Дети в Великобритании

⇐ Назад на страницу Великобритания

Дошкольное образование

В Великобритании существует несколько различных вариантов дневного ухода за детьми в возрасте до пяти лет. Какой из них вы используете, будет зависеть от ваших предпочтений, доступности в вашем регионе и возраста вашего ребенка. Гид от государства: https://www.gov.uk/get-childcare. Важно отметить, что те, кто предоставляют услуги по уходу за детьми младшего возраста должны быть зарегистрированы в Ofsted в Англии, Care Inspectorate в Шотландии или CIW в Уэльсе. Дошкольное образование в целом является платным, но возможно получить субсидии до 85%. Вы можете получить до 85% расходов по уходу за ребенком от Universal Credit (с учетом общего лимита). Вы должны использовать утвержденных поставщиков услуг по уходу за детьми (см. https://www.gov.uk/help-with-childcare-costs), и уход за детьми должен позволять вам работать в то время, когда он используется (т.е. не может использоваться только так что можно делать покупки) Вы требуете деньги обратно после того, как они были оплачены.

Даже если вы не имеете права на получение универсального кредита или не работаете, вы все равно имеете право на некоторые бесплатные услуги по уходу за детьми https://www.childcarechoices.gov.uk/.

Найти дошкольное образование можно здесь и здесь или здесь Ясли, детский сад (Nursery)

Nursery обеспечивают уход за детьми в Великобритании для детей в возрасте от нуля до пяти лет. Ясли открыты с понедельника по пятницу в обычное рабочее время. Некоторые открываются уже в 07:00 и закрываются до 18:00. Как правило, они следуют учебной программе для детей младшего возраста, в которой игра сочетается с некоторым развивающим обучением. Многие также предоставляют питание.

Дошкольные учреждения и детские сады (pre-school/ nursery school)

Они предлагают немного более структурированное обучение на занятиях в классе и обычно нанимают по крайней мере одного квалифицированного преподавателя.

Детские центры «Уверенный старт» (Sure start centre)

Большинство центров предоставляют индивидуальные занятия и прямые консультации, консультации и поддержку, а не полный дневной уход.

Игровые группы

Обычно это более неформальные занятия для детей в возрасте от двух до пяти лет. Сеансы обычно длятся от двух до четырех часов утром или днем.

Няни (Аналог домашний детский сад) (Childminders)

Полезные ресурсы в зависимости от страны

https://www.childcarechoices.gov.uk/

Англия  

Вы можете получить помощь в уходе за детьми в зависимости от ваших обстоятельств, в том числе:  

• Бесплатные детские места для детей в возрасте 3 и 4 лет.

• Дополнительный бесплатный уход за детьми, если вы работаете, а вашему ребенку 3 и 4

• Бесплатный уход за детьми, если вашему ребенку 2и у вас очень низкий доход.  

Вы также можете получить деньги на оплату счетов за уход за детьми, если вы работаете или находитесь на программе Universal Credit.

• Для получения дополнительной информации обратитесь в местные органы власти или посетите веб-сайт:  https://www.gov.uk/get-childcare

Уэльс

Вы можете получить помощь в уходе за детьми, включая:

• уход за детьми в возрасте трех и четырех лет

• помощь в уходе за детьми для родителей во время учебы или поиска работы

• Ваша местная служба информации для семьи (FIS) предоставляет бесплатные консультации по уходу за детьми.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке:

https://gov.wales/help-paying-childcare

Северная Ирландия

Вы можете получить определенное количество бесплатных услуг по уходу за детьми в зависимости от ваших обстоятельств. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке:  

https://www.nidirect.gov.uk/information-and-services/parenting-and-childcare/childcare

Шотландия

В Шотландии услуги по уходу за детьми бесплатны для детей, имеющих на это право. В настоящее время, если вашему ребенку три или четыре года, вы можете получить до 600 часов оплачиваемого раннего обучения и ухода за детьми в год. Это эквивалентно 16 часам в неделю, если заниматься в семестр или около 12 часов в неделю, если заниматься круглый год.

