Дети в Германии: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 151: / Строка 151: @@
 ==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
-После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Здесь практически никаких трудностей не бывает. Обычно вам надо обратиться в школу, к которой приписан адрес дома, где вы живете. Внимание! В некоторых случаях это будет не ближайшая к вам школа!
+После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии (чтобы получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Кго получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.
+Теперь вы хотя бы примерно представляете
 ==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====