Ветеринарные документы: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+[[Категория:Животные]]
-== Ветеринарное свидетельство Форма 1 ==
+== Ветеринарное свидетельство Форма 1 (BET-1) ==
 Для пересечения границы с домашним животным вам необходимо сначала получить Ветеринарное свидетельство Ф1.
-Этот документ выдается в государственной ветеринарной клинике. Срок его действия - 5 дней, включая день выдачи, до момента отправки. С момента отправки данное свидетельство действует до тех пор пока животное не достигнет конечного пункта назначения указанного в документе (таким образом, составляет ли ваша поездка по времени несколько часов или несколько недель - значения не имеет).
+Этот документ выдается в государственной ветеринарной клинике. Срок его действия - 72 часа, включая день выдачи, до момента отправки (в соответствии с ст. 95 Закона Украины "О ветеринарной медицине"). С момента отправки данное свидетельство действует до тех пор пока животное не достигнет конечного пункта назначения указанного в документе (таким образом, составляет ли ваша поездка по времени несколько часов или несколько недель - значения не имеет).
 Вы приходите на прием с животным!
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 ==== Требования к животному для правильного оформления документов: ====
 # Микрочип
-# Вакцинация против бешенства - дата вакцинации должна быть строго ПОСЛЕ даты чипирования (допустимо в один день, но не раньше!)
+# Вакцинация против бешенства - дата вакцинации должна быть строго ПОСЛЕ даты чипирования (допустимо в один день, но не раньше!). При плановой вакцинации опоздание даже на один день недопустимо!
 # Тест на антитела к бешенству - не менее чем через 30 дней после вакцинации (не раньше!)
 # 90 дней между датой взятия крови на антитела и датой выезда
@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 Ветеринарные свидетельства недействительны, если:
-•    выданы организациями (лицами), не имеющими на это разрешения (например, частный ветеринарные клиники, частные ветеринары), без печати ветеринарного учреждения, без печати Управления ветеринарии (ветотдела); выданы на неправильных бланках; заполнены разными почерками, чернилами, шрифтами; имеют исправления, особенно цифровые и именные;
+•    выданы организациями (лицами), не имеющими на это разрешения (например, частные ветеринарные клиники, частные ветеринары), без печати ветеринарного учреждения, без печати Управления ветеринарии (ветотдела); выданы на неправильных бланках; заполнены разными почерками, чернилами, шрифтами; имеют исправления, особенно цифровые и именные;
 •    отсутствует расшифровка подписи ветспециалиста, выдавшего документ;
@@ Строка 79: / Строка 79: @@
 <gallery widths="300" heights="200">
 Файл:KV99DKbKyBA.jpg|Разные ветпаспорта, которые не признаются в Евросоюзе
+Файл:Passport ie.jpg|Ветпаспорт, выданный в Ирландии (Евросоюз)
 Файл:Vetpassport-1-500x398.jpg|Ветпаспорт международного образца, выданный в Украине
 Файл:Vetpassport-2-500x368.jpg|Ветпаспорт 1 разворот
@@ Строка 85: / Строка 86: @@
 </gallery>
-Заполняется документ на английском и украинском языках и действует до конца жизни животного. Стоимость оформления утверждена постановлением Кабинета Министров Украины и составляет 51 грн. 29 коп.
+Заполняется документ на двух языках и действует до конца жизни животного. Стоимость оформления утверждена постановлением Кабинета Министров Украины и составляет в Украине 51 грн. 29 коп.
 ==== Требования к ветеринарному паспорту: ====
 * паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков;
-* в паспорте должны быть: (минимум 2 прививки от чумы, парвовируса, минимум 1 прививка от бешенства), прививки должны быть сделаны не менее чем за 30 дней и не более чем за год до въезда в страну (в некоторых странах сроки могут быть другими, узнавайте правила конкретной страны в консульстве при оформлении визы);
+* в паспорте должны быть: все данные о владельце, все данные о животном, данные о микрочипе, данные о прививках, данные о противогельминтной обработке и другие данные;
 * в паспорт обязательно должны быть наклеены этикетки от прививок с номером вакцины. Эти наклейки должны быть погашены печатью ветеринарной службы и обязательно указана дата прививки;
+* паспорт должен быть заверен подписью врача с расшифровкой, личной печатью врача и печатью клиники.
