Дети в Ирландии: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 [[Категория: Ирландия]]
-===Дополнительно===
+=== Дети ===
+В [[Ирландия|Ирландии]] всеми вопросами семьи и детства занимается организация Агентство по Семье и Детям Тусла (Child and Family Agency Túsla): https://www.tusla.ie/
-===Ссылки и источники===
+Основные положения и правила, касающиеся украинских детей в Ирландии, можно почитать на официальном сайте  [https://www.tusla.ie/ukraine-response/ukraine/ на украинском] или [https://www.tusla.ie/ukraine-response/russia/ на русском] языке.
-'''Ирландия, Дети, FAQ, Открытое'''<br>
-'''Tusla (Child and Family Agency)''' '''Ukraine Response'''<br>
-Украина Ответ  (на русском) https://www.tusla.ie/ukraine-response/russia/ <br>
-Відповідь України (на украинском) https://www.tusla.ie/ukraine-response/ukraine/ <br>
-* Как распознать жестокое обращение с детьми
-* Как сообщить о проблеме, связанной с защитой прав ребенка, и что происходит после подачи заявления
-* Информация о том, как записаться в школу
-* Информация для несовершеннолетних украинцев, прибывающих в Ирландию без сопровождения
-* pdf-памятки
-'''Ирландия, Дети, Памятка, PDF-документ, Открытое'''<br>
+Следует иметь в виду, что родители/законные опекуны в любом случае несут ответственность за находящихся на их попечении несовершеннолетних детей. Оставлять детей без сопровождения опекуна нельзя ни при каких обстоятельствах.
-"Короткий путівник Тусла: для батьків, які нещодавно прибули до Ірландії" (на украинском)<br>
-https://www.tusla.ie/uploads/content/Tusla_-_Short_guide_for_parents_who_are_newly_arrived_in_Ireland_-_Ukrainian.pdf<br>
-* Права дитини в Ірландії
-* Обов’язки батьків та опікунів
-* Служби підтримки сім’ї
-* Система освіти в Ірландії
-* Проживання з приймаючою сім’єю в Ірландії
-* Список організацій, які працюють з біженцями
-===Склад информации для редактора страницы===
+В Ирландии четко соблюдаются права детей.
+Если вы беспокоитесь о благополучии ребенка, или у вас есть подозрения о том, что ребенок мог подвергаться, подвергается или может быть подвергнут насилию, или о том, что ребенок остается без надлежащего присмотра, вы должны сообщить об этом в Tusla.
+Если вы считаете, что ребенку угрожает непосредственная опасность, и вы не можете связаться с Tusla, свяжитесь с полицией по телефону 112!
+Будьте внимательны и осторожны - для ребенка всегда существует опасность стать жертвой насилия или торговли людьми!
+===== Краткое руководство для родителей, недавно приехавших в Ирландию =====
+Это краткое руководство было написано в помощь родителям, недавно приехавшим в Ирландию. Руководство содержит информацию, которая поможет семьям ориентироваться в культурных различиях, законах и способах воспитания детей, которые могут отличаться от стран их происхождения.
+На английском: https://www.tusla.ie/uploads/content/Tusla_-_Short_guide_for_parents_who_are_newly_arrived_in_Ireland_1.pdf
+На украинском:https://www.tusla.ie/uploads/content/Tusla_-_Short_guide_for_parents_who_are_newly_arrived_in_Ireland_-_Ukrainian.pdf
+В этот документ включены некоторые практические рекомендации, которые, как мы надеемся, помогут родителям ориентироваться в первые годы жизни ребенка в Ирландии, от дошкольного ухода за детьми и системы школьного образования до присмотра за детьми и услуг по поддержке семьи. Это руководство было разработано при участии семей, недавно прибывших в Ирландию.
+==== Поддержка раннего возраста. ====
+Уход за детьми в Ирландии предоставляется детям от 6 месяцев. Уход предоставляется:
+* центрами предоставления услуг по уходу за детьми;
+* нянями, которые ухаживают за детьми у себя дома;
+* нянями или гувернантками, работающими дома у ребенка.
