Varenik-CH-kids-long: различия между версиями

(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)

Строка 1:

~~Швейцария принимает детей без сопровождения~~.

Если ребенок путешествует с опекуном, очень желательно наличие доверенности на ребенка, оформленной одним из родителей. В исключительных случаях полномочия опекуна могут быть подтверждены устно по телефону.

~~Для ребенка существует опасность стать жертвой торговли людьми~~.

Швейцария принимает детей без сопровождения, до 18 лет они содержатся в специальных центрах для несовершеннолетних.

Для получения помощи ребенку нужно зарегистрироваться в одном из центров приема беженцев. Адреса центров по предоставлению убежища можно найти здесь: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html Самое безопасное- немедленно по прибытию обратиться к любому полицейскому.

Для получения помощи ребенку нужно ~~зарегистрировать свое прибытие~~ в швейцарских органах власти. Необходимо отправиться в ближайший федеральный центр предоставления убежища (БАЗ).

Если ребенок прибыл в Швейцарию в одиночку, надо обязательно сообщить об этом властям и объяснить, где находятся родители и семья, если он это знает. Если возникли проблемы во время путешествия, об этом также следует рассказать. Адреса центров по предоставлению убежища можно найти здесь: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html

С миграционными властями Швейцарии (SEM) можно также связаться по электронной почте ukraine@sem.admin.ch.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Швейцария принимает детей без сопровождения.
+Если ребенок путешествует с опекуном, очень желательно наличие доверенности на ребенка, оформленной одним из родителей. В исключительных случаях полномочия опекуна могут быть подтверждены устно по телефону.
-Для ребенка существует опасность стать жертвой торговли людьми.
+Швейцария принимает детей без сопровождения, до 18 лет они содержатся в специальных центрах для несовершеннолетних.
+Для получения помощи ребенку нужно зарегистрироваться в одном из центров приема беженцев. Адреса центров по предоставлению убежища можно найти здесь: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html Самое безопасное- немедленно по прибытию обратиться к любому полицейскому.
-Для получения помощи ребенку нужно зарегистрировать свое прибытие в швейцарских органах власти. Необходимо отправиться в ближайший федеральный центр предоставления убежища (БАЗ).
-Если ребенок прибыл в Швейцарию в одиночку, надо обязательно сообщить об этом властям и объяснить, где находятся родители и семья, если он это знает. Если  возникли проблемы во время путешествия, об этом также следует рассказать. Адреса центров по предоставлению убежища можно найти здесь: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html
 С миграционными властями Швейцарии (SEM) можно также связаться по электронной почте ukraine@sem.admin.ch.