 Вакцины от бешенства (моновакцины и комплексные), одобренные и принимаемые в странах Таможенного союза:
 * для собак:
-** Nobivac Rabies или Nobivak RL (Нидерланды),
+** Nobivac Rabies или Nobivak RL (Нидерланды, Intervet / MSD Animal Health),
-** Rabisin или Eurican DHPPi2-LR (Франция),
+** Rabisin или Eurican DHPPi2-LR (Франция, Boehringer Ingelheim Animal Health),
-** Biocan R или Biocan LR или Biocan DHPPi+LR (Чехия),
+** Biocan R или Biocan LR или Biocan DHPPi+LR (Чехия, Bioveta a.s.),
 ** Hexadog R (Франция),
 ** Defensor 3 (США)
 * для кошек:
-** Nobivac Rabies (Нидерланды),
+** Nobivac Rabies (Нидерланды, Intervet / MSD),
-** Rabisin (Франция),
+** Rabisin (Франция, Boehringer Ingelheim),
-** Biocan R или Biofel PCHR (Чехия),
+** Biocan R (Чехия, Bioveta a.s.),
 ** Defensor 3 (США)
-- в правой графе должна быть подпись врача и его личная печать.
+Обычно, если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, не надо его переделывать каждый год. Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны животному.
-Имейте в виду, что если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, не надо его переделывать каждый год. Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны животному.
-== '''Справка об анализе крови на титр антител к вирусу бешенства''' ==
+== Справка об анализе крови на титр антител к вирусу бешенства ==
-это справка которая подтверждает то что прививка от бешенства подействовала.
+Это справка, которая подтверждает, что прививка от бешенства подействовала.
 Данная справка берется в одобренных ЕС лабораториях.
 Забор крови для данной справки берется после того как пройдет 30 дней после вакцинации. Срок ее действия равен сроку вакцины.
+[[Файл:Documentu-dlia-vyvoza-sobaki-za-granictsu-3.jpg|без|мини|Справка об анализе крови на титр антител к бешенству]]
-Стоимость такой справки от 2500 грн, такая высокая цена из за того что в Украине только 2 пункта которые одобрены ЕС, они находятся в Киеве.
+Стоимость такой справки от 2500 грн, такая высокая цена из за того что в Украине только 3 пункта, которые одобрены ЕС, они находятся в Киеве.
-Привести кровь можно как самостоятельно, так можно обратиться в любую вет лечебницу которая оказывает услугу пересылки крови и получения результатов.
+Привезти кровь можно как самостоятельно (с обязательным соблюдением правил перевозки, прописанных на сайтах лабораторий), так можно обратиться в любую ветветклинику, которая отошлет образец и пришлет вам результат.
-==== '''В Киеве данную справку можно взять:''' ====
+==== В Украине данную справку можно взять: ====
-НИИ лабораторной диагностики и ветеринарно-санитарной экспертизы: Киев, ул. Донецкая, 30, тел.: +380 44 243-37-54.
+{{Шаблон: Лаборатории, сертифицированные ЕС}}
-Центральная Государственная Лаборатория ветеринарной медицины: ул. Донецкая, 30, тел.: +380 44 243-37-55.
+Определив наличие антител к вирусу бешенства, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства ещё действительна (согласно рекомендациям лаборатории). Если вы пропустите срок плановой вакцинации, ваша справка станет недействительной!
+Кровь для анализа берут не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за 90 дней до ввоза в Евросоюз.
-Определив наличие антител к вирусу бешенства, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства ещё действительна (согласно рекомендациям лаборатории).
+Список серологических лабораторий, одобренных Европейским Союзом:
-Пробу для анализа следует взять не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за три месяца до ввоза. Трехмесячный срок не применяется к животным из ЕС, осмотренным до вывоза за пределы ЕС. Например, это касается животных, вывозимых из Финляндии в Россию на короткий срок. Животное должно иметь свидетельство, выданное официальным ветеринарным врачом, или другой документ, из которого явствует, что правила ввоза соблюдены. Животные из ЕС могут также иметь т.н. паспорт животного. При ввозе в Финляндию требуется также ветеринарная справка о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей.
+[https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/approved-rabies-serology-laboratories/approved-rabies-serology-laboratories-eu-countries_en В странах ЕС]
-При ввозе животных из таких стран, не входящих в ЕС, в которых не встречается бешенство или риск крайне мал, применяются те же правила, как и при ввозе из стран ЕС, и таким образом анализ на наличие антител на бешенство не требуется. Такие страны указаны в приложении Регламента. Это - Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан. Список будет дополнен позднее.
+[https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/approved-rabies-serology-laboratories/non-eu-countries_en В странах, не входящих в ЕС]
-Ввоз собак и кошек из стран, находящихся вне пределов ЕС, разрешен при условии отсутствия у животного на день отправки симптомов инфекционных заболеваний. Кроме того у животного должна иметься справка о прививке или другой документ с записью ветеринара о произведенной не ранее чем за 12 месяцев и не позднее чем за 30 суток до ввоза в страну прививке от бешенства. При повторной прививке требование инкубационного периода в 30 суток не применяется. Прививки допускаются по достижении животным 4- недельного возраста.
+== Декларация о некоммерческих целях ==
+Домашние животные, временно вывозимые за пределы таможенной территории Украины, подлежат письменному декларированию.
