.uk/national-minimum-wage-rates</ref>. Некоторые компании добровольно предлагают повышенную минимальную заработную плату, чтобы отразить реальную стоимость жизни. Если вы работаете в Лондоне, это 11,95 фунтов стерлингов в час, а за пределами Лондона — 10,90 фунтов стерлингов в час.
+Вы можете проверить предлагаемый вам рабочий договор с помощью https://www.acas.org.uk/employment-contracts.
+=== Подтверждение профессионального образования ===
+https://www.ecctis.com/Qualifications/ISS/Default.aspx
+These services are for those working in construction, plumbing, electrical or the land-based sector only.
+The services help you apply for either:
+* a Construction Skills Certification Scheme (CSCS) card;
+* a Land-based Industry Skills Scheme (LISS) card; or
+* an Electrotechnical Certification Scheme (ECS) card*; or
+* a SKILLCard; or
+* a Joint Industry Board for Plumbing and Mechanical Engineering Services in England and Wales (JIB-PMES) card.
+=== Подтверждение академического образования ===
+https://enic.org.uk/Qualifications/SOC/Default.aspx
+Официальный сервис от правительства Великобритании сравнивает зарубежные квалификации с британской системой образования. Стоимость услуги 49,50 фунтов стерлингов + НДС*.
+Заявление нужно подать онлайн, понадобятся документы, подтверждающими уровень вашей квалификации (четкие цветные фотографии или сканы):
+* окончательный сертификат(ы) (Диплом образовании)
+* вкладыш с курсами и оценками
+И
+* заверенные переводы ваших документов, если ваши документы не на английском языке и вы не собираетесь использовать нашу услугу отказа от перевода.
+* подтверждение смены имени, если ваше настоящее имя не совпадает с именем в ваших квалификационных документах.
+Можно отказаться от перевода, если документ на следующих языках: арабский, болгарский, каталонский, китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, польский, португальский, румынский, русский, испанский, украинский (40 фунтов стерлингов + НДС* в дополнение к стандартной цене услуги).
+Как результат вы получаете сертификат (физический или онлайн), который подтверждает вашу квалификацию.
+=== Повышение рабочей квалификации (Apprenticeships) ===
+Повышение рабочей квалификации в Великобритании позволяет вам работать и зарабатывать деньги в качестве наемного работника с трудовым договором и отпуском. На образование может уйти от одного до шести лет, в зависимости от того, что вы выберете, на каком уровне, и это также зависит от вашего предыдущего опыта. Обучение финансируется за счет взносов, сделанных правительством и вашим работодателем.
+Чтобы воспользоваться этой программой вы должны:
+• быть старше 16 лет
+• не проходить очное обучение
+• проживать в Англии
+Если вы не живете в Англии, ознакомьтесь с вариантами обучения в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии —   https://www.apprenticeships.gov.uk/
+=== Консультации по вопросам карьеры ===
+====== Англия   ======
+Вы можете получить советы и поддержку по вопросам карьеры в Национальной службе по трудоустройству, которая предоставляет информацию о карьере взрослым в Англии – в сообществе, в Интернете и по телефону. Молодые люди в возрасте 13+ могут обратиться за помощью по телефону 0800 100 900. Более подробная информация здесь: https://nationalcareers.service.gov.uk/
+'''Шотландия'''
+по развитию навыков (SDS) – это национальная организация по развитию навыков в Шотландии. На индивидуальную горячую линию можно позвонить по телефону 0800 917 8000 или получить более подробную информацию здесь:
+https://www.skillsdevelopmentscotland.co.uk/
+'''Уэльс'''
+Careers Wales может помочь вам спланировать свою карьеру, подготовиться к получению работы, а также найти и подать заявку на подходящие программы ученичества, курсы и обучение. Более подробная информация здесь:  https://careerswales.gov.wales/
+'''Северная Ирландия'''
+предоставляет информацию о карьере, советы и рекомендации людям, живущим в Северной Ирландии. Более подробная информация здесь:
+https://www.nidirect.gov.uk/careers-service
+=== Права и защита на работе ===
+Великобритания гордится тем, что предоставляет вам все права и защиту по закону, которые мы предоставляем своим гражданам.
+Рабочие часы: обычно максимум 48 часов в неделю (в среднем). Если вам меньше 18 лет, мы не можете работать более восьми часов в день или 40 часов в неделю.