Правительство Шотландии увеличило количество часов финансируемого раннего обучения и ухода за детьми до 1140 часов в год с августа 2021 года. Это около 30 часов в неделю, если они используются в учебное время, или около 22 часов в неделю, если они используются круглый год. В некоторых районах дополнительные часы уже могут быть доступны, поэтому лучше уточнить это в местных органах власти по месту жительства.  

Ваш ребенок может иметь доступ к финансируемому раннему обучению и уходу за детьми в возрасте до 3 лет, но это более ограничено и больше зависит от местных правил. Пожалуйста, поговорите с местными властями, чтобы обсудить ваши обстоятельства и обстоятельства вашего ребенка, чтобы узнать, есть ли что-нибудь доступное до универсального предложения на местном уровне.

Дополнительную информацию о раннем обучении и уходе за детьми можно найти на сайте

https://www.parentclub.scot/

Система школьного образования

Английская школьная система, большая часть которой является общей для Уэльса, хотя в Шотландии и Северной Ирландии отличающиеся системы, состоит из финансируемых государством школ (Maintained school), которые можно посещать бесплатно, и частных школ («независимые» школы (independent schools), которые взимают плату за обучение.

Найти школу: https://www.gov.uk/school-performance-tables

Система школьного образования в Великобритании также разделена на «ключевые этапы» (Key stages- KS) или четыре основные части: начальное образование (KS 1-2), среднее образование (KS 2-3) и дополнительное образование (KS 5, 6th Form). Дети в Великобритании должны по закону получить начальное и среднее образование, которое длится примерно с 5 лет до 16 лет. Возраст, после достижения которого, ребенок не обязан получать образование может зависеть от страны. в Англии молодой человек обязан получать образование до 18 лет, например посещать колледж (подготовка к получению высшего образования или получение технического образования) или проходить стажировку. Больше информации по образованию после 16 лет https://nationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/career-choices-at-16 .

От 5 до 6 лет 1 KS1 - 1 класс

6–7 KS1 - 2 класс

7-8 лет KS2- 3 класс

8–9 класс 4 KS2-4 класс

9-10 лет KS2- 5 класс

10–11 KS2- 6 класс

11-12 лет KS3- 7 класс

12-13 лет KS3- 8 класс

13-14 лет KS3- 9 класс

14-15 лет KS4 10 класс

15-16 лет KS4 11 класс Большинство детей сдают экзамены GCSE или другие национальные экзамены (National 5 в Шотландии)

16-18 KS5 (Также называется 6th form, Sixth form) (A-levels в Англии, Scottish Highers в Шотландии)

Обычно начальная ступень в системе образования Великобритании начинается с четырех-пяти лет и охватывает около семи лет обучения. Начальное школьное образование в Великобритании начинается в возрасте 5 лет и продолжается до 11 лет, включая первый и второй этапы образовательной системы Великобритании.

7-й и 8-й классы — это первые два года обучения в средней школе Великобритании. Все ученики изучают английский язык, математику, естественные науки, гуманитарные науки и современный язык. Помимо этих предметов, в каждой школе есть список факультативных предметов (искусство, музыка, драма, латынь, спортивная наука, технология дизайна, информатика), и учащиеся могут выбрать несколько предметов, которые им интересны. 9-й класс — очень важный год в британской школьной системе, так как большинство учеников переходят из младшей школы в старшую.

В последние два года среднего образования, которые относятся к 10-му и 11-му классам образования, с 14 лет, учащиеся готовятся к экзаменам GCSE, которые сдаются через два года (Общий аттестат о среднем образовании). В школьной системе Великобритании во время программы GCSE учащиеся изучают от 9 до 12 учащихся. из них являются обязательными (английский язык, математика, 2/3 особых наук, история/география, современный язык и т.д.), которые выбираются каждым учеником в соответствии со своими способностями и предпочтениями. В конце 2-летней программы GCSE, после сдачи экзаменов по каждому изучаемому предмету, учащиеся получают сертификаты GCSE. Выбранные предметы и результаты GCSE очень важны для A-Level (подготовка к высшему образованию).