-При отсутствии в указанной справке записи о прививке от бешенства ввоз животного в страну не допускается, и животное подлежить немедленному возврату, а при отсутствии такой возможности, - умерщвлению под наблюдением пограничного ветеринара.
+Декларирование осуществляется с использованием формы таможенной декларации для письменного декларирования товаров, перемещаемых через таможенную границу Украины гражданами для личных, семейных и других нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью. Таможенная декларация сохраняется на весь период временного выезда и предъявляется таможенным органам при возвращении гражданина.
-Список лабораторий, одобренных Европейским Союзом:
+На практике это означает, что '''на таможне владелец животного идет через красный коридор и заполняет декларацию'''.
-<nowiki>http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimal...approval_en.htm</nowiki>
+Сопроводительный документ, дополняющий устную таможенную декларацию, должен быть заполнен полностью и внятно в 2 экземплярах, первый из которых предназначен для таможенного оформления, а второй - для владельца животного. Этот бумажный документ нужно предоставить на пограничном таможенном посту при ввозе и вывозе животных в целях некоммерческого передвижения.
-== Декларация о некоммерческих целях ==
-Домашние животные, временно вывозимые за пределы таможенной территории Украины, подлежат письменному декларированию. Декларирование осуществляется с использованием таможенной декларации для письменного декларирования товаров, перемещаемых через таможенную границу Украины гражданами для личных, семейных и других нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью. Таможенная декларация сохраняется на весь период временного выезда и предъявляется таможенным органам при возвращении гражданина.
 Кроме того, домашние животные при перемещении через государственную границу подлежат ветеринарно-санитарному контролю.
+== Справка о том, что животное не представляет племенной ценности ==
+В произвольной форме.
-'''Справка о том, что животное не представляет племенной ценности'''
+Иногда на государственной границе возникают вопросы племенной ценности животных (такое бывает, если животное внешне похоже на породистое) и поэтому, постарайтесь заранее получить в Кинологических (фелинологических или любых других, в зависимости от вида животного) организациях справку о том, что Ваше животное не представляет племенной ценности или просто едет на выставку. Справка может выдаваться только специалистом-кинологом (фелинологом и др.) официально зарегистрированной организацией.
-В произвольной форме
-Иногда на государственной границе возникают вопросы племенной ценности животных и поэтому, постарайтесь заранее получить в Кинологических организациях справку о том, что Ваше животное не представляет племенной ценности или просто едет на выставку. Справка может выдаваться только специалистом-кинологом официально зарегистрированной кинологической организацией.
 Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности необходимо при любом пересечении границы - неважно, на какой срок вы отправляетесь в другую страну.
@@ Строка 158: / Строка 157: @@
 Владельцам собак нужно обращаться в кинологические организации Украины.
+== Лицензированный контейнер для транспортировки, который надежно закрывается ==
+Контейнер должен соответствовать требованиям IАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и подходить животному по размеру. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, а ширина клетки равна его двойной ширине, длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом. Необходимо обеспечить доступ воздуха.
-'''Лицензированный контейнер для транспортирования животного, который надежно замыкается'''
+Деревянные клетки не принимаются.
-Контейнер должен соответствовать требованиям ИАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и подходить животному по размеру. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, а ширина клетки равна его двойной ширине, длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом. Необходимо обеспечить доступ воздуха.
+Запрещается перевозка животных в самодельных контейнерах. Допускается перевозка в одном контейнере двух взрослых животных одного вида при условии, что каждое из них весит не больше 14 кг. Домашние животные, вес которых превышает 14 кг, должны перевозиться по одному в отдельных контейнерах.
-Деревянные клетки не принимаются.
+Пассажир должен самостоятельно обеспечивать корм и воду, необходимые для кормления животного на протяжении всего маршрута следования.
+Норма бесплатной перевозки багажа на животных и птиц не распространяется. Такие перевозки оплачиваются по тарифу для сверхнормативного багажа, исходя из фактического веса животного/птицы вместе с контейнером/клеткой. Животные и птицы транспортируются только в багажном отсеке самолета, а на международных рейсах при наличии международного сертификата и разрешения на ввоз/вывоз.
 Контроль производится во время регистрации, и если клетка животного не соответствует указанным требованиям, животное на борт самолета не допускают. В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж (в зависимости, от того какая система \"весовая\" или \"система мест\" используется на данном направлении), независимо от того, есть ли у Вас какой либо другой багаж или нет. Сверх этого обычно взимается сбор 15-25 USD.
 Ни авиакомпания, ни агент, выписывающий Вам билет, не несёт ответственности за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз.
+Пордробнее о требованиях к контейнерам - здесь: [[Требования IATA к контейнерам для перевозки животных]]