+Ваше удостоверение личности (например, идентификационная карта или паспорт) должно оставаться у вас. Работодатель не имеет права хранить его у себя.
+Сроки и условия вашей работы должны быть отражены в трудовом договоре. Внимательно прочтите свой трудовой договор, прежде чем подписывать..
+Когда вы идете на работу, вы имеете право на справедливое обращение и право работать в безопасном месте. Вы также имеете право работать без страха или притеснений со стороны вашего работодателя, коллег или клиентов.
+В Великобритании, когда вы устраиваетесь на работу, вы также должны заключить трудовой контракт или трудовое соглашение. Сроки и условия вашей работы будут в вашем контракте или соглашении. Убедитесь, что вы внимательно прочитали это, при необходимости с переводчиком, прежде чем подписывать. Ваши трудовые права на работе — например, минимальная сумма, которую вам должны платить, или право на оплачиваемый отпуск с работы в праздничные дни или отпуск по беременности и родам — определяются вашим «статусом занятости».
+подробную информацию о статусе занятости можно найти по адресу:
+https://www.gov.uk/employment-status
+Если вы работаете заемным работником, у вас также будут права с первого дня работы.
+Если вы считаете, что не получаете всех своих трудовых прав, вы можете обратиться в организацию под названием ACAS по телефону 0300 123 1100. У них есть переводчики, которые могут помочь. Дополнительную информацию о правах на работу можно найти здесь:
+https://www.gov.uk/employment-status/worker
+Каждый работодатель в стране должен платить своим работникам или работникам минимальную сумму в час. Сколько это, зависит от того, сколько вам лет. Пожалуйста, проверьте
+https://www.gov.uk/national-minimum-wage-rates
+для получения самой последней информации. Тарифы увеличиваются с 12022 года. Вы также можете узнать больше информации на
+https://checkyourpay.campaign.gov.uk/
+Если вы считаете, что подверглись несправедливой дискриминации, вы можете получить информацию и поддержку на веб-сайте Консультационной службы по вопросам равенства:
+https://www.equalityadvisoryservice.com/
+Если вас принуждают к работе или ваш работодатель не соблюдает ваши права, вы также можете получить консультацию по горячей линии по проблемам современного рабства, позвонив по телефону 0800 0121 700.
+=== Учителя из Украины   ===
+Учителя из Украины могут получить статус квалифицированного учителя (QTS) в Англии, пройдя аккредитованный курс подготовки учителей в Англии. Учителя также могут работать без QTS в некоторых типах школ, известных как академии и бесплатные школы. Иностранные учителя, в том числе получившие квалификацию в Украине, также могут работать в поддерживаемых школах без QTS до четырех лет. Работая таким образом, учителя могут пройти маршрут только для оценки, чтобы получить QTS. Более подробная информация доступна по адресу: https://getintoteaching.education.gov.uk/
+https://teachinscotland.scot/. (Обучение в Шотландии)
+https://educators.wales/teachers<nowiki/>(Педагоги Уэльса)
+https://gtcni.org.uk/professional-space/professional-competence/getting-into-teaching
+(Генеральный педагогический совет NI)
+Преподавательские вакансии — это официальная служба списка вакансий Министерства образования, которую используют более 17 000 школ для публикации своих преподавательских вакансий. Вы можете искать работу в школе или доверять Англии, сохранять вакансии и настраивать оповещения о вакансиях. Вы можете получить доступ к вакансиям для преподавателей по адресу:
+https://teaching-vacancies.service.gov.uk/
+=== Для врачей ===
+==== '''UMAUK - Украинская медицинская ассоциация для врачей. Консультации для врачей и студентов-медиков, прибывающих в Великобританию по визовой программе «Дома для Украины» V2 22.4.22''' ====
 Визовая схема Homes for Ukraine позволит вам жить и работать в Великобритании до 3 лет. В течение первых 6 месяцев вы получите бесплатное проживание от вашего спонсора.