Дети сдают стандартные тесты достижений (SAT) в возрасте 7, 11 и 14 лет, а национальные экзамены, часто, хотя и не всегда, GCSE, — в возрасте 16 лет (конец ключевого этапа 4). SAT являются обязательными.

Подача заявления на получение места в школе в Англии  

Дети из семей принятых в Великобританию в рамках Семейной программы Украины или Программы местного спонсорства для Украины, имеют право на место в школе.

Сроки: учебный год обычно делится на 3 периода. Хотя даты могут различаться в зависимости от региона, осенний семестр начинается после 31 августа, весенний семестр после 31 декабря и летний семестр после 31 марта. Каждый семестр обычно включает короткий полупериод с более длительным перерывом между семестрами. Самый длинный перерыв обычно составляет около 6 недель между окончанием летнего семестра и началом следующего учебного года.

Если вы живете в Англии, вы обязаны, чтобы все ваши дети в возрасте от 5 до 16 лет получали очное образование.  Дети, как правило, начинают посещать школу на полный рабочий день в сентябре после своего четвертого дня рождения, но у вас есть возможность занять место на неполный рабочий день до начала семестра сразу после того, как ребенку исполнится 5 лет.

В качестве альтернативы вы можете оставить вашего ребенка дома или в детском саду, пока ему не исполнилось 4 года, и подать заявление о поступлении вашего ребенка в школу с начала семестра после его 5- летия, хотя ваш выбор школы может быть более ограниченным.  

Скорее всего, по крайней мере, в первый год вашего пребывания в Англии вам нужно будет подать заявку на прием в течение года.  

Подача заявлений вне обычных сроков приема – прием «в течение года».  

Большинство заявлений от семей, переезжающих в Великобританию из Украины, по крайней мере, в первый год их пребывания в Англии, скорее всего, будут так называемыми «зачислениями в течение года».  

Прием обычно проводится для детей, которым уже исполнилось 4 года в начале учебного года (сентябрь), а 7-й год обычно проводится для детей, которым уже исполнилось 11 лет в начале учебного года.

Подача заявлений вне обычных сроков приема – прием «в течение года».  

Большинство заявлений от семей, переезжающих в Великобританию из Украины, по крайней мере, в первый год их пребывания в Англии, скорее всего, будут так называемыми «зачислениями в течение года».  

Прием в течение года – это:

• заявление о приеме во 2 или 7 класс после начала учебного года; или

• заявление на любую другую годовую группу в любое время.  

должна быть форма заявки на годовые места на веб-сайте вашего местного органа власти

https://www.gov.uk/find-local-council

Хотя в некоторых школах есть места в течение всего года, ваш выбор школы, вероятно, будет ограничен тем фактом, что некоторые из самых популярных школ будут заполнены на момент подачи заявления.  

Информацию о том, в каких школах еще есть свободные места, можно получить в местных органах власти, в пределах которых расположены школы.  Вам нужно будет узнать у местных властей, следует ли вам обращаться непосредственно в школу или в местные органы власти, в которых расположена школа, поскольку это отличается от района к району.  

Согласованный процесс поступления.

Для подачи заявлений в школы в рамках обычного раунда приема существует процесс, называемый «координация приема», проводимый местными властями (LA-local authority) по месту вашего проживания для распределения мест в школах для детей. Вы можете найти свой LA здесь

https://www.gov.uk/find-local-council

Этот процесс применим только в следующих случаях:

• если вы подаете заявление на место в приемном отделении для ребенка, которому в сентябре следующего года исполнится 4 или 5, и вы можете подать заявление на место в школе не позднее 15 января; или

• если вы подаете заявление на место в 7 классе (седьмом году обучения) для ребенка, которому в следующем сентябре исполнится 11 лет, и вы можете подать заявление на место в школе не позднее 31 октября.

Если вы не можете подать заявку к этим датам, но хотите получить прием или место в 7 классе на следующий сентябрь, вам следует поговорить с местными властями о том, как вы должны подать заявку, но, пожалуйста, сделайте это при первой же возможности.

