Работа в Словакии: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Категория:Работа]]
 [[Категория:Словакия]]
-🔹Якщо вам потрібне визнання диплома з метою здійснення регульованої професії (наприклад, у сфері охорони здоров’я, соціальних питань, транспорту), зверніться до органу, відповідального за цю професію. Перелік контактів, а також вимоги до конкретних професій та порядок визнання дипломів - ТУТ (<nowiki>https://www.minedu.sk/regulovane-povolania-v-slovenskej-republike</nowiki>)
-🔹Якщо ви хочете займатися не регульованою професією, ви не зобов'язані визнавати свою освіту.
+Если вам нужно получить подтверждение диплома для работы по регулируемой специальности (например, в сфере здравоохранения, социальных вопросах, транспорта), обращайтесь в орган, отвечающий за эту профессию. Список контактов, а также требования к конкретным профессиям и порядок признания дипломов - ТУТ (<nowiki>https://www.minedu.sk/regulovane-povolania-v-slovenskej-republike</nowiki>)
-ТУТ (<nowiki>https://www.minedu.sk/recognition-of-foreign-diplomas/</nowiki>) ви можете подати запит на визнання ваших документів про освіту та професійну кваліфікацію, отриманих за межами Словаччини.
+Если вы хотите заниматься нерегулируемой профессией, вы не обязаны подтверждать образование.
+ТУТ (<nowiki>https://www.minedu.sk/recognition-of-foreign-diplomas/</nowiki>) вы можете подать запрос на признание ваших документов об образовании и профессиональной квалификации, полученных за границами Словакии.
 === '''Склад информации для редактора страницы''' ===