+Государство оказывает помощь по оплате услуг по уходу за детьми через [https://www.ncs.gov.ie Национальную схему ухода за детьми (NCS)]. NCS оплачиваются все или часть расходов по уходу за детьми. NCS предоставляется только зарегистрированным организациям по уходу за детьми. Украинцам с Временной защитой NCS покрывает всю стоимость ухода за детьми в соответствии со спонсорскими договоренностями NCS. Ваш местный Комитет округа по уходу за детьми может направить вас к соответствующему спонсору NCS.
+Вы можете скачать Руководство для родителей по уходу за детьми в Ирландии [https://assets.gov.ie/220049/78997077-4091-4d55-93ec-cb6eb117c25e.pdf на украинском] или [https://assets.gov.ie/220050/aee8f7b1-ff06-4d36-b3ed-521720500e44.pdf на русском] языке
+=== Образование ===
+Все, что касается образования в Ирландии, собрано на официальном сайте Департамента образования: https://www.gov.ie/en/publication/320e9-employment-and-education/#education
+==== Дошкольное образование ====
+Схема поддержки раннего детства и образования (The Early Childhood Care and Education (ECCE) Scheme)
+С 3 лет Ваш ребенок может быть готов к посещению подготовительной группы (к школе).  Схема позволяет детям бесплатно ходить в сады, монтессори-школы, на дошкольные классы, игровые группы) 3 часа в день, 5 дней в неделю, 38 недель в году. Вы можете использовать классы/ группы/ школы больше доступных по программе часов  - за дополнительную плату. Все дети имеют право участвовать в схеме  ECCE  на протяжении 2-х (двух) полных учебных лет.
+Вашим детям должно быть от  2 лет 8 месяцев включительно на 31-е августа года, в котором вы хотите воспользоваться схемой.
+Подробнее здесь: https://www.earlychildhoodireland.ie/
+и здесь https://www.citizensinformation.ie/en/education/pre_school_education_and_childcare/early_childhood_care_and_education_scheme.html
+Дополнительно о возможностях для детей здесь: https://www2.hse.ie/wellbeing/babies-and-children/parenting-advice/services-supports/childcare-options-free-pre-school-scheme/
+Вы можете обратиться к местному представителю ЕССЕ, чтобы узнать, есть ли у него место для вашего ребенка, или  обратиться в местный окружной комитет по уходу за детьми, который может помочь вам найти место. Вы можете найти информацию о местных окружных комитетах по уходу за детьми на сайте https://myccc.ie/.
+Конкретной программы по финансовой помощи украинцам с детьми детсадовского возраста нет.
+Час работы няни стоит от 7 до 12 евро в час. Вы можете объединяться с другими украинскими мамами и следить за детьми по очереди. Или доверить одной маме несколько детей. Это поможет вам работать полный день.
+==== Школы ====
+С 4-5 лет дети обязаны посещать школу. Школы бесплатные. Продленка в школе платная, около 500 евро в месяц.
+Вы можете обратиться в любую местную начальную или среднюю школу за информацией о том, что необходимо, чтобы устроить Вашего ребенка/детей в школу. Если в школе есть места, то руководство школы сразу же предоставит Вам информацию о том, как записаться в школу. Список школ можно посмотреть на сайте Департамента по образованию: https://www.tusla.ie/tess/get-in-touch/#EWO
+Региональная группа по образованию и языкам (Regional Education and Language Teams, REALT)  помогает семьям в поиске места в школе. Эта работа включает в себя работу с семьями, директорами школ и сообществами, чтобы определить местонахождение школ и организовать школьный транспорт, где это необходимо. Контакты REALT и другая необходимая информация по школам для украинских детей - здесь: https://www.gov.ie/en/publication/48639-information-for-schools-ukraine/
+В школах предусмотрены программы адаптации, психологической поддержки детей, культурной интеграции и дополнительных занятий языком.
+Ирландский язык (Гэльский) - официально обязателен для изучения для детей до 12 лет. В некоторых районах Ирландии многие предметы в школе ведутся на Гэльском.
+Дети от 4-5 до 12-13 лет посещают начальную школу (Primary school).
+Дети от 12-13 лет посещают среднюю школу в течение пяти или шести лет (Secondary school)
+Для украинских школьников, живущих далеко от школы, можно подать заявку на бесплатный школьный автобус. Питания в школах нет, всю еду дети приносят с собой или покупают в школьном буфете.