@@ Строка 143: / Строка 294: @@
 https://www.jobs.nhs.uk/
-====== Работник медицинской поддержки широкого профиля - уровень группа 6 ======
+====== Мед. работник вспомогательного профиля - уровень группа 6 (Medical Support Worker) ======
-Из-за COVID в NHS была создана новая роль «Работник медицинской поддержки» для врачей, которые еще не были зарегистрированы в GMC. Это касалось врачей, которые какое-то время были без работы, а также врачей-беженцев, которые еще не прошли регистрацию GMC. Работники медицинской поддержки работают на уровне группы 6 под наблюдением консультанта. Чтобы иметь право претендовать на эту роль, вы должны хорошо владеть английским языком и сдать экзамен по английскому языку ('''IELTS или OET)'''. Схема теперь открыта для подачи документов, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством и описанием работы и заполните форму «выразите заинтересованность в программе MSW 22-23» по первой ссылке ниже. Это фантастическая возможность для врачей, недавно приехавших в Великобританию, и оплачиваемых гораздо лучше, чем на других должностях.
+Из-за COVID в NHS была создана новая роль «Работник медицинской поддержки» (для врачей, которые еще не были зарегистрированы в GMC. Это касалось врачей, которые какое-то время были без работы, а также врачей-беженцев, которые еще не прошли регистрацию GMC. Работники медицинской поддержки работают на уровне группы 6 под наблюдением консультанта. Чтобы иметь право претендовать на эту роль, вы должны хорошо владеть английским языком и сдать экзамен по английскому языку ('''IELTS или OET)'''. Схема теперь открыта для подачи документов, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством и описанием работы и заполните форму «выразите заинтересованность в программе MSW 22-23» по первой ссылке ниже. Это фантастическая возможность для врачей, недавно приехавших в Великобританию, и оплачиваемых гораздо лучше, чем на других должностях.
 https://www.england.nhs.uk/coronavirus/returning-clinicians/medical-support-workers/
@@ Строка 201: / Строка 352: @@
 PLAB 2 может быть очень сложным, если вы пытаетесь подготовиться, читая книги и имея ограниченное количество практики. С другой стороны, это может быть относительно легкой и полезной частью подготовки к медицинской практике в Великобритании, если подойти к этому правильно. Лучший способ — пройти структурированный 10- или 14-дневный подготовительный курс, доступный на рынке, а затем провести 3-4 недели постоянного повторения на месте. Большинство курсов предоставляют проживание, и студенты просто живут там и практикуются в группах - по моему опыту, это лучший способ подойти к этому. Практика в группах — ключ к PLAB 2».
-===== Ссылки =====
+===== Только ссылки =====
 ====== Поддержка GMC для врачей-беженцев ======
@@ Строка 215: / Строка 366: @@
 https://breaking-barriers.co.uk/refugee-support/employment/
-=== Ссылки ===
+====== Британская медицинская ассоциация поддерживает врачей-беженцев   ======
-[[Файл:Ukraine refugee doctors medical students guide English v2 Европа Англия Украина Образование Медицина Памятка Открытое.pdf|мини|Врачи и студенты-медики в Великобритании]]
+https://www.bma.org.uk/advice-and-support/international-doctors/getting-a-job-in-the-uk/help-for-refugee-doctors
+====== Советы для врачей-беженцев ======
+https://www.jcore.org.uk/refugee-doctors
+===== Региональная помощь =====
+В некоторых регионах действуют специальные программы для врачей-беженцев с дополнительным финансированием. Это могут быть бесплатные курсы английского языка или бесплатные курсы подготовки к PLAB. Если вы собираетесь жить в одном из следующих районов, пожалуйста, свяжитесь с соответствующей организацией, используя приведенные ниже ссылки.
+беженцы в Шотландии - http://www.bridgesprogrammes.org.uk/doctors-programme
+Врачи-беженцы в Лондоне - https://www.refugeecouncil.org.uk/get-support/services/refugee-health-professionals-building-bridges-programme/
+врачи-беженцы в Северо-Западной Англии - https://reache.wordpress.com/about/support/
+Врачи-беженцы в Линкольншире - https://lincsrefugeedoctors.co.uk/
+беженцы в Уэльсе - https://heiw.nhs.wales/support/professional-support/support-available/support-for-refugee-doctors-via-ward/
+Врачи-беженцы возле Бирмингема - https://www.hefma.co.uk/news/hop-programme-helps-nhs-harness-skills-from-the-migrant-refugee-communities
+===== Медицинские академики =====
+Если вы академик (медицинский исследователь или профессор, работающий в медицинском институте), Cara может предоставить конкретную поддержку.