Вы подаете заявку на места в местный орган местного самоуправления по общей форме заявки, он опубликован в разделе «поступление в школу» или «школы» на LA веб-сайте. Все родители желающие получить место в процессе согласованного приёма должны заполнить эту форму.

Вы можете отдать предпочтение любой школе, но в целом, чем ближе школа к вашему дому, тем больше шансов, что вам предложат место в ней.  

Местные власти вашего дома предложат вам самые высокие доступные предпочтения. Если вам не могут предложить ни одно из ваших предпочтений, вам предложат альтернативную школу, в которой есть свободные места.  

Местное самоуправление (LA) разошлет предложения мест в следующие даты:  

• среднее образование – 1 марта;

• начальное образование – 16 апреля.  

Скоординированный процесс, в ходе которого местные органы власти предлагают места в вышеуказанных годовых группах, продолжается до 31 августа для опоздавших абитуриентов и тех, кому не могут предложить выбранную школу в указанные выше даты.  

Как распределяются места?

Независимо от того, подаете ли вы заявку на место в течение года или в рамках обычного приема, в каждой школе есть только ограниченное количество доступных мест. Если абитуриентов больше, чем имеется мест, школа должна применить свои опубликованные правила приема, чтобы определить, кто будет допущен.

Ниже приведены несколько примеров политики приема:

https://www.westbucklandprimary.org.uk/admissions/

https://www.theharefieldacademy.org/page/?title=Admissions+and+Appeals&pid=182

В этих документах вы увидите номер приема и критерии, которые школы используют для определения приоритетности детей.  

Что органы приема могут запросить, прежде чем предложить место.  

Органы по приему в школу могут запросить подтверждение вашего адреса вместе с заявлением. Это важно, потому что в некоторых школах действуют зоны охвата (приоритет отдается детям, проживающим недалеко от школы), а расстояние от дома до школы также часто используется в качестве первого тай-брейка для определения того, кому будет предложено место.

Школы религиозного уклона (например, англиканская, католическая, иудейская, мусульманская и т. д.) могут отдавать предпочтение детям при приеме на основании религии семьи. Приемные органы этих школ могут попросить вас заполнить дополнительную форму заявления, чтобы выяснить, являетесь ли вы практикующим членом соответствующей религиозной группы.  

Как только место будет предложено, школы могут запросить подтверждение даты рождения вашего ребенка.

Что делать, если вы не получите желаемую школу

Возможно, вам не предложат место в выбранной вами школе.  

Если вам отказали в приеме, вы можете обратиться в приемную комиссию школы с просьбой внести вашего ребенка в список желающих попасть в эту школы, если на тот момент в школе есть такой список. Ваш ребенок может посещать школу и оставаться в списках желающих в других школах на случай появления вакансий.  

Всякий раз, когда вам отказывают в месте, приемная комиссия школы должна подать апелляцию. Апелляционная комиссия не зависит от школы. Руководство для родителей по процессу подачи апелляции изложено здесь.

https://www.gov.uk/government/publications/admission-appeals-for-school-places/advice-for-parents-and-guardians-on-school-admission-appeals

Вы можете попросить кого-нибудь представлять вас при рассмотрении апелляции или сами представить свой случай.  

Апелляции могут проводиться виртуально, а не лично. Совет изложен здесь.

https://www.gov.uk/government/publications/admission-appeals-for-school-places

Вы можете обратиться в предпочитаемую школу, которая отказалась принять вашего ребенка, даже если ваш ребенок уже посещает другую школу.  

Выбор школы  

Есть ряд ресурсов, которые родители могут использовать, чтобы помочь им выбрать школу.  

Вы можете искать школы рядом с вашим домом, выполнив поиск по запросу «Получить информацию о  школы».

https://get-information-schools.service.gov.uk/

Вы можете отфильтровать результаты поиска по расстоянию от вашего адреса и типу школы.  