+==== ВУЗ ====
+Высшее образование в Ирландии платное. Есть вступительные экзамены. В настоящее время украинские студенты и абитуриенты  приравнены в правах к гражданам ЕС. Для обучения украинским студентам не нужно будет оплачивать международные сборы. Стипендии в ВУЗах обычно не предусмотрены.
+На 2022-2023 учебный год действуют новые временные меры поддержки людей с Временной защитой для продолжения своего образования или для получения нового:
+* Вы можете подать заявку на участие в Временной Схеме оплаты за обучение в ВУЗе (Higher Education Temporary Tuition Fee Support Scheme for Displaced Persons) для оплаты переходной программы, бакалавриата или последипломного образования. Процедура подачи заявки: https://assets.gov.ie/234329/ccf68bc3-5707-4491-a9a9-fe89733bd752.pdf и критерии вхождения в программу: https://assets.gov.ie/234330/b76be6b4-8da2-4c9f-a1a1-b8029b4063ca.pdf
+* Вы можете подать заявку на участие в Фонде помощи студентам (Student Assistance Fund): https://hea.ie/funding-governance-performance/funding/student-finance/student-assistance-fund/
+* Вы можете получить доступ к утвержденным SOLAS курсам PLC и подать заявку на получение стипендии PLC для перемещенных лиц в размере до 6 115 евро (в год), которая будет выплачиваться 9 ежемесячными платежами. Подробнее об этой программе: https://www.gov.ie/en/publication/e7843-plc-bursary-for-displaced-persons-ukraine-scheme-2022-your-questions-answered/
+* Вы можете подать заявку на курсы Springboard+ , доступные на уровне сертификата и выше. https://www.citizensinformation.ie/en/education/third_level_education/applying_to_college/third_level_places_for_unemployed_people.html
+* Вы можете подать заявку на международную программу Erasmus+ для финансовой поддержки украинских студентов. http://erasmusplus.ie/
+===Дети без сопровождения===
+Будьте внимательны и осторожны - для ребенка всегда существует опасность стать жертвой торговли людьми!
+Ирландия принимает детей без сопровождения.
+Дети до 18 лет, находящиеся за пределами страны своего происхождения, нуждающиеся в международной (или временной) защите и разлучены со своими родителями или законными/обычными опекунами, в Ирландии получают статус "Разлученные дети, ищущие международной защиты".
+Если вам нет 18 лет, и вы прибыли в Ирландию для временной защиты без родителей или опекунов, вам следует представиться должностному лицу пограничной службы или ирландской полиции в аэропорту или порту прибытия. Они свяжутся с Tusla и чтобы агентство могло оказать вам поддержку и при возможности связаться с вашим родителем/законным опекуном.
+Социальный работник встречает ребенка в день приезда. Он помогает получить все необходимое и подать документы на получение защиты. Детям до 12 лет сразу находят приемные семьи. Дети старше 12 лет могут быть поселены в один из пяти детских домов, с последующим поиском приемных семей.
+Главная цель помощи разлученным детям в Ирландии - помощь в воссоединении семьи и помощь в проживании в стране, пока идет процесс воссоединения. Социальный работник может помочь ребенку по вопросам:
+* возможности воссоединения семьи в Ирландии или другой стране;
+* возможности возвращения в страну происхождения;
+* медицинского осмотра и последующей медицинской помощи при необходимости;
+* оценки опасности торговли людьми и раскрытия злоупотреблений;
+* психологической оценки и вмешательства, если необходимо;
+* оценки и ухода социального работника;
+* оценки образования;
+* получения номера PPSN;
+* подачи заявки на международную защиту;
+* анализа ДНК для воссоединения, если есть какие-то сомнения.
+Чаще всего детей размещают в приемных семьях или в семьях, предоставляющих жилье. Детям оказывается поддержка на все время, пока они живут в приемных семьях, и дольше, когда они становятся взрослыми и выходят из-под опеки.
+Если вас разъединили со взрослым, вместе с которым вы прибыли в Ирландию, и вы сейчас без присмотра, вы можете обратиться в ближайшее отделение полиции (Гарда). Полиция свяжется с представителем социальной службы, чтобы тот вас встретил и оказал необходимую помощь.
+Подробнее о разлученных детях: https://www.tusla.ie/services/alternative-care/separated-children/<br>