+Medical Academics Ukraine Crisis : Cara
+https://www.cara.ngo/what-we-do/a-lifeline-to-academics-at-risk/ukraine-crisis/
+===== Поддержка врачей-специалистов =====
+Некоторые специализированные колледжи предлагают специальную поддержку врачам-беженцам, например, доступ к курсам по партнерской схеме или консультационные услуги специалистов.
+'''Анестезиологи''' | Беженец Бадди | Королевский колледж анестезиологов (rcoa.ac.uk)
+[https://www.rcoa.ac.uk/form/refugee-buddy-scheme#:~:text=The%20Refugee%20buddying%20system%20is,within%20the%20NHS%20in%20anaesthesia. https://www.rcoa.ac.uk/form/refugee-buddy-scheme#:~:text=The%20Refugee%20buddying%20system%20is,within%20the%20NHS%20in%20anaesthesia.]
+'''акушерство и гинекология''' для врачей-беженцев | RCOG
+https://www.rcog.org.uk/careers-and-training/starting-your-og-career/working-in-britain-for-non-uk-doctors/guidance-for-refugee-doctors/
+'''Офтальмология''' Работа в Великобритании для небританских врачей | Королевский колледж офтальмологов  (rcopth.ac.uk)
+https://www.rcophth.ac.uk/our-work/ophthalmology-careers/working-in-the-uk/
+'''Патологи''' Информация для патологоанатомов-беженцев в Великобритании (rcpath.org)
+https://www.rcpath.org/international/information-for-refugee-pathologists.html
+врачей (Эдинбург) объявляет о поддержке врачей-беженцев в Великобритании | Королевский колледж  Врачи Эдинбурга (rcpe.ac.uk)
+'''психиатрия''' Украины (rcpsych.ac.uk)
+'''Хирурги'''  — Королевский колледж хирургов (rcseng.ac.uk)
+https://www.rcseng.ac.uk/careers-in-surgery/international-trainees-and-surgeons/refugee-surgeons/
+'''Хирурги - Эдинбург''' - Экзамен Политики и Процедуры | RCSEd
+https://www.rcsed.ac.uk/exams/exam-policies-and-procedures#refugees
+===== Финансовая поддержка =====
+Есть несколько благотворительных организаций, которые могут оказать финансовую поддержку нуждающимся врачам, например: Благотворительная финансовая поддержка BMA
+Тип поддержки | Благотворительные организации БМА
+Королевский медицинский благотворительный фонд поддерживает финансовую помощь врачам-беженцам в Великобритании - RMBF
+https://bmacharities.org.uk/type-of-support
+Совет, Поддержка и информация для людей, пострадавших от кризиса в Украине - Совет по делам беженцев
+https://www.refugeecouncil.org.uk/information/information-on-ukraine/
+==== Для студентов-медиков ====
+Если вы студент-медик из Украины, приехавший в Великобританию по визе Homes for Ukraine, вы можете продолжить обучение в Великобритании.
+Совет медицинских школ Великобритании работает с университетами в Украине, чтобы сделать электронные учебные материалы доступными и поддержать студентов-медиков последних курсов в сдаче экзаменов по программе украинских университетов. Все украинские студенты-медики в Великобритании должны связаться с ними по адресу [mailto:ukraine@medlinstudents.com ukraine@medlinstudents.com] для получения дополнительной информации.
+Заявление Совета медицинских школ о поддержке украинских медицинских школ и их  студенты | Совет медицинских школ (medschools.ac.uk)
+https://www.medschools.ac.uk/news/a-statement-from-the-medical-schools-council-on-supporting-ukrainian-medical-schools-and-their-students
+В целом:
+если ваш университет предлагает варианты дистанционного обучения, вы можете продолжить обучение онлайн. Если в вашем университете есть зарубежные факультативы как часть учебной программы, вы можете организовать факультатив в Великобритании, который может быть засчитан для получения украинской степени.
+Перевод в медицинскую школу Великобритании для завершения обучения будет сложным, поскольку количество мест ограничено, а учебные программы могут сильно отличаться. Если вы намерены остаться в Великобритании на длительный срок и в первые годы обучения в медицинской школе, может быть проще подать заявление на поступление в британскую медицинскую школу и начать все сначала. Если вы близки к получению степени, может быть проще попробовать продолжить обучение дистанционно или отложить его до улучшения ситуации в Украине.