Каждый местный орган власти также публикует на своем веб-сайте руководство по приему, в котором перечислены все местные школы.

https://www.cornwall.gov.uk/schools-and-education/schools-and-colleges/school-admissions/

https://www.northumberland.gov.uk/Education/Schools/School-admissions-places-appeals-1.aspx

Возможно, вам будет полезно сравнить успеваемость школ, которые вы рассматриваете, на сайте сравнения успеваемости школ.

https://www.find-school-performance-data.service.gov.uk/

Если вы хотите посмотреть на это более подробно, у всех школ, кроме самых новых, есть отчет об инспекции Ofsted, и вы можете найти его на этом веб-сайте

https://reports.ofsted.gov.uk/

Подготовка к Колледжу. Дети 16-18 лет. (Sixth Form Place)

Mолодые люди в возрасте 16-18 лет могут подавать на специальную академическую программу которая готовит подростков к колледжам и университетам. Фактически это последние два класса школы. Эта программа называется Sixth Form Place. Такое обучение будет предлагаться:

• некоторыми школами,  

• Sixth Form колледжами; или

• колледжами дополнительного образования.

Национальная служба карьеры поддерживает сайт

https://nationalcareers.service.gov.uk/find-a-course/search

на котором указано, какие курсы для лиц старше 16 лет предлагаются разными школами и колледжами.  

Веб «Получить информацию о школах»

https://get-information-schools.service.gov.uk/

покажет вам, какие местные школы предоставляют услуги для молодежи в возрасте 16–18 лет. Затем вам следует поискать на их веб-сайтах, как подать заявку и какие сроки подачи заявок. Сроки , указанные выше не будут применяться к Sixth Form Place.

Большинство мест будет распределено до начала учебного года. То же самое обычно относится к Sixth Form колледжам, но местные колледжи дальнейшего образования, вероятно, будут предлагать места в течение года, в зависимости от наличия курсов.

Типы школ финансируемые государством

В Англии существует множество школ финансируемых государством. Их всех объединяет то, что они предоставят вашим детям широкое и сбалансированное образование, хотя небольшое количество университетских технических колледжей (UTC) и школ-студий предложат более профессионально ориентированное образование, в основном для детей в возрасте 14 лет и старше. .  

163 гимназии будут предлагать образование, ориентированное на наиболее академически способных детей. Ваши дети должны будут пройти отборочный тест, чтобы быть рассмотренными для поступления. Они находятся в ведении приемной комиссии отдельной школы или местных властей. Не в каждом районе есть гимназия.  

Наиболее распространенной формой средней школы (около 3200) являются общеобразовательные. Они обучают детей всех способностей. В каждой из начальных школ (чуть менее 17 000) учатся дети с любыми способностями.  

Школы религиозного назначения также могут быть начальными, общеобразовательными или гимназиями.

Высшее образование

Высшее образование является платным. Бакалавр в среднем 3 года, магистр 1-2 года. При наличии одной из виз, год обучения обойдется приблизительно в 9 тыс. фунтов. Однако можно получить финансовую поддержку. Также можно попробовать получить грант на обучение.

Защита и забота о ваших детях

Великобритания очень серьезно относится к благополучию всех детей. Если вы беспокоитесь о своем ребенке или другом ребенке, вы можете связаться:

• Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) по телефону 0808 800 5000  

• по телефону 0800 1111

В нерабочее время вы можете связаться с нами по электронной почте help@nspcc.org.uk Это бесплатно, и вам не нужно говорить, кто вы. Если вы считаете, что ребенку угрожает непосредственная опасность, позвоните в полицию по телефону 999 или 112.

Ссылки и источники

Великобритания, Социальная поддержка, Дети, Школа, Памятка, ПДФ-документ, Официальное, Открытое
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1097962/Welcome_Guide_English_update_from_20_May_Russian_translation.pdf
Отличная методичка про украинцев в UK на русском языке с информацией по получению пособий, доступу к ключевым государственным услугам и услугам здравоохранения, а также:

• Услуги по ведению беременности и родам
• Уход за детьми и услуги в сфере образования
• Зачисление в школу в Англии
• Организации по защите детей и предупреждению жестокого обращения с детьми