Статус защиты в Ирландии: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Категория:Статус защиты]]
 [[Категория:Ирландия]]
 === Статус ===
 Предоставляется статус Временной защиты.
-=== Срок ===
+==== Срок ====
 Срок 1 год, с возможным продлением.
-=== Документ, подтверждающий статус ===
+==== Документ, подтверждающий статус ====
-Желтый лист (Yellow letter), выдается только в бумажном варианте.
+Письмо от Департамента Юстиции (Желтый лист (Yellow letter) Желтое письмо о временной защите), выдается только в бумажном варианте.
+==== Процедура получения и продления ====
+Оформление происходит в конференц-центре Citywest или в отделениях миграционной службы, документ выдается сразу на руки.
+Адреса, где также можно получить Желтый лист:
-=== Процедура получения и продления ===
+* Dublin: конференц-центр Citywest, Convention Center Saggart, Co Dublin, D24 A38Y
-Оформление происходит в отделениях миграционной службы, документ выдается сразу на руки.
+* Cork: Cork City PSC и PPSN Center, Ground Floor, Hanover Street, Cork T12 PX62
+* Limerick: Limerick Intreo Centre, Dominick Street, Limerick, V94 X327.
 === Кому предоставляется статус ===
 Временная защита в Ирландии распространяется на следующие группы людей, которые были вынуждены покинуть Украину из-за вторжения России:
-* граждане Украины, которые проживали в Украине '''до 24 февраля 2022 года''' и прибыли в Ирландию с 24 февраля 2022 года.
+* '''граждане Украины''', которые проживали в Украине '''до 24 февраля 2022 года''' и прибыли в Ирландию с 24 февраля 2022 года.
-* граждане третьих стран (кроме Украины) или лица без гражданства, имеющие Международную защиту (например, статус беженца) или эквивалентный статус национальной защиты в Украине и проживали там до 24 февраля 2022 года;
+* '''граждане третьих стран''' (кроме Украины) или '''лица без гражданства''', имеющие '''Международную защиту''' (например, статус беженца) или '''эквивалентный статус национальной защиты в Украине''' и проживали там '''до 24 февраля 2022 года''';
-* члены семей лиц, подпадающих под действие двух первых пунктов, если их семья уже существовала в Украине до 24 февраля.
+* '''члены семей''' лиц, подпадающих под действие двух первых пунктов, '''если их семья уже существовала в Украине до 24 февраля'''.
-К членам семьи относятся: супруг(а) или партнер, не состоящие в браке несовершеннолетние дети любого из них и другие их близкие родственники-иждивенцы, которые проживали с ними как часть семьи до 24 февраля 2022 года. Должны быть представлены доказательства родства людей. Если люди проживают в гражданском браке, должны общие фото до начала войны. Если живут по одному адресу, но прописаны по разным - пусть будут чеки, квитанции об оплате коммунальных услуг, покупок до войны и раньше.<blockquote>Временная защита также распространяется на граждан третьих стран (кроме Украины) и лиц без гражданства, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года с '''постоянным видом на жительство в Украине''', которые не могут безопасно вернуться в страну своего происхождения.</blockquote>Людям, которые прибывают в Ирландию и легально проживали в Украине до 24 февраля 2022 года с '''временным или краткосрочным видом на жительство в Украине''', будет оказана помощь в возвращении в страну происхождения при поддержке Международной организации для миграции (IOM), если это безопасно для них.
+К членам семьи относятся: супруг(а) или партнер, не состоящие в браке несовершеннолетние дети любого из них и другие их близкие родственники-иждивенцы, которые проживали с ними как часть семьи до 24 февраля 2022 года. Должны быть представлены доказательства родства людей. Если люди проживают в гражданском браке, должны общие фото до начала войны. Если живут по одному адресу, но прописаны по разным - пусть будут чеки, квитанции об оплате коммунальных услуг, покупок до войны и раньше.
+Граждане третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, которые легально проживали в Украине до 24 февраля 2022 года с '''ПОСТОЯННЫМ видом на жительство в Украине''', которые не могут безопасно вернуться в страну своего происхождения - могут также претендовать на Временную защиту.
+Граждане третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, которые легально проживали в Украине до 24 февраля 2022 года с '''ВРЕМЕННЫМ ИЛИ КРАТКОСРОЧНЫМ видом на жительство в Украине''' могут запросить помощь в возвращении в страну происхождения при поддержке Международной организации по миграции (МОМ), если это будет безопасно для них.
+'''''Граждане Украины, которые покинули территорию Украины до 24.02 и находились на безопасной территории (имели рабочие визы в других странах, проживали там долгое время), не смогут получить временную защиту в Ирландии, им будет отказано в финансовой помощи и в жилье. Все случаи рассматриваются индивидуально. Но у вас должна быть реально серьезная причина переезда из безопасной страны в Ирландию.'''''
 === Что дает статус ===
 По статусу украинцы получают такие же права, как граждане Ирландии.
+Директива о временной защите гарантирует украинцам помощь в следующих сферах:
+* Трудоустройство. Вы имеете право работать, заниматься предпринимательством или учиться.
+* Образование. Детям в возрасте до 18 лет будет оказана поддержка в доступе к государственному начальному или к среднему образованию.
+* Социальная помощь. Вы имеете право на получение социального пособия.
+* Медицинское обслуживание. Вы имеете право на получение государственных медицинских услуг на тех же основаниях, что и гражданин Ирландии.
 === Если статус защиты оформлен в другой стране ===
@@ Строка 30: / Строка 47: @@
 === Статус Международной защиты ===
-Для граждан Украины не требуется обращаться за международной защитой (также известной как убежище) для получения поддержки и защиты ирландского государства. В этих обстоятельствах Директива ЕС о временной защите обеспечивает более быструю и рациональную альтернативу.
+Для граждан Украины не требуется обращаться за Международной защитой (также известной как убежище) для получения поддержки и защиты ирландского государства. В этих обстоятельствах Директива ЕС о временной защите обеспечивает более быструю и рациональную альтернативу.
-Хотя вы, конечно, всегда можете обратиться за международной защитой, вы не можете одновременно пользоваться двумя видами защиты.
+Хотя вы, конечно, всегда можете обратиться за Международной защитой, но вы не можете одновременно пользоваться двумя видами защиты.
-Временная защита предоставит вам немедленный доступ к рынку труда, а также доступ к пособиям по социальному обеспечению, жилью и другим видам государственной поддержки. Если вы решите подать заявление на международную защиту, вы должны знать, что вы не сможете получить доступ к работе в течение 6 месяцев после подачи заявления.
+Временная защита предоставит вам немедленный доступ к рынку труда, а также доступ к пособиям по социальному обеспечению, жилью и другим видам государственной поддержки. Если вы решите подать заявление на Международную защиту, вы должны знать, что вы не сможете получить доступ к работе в течение 6 месяцев после подачи заявления.
 === Дополнительно ===
 Подробное описание Временной защиты и Часто задаваемые вопросы - на сайте Иммиграционной службы Департамента Юстиции: https://www.irishimmigration.ie/temporary-protection-for-people-fleeing-the-conflict-in-ukraine/