+===== Медицинские факультативы =====
+Медицинские факультативы — это клиническая стажировка, проводимая в рамках вашей степени. Они различаются по продолжительности, но обычно составляют от 4 до 6 недель в конкретной команде или отделе.
+Чтобы договориться о факультативе, обратитесь в местный фонд неотложной или психиатрической помощи и попросите поговорить с отделом медицинского образования. Иногда у них есть информация о факультативах и о том, как подать заявку онлайн. Плата за факультативы не установлена. Некоторые траста взимают административные сборы, а другие вообще ничего не берут.
+Убедитесь, что любые факультативы, которые вы организуете, будут приняты вашим университетом, и что принимающая организация и ваши руководители в Великобритании четко понимают, что необходимо и каковы ваши требования к завершению.
+===== Изучение медицины в Великобритании =====
+Медицинские степени в Великобритании обычно длятся 5 лет или 4 года для программ поступления в аспирантуру (где студенты уже имеют университетскую степень).
+Большинство медицинских школ находятся в ведении государства, хотя есть несколько новых частных медицинских школ.
+====== Плата ======
+Местные студенты платят за обучение около 9000 фунтов стерлингов в год, но имеют возможность взять студенческую ссуду, поддерживаемую государством, для покрытия всей платы за обучение. Это возвращается как вычет из вашей заработной платы после окончания учебы.
+Иностранные студенты платят гораздо больше, чем местные, и обычно не могут получить студенческие ссуды в Великобритании.
+Подача заявления в медицинскую школу - руководство для поступления в 2022 году. — Премед Проекты
+Студенческое финансирование для студентов: обзор — GOV.UK (www.gov.uk)
+https://www.premedprojects.co.uk/guide/applying-to-medical-school-guide
+https://www.gov.uk/student-finance
+===== Дополнительные ссылки =====
+====== Совет медицинских школ ======
+https://www.medschools.ac.uk/news/a-statement-from-the-medical-schools-council-on-supporting-ukrainian-medical-schools-and-their-students
+====== Финансовая поддержка/стипендии медицинских школ для беженцев ======
+Некоторые медицинские школы предлагают беженцам стипендии. Это не исчерпывающий список, поэтому вам рекомендуется обращаться непосредственно в медицинские школы для получения дополнительной информации.
+Британская медицинская ассоциация также предлагает финансовую поддержку студентам-медикам и врачам. Линкольн - https://www.lincoln.ac.uk/studywithus/internationalstudents/entryrequirementsandyourcountry/ukraine/
+Imperial '''-''' https://www.imperial.ac.uk/news/234714/new-funds-support-refugees-asylum-seekers/
+Бристоль - https://www.bristol.ac.uk/international/countries/ukraine.html
+Лондонский университет королевы Марии - https://www.qmul.ac.uk/international-students/regions/
+Финансовая поддержка благотворительной организации BMA - https://bmacharities.org.uk/type-of-support
+'''Благодарности:''' составлено д-ром Мартином Шмидтом и д-ром Артемом Узнахом
+совместно с Украинской медицинской ассоциацией Великобритании
+https://www.facebook.com/groups/umauk
+https://twitter.com/UkrainianMedic1
+УМАУК (@ukrainian_medical_association) • Фото и видео в Instagram
+https://www.instagram.com/ukrainian_medical_association/
+=== '''Ссылки''' ===
+[[Файл:Ukraine refugee doctors medical students guide UKRAINIAN v2 Европа Англия Украина Образование Медицина Памятка Открытое.pdf|мини|Врачи и студенты-медики в Великобритании (на украинском)]]
+[[Файл:Ukraine refugee doctors medical students guide English v2 Европа Англия Украина Образование Медицина Памятка Открытое.pdf|мини|Врачи и студенты-медики в Великобритании (на английском)]]
 === '''Склад информации для редактора страницы''' ===
 "Там постоянно то няней ищут, то фотографы,  то кто торты печёт
 Russian Moms in London - это уютный и гостеприимный клуб, в котором мы находим и оказываем поддержку, обсуждаем затруднения, задаем вопросы, делимся радостями и печалями, знакомимся с новыми людьми": https://www.facebook.com/groups/russianmomsinlondon/?ref=share

Работа в Великобритании: различия между версиями